Tema e mobiljeve në gjuhën angleze me shqiptim. Tema "Mobilje" në anglisht për fëmijë: fjalë të nevojshme, ushtrime, dialog, këngë, fraza, karta, lojëra, detyra, gjëegjëza, karikatura për fëmijë në anglisht me transkriptim dhe përkthim për samosa
Me siguri tashmë jeni njohur me fjalë të tilla themelore nga kjo temë si tavolina, karrige, shtrati dhe të tjera. Por a e dini se si do të quhej, për shembull, një abazhur apo një dërrasë hekurosjeje në anglisht?
Ne e mbushim këtë boshllëk në njohuri dhe e pasurojmë fjalorin tonë me të reja. fjalë të dobishme, i cili do t'ju lejojë të lundroni shpejt, për shembull, në seksionet e një dyqani në internet dhe sigurisht që do të jetë i dobishëm kur komunikoni me qiradhënësin kur vendosni të merrni me qira një apartament jashtë vendit.
Ky artikull i kushtohet tërësisht kësaj temë interesante si dekori në shtëpi. Sot do t'u përgjigjemi pyetjeve të mëposhtme të zakonshme: si të thuash "mobilje" në anglisht, çfarë lloj mobiljesh është dhe si të flasim saktë për pjesët e mobiljeve në anglisht. anglisht.
Dhomat në shtëpi dhe mobiljet në to
Fjalori për temën "mobilje" është një nga ato bazë në gjuhën angleze. Nga rruga, në anglisht mobiljet e shtëpisë do të quhen mobilje. Kjo fjalë i referohet mobilimit dhe pajisjeve të një hapësire banimi në të në një kuptim të gjerë kjo fjalë. Por nëse po flasim për një send specifik në shtëpi (divan apo komodë), kjo tashmë është një mobilie.
Në rusisht, ne jemi mësuar të quajmë "mobilje" jo vetë mobiljet, por pjesët e saj. Për shembull, doreza për dollapë, udhëzues për sirtarë, rrota për karrige etj. Pajisjet mund të jenë jo vetëm mobilje, por edhe këpucë (dantella, kopsa), ndërtimi (brava, mbyllëse), industriale (fiksim, volant, kunja) dhe të tjera.
Mos harroni këtë përkthim të saktë të fjalës "mobilje" në anglisht në mënyrë që të mos ngatërroheni në të ardhmen. Ajo që është "pajisje" për një rus, është mobilimi apo aksesorët për një anglez. Por një dyqan mobiljesh në anglisht do të ishte një dyqan mobiljesh.
Për ta bërë më të lehtë mësimin, ne sugjerojmë ndarjen e mobiljeve në dhoma: në këtë mënyrë do të jetë shumë më e lehtë dhe më e qartë të mbani mend fjalët e reja. Gjithashtu, tema “mobilje” në anglisht zakonisht përfshin pajisjet dhe pajisjet bazë elektrike si prizat dhe çelsat, të cilat gjenden në çdo shtëpi.
Ne u përpoqëm të mbledhim për ju të gjitha mobiljet në anglisht me përkthim në një vend, për lehtësi, duke i ndarë në grupe:
Dhoma gjumi [ˈbedru(ː)m] - dhomë gjumi
Airbed [ˈeəshtrat ] - dyshek me ajër
Shtrat - shtrat
Bedspread [ˈbedspread] - mbulesë krevati
Blanket [ˈblæŋkɪt] - batanije
Qilim [ˈkɑːrpɪt] - qilim
Komodë - komodë
Dollap [ˈklɑːz ɪ t] - dollap
Cradle [ˈkreɪdl] - djep
Perde [ˈk ɜ ːtənz] - perde, perde
Duvet [ˈduːveɪ] - duvet
Mbulesë duvet [ˈduːveɪ ˈkʌvə] - mbulesë duvete
Dresser [ˈdresə] - tavolinë zhveshjeje
Mattress [ˈmætrɪs] - dyshek
Tavolinë nate - komodina
Pillow [ˈpɪloʊ] - jastëk
Këllëf jastëku [ˈpɪləʊkeɪs] - këllëf jastëku
Fletë [ʃiːt] - fletë
Garderobë [ˈwɔːdroʊb] - gardërobë, gardërobë
Living room [ˈlɪvɪŋ ruːm] - sallon
Kolltuk [ˈɑːmˈʧ e ə] - kolltuk
Bookshelf [ˈbʊkʃelf] - raft librash
Qilim [ˈkɑːpɪt] - qilim
Orë [klɒk] - orë
Karrige [ʧeə] - karrige
tavolinë kafeje [ˈkɒfi - ˈteɪbl] - tavolinë kafeje
Jastëk [ˈkʊʃən] ] - jastëk divan
Kabineti për pije - bar
Zjarr elektrik [ɪˈl e ktrɪk ˈfaɪə] - oxhak elektrik
Fireplace [ˈfaɪəˌpleɪs] - oxhak
Llamba dyshemeje - llambë dyshemeje, llambë dyshemeje
Konsol lojërash - konsol lojërash
Hammock [ˈhæmək] - hamak
Bimët e shtëpisë [ˈhaʊsplɑːnts ] - bimë të brendshme
Llambë [læmp ] - llambë, llambë
Abazhur [ˈlæmpʃeɪd] - abazhur
Piano - piano
Foto [ˈpɪkʧə] - foto
Radiator [ˈreɪdɪeɪtə] - radiator
Diskografik [ˈr e kɔːd ˈpleɪə] - lojtar
Karrige lëkundëse [ˈrɒkɪŋ ʧeə] - karrige lëkundëse
Qilim [rʌg] - qilim
Divan [ˈsəʊfə] - divan
Televizor - TV
Vazo [vɑːz] - vazo
Wallpaper [ˈwɔːlˌpeɪpə] - letër-muri
Studimi [ˈstʌdi] - zyrë
raft librash [ˈbʊkkeɪs] - raft librash
Bureau [ˈbjʊərəʊ] - byro
Kompjuter [kəmˈpjuːtə] - kompjuter
Divan [kaʊʧ] - osman
Tavolinë [tavolinë ] - tavolinë
karrige zyre [ˈɒfɪs ʧeə] - karrige pune
Safe [seɪf] - i sigurt
Shelving [ˈʃelvɪŋ] - sirtar
Speakers [ˈspiːkəz] - folës
Llambë tavoline [ˈteɪbl læmp] - llambë tavoline
Shporta e letrës së mbeturinave - shporta e letrës së mbeturinave
Kuzhina [ˈkɪʧɪn] - kuzhinë
Bin [bɪn ] - kosh plehrash
Makinë kafeje [ˈkɒfi məˈʃiːn] - kafebërëse
Cooker [ˈkʊkə] - sobë
Dollap [ˈkʌbəd ] - dollap
Lavastovilje [ˈdɪʃˌwɒʃə ] - pjatalarëse
Frigorifer [frɪʤ] - frigorifer
Matës gazi - matës gazi
Sobë me gaz - sobë me gaz
Kettle [ˈketl] - çajnik
Ndërprerës i dritës - çelës
Sideboard [ˈsaɪdbɔːd] - bufe
Lavaman [sɪŋk] - guaskë
Socket [ˈsɒkɪt] - fole
Sfungjer [spʌnʤ] - sfungjer
Stool [stuːl] - karrige
Table [ˈteɪbl] - tabelë
Mbulesë tavoline [ˈteɪb(ə)lˌklɒθ] - mbulesë tavoline
Pishtari [tɔːʧ] - djegës
Oven [ˈʌvn] - furrë
Matës uji [ˈwɔːtə ˈmiːtə] - matës uji
Banjo [ˈbɑːθru(ː)m] - banjo
Taskë banje - dyshek banjoje
Kabineti i banjës [ˈbɑːθru(ː)m ˈkæbɪnɪt] - raft në banjë
Peshorja e banjës [ˈbɑːθru(ː)m skeɪlz] - peshore
Rubineti i ftohtë / Rubineti i nxehtë - rubineti me ujë të ftohtë / rubineti i ujit të nxehtë
Tharëse flokësh [ˈheədraɪə] – tharëse flokësh
Iron [ˈaɪən] - hekur
Tavolinë hekurosjeje [ˈaɪənɪŋ bɔːd] - dërrasë hekurosjeje
Shporta e rrobave [ˈlɔːndri ˈbɑːskɪt] - shportë lavanderie
Mirror [ˈmɪrə] - pasqyrë
Dush [ˈʃaʊə] - dush
Kabinë dushi [ˈʃaʊə ˈkæbɪn] - kabinë dushi
Perde dushi [ˈʃaʊə ˈkɜːtn] - perde dushi
Sapun [səʊp] - sapun
Mbajtëse sapuni - enë sapuni
Toilet [ˈtɔɪlɪt] - tualeti
Letër higjienike [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə] - letër higjienike
Mbajtëse letre higjienike [ˈtɔɪlɪtˈpeɪpə ˈhəʊldə] - mbajtëse letre higjienike
Peshqir [ˈtaʊəl] - peshqir
Hekuri peshqiri [ˈtaʊəl reɪl] - raft peshqiri
Fshesë me korrent [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] - fshesë me korrent
Makinë larëse [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn] - lavatriçe
Sallë - korridor
Bench [benʧ] - stol
Fshesë - fshesë/brushë
Stand pallto - varëse pallto
Dustpan [ˈdʌstpæn] - kosh pluhuri
Derë [dɔː] - derë
Doorbell [ˈdɔːbel ] - zile dere
Doormat [ˈdɔːmæt ] - dyshek dere
Kuti siguresash - panel elektrik
Hanger [ˈhæŋə ] - varëse (varëse)
Mop [mɒp] - leckë
Prizë elektrike [ˈpaʊə ˈsɒkɪt] - prizë
Kabineti i këpucëve [ʃuː ˈkæbɪnɪt] - raft për këpucë
Shoehorn [ˈʃuːhɔːn ] - bri këpucësh
Fjalë të dobishme
Nuk mjafton vetëm të dimë emrat e pjesëve kryesore të mobiljeve në anglisht. Është gjithashtu e rëndësishme të jeni në gjendje të tregoni se ku janë ata në shtëpinë tuaj. Fjalët e mëposhtme universale për përshkrimin e mobiljeve në hapësirë do të ndihmojnë me këtë: Pas - prapa
Ndërmjet - ndërmjet
Përpara - përpara
Pranë - afër
Kundër (te) - përballë
Në të majtë (nga) - në të majtë (nga)
Në të djathtë (nga) - në të djathtë (nga)
Për shembull, nëse doni të thoni se në dhomën e ndenjes ka një karrige të madhe midis oxhakut dhe raftit të librave, do të tingëllojë kështu:Ka një kolltuk të madh midis oxhakut dhe raftit të librave në dhomën e ndenjes.
Epo, për të konsoliduar materialin, praktikoni kompozimin fjali të thjeshta në pjesët e mobiljeve që keni në shtëpinë tuaj. Përshkruani se ku ndodhen, si duken, ku i keni blerë dhe pse ju pëlqejnë. Tema e "mobiljeve" në anglisht nuk është vetëm e lehtë, por edhe e këndshme për t'u mësuar, sepse mund ta bëni në shtëpi në kohën tuaj të lirë.
Siç thonë anglezët, "Nuk ka vend si shtëpia!" ( Më mirë në shtëpi nuk ka vend), dhe ne në Puzzle English pajtohemi plotësisht me to.
Tema “Mobilje” në anglisht është një nga lëndët e detyrueshme gjatë mësimit të gjuhës. Nuk është e vështirë të mësosh pjesë të mobiljeve në anglisht, sepse kjo temë është shumë vizuale - studentët, si rregull, janë të lumtur të vizatojnë plane për dhomat ose shtëpitë e tyre "ideale", duke aplikuar menjëherë fjalë të reja në detyra praktike.
Në mënyrë konvencionale, për lehtësinë e të mësuarit, ju mund të "ndani mobiljet në dhoma". Sigurisht, disa fjalë do të jenë të zakonshme për disa dhoma, domethënë, mobiljet mund të jenë si në dhomën e ndenjes ashtu edhe në dhomën e gjumit, për shembull. Por sa më shumë hapësirë për kreativitet. Detyra jonë është të mbulojmë sa më shumë më shumë fjalët, duke i ndarë në grupe semantike. Në tabela do të përfshijmë jo vetëm fjalët për temën e mobiljeve në anglisht me përkthim, por edhe emrat e disa artikujve që, megjithëse nuk janë mobilje, janë të njohura dhe të nevojshme në një dhomë të caktuar.
Dhoma gjumi - dhoma gjumi
Dhoma e ndenjes - sallon
Studim (strofkë) - studim
Kuzhinë - kuzhinë
Banjo - banjo
|
rubineti (i nxehtë, ujë të ftohtë) |
||
|
rrotull tualeti/letër higjienike |
|ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər| |
letër higjienike |
|
kabineti i banjës |
|ˈbæθruːm ˈkæbɪnət| |
raft në banjë |
|
|ˈwɑːʃbeɪsn| |
lavaman |
|
|
|ˈtuːθbrʌʃ| |
furçë dhëmbësh |
|
|
|ˈtuːθpeɪst| |
pastë dhëmbësh |
|
|
peshqir |
||
|
|ˈtaʊəl reɪl| |
shirit peshqiri |
|
|
dyshek banjoje |
||
|
|ˈwɒʃɪŋ məʃiːn| |
lavatriçe |
|
|
|ˈlɔːndri ˈbæskɪt| |
shporta e rrobave |
Sallë - korridor
Ne u njohëm me fjalët themelore në temën e mobiljeve në anglisht. Tani mund të filloni të mësoni fjalë të reja. Nëse shtëpia juaj nuk ju frymëzon për t'i vënë në praktikë të gjitha këto fjalë, Interneti u ofron studentëve një sërë fjalorësh të ilustruar.
Mos harroni të thoni fjalë të reja me zë të lartë. Kombinimi i kujtesës vizuale dhe dëgjimore do të shërbejë për memorizimin e shpejtë të tyre. Në fillim të artikullit, u përmendën planet për një "shtëpi ëndrrash". Ne ju rekomandojmë që të kaloni pak kohë duke krijuar një plan të tillë. Sa më i detajuar të vizatoni paraqitjen e dhomave, sa më shumë objekte të "rregulloni" në to, aq më mirë do të mbahen mend fjalët. Pasi plani të jetë gati, flisni për vendndodhjen e secilit artikull në secilën dhomë në lidhje me njëra-tjetrën, dritare (dritare), mur (mur) dhe derë (derë). Përdorni parafjalët në fjali:
- pranë
- përballë - përballë
- në të majtë - në të majtë
- në të djathtë - në të djathtë
- prapa - prapa
- ndërmjet - ndërmjet
- para - përballë
Për shembull: Ka një pasqyrë të madhe midis kolltukëve në sallë.- Midis karrigeve në korridor ka një pasqyrë të madhe.
Ushtrime në internet me temën "Mobilje"
Për të maksimizuar përfitimet e mësimit të materialit të ri, ne sugjerojmë të plotësoni ushtrime në internet me temën "Mobilje".
Ju lutemi tregoni përkthimin e saktë të fjalës.
Zgjidhni një pjesë të mobiljeve që ka kuptim.
Bëni fjali nga fjalët.
Kolltuku ngjitur me divanin
... është tek divani i kolltukut tjetër. ...është në divan kolltuk tjetër The.
Furra është në të djathtë të sobës.
... është te tenxherja e së djathtës Furra ... është te tenxherja e së djathtës Furra ... është te tenxherja e së djathtës Furra ... është te tenxherja e së djathtës Furra .. .është për të gatuar nga e duhura Furra.
Në shitje në Techport
Mobilje- (Frëngjisht meuble, nga latinishtja mobilis mobile, lehtësisht e lëvizshme), një nga llojet kryesore të pajisjeve për ambiente, si dhe kopshte, parqe dhe rrugë. Mobiljet (karrige, tavolina, dollapë, krevate, divane, stola, etj.) ndahen në amvisëri (në shtëpi) dhe ... Enciklopedia e Artit
MOBILJE- mobilim për ambiente banimi. Prodhimi i mobiljeve degë e arteve të aplikuara dhe industrisë së artit. Mobiljet, si të gjitha objektet e artit të aplikuar, kanë një stil të caktuar. Stilet e mobiljeve zakonisht përkojnë në kohë me... ... Enciklopedi koncize amvisëri
mobilje- dhe, f. meubles m., pl. 1. Orendi. BAS 1. Unë kam pasur gjithmonë strehë në shtëpinë tuaj në Moskë... me hirin tuaj, ku kam pasur gjithmonë disa nga mobiljet e mia. 1714. AK 10 292. Në arsyetimin e ministrave është e nevojshme vendosja e një standardi në çdo gjë,... ... Fjalori historik i galicizmit të gjuhës ruse
MOBILJE- (Frëngjisht meuble, nga latinishtja celulare). Enë në dhoma, gjithçka që shërben për komoditetin e atyre që jetojnë në to. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910. mobilimi i dhomës; në kuptimin figurativ, diçka ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse
MOBILJE- (nga mobiljet franceze meuble), sende shtëpiake që përdoren për të shtrirë, ulur, për të ruajtur sendet, etj. Në varësi të qëllimit, vendndodhjes dhe mënyrës së përdorimit, materiali dhe dizajni i mobiljeve mund të jenë mjaft të larmishëm, aq të larmishëm sa! ne varesi...... Enciklopedia e Madhe Mjekësore
mobilje- cm… Fjalor sinonimish
MOBILJE- MOBILJE, mobilie, shumë. jo femer (meuble franceze). Arredimi i dhomave: tavolina, karrige, kabinete, divane, kolltuqe etj. Mobilje me susta. Mobilje vjeneze. Mobilje në stilin e Perandorisë. fjalor Ushakova. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Fjalori shpjegues i Ushakovit
Mobilje- (gjuhë e huaj) jo thelbësore, por shërben vetëm, si të thuash, për dekorimin dhe plotësimin e hapësirës së zbrazët. e mërkurë Dhe ajo, nga ana tjetër, filloi ta trajtonte Markun me indiferencë të plotë, sikur në sytë e saj ai ishte disi "mobilje" ... K. M. Stanyukovich ... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)
mobilje- MOBILJE, etj. Çfarë l. opsionale, dytësore; të huajt, të tjerët (për njerëzit). Epo, dje erdhi Petka, Lenka, dhe aty kishte lloj-lloj mobiljesh. Shihni gjithashtu: Në dispozicion për mobilje E mundur. nga përdorimi i përbashkët shprehje "për mobilje" për dikë prania e të cilit... ... Fjalori i argotit rus
MOBILJE- femër, franceze vegla për qëndrim në shtëpi; veshje e zgjuar; tavolina, stola, karrige, kabinete etj.. Mobilje, zejtar lidhur me to, çinci. Burri prodhues mobiljesh femër zogth që bën vetë mobilje, marangoz; pronar i një punishteje mobiljesh ose pronar dyqani. kov, tsyn, ai... Fjalori shpjegues i Dahl-it
Mobilje- Mobiljet ndryshuan (dhe po ndryshojnë) ngadalë, por disa nga artikujt e tyre ende u shuan, të tjerët ndryshuan dhe të tjerë ndryshuan emrat e tyre. Për shembull, BUREAU është një tavolinë e konfiguruar në mënyrë të ndërlikuar me sirtarë tavoline dhe shumë ndarje për... ... Enciklopedia e jetës ruse të shekullit të 19-të
libra
- Mobilje DIY, Mikhail Shcherbakov. Mobiljet janë karta e vizitës së një apartamenti. Ajo mund të tregojë gjithçka për pronarët, mënyrën e tyre të jetesës dhe marrëdhëniet brenda familjes. Dhe mobiljet e bëra vetë janë shenja e parë që... Blini për 280 rubla
- Mobilje DIY, G. Ya. Libri tregon se si mund të bëni një të bukur, të rehatshme që i përshtatet shijes tuaj. mobilje moderne me aftësi mjaft të kufizuara, duke përdorur kryesisht materiale të lira të disponueshme publikisht,...
Fjalët e nevojshme angleze në temën "Mobilje" për fillestarët, fëmijët: listë me transkriptim dhe përkthim
Tema “Mobilje” është futur për studim në shkollën fillore, pasi është shumë e rëndësishme për të zotëruar niveli bazë aftësi gjuhësore. Mësimi i fjalorit për këtë temë nuk është i vështirë, sepse fjalët janë mjaft të thjeshta dhe "vizuale" gjenden pothuajse në çdo dhomë.
E RËNDËSISHME: Ju e rregulloni vetë numrin e fjalëve për të studiuar, bazuar në moshën e studentëve.
Fjalori:
Ushtrime të shkruara në anglisht për fëmijë me temën "Mobilje"
Ushtrimet e duhura me shkrim do t'ju ndihmojnë të zgjeroni fjalorin e studentëve tuaj dhe të përmirësoni aftësitë e tyre gramatikore.
Ushtrime:
- . Detyra juaj është të shihni fjalë të caktuara midis shumëllojshmërisë së shkronjave (fjalor në temën "Mobilje"). Fjalët mund të shkruhen në një fletore ose thjesht të rrethohen.
- Plotësoni fjalitë duke përdorur fjalorin "Mobilje". Fjalët e kërkuara janë renditur në kutinë sipër ushtrimit.
- Zgjidheni fjalëkryqin duke futur fjalët e nevojshme në temën "Mobilje".
Detyra gojore në anglisht me temën "Mobilje"
Përpiquni ta praktikoni sa më shumë dhe sa më shpesh fjalimin gojor të studentit në mënyrë që ai ta përvetësojë atë sa më me kompetencë dhe saktësi. Për ta bërë këtë, mund të përdorni një sërë ushtrimesh dhe detyrash me gojë.
Ushtrimi - jepni një emër për çdo mobilje dhe mobilje që shihni në dhomat në foto, secila ka numrin e vet.
Kërkimet:
Dialog në anglisht për fëmijë me temën "Mobilje" me përkthim
Dialogët do t'i ndihmojnë studentët të përmirësojnë aftësitë e tyre të të folurit dhe të përdorin me lehtësi fjalorin e ri.
Dialogët:
Fraza në anglisht për fëmijë me temën "Mobilje" me përkthim
Frazat dhe oferta të gatshme do t'ju ndihmojë në hartimin e dialogëve, teksteve dhe eseve.
Këngë për fëmijë në anglisht me temën "Mobilje" me përkthim
Këngët do të jenë të dobishme për të mësuar anglisht në një mënyrë argëtuese dhe interesante.
Kartat në anglisht me temën "Mobilje" me përkthim
Kartat janë të nevojshme në mënyrë që me ndihmën e materialit vizual fëmija të kujtojë më lehtë dhe më mirë materialin e ri.
№ 1
№ 2
№ 3
Lojëra në anglisht me temën "Mobilje"
Një moment loje duhet të jetë i pranishëm në mësimin e anglishtes, pasi lehtëson stresin e panevojshëm nga studenti, duke e lejuar atë të studiojë gjuhën me lehtësi dhe interes.
Lojëra:
Gjëegjëza në anglisht me temën "Mobilje" me përkthim
Gjëegjëza jo vetëm që diversifikojnë mësimin, por gjithashtu ndihmojnë fëmijën të mësojë anglisht me interes. Kjo formë e punës është e lehtë dhe i mundëson studentit të përdorë të gjitha njohuritë e tij, edhe ato të marra më parë.
Karikatura për fëmijë me temën "Mobilje"
Filmat vizatimorë janë një mënyrë për të interesuar edhe studentin më "të paaftë", kështu që ato duhet të përfshihen në një mësim për çdo temë.
1 Fjalët mbi temën: Apartament dhe dhoma (tingulli dhe transkriptimi)
Fjalë të tjera:
apartament- Amer. apartament; shtëpi apartamentesh – ndërtesë apartamentesh; apartament nën çati– Penthouse; apartament në studio– atelie, punishte; apartament dupleks- Amer. apartamenti ndodhet ne dy kate
dhomë- dhomë; kat- dysheme; tavani- tavani; mur– mur; dritare- dritare; hyrja (dera e përparme) – dera e përparme; tualet- tualet
2 Fjalë mbi temën: Mobilje (tingull, transkriptim)
[ɑːmˈtʃɛː] – karrige
[ˈbʊkkeɪs] – raft librash; raft librash
[ˈkɑːpɪt] – qilim
- karrige
[ˈkʌbəd] – dollap
[ˈfʌɪəpleɪs] – oxhak
- llambë
[ˈmɪrə] – pasqyrë
[ˈsəʊfə] – divan, divan
[ˈteɪb(ə)l] – tabelë
- vazo
[ˈwɔːdrəʊb] – gardërobë, dollap
Fjalë të tjera:
mobilje- mobilje; divan– divan, divan, divan; shtrat- krevat; krevat dopio– krevat dopio; tavolinë– tavolinë
mur(-)letër- letër-muri; perde– perde, perde; jastëk– jastëk divani; batanije- batanije
banjë- banjë; kabina e dushit(et)– kabina e dushit; lavaman- lavaman; tualet me ujë- tualet
...........................................
3 Video në anglisht me temën: Dhomat dhe pjesët e shtëpisë
...........................................
4 Kënga në anglisht: Le të pastrojmë / Le të fillojmë pastrimin!
...........................................
5 Fjalori me temën: dhomat e shtëpisë dhe mobiljet (video)
...........................................
6 Emrat e artikujve të mobiljeve dhe pajisje shtëpiake në anglisht
...........................................
7 Karakteristikat e përdorimit të fjalëve angleze që tregojnë apartament
Emrat që tregojnë vendndodhjen ( apartament, banesë, korridor, shtëpi) përdoren për të treguar një pozicion në një seri të ngjashme, si rregull, me një numër kardinal dhe pa një artikull. Numri vendoset pas një emri të tillë. Këta emra shpesh shkruhen me shkronjë të madhe: Dhoma S, Apartamenti 20, Salla 5.
...........................................
8 Apartament dhe mobilje në idioma angleze
apartament bachelor (apartament)– (fjalë për fjalë beqar) apartament me një dhomë
kuzhina e ferrit- një vend që është famëkeq; rrethi i krimit
kuzhinë supë– mensa falas (ku u jepet supë të varfërve dhe të papunëve)
kuzhina e hajdutëve- strofulla e hajdutëve
gjithçka dhe lavamanin e kuzhinës- pothuajse gjithçka, e nevojshme dhe e panevojshme
kritik poltrone– kritik, verbërisht një tjetër. doktrinë, dogmë
të jetë në tapet– të jetë në diskutim (për çështjen); për të thirrur smb. në tapet- thirr dikë në tapet
të kesh dikë në tapet- i qortoj dikujt
t'i hapësh dikujt tapetin e kuq- bëji dikujt një mirëseardhje të ngrohtë
për të fshirë diçka nën qilim- përpiquni të fshehni diçka
ditë karrige– pleqëria
për të marrë karrigen– bëhet kryetar i mbledhjes; hap takimin
Karrige!- Për të porositur!
dollap dashuri– dashuri egoiste, dashuri (zakonisht tek fëmijët, kur duan të marrin diçka nga të rriturit)
mbi tavolinë– diskutohet publikisht; i njohur
për t'u shtrirë në tryezë- ujitur shtyj diskutimin (të një projektligji)
për të kthyer tabelat (lart) në smb.– goditi armikun me armën e tij; ndërroni rolet
nën tavolinë- i dehur; fshehurazi, fshehurazi, nën tokë
në divan- zhargon. duke qenë në një seancë me një psikoanalist; duke iu nënshtruar psikoanalizës
...........................................9 Lojëra, këngë dhe tregime: dhoma apartamentesh dhe mobilje në anglisht (flash)
Dallimet midis anglishtes britanike dhe amerikane në emrat e hapësirave të jetesës dhe mobiljeve
Ndërtesa, apartamente, banorë, agjentë
Zona e banimit - zhvillimi i banesave(Pam) - banesa(Br)
hotel lloji i apartamentit – hotel apartamentesh(Pam) - banesa sherbimi(Br)
zonë banimi, periferi banimi - dhoma gjumi(Pam) - konvikt(Br)
ndertese banimi - pallat/shtëpi(Pam) - shtëpi banimi, blloqe banimi(Br)
ndërtesë apartamentesh (në të cilën apartamentet janë në pronësi private); apartament në një ndërtesë të tillë - condominimum, condo(Pam) - apartament(Br)
apartament - apartament(Pam) - banesë(Br)
apartament me nje dhome - studio(Pam) - kujdestar në shtrat(Br)
banues, banues - dhomëzues(Pam) - banues(Br)
dyqan mobiljesh - dyqan mobiljesh(Pam) - dyqan mobiljesh(Br)
agjent imobiliar - sekser(Pam) - agjent imobiliar(Br)
Dhomat
Lobi, holli - holl, holl(Pam) - salla e hyrjes, holl(Br)
korridor, korridor - korridor(Pam) - sallë(Br)
këndi i fëmijëve – hapësira e fëmijëve(Pam) - këndi i fëmijëve(Br)
dhoma e ndenjes - sallon(Pam) - sallon, sallon, sallon(Br)
dhomë pushimi - dhoma e rekreacionit(Pam) - banjë(Br)
zyra - ditë, studim(Pam) - zyra e shtëpisë(Br)
tualet - banjo, WC, John, WC(Pam) - tualet, bateri(Br)
dollap - dhomë druri(Pam) - dhomë kuti(Br)
qilar - qilar(Pam) - kasolle(Br)
Mobilje dhe më shumë
Komoda (për rroba) - byro, komodinë(Pam) - komodinë(Br)
gardërobë, bufe - dollap(Pam) - dollap(Br)
divan - divan, Davenport(Pam) - divan, banjo(Br)
krevat i palosshëm - krevat fëmijësh(Pam) - krevat kampi(Br)
perde (tyl) - tejdukshëm, nën perde(Pam) - perde neto(Br)
perde, perde - (dritare) hije(Pam) - blindat(Br)
banjë - vaskë(Pam) - banjë(Br)
rubineti (rubineti i ujit) - rubineti(Pam) - trokitje e lehtë(Br)
tub kanalizimesh - tub tokës / kanalizimeve(Pam) - kulloj(Br)
prizë elektrike – prizë elektrike(Pam) - pikë e energjisë, prizë(Br)
ashensor - ashensor(Pam) - ashensori(Br)
Nga libri i M. S. Evdokimov, G. M. Shleev "Një udhëzues i shkurtër për korrespondencat amerikano-britanike".
Lojëra dhe ushtrime me temën: dhoma dhe mobilje (në anglisht)
Poezi angleze që përmendin pjesët dhe mobiljet e shtëpisë
Unë kurrë nuk dua të shkoj në shtrat
Kenn Nesbitt
Unë kurrë nuk dua të shkoj në shtrat.
Më pëlqen të rri zgjuar deri vonë.
Unë po kërcej nga muret e dhomës së gjumit
dhe, sinqerisht, ndjehem mirë!
Unë po kërcej si një maniak
në vend të numërimit të deleve.
Nëna ime thotë: "Koha për të fjetur".
Babai im bërtet: "Flini prapanicën tuaj për të fjetur!"
Unë nuk jam i sigurt se çfarë fundi im
ka të bëjë me ndonjë gjë,
por kjo është në rregull sepse unë do të preferoja
hidhuni përreth dhe këndoni.
Nuk e di se çfarë ishte
që më bëri të ndihesha kaq i zgjuar.
Mund të ketë qenë Red Bull
dhe tortën me dy çokollatë?
Pyes veten nëse shtatë gota
kafe plus ëmbëlsirë
e bareve dhe Skittles Hershey
çfarë më la këtë alarm?
Çfarëdo që rezulton të jetë
që më bëri të ndihem mirë,
Shpresoj ta gjurmoj
kështu që unë mund të qëndroj zgjuar çdo... ZZZzzzzzz
Kuzhina
Një shtëpi përbëhet nga shumë dhoma
Për të pushuar, për të fjetur, për të bërë dush,
Për të luajtur, për të lexuar dhe për të folur shumë,
Bëni hobi çdo orë.
Por kuzhina, ah, kuzhina
Është një dhomë që është bërë nga ëndrrat
E fantazive... krijuar nga
Një dashuri për skemat e gatimit.
Për të prekur, për të nuhatur, për të vizualizuar
Çuditë që ndodhin...
Dhe pastaj për të shijuar, dhe pastaj për të shijuar
Rezultatet e gjërave që ishin.
Në një kohë vetëm "përbërës",
Në vendet e tyre në rafte
Por bëhuni një përzierje e mrekullueshme
Sikur të transformuar nga kukudhët.
Po, një shtëpi përbëhet nga shumë dhoma.
Secili ka kënaqësitë e tij,
Por kuzhina është më e mira nga të gjitha
Për të gjetur thesare të fshehura.
Ju lutem mbani mend - mos harroni ...
Mabel Lucie Attwell
Ju lutemi mbani mend - mos harroni!
Asnjëherë mos e lini banjën të lagur.
As ta lini sapunin ende në ujë. -
Kjo është një gjë që nuk duhet ta bëjmë kurrë! -
Dhe siç ju është thënë shpesh,
Asnjëherë mos e lini "të nxehtën" të shkojë "ftohtë";
As mos i lini peshqirët në dysheme.
As mos e mbani banjën një orë ose më shumë -
Kur njerëzit e tjerë duan një të tillë;
Vetëm mos harroni - nuk është bërë! -
Një" nëse do t'i bënit vërtet gjërat -
Nuk është nevoja më e vogël për të kënduar!
