Shtëpi > Rrjetet inxhinierike > Homonimi sintaksore. Homonimi. Dukuritë gjuhësore në një qasje sistematike dhe tekstuale: një tekst shkollor

Homonimi sintaksore. Homonimi. Dukuritë gjuhësore në një qasje sistematike dhe tekstuale: një tekst shkollor

Rezultatet e kërkimit

Rezultatet e gjetura: 12417 (2,70 sek)

Qasje falas

Qasje e kufizuar

Rinovimi i licencës po konfirmohet

Artikulli shqyrton një nga llojet e marrëdhënieve sistemore midis ndërtimeve dhe idiomave - homoniminë. Kryesorja strukturore, semantike dhe veçoritë funksionale ndërtimet e idiomave homonime dhe roli i veçantë i kontekstit, që formon në masë të madhe këtij lloji marrëdhëniet sistemore të ndërtimeve frazeologjike

Gazetari. 2011, nr 1 57 Homonimet sintaksore kuptohen në literaturën gjuhësore si “sintaksore<...>homonimet.<...>Fjalë kyç: homonimi, ndërtime idiomash, kontekst, homonime sintaksore, ligjërim.<...>Sipas mendimit tonë, si homonime sintaksore mund të klasifikohen edhe ndërtimet e mëposhtme të idiomave.<...>marrëdhënie që lejojnë ndërtime të tilla idiomatike të cilësohen si homonime sintaksore.

Mësimi i strukturave gramatikore homonime për studentët e filologjisë në procesin e leximit të gjuhëve të huaja (bazuar në materialin e strukturave gramatikore me komponentin haben/sein/werden) monografi.

Monografia shqyrton mësimin e gramatikës leximore për studentët në një universitet jogjuhësor duke përdorur struktura gramatikore homonime me komponentin haben/sein/werden dhe karakterizon kategoritë gramatikore të koherencës së tekstit dhe homonimisë gramatikore.

Kufijtë e homonimisë dhe polisemisë, kriteret e përcaktimit të tyre, lloji sintaksor (gramatikor) i homonimisë<...>Zakonisht përdoret termi homonimi sintaksor.<...>Dukuria e homonimisë sintaksore tërheq vëmendjen e shumë shkencëtarëve.<...>Pra, ajo që përfaqësohet këtu është homonimi leksikore dhe jo sintaksore.<...>Homonimia sintaksore në një fjali të thjeshtë / N.P. Kolesnikov.

Vështrim paraprak: Mësimdhënia e strukturave gramatikore homonime për studentët e filologjisë në procesin e leximit të gjuhëve të huaja (bazuar në strukturat gramatikore me komponentin habenseinwerden).pdf (0.6 Mb)

Përgatitja për Çertifikimin Përfundimtar Shtetëror në specialitetin "Gjuhësi teorike dhe e aplikuar"

Ky manual metodologjik është i destinuar për studentët e vitit të 5-të universitar dhe të vitit të 6-të universitar që studiojnë në specialitetin Gjuhësi teorike dhe të aplikuar. Certifikimi përfundimtar shtetëror i një gjuhëtari (IGA) përfshin provimet shtetërore në të parën gjuhë e huaj dhe mbi teorinë e gjuhës, si dhe mbrojtjen e punës përfundimtare kualifikuese.

Fjalia si njësi sintaksore analiza. 33. Sinonimia dhe homonimia sintaksore.<...>Llojet e homonimisë sintaksore. 34. Lidhjet dhe marrëdhëniet sintaksore, llojet e tyre. 35.<...>Sinonimia dhe homonimia sintaksore. Llojet e homonimisë sintaksore.<...>Një homonimi e tillë quhet leksiko-sintaksore.<...>Përcaktoni llojin e homonimisë sintaksore në fjali.

Vështrim paraprak: Përgatitja për Çertifikimin Përfundimtar Shtetëror në specialitetin Gjuhësi teorike dhe e aplikuar.pdf (0.4 Mb)

Nr. 4 [Buletini i Universitetit Kalmyk, 2016]

Revista publikon rezultatet e kërkimeve shkencore në biologji, histori, pedagogji, fizikë, matematikë, filologji, filozofi, ekonomi, drejtësi, shkenca bujqësore dhe teknike. Së bashku me rezultatet e kërkimit shkencor, revista boton sistematikisht recensione, personalitete dhe kronika jeta shkencore Universiteti Shtetëror Kalmyk.

Fjalët kyçe: homonimi funksionale, homonimi sintaksor, homonimi strukturor, homonimi predikativ<...>Ibragimov (homonimi sintaksore) dhe shkencëtarë të tjerë, të cilët konsiderojnë gjithashtu problemet e homonimisë.<...>homonimet sintaksore, të propozuara nga A.<...>Sa i përket homonimeve sintaksore, ato, mund të thuhet, nuk u konsideruan në detaje në sintaksor<...>Nën sintaksore Me homonime kuptojmë zbatime të modeleve të tilla që kanë të njëjtën sintaksore

Vështrim paraprak: Buletini i Universitetit Kalmyk Nr. 4 2016.pdf (0.3 Mb)

Libër mësuesi Bazat e gjuhësisë. kompensim

Teksti shkollor përfshin informacione të përgjithshme për klasat e seminarit, planet e seminareve, një fjalorth, pyetje testesh për seksione, teste për të kontrolluar punën e pavarur të studentëve, një listë me tema abstrakte, pyetje për testin, një listë të literaturës së rekomanduar për zotërimin e disiplinës.

Cilat lloje të homonimeve dini?<...>12 Listoni llojet e homonimeve. 13 Cilat janë sinonimet?<...>: a) homonimet e plota; b) homoforma; c) homofonët; d) homonimet e pjesshme. 8.190 ... quhen homonime<...>, që përkojnë në një sërë trajtash gramatikore: a) homonime të pjesshme; b) homonimet në linjë; c) homonimet e plota<...>Gjuhët komplekse thjesht relacionale janë gjuhët në të cilat marrëdhëniet sintaksore shprehen në formën e tyre të pastër.

Vështrim paraprak: Fundamentals of Linguistics.pdf (0.4 Mb)

Stilistika e gjuhës ruse dhe kulturës së të folurit. Libër mësuesi Leksikologji për veprimet e të folurit. kompensim

M.: FLINTA

Në këtë manual, fjalori i gjuhës ruse konsiderohet nga dy këndvështrime - nga këndvështrimi i një personi 1) perceptimi i mesazheve të shkruara ose gojore dhe 2) krijimi i veprave të të folurit në formë gojore ose të shkruar. Studimi i mjeteve leksikore që lidhen me të kuptuarit e thënieve të njerëzve të tjerë dhe krijimin e veprave të të folurit të tyre kontribuon në efektivitetin e komunikimit midis komunikuesve. Materiali leksikor i manualit formon aftësinë për të parë universalen dhe specifiken në gjuhë, për të krahasuar aftësitë leksikore të gjuhëve sipas parametrave të ndryshëm dhe për të nxjerrë në pah përbërësin kombëtar-kulturor në hapësirën semantike të gjuhës.

<...> <...>Periferia e kategorisë së homonimisë përbëhet nga homoforma, homofone, homografe dhe homonime sintaksore.<...>Një rol të rëndësishëm në procesin e të kuptuarit luan edhe homonimia sintaksore, d.m.th. mosdallimi në një sintaksë<...>Periferia e kategorisë së homonimisë përbëhet nga homoforma, homofone, homografe dhe homonime sintaksore.

Vështrim paraprak: Stilistika e gjuhës ruse dhe kulturës së të folurit. Leksikologji për aktet e të folurit.pdf (0.4 Mb)

M.: PROMEDIA

Objekti i studimit të këtij artikulli është terminologjia angleze e bankingut. Qëllimi i studimit është të nxjerrë në pah kriteret për dallimin e koncepteve të polisemisë dhe homonimisë brenda kuadrit të terminologjisë duke përdorur shembullin e një studimi të termave polisemantikë bankare angleze. Artikulli ofron një përmbledhje të shkurtër të interpretimeve dhe përkufizimeve të koncepteve të polisemisë dhe homonimisë, të propozuara nga leksikologë dhe terminologë autoritativë, shqyrton parametra të ndryshëm për klasifikimin e homonimeve dhe gjithashtu shqyrton burimet kryesore të fenomenit të polisemisë në terminologji.

Duke marrë parasysh problemin e homonimisë, R.Z.<...>Akhmanova identifikon llojet e mëposhtme të homonimeve: homonime absolute (të plota), homonime gramatikore, etimologjike<...>homonime, derivatore ose historike, homonime, të thjeshta ose rrënjë, homonime, homonime sintaksore<...>, homonime të pjesshme.<...>E sheshtë (homonimi): 1.

Teksti i teknologjisë së informacionit në gjuhësi. kompensim

M.: FLINTA

Teksti shkollor përshkruan bazat e lëndës “Teknologjitë e informacionit në gjuhësi”, parashikon detyra për organizimin e punës së pavarur të studentëve dhe një fjalorth që përfshin konceptet e nevojshme të lëndës. Për mësuesit dhe studentët e specialiteteve filologjike dhe gjuhësore.

kuptim. zgjidhja automatike e polisemisë ose heqja e homonimisë, e kuptuar si zgjedhje e saktë<...>analiza në të gjitha nivelet gjuhësore. l homonimia leksikore: rastësia e tingullit dhe/ose drejtshkrimi i fjalëve,<...>(lloji më i zakonshëm i homonimisë): koincidencë e formave të fjalëve të dy leksemave të ndryshme, për shembull, sapun - folje për të larë<...>homonimia: paqartësi e një strukture sintaksore që ka interpretime të shumëfishta, p.sh.: Këto lloje<...>Çfarë lloje homonimie ilustron ky tekst? Po kositja barin me kosë, Shiu befas filloi të bjerë.

Vështrim paraprak: Teknologjitë e informacionit në gjuhësi (1).pdf (0.4 Mb)

Nr. 3 [Mendimi shkencor i Kaukazit, 2008]

Janë pasqyruar rezultatet e kërkimeve themelore të shkencëtarëve të universiteteve dhe institucioneve të tjera shkencore në fusha të ndryshme të dijes dhe kulturës.

Duke përfaqësuar një fenomen periferik në sistemi i përbashkët gjuha, homonimia sintaksore, megjithatë,<...>Në këtë artikull i përmbahemi këndvështrimit të tretë për homoniminë sintaksore, e cila, sipas mendimit tonë<...>e tërë) është për shkak të mundësisë së një interpretimi të dyfishtë të strukturës sintaksore, d.m.th. homonimia sintaksore<...>Disa çështje të homonimisë sintaksore (probleme të të mësuarit sinkron të strukturës gramatikore të një gjuhe)<...>, homonimi sintaksore, dehomonimizim.

Vështrim paraprak: Mendimi shkencor i Kaukazit Nr. 3 2008.pdf (0.7 Mb)

PARAQITJA LEKSIKOGRAFIKE E PASQYRJEVE MORFOLOGJIKE MIDIS GJUHËVE AZERBAJANISE DHE RUSISE [Burimi elektronik] / Heydarova // Buletini i Universitetit Shtetëror Voronezh. Seria: Gjuhësia dhe komunikimi ndërkulturor - 2014. - Nr. 1. - Fq. 107-111 - Mënyra e aksesit: https://site/efd/508240

Artikulli ofron një analizë të termit "homonime gramatikore" dhe shqyrton metodën sintaksore të pasqyrimit të parimit të homonimeve gramatikore në "Fjalorin Azerbajxhano-Rus". Ky parim vlerësohet nga autori si një mënyrë për të zgjidhur çështjen e mospërputhjes morfologjike midis gjuhëve të palidhura - Azerbajxhani dhe Rusisht - bazuar në kriteret e gramatikës ruse. Është e rëndësishme për përkthimin e njësive në studim në Rusisht. Sipas autorit, shembujt e dhënë në artikull janë optimale për zgjidhjen e kësaj çështjeje.

Abstrakt: artikulli ofron një analizë të termit "homonime gramatikore" dhe shqyrton metodën sintaksore të reflektimit<...>Vinogradov: “homonimia gramatikore, e cila shprehjen e saj të jashtme e gjen vetëm në dallimet sintaksore<...>Ndryshe nga homonimet leksikore, homonimet gramatikore i referohen pjesëve të ndryshme të të folurit.<...>Analiza e homonimeve etimologjikisht të ngjashme të paraqitura në fjalor nga këndvështrimi i normave sintaksore të Azerbajxhanit<...>Fjalët në pozicione të tilla sintaksore veprojnë si një anëtar i vetëm i fjalisë.

Instrumentet e korpusit në studimet gramatikore të gjuhës ruse [monografi], Instrumentet e korpusit për studimet e gramatikës ruse

Linguistika e korpusit ruse është paraqitur në dy drejtime në libër. Pjesa e parë përmban një përshkrim të qasjeve dhe metodave të shënimit të Korpusit Kombëtar të Gjuhës Ruse (http://ruscorpora.ru), duke përfshirë shënimin leksiko-gramatikore, leksiko-semantike, semantiko-sintaksore dhe fjalëformuese. informacion. Gjithashtu, përshkruhen procedurat e vlerësimit të mjeteve për shënimin automatik të tekstit (analizuesit morfologjikë dhe sintaksorë) dhe ideologjia e krijimit të dy fjalorëve të korpusit të frekuencës, të përgjithshëm dhe leksiko-gramatikorë. Pjesa e dytë paraqet rezultatet e studimeve të gramatikës dhe fjalorit të gjuhës ruse duke përdorur metoda sasiore të korpusit: studimi i profileve gramatikore, konstruktive dhe semantike të njësive gjuhësore, duke përfshirë foljet dhe parashtesat foljore, emrat dhe ndërtimet hapësinore.

Kjo është homonimia në nivelin e lakimit (homonimi gramatikore).<...>hequr nga homonimia gramatikore.<...>Homonimi. 2.1.<...>homonimia.<...>Meqenëse zgjidhja automatike e homonimisë lejon një gabim të caktuar, homonimet përfshihen në

Vështrim paraprak: Mjetet e korpusit në studimet gramatikore të gjuhës ruse.pdf (1.5 Mb)

Përemri ky dhe homonimet e tij funksionale monografi

M.: FLINTA

Monografia i kushtohet problemit aktual të funksionimit të homokompleksit në fjali dhe tekst të thjeshta e të ndërlikuara (tërësi komplekse sintaksore) në aspektin e kalueshmërisë dhe sinkretizmit. Baza teorike kërkimi është një drejtim strukturor-semantik që zhvillon klasiken Gjuhësia ruse, e cila ndihmon në prezantimin e thellë dhe të plotë të analizës shumëdimensionale të omokompleksit.

Babaytseva Përemri është dhe homonimet e tij funksionale V.V.<...>homonimet e gjuhës ruse. - M., 2004. . . . . ..<...>Diferencimi i homonimeve funksionale përcaktohet nga funksioni i tyre sintaksor.<...>) lidhjet midis homonimeve funksionale, si dhe lidhjet midis përemrit ky është burimi i homonimisë -<...>dhe anëtarët e grupit të homonimeve funksionale.

Vështrim paraprak: Përemri THIS dhe homonimet e tij funksionale (1).pdf (0.2 Mb)

Leksikologji e përgjithshme

Qendra e Botimit dhe Printimit të Universitetit Shtetëror Voronezh

Qëllimi i mjetit mësimor është t'u japë studentëve një kuptim të thellë të natyrës sistematike të organizimit të nivelit leksiko-semantik të gjuhës, duke zgjidhur probleme gjuhësore dhe duke kryer ushtrime.

<...>Praktikoni përshkrimin e sintaksës sipas Unit sintaksore niveli tradicionalisht është njohur si sintaksor<...> <...>Pajtueshmëria leksiko-sintaksore.<...>

Vështrim paraprak: Leksikologji e përgjithshme.pdf (0.8 Mb)

Leksikologji e përgjithshme

Qendra e Botimit dhe Printimit të Universitetit Shtetëror Voronezh

Një rregull i zëvendësimit leksikor zbatohet në skemën sintaksore, duke plotësuar pozicionet sintaksore<...>Njësia sintaksore niveli tradicionalisht është njohur si një ndërtim sintaksor.<...>Klasat kryesore të homonimeve. 1.<...>Pajtueshmëria sintaksore.<...>Pajtueshmëria leksikore e homonimeve dhe statusi gjuhësor i homonimisë / M.P.

Vështrim paraprak: Leksikologji e përgjithshme.pdf (1.1 Mb)

Nr. 1 [Kërkimi modern i shkencave humane, 2019]

Publikimi i menjëhershëm i artikujve nga studentët e diplomuar dhe aplikantët për mbrojtjen e disertacionit.

morfemë; homonimia leksikore, që përfshin të gjitha format e lojës me fjalët; homonimi sintaksore, që nënkupton<...>Homonimia si një mekanizëm për krijimin e një loje gjuhësore ndahet në tre lloje: zbërthimi i formës së fjalës, homonimia sintaksore.<...>Zbërthimi i fjalëve është teknika më e njohur në homoniminë sintaksore.<...>Homonimia e ndërtimeve sintaksore përfshin rastësi në ndërtimin sintaksor (fjali<...>Homonimia sintaksore është mjaft e rrallë në anglisht.

Vështrim paraprak: Hulumtimi modern i shkencave humane Nr. 1 2019.pdf (0.6 Mb)

Konvertimi në fjalëformimin: monografi e përdorimit dhe rastësisë

Rostov n/d.: Shtëpia Botuese e Universitetit Federal Jugor

Monografia i kushtohet studimit të një prej problemeve urgjente të teorisë së gjuhës - shndërrimit në fjalëformim përmes prizmit të marrëdhënies së saj me sistemin gjuhësor. Identifikohen llojet e konvertimit, të cilat analizohen thellësisht jo vetëm në aspektin leksikografik, pra në sistemin gjuhësor, por edhe në të folur duke përdorur shembullin e veprave të artit. Për të arritur një shkallë më të lartë të besueshmërisë dhe objektivitetit të rezultateve të punës, problemi studiohet në materialin e dy gjuhëve tipologjikisht të ndryshme (të karakterizuara nga sinteza e rusishtes dhe analitika e frëngjishtes), si dhe në materiali i veprave të letërsisë artistike ruse dhe franceze. Si rezultat i studimit të llojeve të shndërrimeve të zakonshme dhe të rastësishme në fjalëformimin, në gjuhën e tipit sintetik dhe atë analitik vendosen jo vetëm veçoritë e tij integrale, por edhe diferenciale. Libri përmban një shtojcë - tabela që pasqyrojnë shkallën e përhapjes së llojeve të konvertimit në rusisht dhe frëngjisht.

Konvertimi kundrejt homonimisë……………..48 KAPITULLI 2.<...>Në "Fjalorin enciklopedik gjuhësor", fjalët e bashkuara nga marrëdhëniet homonimike janë homonime leksikore.<...>Kur krahasojmë konvertimin me homoniminë, do të mbështetemi në këtë përkufizim të homonimeve.<...>Përcaktimi i tyre si homonime bie ndesh me kuptimin e homonimisë siç parashtrohet në këtë libër shkollor<...>shfaqja e homonimeve leksikore në gjuhë.

Pamja paraprake: Konvertimi në formimin e fjalëve, përdorimin dhe rastësinë.pdf (0.2 Mb)

Konkursi në koleksionin e gjuhës dhe komunikimit. artikuj

Koleksioni i kushtohet proceseve të ndërveprimit dhe konkurrencës midis gjuhëve në histori dhe modernitet, si dhe manifestimeve të konkurrencës në jetën e brendshme të një gjuhe, në strukturën dhe fjalorin e saj, në praktikat dhe tekstet moderne sociokulturore dhe komunikuese. Autorët e koleksionit janë pjesëmarrës në konferencën ndërkombëtare me të njëjtin emër, të mbajtur në Institutin e Gjuhësisë të Universitetit Shtetëror Rus për Shkenca Humane në tetor 2014.

Kriteret semantike dhe stilistike për vlerësimin e tyre. homonimia sintaksore që lind në anaforike<...>Para nesh është një rast tipik i homonimisë sintaksore, mundësia e një rregullimi të dyfishtë të lidhjeve midis anëtarëve<...>Kështu, rezulton se homonimia sintaksore është, në parim, një problem për dëgjuesin.<...>Siç u përmend tashmë, ekzistojnë metoda standarde, të provuara për heqjen e homonimisë sintaksore që lind<...>: aftësia për të ndryshuar përputhshmërinë sintaksore në varësi të gjinisë së personit të emëruar; Sintaksore 2

Vështrim paraprak: Konkursi në koleksionin e gjuhës dhe komunikimit. artikuj.pdf (0.3 Mb)

Programet e studimit të punës në një cikël disiplinash gjuhësore (specialiteti “Gazetari”).

Universiteti Shtetëror Omsk

Mbi homoniminë dhe fenomenet e lidhura me të // Vinogradov V.V. Punime të zgjedhura.<...>Homonimia në dritën e problemit të identitetit të fjalës. Llojet e homonimeve dhe mënyrat e shfaqjes së tyre.<...>Homonimia dhe polisemia (kriteret e mundshme për diferencim).<...>Homonimia në fjalorët shpjegues të gjuhës ruse. 12.<...>Dallimi midis homonimit dhe polisemisë së një fjale. Llojet e homonimeve. Përdorimi stilistik i homonimeve. 13.

Vështrim paraprak: Kurrikula e punës për ciklin e disiplinave gjuhësore (specialiteti “Gazetari”)..pdf (0.2 Mb)

Fjala në transmetim: për gjuhën dhe stilin e transmetimeve radiofonike: shqiptimi në referencën e të folurit në radio dhe televizion. kompensim

Radioja dhe televizioni thirren të sjellin para masave të gjera jo vetëm ide e njohuri të avancuara shkencore, por edhe kulturën e lartë të gjuhës. Parashtrohen kërkesa serioze për letraritetin e të folurit, për korrektësinë dhe uniformitetin e shqiptimit. Ishte kjo rrethanë që nxiti nevojën për të krijuar një manual të veçantë për punonjësit e radios dhe televizionit - korrespondentë, reporterë, eseistë, kolumnistë, spikerë, lexues, aktorë që duhet të flasin në mikrofon dhe për të cilët problemet e shqiptimit dhe stresi janë probleme të punën e tyre të përditshme. Gjithashtu, libri i propozuar u drejtohet redaktorëve dhe drejtuesve të programeve radiotelevizive, studentëve të departamenteve të radios dhe televizionit të fakulteteve të gazetarisë, mësuesve, pedagogëve, agjitatorëve - të gjithë ata që, ndoshta, nuk kanë lidhje të drejtpërdrejtë me praktikën e radios dhe televizionit, por me profesion ose veprimtari publike që lidhen me fushën e fjalës publike gojore.

HOMONIMI FONETIKE, LEKSIKORE, MORFOLOGJIKE DHE SINTAKTIKE Për çdo gazetar radioteleviziv<...>Ka disa lloje homonimesh.<...>homonimia.<...>Mbi homoniminë sintaksore në gjuhën ruse // Gjuha ruse në shkollë. - 1960. - Nr 3. Kolesnikov N.<...>Homonimia fonetike, leksikore, morfologjike dhe sintaksore ...................................

Pamja paraprake: Word on air (1).pdf (0.2 Mb)

Libër shkollor i gjuhës letrare moderne ruse. manual për studentët në specialitetin 050301.65 gjuhë dhe letërsi ruse

FSBEI HPE "ShGPU"

Manuali ofron punë për përvetësimin e materialit të niveleve kryesore gjuhësore si në aspektin teorik ashtu edhe në atë praktik. Çdo seksion mban një strukturë të vetme që organizon përgatitjen për klasa praktike, dhe gjithashtu përfshin materiale për testimin e njohurive dhe aftësive dhe për punë të pavarur. Një organizim i tillë sistematik siguron unitet dhe ndërveprim në qasjen ndaj studimit universitar të një disipline akademike, kur seksione të ndryshme mësohen nga mësues të ndryshëm. Për më tepër, një qasje holistike ndaj ndërtimit të manualit siguron unitetin e duhur të kërkesave për njohuritë dhe aftësitë e studentëve në nivelin e kontrollit të ndërmjetëm dhe përfundimtar. Ndaj, lidhja mes seksionit të fundit, të katërt (“Fondi i fondeve të vlerësimit për provimin përfundimtar të shtetit”) me tre të mëparshmit është plotësisht e dukshme. Manuali dallohet nga një qasje moderne ndaj materialit të propozuar për analizë gjuhësore; është testuar në punë edukative me studentë të Fakultetit të Historisë dhe Filologjisë të Universitetit Shtetëror Pedagogjik Shuya. Lista e referencave, e cila pasqyron vepra klasike dhe të reja të gjuhëtarëve vendas, duket gjithashtu e rëndësishme.

Homonimet leksikore, llojet e tyre, arsyet e shfaqjes së homonimeve në gjuhë. 3.<...>Përcaktoni llojin e homonimisë.<...>Përcaktoni llojin e homonimisë.<...>Homonimi i fjalëve; Mënyrat e shfaqjes së homonimeve në gjuhën ruse. 9. Llojet e homonimeve.<...>Homonimi i fjalëve; Mënyrat e shfaqjes së homonimeve në gjuhën ruse. 47. Llojet e homonimeve.

Vështrim paraprak: Gjuha letrare moderne ruse.pdf (0.3 Mb)

Metoda teorike e gjuhës ruse në shkollën fillore. udhëzime për studentët 2-4 vjeçar të Fakultetit Pedagogjik. arsimit dhe biologjisë

kalmik universiteti shtetëror

Këto udhëzime do t'i ndihmojnë studentët të organizojnë punë të pavarur për studimin e kursit teorik të gjuhës ruse në shkollën fillore. Për çdo temë specifike, ka pyetje teorike dhe detyra praktike për punë të pavarur.

Përcaktoni termin "homonime". 2. Cilat fjalë quhen homonime të plota/pjesore? 3.<...>Cili është ndryshimi midis homonimisë dhe polisemisë? 4. Cilat janë llojet e homonimisë?<...>A ka homonime për fjalët mjek, është, gjuhë, dritë, bashkim? Detyra 2.<...>Zgjidhni homonimet aktuale leksikore për këto fjalë.<...>Sinonimia, homonimia e mbaresave Detyra praktike 1. Tregoni mbaresat.

Vështrim paraprak: Kursi teorik i gjuhës ruse në shkollën fillore. Udhëzime për studentët 2-4 vjeçarë të Fakultetit të Edukimit Pedagogjik dhe Biologjisë.pdf (0.1 Mb)

Libër mësuesi i gjuhësisë së korpusit. kompensim

M.: FLINTA

Teksti mësimor “Gjuhësia e Korpusit” u drejtohet studentëve bachelor që studiojnë në programin “Filologji e aplikuar” në kuadër të drejtimit 032700 “Filologji”. Publikimi përmban një program të detajuar të kursit të leksionit dhe shënime të shkurtra leksionesh, detyra për punë të pavarur, një fjalor, lista të literaturës së rekomanduar, si dhe një shtojcë që përfshin tekste që janë të vështira për t'u aksesuar për arsye të ndryshme. Qëllimi kryesor i manualit është të ndihmojë studentët të përvetësojnë lëndën e leksionit të gjuhësisë së korpusit dhe të organizojnë punë të pavarur.

<...>Shënimi sintaksor përshkruan lidhjet sintaksore midis njësive leksikore dhe sintaksore të ndryshme<...>Nuk dallohen homonimet leksikore.<...>Shënimi sintaksor. Llojet e shënimit sintaksor.<...>Nuk dallohen homonimet leksikore.

Vështrim paraprak: Corpus linguistics.pdf (0.5 Mb)

Stilistika praktike dhe funksionale e tekstit të gjuhës ruse

Manuali është përgatitur në bazë të një të përafërt kurrikula në disiplinën "Stilistika praktike e gjuhës ruse" (përpiluar nga: Golub I. B., Ph.D., prof., Vekshin G. V., Ph.D., profesor i asociuar) dhe "Stilistika funksionale e gjuhës ruse" (përpiluar nga N. S. Valgina, Ph.D., Prof.), plotësuar me informacione mbi botimet në vitet e mëvonshme dhe materiale praktike

Sinonimia leksikore, antonimia, homonimia, polisemia. Llojet e sinonimeve leksikore.<...>Marrëdhënia e paronimeve me antonimet, sinonimet, homonimet.<...>Çfarë është homonimia? Emërtoni dukuritë që lidhen me të. 17.<...>Jepni shembuj të polisemisë dhe homonimisë së njësive frazeologjike. 47.<...>Fjalët polisemantike dhe homonimet. 6. Homonimia dhe dukuri të ngjashme. 7. Paronimet dhe paronomasia.

Vështrim paraprak: Stilistika praktike dhe funksionale e gjuhës ruse.pdf (1.1 Mb)

Bazat e teorisë së gjuhës së synuar. Gramatika teorike e gjuhës angleze. Leksikologjia. metodë. udhëzime për praktikë klasat

Homonimet janë fjalë të ndryshme që kanë të njëjtën përbërje tingulli.<...>Është e rëndësishme të dallohen homonimet nga fjalët polisemantike.<...>Ka homonime lloje të ndryshme. <...>Me interes të veçantë janë homonimet leksikore ose rrënjësore, të cilat nganjëherë quhen homonime të duhura<...>homonimet leksikore (livadh dhe qepë).

Vështrim paraprak: Bazat e teorisë së gjuhës së synuar. Gramatika teorike e gjuhës angleze. Leksikologji..pdf (0.2 Mb)

Artikulli diskuton sistemet ekzistuese interpretimi i gjuhës së shenjave, identifikohen avantazhet dhe disavantazhet e tyre. Disavantazhi kryesor i këtyre sistemeve është mungesa e një njësie të analizës semantike për tekstin burimor, që synon zgjidhjen e problemit të polisemisë së fjalëve në gjuhë. Artikulli ofron një skemë të përgjithshme për përkthimin nga rusishtja në gjuhën e shenjave ruse, e cila përbëhet nga analiza e tekstit burimor, përkthimi në gjuhën e shenjave dhe vizualizimi i gjuhës së shenjave. Një njësi e analizës së tekstit burimor është zhvilluar duke marrë parasysh përbërësin semantik të gjuhës ruse, puna e së cilës bazohet në fjalorin e V.A. Tuzova. Artikulli përshkruan një algoritëm për analizën semantike. Jepet një skemë e analizës semantike të një emri. Analiza e tekstit përfundon kur çdo fjalë ka vetëm një përshkrim semantik, duke zgjidhur kështu problemin e polisemisë. Fushat me prioritet më të lartë për modifikimin e modulit të analizës semantike përfshijnë si në vijim: zgjerimin e bazës së gjesteve, analizimin e fjalive komplekse, shtimin e konsideratës në algoritmin e analizës së specifikave të gjuhës ruse të shenjave. Teksti është përkthyer në gjuhën e shenjave, e cila kryhet duke përdorur analizën e strukturave sintaksore të gjuhës ruse dhe gjuhës ruse të shenjave. Në bazë të kësaj analize përcaktohet korrespondenca e strukturave sintaksore, në të cilat fjalitë e ndërlikuara zbërthehen në më të thjeshta. Gjatë transformimit, fjalia origjinale pëson disa modifikime shtesë. Në veçanti, pjesëza zëvendësohet me foljen përkatëse. Ky transformim vlen për të dyja pjesët e dakorduara. Për të treguar identitetin e objekteve të përmendura, futen përemrat. Pastaj formohet një skemë standarde e fjalive në gjuhën e folur ruse të shenjave: subjekt, përkufizim, rrethanë, kallëzues, objekt. Një bibliotekë përkatëse është zhvilluar për përcaktimin e strukturave sintaksore

analiza, homonimet, ndërtimet sintaksore, alternativat DOI: 10.17212/1814-1196-2016-1-106-119 * Neni<...>Homonimia është një rastësi në tingullin dhe drejtshkrimin e fjalëve të ndryshme: nuselalë është një kafshë dhe nuselalë është një manifestim.<...>Fjalori i homonimeve të gjuhës ruse O.S.<...>Akhmanova përmban më shumë se 2000 hyrje në fjalor që përmbajnë grupe ose çifte homonimesh.<...>Në disa raste, problemi i zgjidhjes së homonimisë zgjidhet në bazë të të dhënave të analizës morfologjike.

Klitika bullgare se dhe si dallohen për polifunksionalitetin e lartë, për shkak të statusit të ndryshëm morfologjik dhe potencialit të kombinueshmërisë. Ato mund të veprojnë si përemra, si grimca fjalëformuese dhe formuese dhe klitika si mund të veprojë edhe si grimcë modale dhe intensifikuese. Në shumicën e funksioneve të tyre, se dhe si karakterizohen nga një liri e caktuar lineare-sintagmatike: ato janë (të dobët) të ndashme dhe të afta të grumbullohen në një zinxhir klitikash kallëzues. Ky është një faktor i rëndësishëm për shfaqjen e deklaratave të paqarta. Artikulli ofron një përmbledhje të të gjitha funksioneve të klitikave bullgare se dhe si dhe demonstron kushtet për shfaqjen e një leximi të paqartë, duke marrë parasysh si strukturën kallëzues-argument të pohimit dhe kombinatorikën brenda grupimeve të klitikave në pyetje

. Nr. 1 Voprosy Jazykoznanija KLITET REFLEKTIVE BULGARE CE DHE SI: HOMONIMI, POLISEMIA, SINTAX* Elena<...>Klitika se: homonimia morfologjike dhe polifunksionaliteti 1.1.<...>Klitika si: homonimia morfologjike dhe polifunksionaliteti Problemi i dyqartësisë dhe homonimisë<...>Në këto raste, duhet të kontaktoni sintaksore sjellja e elementit: për homonime të ndryshme dhanore<...>Kjo do të bëjë të mundur heqjen e homonimit ose, të paktën, ngushtimin e fushës së saj. 2.2.

Gramatika teorike e gjuhës gjermane. Teksti mësimor i Morfologjisë

Shën Petersburg: Shtëpia Botuese e Shën Petersburgut. universiteti

Teksti shkollor diskuton bazat e morfologjisë së modernes gjuha gjermane: struktura e fjalës, parimet dhe mjetet e lakimit, aspektet gramatikore të fjalëformimit, klasat pjesë-verbale të fjalëve me kategoritë e tyre të qenësishme gramatikore. Teoria gramatikore paraqitet në lidhje me gjuhën gjermane në kuadrin e gjuhësisë moderne funksionale komunikuese. Përmbajtja e tekstit shkollor korrespondon programi i punës disiplina akademike “Gramatika teorike” dhe kërkesat aktuale të Standardit Federal të Arsimit Shtetëror të Arsimit të Lartë.

Homonimia funksionale e formave të kohës Homonimia gramatikore ndodh kur e njëjta gramatikore<...>Homonimia dhe polisemia e ndajshtesave formuese në gjuhën gjermane Në ndryshim nga homonimia dhe polisemia në nivel<...>Ai besonte se ishte "më së miri të shmangeshin" shprehje të tilla si "homonimet morfologjike", "sintaksore".<...>homonimia" [Vinogradov 1960: 5].<...>Ai përdori termin "homonimi" në lidhje me "homoniminë leksikore", d.m.th. në lidhje me "leksikore të ndryshme".

Vështrim paraprak: Gramatika teorike e gjuhës gjermane. Morfologjia.pdf (1.6 Mb)

Dukuritë gjuhësore në një qasje sistematike dhe tekstuale: një tekst shkollor

Universiteti Federal Verior (Arktik) me emrin M.V. Lomonosov

Janë marrë në konsideratë një sërë dukurish gjuhësore nivele të ndryshme hierarkia e sistemit: problemet e kuptimit dhe kuptimit, kategoria funksionale-semantike e modalitetit, kategoria e evidentimit dhe mekanizmi i bashkërendimit leksiko-sintaksor. Çdo seksion përmban pyetje diskutimi dhe detyra praktike.

Polisemia dhe homonimia Monosemia është paqartësia e një fjale.<...>Polisemia duhet dalluar nga homonimia.<...>Mënyrat për të dalluar poliseminë nga homonimia Problemi i dallimit të polisemisë dhe homonimisë është kryesisht<...>Përcaktoni homoniminë. Emërtoni burimet e homonimisë. 6. Çfarë lloje homonimesh ekzistojnë?<...>Si ndryshon polisemia nga homonimia? 8. Përcaktoni llojin e homonimeve të paraqitura në fjali. 1.

Vështrim paraprak: Dukuritë gjuhësore në një tekst shkollor me qasje sistematike dhe tekstuale.pdf (1.5 Mb)

Semantika hapësinore-kundërshtuese e një fjale: shprehje leksikore dhe gramatikore [monografi]

M.: FLINTA

Fokusi është në problemin e ndërveprimit të parimeve leksikore dhe gramatikore në të ashtuquajturat fjalë kundërshtare hapësinore - kundër, kundër dhe larg. Shndërrimi i kuptimit hapësinor të kundërshtimit në kundërshtar konsiderohet nga autori në dy aspekte - diakronike dhe sinkronike. Nga pikëpamja diakronike, ky është procesi historik i formimit të një kuptimi kundërshtues në etimologjiko-logjik. fjalë të lidhura, me origjinë nga rrënja e fjalës proto-indo-evropiane *pro. Shndërrimi semantik i fjalëve në fjalë është bazë për shndërrimet e tyre të mëtejshme leksikore, gramatikore dhe funksionale. Për sa i përket sinkronisë, ne po flasim për aftësinë e këtyre fjalëve për të shprehur kuptime hapësinore dhe kundërshtare në rusishten moderne, gjë që çon në një ndryshim në karakteristikat e tyre gramatikore dhe krijimin e homonimeve funksionale.

Shembulli i fundit është nga Fjalori i homonimeve gramatikore të gjuhës ruse nga O.M.<...>Fjalor i homonimeve. – M., 1974. 4. Boryś Wiesław.<...>Mbi homoniminë dhe fenomenet e lidhura // VYa. – 1960. – nr 5. 81.<...>Aftësitë e të folurit të homonimit të tekstit. – M., 1990. 128. Lapteva O.A.<...>Homonimet në fjalorë dhe homonimia në gjuhë // Pyetje të teorisë dhe historisë së gjuhës. Shtu. Art. për nder të prof. B.A.

Parapamje: Semantika hapësinore-kundërshtuese e fjalës shprehje leksikore dhe gramatikore.pdf (0.7 Mb)

Shtëpia botuese OGTI

Të dhënat rekomandimet metodologjike janë të destinuara për studentët me kohë të pjesshme që studiojnë seksionin "Leksikologjia dhe frazeologjia moderne". Rekomandimet për plotësimin e testeve do t'i ndihmojnë studentët të përvetësojnë thellësisht dhe fort materialin teorik, të zbatojnë informacionin teorik në praktikë dhe të zhvillojnë aftësitë fillestare në analizën gjuhësore të tekstit.

Përdorimi i figurave sintaksore (anaforë, gradim, përmbysje, epiforë, paralelizëm). 3.<...>Kuptimet e lidhura (jo të lira) ndahen në të kushtëzuara sintaksisht, strukturalisht të kufizuara<...>I kushtëzuar sintaksisht është kuptimi i një fjale që shfaqet vetëm në një të caktuar<...>pozicioni sintaksor: pozicioni i kallëzuesit, adresa ose përkufizimet e llojeve të ndryshme.<...>Tabela 5 Homonimet Përmbajtja konceptuale Klasifikimi i homonimeve E drejta e autorit Sh.A. Byroja Qendrore e Dizajnit Agjencia BIBKOM & LLC

Parashikimi: Gjuha ruse. Leksikologjia. Frazeologjia.pdf (0.9 Mb)

Artikulli shqyrton procesin e formimit të kompetencës leksiko-sintaksore të gjuhës së huaj si një mjet për të kapërcyer ndërhyrjen gjuhësore. Autori sqaron përkufizimet e kompetencës leksikore dhe sintaksore të gjuhës së huaj; sistemon gabime tipike nivele leksikore dhe sintaksore, të krijuara nga ndikimi ndërhyrës gjuha amtare; ofron një sistem ushtrimesh për eliminimin e gabimeve tipike leksikore dhe sintaksore të nxënësve; tregon lidhjen ndërmjet zbatimeve leksikore dhe sintaksore të gjuhës me mentalitetin dhe perceptimin njohës të jetës nga përfaqësues të kulturave të ndryshme gjuhësore sipas parametrave aktivitet/pasivitet, pragmatizëm/fatalizëm.

Perceptimi njohës, gabimet, ushtrimet, përkufizimi, homonimet.<...>heqja e paqartësisë së të ashtuquajturve "miq të rremë të përkthyesit", që tregojnë homonime ndërgjuhëshe<...>Një rast i veçantë i "miqve të rremë të përkthyesit" janë pseudo-internacionalizmat, domethënë homonimet ndërgjuhësore.<...>Shpesh këto janë homonime, variante leksiko-semantike (në tekstin e mëtejmë LSV) kuptimet e të cilave përputhen plotësisht.<...>situata/ngjarje); - aftësia për të zgjedhur kuptimin e saktë LSV të një fjale në ushtrime për përkthimin e homonimeve ndërgjuhësore

Leksikologjia e anglishtes moderne, tekst shkollor. kompensim

Materiali gjuhësor i paraqitur në libër është pjesërisht i nxjerrë nga literatura leksikologjike dhe leksikografike vendase dhe e huaj, dhe pjesërisht është rezultat i vëzhgimeve të vetë autorit. Prezantimi i lëndës është ilustruar me shembuj letrarë të marrë kryesisht nga letërsia angleze e shekullit të 20-të, pasi autori u përpoq të përshkruante fjalorin e gjuhës angleze në gjendjen e saj moderne. Përkthimi nuk është dhënë për të gjithë shembujt, pasi supozohet se lexuesi tashmë ka një fjalor të rëndësishëm dhe disa aftësi përkthimi.

Fjala e re ndryshon nga ajo origjinale në paradigmën e saj, sintaksore funksionet, sintaksore<...>funksioni dhe lidhjet sintaksore të fjalës.<...>HOMONIMI 1. Homonimi dhe polisemi. 2. Klasifikimi i homonimeve. 3. Origjina e homonimeve. 1.<...>lidhjet e fjalëve, d.m.th. përputhshmëria e tij sintaksore.<...>Tabela 5 Skema e klasifikimit të homonimeve Homonimi e plotë Homonimi e pjesshme Pranvera leksikore, -s, f.

Vështrim paraprak: Leksikologjia e anglishtes moderne (1).pdf (0.2 Mb)

Teknologjitë e informacionit dhe komunikimit në mësimin shkollor të gjuhës ruse dhe përgatitja për Provimin e Unifikuar të Shtetit, metoda arsimore. kompensim

M.: FLINTA

Manuali propozon një sistem përgatitjeje për Provimin e Bashkuar të Shtetit duke përdorur teknologjitë e informacionit dhe komunikimit dhe përcakton konceptet bazë të studimeve të aplikuara ruse. Autorët kanë zhvilluar një program me lëndë zgjedhore për nxënësit e shkollave të mesme që kanë zgjedhur një drejtim humanitar. Një mësues i gjuhës dhe letërsisë ruse merr mundësinë të punojë sipas programit të propozuar, duke u mbështetur në planet e mësimit dhe materialet për punë të pavarur të ofruara nga autorët.

<...>Natyrisht, variantet leksiko-semantike të një foljeje dhe homonimeve ndryshojnë nga njëri-tjetri në sintaksor.<...> <...>Fjalor sintaksor. M., 1988.<...>Natyrisht, variantet leksiko-semantike të një foljeje dhe homonimeve ndryshojnë nga njëri-tjetri në sintaksor.

Parashikimi: Teknologjitë e informacionit dhe komunikimit në mësimin shkollor të gjuhës ruse dhe përgatitja për Provimin e Unifikuar të Shtetit.pdf (0.3 Mb)

Teksti mësimor për detyra gjuhësore. kompensim

M.: FLINTA

Manuali përfshin më shumë se 1200 probleme origjinale gjuhësore të bazuara në material kryesisht nga rusishtja, si dhe nga gjuhët e huaja sllave të Evropës Perëndimore (anglisht, gjermanisht, frëngjisht, spanjisht). Vëmendje e veçantë i kushtohet "mjedisit të të folurit" të një personi: fjalimi bisedor, folklori, trillimi, etj. Shumë detyra janë argëtuese. Detyrat e paraqitura janë grupuar në shtatë seksionet e mëposhtme: “Natyra e gjuhës. Gjuha si sistem shenjash”, “Funksionimi i gjuhës në shoqëri”, “Fonetika dhe fonologjia”, “Leksikologjia”, “Gramatika”, “Klasifikimi tipologjik dhe gjenealogjik i gjuhëve”, “Shkrimi, drejtshkrimi, shenjat e pikësimit”.

Formuloni përkufizimin tuaj të homonimit sintaksor dhe tregoni arsyet që e shkaktojnë atë<...>Tregoni se çfarë e shkakton këtë homonimi sintaksore.<...>Në cilën fjalë janë më të zakonshme shembujt e homonimisë?<...>Formuloni përkufizimin tuaj të homonimisë sintaksore dhe tregoni arsyet që e shkaktojnë atë<...>Tregoni se çfarë e shkakton këtë homonimi sintaksore.

Pamje paraprake: Detyra gjuhësore.pdf (0.2 Mb)

Termi gjuhësor: problemi i cilësisë (Përvoja në hartimin e një “Fjalori gjithëpërfshirës i termave të gramatikës funksionale”) monografi.

M.: FLINTA

Monografia është një studim i një pjese të caktuar të ligjërimit shkencor, bazuar në materialin e sistemeve terminologjike të gramatikës funksionale. I kushtohet problemeve moderne teorike dhe aplikative të terminologjisë, kryesisht gjuhësore. Për herë të parë, prezantohet koncepti i rëndësishëm funksional i një shkalle të shkallës së formimit të cilësisë së një termi dhe një sistemi terminologjik, që përmban idenë e gradualizmit të një shenje të veçantë nominative të shkencës. Metodologjia për futjen dhe zbatimin e vetë shkallës u testua në "Fjalorin Gjithëpërfshirës të Termave Gramatikë Funksionale".

<...>“Homonimia terminologjike ndërshkencore” interpretohet nga B.N.<...>Nën homoniminë, nga këndvështrimi i B.A.<...>Le të shqyrtojmë më në detaje fenomenin e homonimisë. V.P.<...>Nën homoniminë, nga këndvështrimi i B.A.

Vështrim paraprak: Problemi i cilësisë së termit gjuhësor (Përvojë në hartimin e një “Fjalori gjithëpërfshirës të termave të gramatikës funksionale”) (1).pdf (0.3 Mb)

Fjalori i tekstit të gjuhës moderne ruse. kompensim

M.: FLINTA

Manuali i udhëzon studentët drejt përvetësimit të materialit teorik të lëndës përmes fjalëve dhe termave kyç; Lista alfabetike e termave përfshin rreth 1000 njësi, por ato kryesore janë vetëm 100. Artikujt individualë të manualit japin informacion të detajuar për fenomenin, përdorimin e tij funksional, ilustrime, literaturë dhe fjalorë përkatës. Aplikimet ju lejojnë të dalloni materialin në varësi të programeve dhe objektivave mësimore.

homonimet).<...>homonimet).<...>homonimia 270 homonimia e ndajshtesave 270 shndërrimet fjalëformuese 271 morfema zero 271 morfologjike-sintaksore<...>numër i plotë 381 tërësi sintaksore komplekse e përbërjes homogjene 381 tërësi sintaksore komplekse e përbërjes heterogjene<...>letër gjurmuese 150 përputhshmëri sintaksore e fjalëve 249 kuptim sintaksor i përcaktuar 99, 100, 111 sintaksor

Vështrim paraprak: Fjalori i gjuhës moderne ruse (1).pdf (0.9 Mb)

Problemet moderne të gjuhës ruse. Fjalëformimi dhe morfologjia e teksteve shkollore. kompensim

Teksti shkollor përpiqet të nxjerrë në pah çështje të diskutueshme dhe të vështira të fjalëformimit dhe morfologjisë së gjuhës ruse, paraqet opsionet më të pranueshme të interpretimit për analizën e fjalëformimit, paraqet teknika që lejojnë, në një nivel metodologjik, të përcaktojë statusin pjesë-verbal të një njësi leksikore specifike në kushte kontekstuale, si dhe të identifikojë kategorinë leksiko-gramatikore të një pjese të caktuar të ligjëratës. Ushtrimet e dhëna në shtojcat do t'ju ndihmojnë të konsolidoni aftësitë tuaja të fituara.

Çifte të tilla fjalësh kanë marrë emra të ndryshëm - konvertime, homonime gramatikore, homonime funksionale.<...>Homonimet funksionale (njësitë e shumëkomplekseve nënfolësore). homonimi/polisemia e formave gramatikore<...>faktor (i kryer nga një funksion sintaksor në një fjali); së treti, dallimi midis polisemisë dhe homonimisë<...>Këto homonime funksionale ndryshojnë nga njëra-tjetra edhe për nga funksionet sintaksore në fjalinë: krahasore<...>funksionet dhe lidhjet sintaksore.

Parashikimi: Problemet moderne të gjuhës ruse. Fjalëformimi dhe morfologjia.pdf (0.2 Mb)

Monografi e formantëve prapashtesë të prejardhur që formojnë polisemi të pasqyruar (bazuar në emrat foljorë)

M.: FLINTA

Duke përdorur si shembull emrat foljorë, monografia përshkruan për herë të parë të gjitha formantët prapashtesë derivative që formojnë poliseminë e pasqyruar të derivateve leksikore të llojit të mutacionit, derivatet sintaksore të llojit transpozues dhe emrat që në disa kuptime janë derivate leksikore të tipit mutacion. , dhe në të tjera - derivate sintaksore të tipit transpozues. Vihen re të gjitha dukuritë morfonologjike që shoqërojnë formimin e emrave foljorë polisemantikë.

Polisemia nuk mund të bëhet kurrë homonimi dhe anasjelltas” [Abaev 1957, 3: 42].<...> <...>Polisemia dhe homonimia [Teksti] / M.G. Arsenyeva, T.V. Stroeva, A.P.<...>(origjinal), ose funksion sintaksor primar, dhe funksion sintaksor sekondar.<...>Polisemia dhe homonimia [Teksti] / M.G. Arsenyeva, T.V. Stroeva, A.P.

Vështrim paraprak: Formantët prapashtesë të prejardhur që formojnë polisemi të pasqyruar (bazuar në emrat foljorë).pdf (1.0 Mb)

MBI PROBLEMIN E ANALIZËS GJUHËSORE TË ZHARGONEVE NË PROBLEMIN E KËRKIMIT TË AUTOMATIZUARA PËR KËRCËNIMET E DARGARËSISË NË RRJETET VIRTUALE SHOQËRORE [Burimi elektronik] / Savva, Eremenko, Davydova /-/ .-/ Sistemet e informacionit .-20.5. 68-75.- Qasja në modalitet: https://site/efd/486498

Artikulli ofron një analizë të qasjeve ndaj përpunimit të tekstit. Janë evidentuar veçoritë e zhargonit në fushën e varësisë ndaj drogës, sipas të cilave janë nxjerrë përfundime për nevojën e zhvillimit të një përpunuesi gjuhësor për përpunimin e zhargonit. Është shqyrtuar problemi i turbullimit të mesazheve me tekst të pjesëmarrësve virtualë. rrjetet sociale në mënyrë që të ndërlikohet analiza gjuhësore e këtyre mesazheve që nxisin përdorimin e drogës

Në këtë drejtim, problemi i homonimit dhe përpunimit të shprehjeve të grupeve është veçanërisht i mprehtë, pasi i thjeshtë<...>Një fushë tjetër e aplikimit të metodave statistikore është heqja e homonimisë.<...>vërehet në , krijimi i korporatave të tekstit për trajnimin e një modeli do të ishte më shumë punë intensive sesa heqja manuale e homonimisë<...>Veç kësaj, ka raste të shpeshta të homonimisë semantike; − prania e kolokacioneve (kombinimet e fjalëve që kanë<...>Kështu, zgjidhja e këtij problemi është zhvillimi i një procesori të përshtatshëm gjuhësor dhe homonimia

FORMAT E SUBSTANTIFUARA NË HAPËSIRËN POZICIONALE TË PJESËRAVE: MBI PROBLEMIN E STATUSIT GRAMATIK DHE SEMANTIK [Burimi elektronik] / Zamyatina, Syzranova // Lajmet e institucioneve të arsimit të lartë. Rajoni i Vollgës. Shkenca Humane.- 2015.- Nr. 1.- F. 126-138.- Mënyra e hyrjes: https://site/efd/550381

Rëndësia dhe qëllimet. Pjesëmarrësit e substantivizuar lindin diskutime lidhur me statusin e tyre gramatikor dhe strukturën semantike. Qëllimi i punës është të identifikojë specifikat e kuptimit kategorik të numrit dhe zbatimin e përbërësve kuptimorë të formës së plotë pjesëmarrëse në pozicionin e aktantit sintaksor Materialet dhe metodat. Materiali për artikullin ishin fjalorë modernë dhe të dhëna nga Korpusi Kombëtar i Gjuhës Ruse. Metodat kryesore të hulumtimit janë vëzhgimi dhe analiza. Rezultatet. Specifikimi i përdorimit të shumësit të pjesëzave të substantivizuara zbulohet në mosdallimin e përkatësisë gjenerike të formës origjinale, e cila cilësohet si seme e "kolektivitetit". Rastet e izoluara të substantivizimit të plotë të formave pjesëmarrëse shoqërohen nga autorët e artikullit me humbjen e plotë të semantikës foljore, dhe përdorimi i shumtë i pjesëzave në pozicionin e aktantëve sintaksorë tregon aftësinë e këtyre njësive gjuhësore për të realizuar një natyrë semantike universale. duke përfshirë kuptimin foljor dhe emëror (mbiemër dhe përmbajtësor). konkluzione. Format e plota pjesore, duke zënë pozitat e aktantëve sintaksorë, realizojnë përbërësin përmbajtësor të natyrës semantike të tyre, pa dalë jashtë kuadrit të fjalës foljore.

komponentët semantikë në disa (pak) raste, trajtat pjesore shpërbëhen në homonime;<...>Zaliznyak (në tekstin e mëtejmë GS) dhe Fjalori i homonimeve gramatikore nga O. M. Kim dhe I. E.<...>artikull); GS – 124 leksema (duke përfshirë 28 çifte sipas gjinisë gramatikore); SGO – 174 leksema në 106 rreshta homonimesh<...>lidhjet verbale, e cila na lejon të supozojmë praninë e substantivizimit të plotë dhe faktin e shfaqjes së homonimeve<...>Fjalori i homonimeve gramatikore të gjuhës ruse / O. M. Kim, I. E.

Gjuha ruse me linguistikë bazë

Shtëpia botuese TSPU me emrin L.N

Teksti shkollor trajton problemet kryesore të gjuhësisë. Manuali jep një kuptim gjithëpërfshirës të sistemit gjuhësor, ligjeve të funksionimit të tij, niveleve dhe njësive të sistemit. Në formë të zgjeruar, ai paraqet dy seksione të gjuhës moderne ruse: fonetikë dhe leksikologji. Teksti shkollor mund të përdoret nga studentët e arsimit të lartë institucionet arsimore studentë që studiojnë në sistemin universitar, kur zotërojnë disiplinat e mëposhtme: "Hyrje në filologji", "Fonetika e gjuhës moderne ruse", "Leksikologjia e gjuhës moderne ruse" (drejtimet: 050100 "Edukimi Pedagogjik" (profili "Gjuha Ruse" ), 032700 “Filologji” (profilet “Filologji vendase”, “Filologji e huaj”), 035300 “Arte dhe shkenca humane” (profili “Filozofi”)); “Bazat e gjuhësisë” (drejtimi 050700 “Edukimi special (defektologjik)”).

Shtëpia botuese e NSTU

Teksti shkollor përmban një sistem detyrash që synojnë zhvillimin e aftësive praktike, konsolidimin dhe zgjerimin e njohurive teorike në lëndën "Morfologji", diagrame dhe mostra të analizave morfologjike, si dhe opsione testimi të mostrës. Manuali përfshin temat “Emër”, “Mbiemër”, “Numëror” dhe “Përemër”.

njësi, homonime gramatikore, fjalorë morfemash etj.<...>Homonimia e mbiemrave me pjesët e tjera të ligjëratës 3.1. Gjeni forma fjalësh që kanë homonime.<...>Dallimi i homonimeve gramatikore 5.1.<...>Përcaktoni llojin e lidhjes sintaksore, funksionin sintaksor.<...>Shënoni rastet e homonimisë gramatikore. Opsionet 1.homonim

M.: Universiteti Shtetëror i Arteve të Shtypjes në Moskë

Ky botim i kushtohet problemit të mënyrave për të përfaqësuar modalitetin e mosmiratimit brenda veprimtarisë së të folurit, i cili është i rëndësishëm për gjuhësinë moderne. Ai përshkruan dhe analizon mjetet gjuhësore për të shprehur qëndrimin negativ, dënues, kritik të autorit të fjalës (teksti) ndaj realitetit në manifestimet e tij të ndryshme (person, fenomen, ngjarje, etj.), D.m.th., në një fjali-deklaratë. Materiali kërkimor ishte gjuha e letërsisë artistike dhe e gazetarisë.

Në këta shembuj realizohet dukuria e homonimisë sintaksore, e cila eliminohet në veprimtarinë e të folurit me ndihmën e<...>karakteristikat (homonimia sintaksore), si dhe nga arsyet e jashtme të diktuara nga specifikat e komunikimit<...>Fjala origjinale dhe transformatori janë homonime funksionale, grupi i homonimeve funksionale është<...>homonimia: krh.: Çfarë populli!<...>Semantika e pasthirrmave në aspektin e homonimisë funksionale / L.V.

Pamja paraprake: Modaliteti i mosmiratimit - mënyrat dhe mjetet e zbatimit në Rusisht.pdf (0.8 Mb)

Gjuha moderne ruse. Leksikologjia: teoria, trajnimi, kontrolli i studimeve. kompensim

M.: FLINTA

Manuali paraqet një kompleks materialesh edukative, shkencore dhe metodologjike të destinuara për studimin e kursit "Gjuha moderne ruse. Leksikologji”. Përmban informacionin e nevojshëm teorik mbi seksionet kryesore, një sistem trajnimi dhe detyrat e testimit, i cili mund të përdoret si për punë në klasa praktike ashtu edhe për vetë-studim. Theksohen qasje të reja teorike për mësimin e gjuhës (kognitive, pragmatike, gjuhësore). Është përdorur materiali gjuhësor i mediave moderne, i cili pasqyron më plotësisht proceset aktive në fjalor dhe frazeologji.

Instituti Shtetëror i Arteve të Bukura të Uralit të Jugut me emrin P.I

Manuali i njeh studentët me lëndën dhe detyrat e shkencës së gjuhës, strukturën dhe problemet e gjuhësisë moderne, seksionet kryesore, konceptet teorike dhe kategoritë e gjuhësisë. Çdo temë zbulohet përmes pyetjeve për vetëpërgatitje dhe vetëkontroll, detyra praktike, diagrame vizuale dhe tabela.

Homonimia si fenomen gjuhësor, arsyet e shfaqjes së saj. 7.<...>Dallimi midis polisemisë dhe homonimisë. Llojet e polisemisë. Llojet e homonimeve. Antonimia. Llojet e antonimeve. 10.<...>Çfarë është homonimia? Krahasoni dukuritë e polisemisë dhe homonimisë. 75. Çfarë lloje homonimesh njihni?<...>Smirnitsky, nga funksioni sintaksor, nga origjina. 96.<...>Paronimia duhet të dallohet nga homonimia.

Vështrim paraprak: Hyrje në pyetjet e gjuhësisë për vetë-studim, detyra praktike, tabela dhe diagrame udhëzues studimi.pdf (0.2 Mb)

Libër mësuesi për kulturën e të folurit. kompensim

Prezantohet materiali i nevojshëm teorik që synon zhvillimin e kompetencës komunikuese: çështjet themelore që lidhen me organizimin dhe efektivitetin e komunikimit verbal; aspektet normative dhe komunikuese, etike të kulturës së të folurit; bazat e aftësive të të folurit në publik; Karakteristikat e shkrimit zyrtar të biznesit. Një vend të rëndësishëm në manual zënë punëtoritë, detyrat për punë të pavarur, si dhe aplikacionet me tabela dhe diagrame. Manuali është hartuar në përputhje me standardet shtetërore arsimore të nivelit të lartë arsimi profesional dhe kërkesat për nivelin e formimit në disiplinën "Kultura e të folurit"

Manuali arsimor paraqet materialin teorik të lëndës "Leksikologjia e gjuhës moderne ruse", detyra dhe ushtrime për klasa praktike dhe punë individuale. Publikimi ka për qëllim si për studimin në klasë ashtu edhe për studimin e pavarur të studentëve që studiojnë në drejtimin e "Edukimit Filologjik", profili "Gjuha dhe Letërsia Ruse". Ushtrimet dhe detyrat kanë për qëllim zhvillimin e aftësive për të njohur dhe interpretuar faktet gjuhësore, për të vlerësuar dhe përdorur me vetëdije mjetet gjuhësore në përputhje me qëllimet dhe kushtet e komunikimit. Manuali mund të jetë gjithashtu me interes për studentë gazetarë, studentë të diplomuar dhe mësues të gjuhës ruse.

Përkufizimi i homonimisë. Arsyet e homonimit. 2. Klasifikimi i homonimeve. 3.

Artikulli shqyrton funksionet e humorit në kulturën japoneze, të cilat janë shumë të ndryshme nga ato që ai kryen në kulturat evropiane ose amerikane. Në mendjet e japonezëve, fushat semantike të humorit kombëtar japonez dhe të huaj janë të diferencuara për japonezët, e qeshura dhe humori janë gjithmonë një mjet për të krijuar një mjedis të ndritshëm dhe të këndshëm komunikimi. E qeshura në kulturën japoneze ka një konotacion pozitiv. Humori japonez nuk gjenerohet nga një lojë e mendjes, por nga vëzhgimi, falë të cilit një ndryshim i lehtë në këndin e shikimit zbulon një situatë komike. E qeshura japoneze shkaktohet nga humori objektiv i lidhur me një situatë qesharake dhe bazuar në lojën gjuhësore. Në gjuhën japoneze, të gjitha nivelet e saj mund dhe luhen në mënyrë aktive: grafika, fonetika, gramatika. Roli përcaktues i kontekstit në kulturën japoneze, pasuria e mjeteve fonetike, leksiko-gramatike dhe së fundi grafike të gjuhës japoneze në kombinim me sistem kompleks format e mirësjelljes krijojnë mundësi vërtet të pashtershme për lojën gjuhësore. Krahasuar me humorin evropian, humori japonez është më i sjellshëm, ai nuk karakterizohet nga ashpërsia, armiqësia apo vrazhdësia. Nën ndikimin e kontakteve aktive me përfaqësuesit e kulturës evropiane, situatat e të qeshurit në Japoni kanë filluar të ndryshojnë. Artikulli shqyrton gjithashtu situata të qeshura karakteristike për kulturën japoneze dhe analizon specifikat e humorit japonez dhe lojërave gjuhësore.

bazohet në materialin leksikor amtare japonez - polisemia dhe homonimia manifestohen në mënyrë aktive në këtë gjuhë<...>dhe për faktin se në tekstin japonez mungesa e hapësirave midis fjalëve krijon terren pjellor për sintaksor<...>homonimia, e cila është gjithashtu shumë e zakonshme në humorin në gjuhën ruse (krh.<...>ndryshime të rëndësishme fonetike, si rezultat i të cilave shumë homonime japoneze shfaqen në huazime

Homonimia(greqisht homonimia"eponimi") është një rastësi e shëndoshë e njësive gjuhësore me kuptime të ndryshme (krh. rusisht. kat "dysheme të brendshme" dhe kat "një grup karakteristikash biologjike", mat ‘humbja e pozicionit në shah’ dhe mat "shtretër i butë"). Homonimia konsiderohet një fenomen universal, pasi vërehet në të gjitha gjuhët e botës (krh. frëngjisht. la balle 'top' dhe la balle ‘plumb’, gjermanisht. die Mutter 'nëna' dhe die Mutter 'arrë', anglisht, dritë 'e lehte' dhe dritë 'dritë'). Homonimia si dukuri gjuhësore i kundërvihet polisemisë. Nëse polisemia bazohet në lidhjen e kuptimeve të një fjale, në "farefisninë" semantike të tyre, atëherë homonimia bazohet në hendekun e tyre, në padukshmërinë e njërës nga tjetra. Homonimia ka disa lloje:

1) leksikore homonimia: koincidencë tingullore e njësive gjuhësore me kuptime të ndryshme që i përkasin të njëjtës pjesë të ligjëratës (krh. forcë ‘të detyrosh dikë të bëjë diçka’ dhe forcë ‘të bllokosh, të mbyllësh me diçka’; anglisht, dritë 'e lehte' dhe dritë 'dritë');
2) gramatikore homonimia: rastësi tingullore në forma të caktuara gramatikore të njësive gjuhësore me kuptime të ndryshme (krh. piqem emër dhe piqem - folje, Unë ngas - makinë Dhe Unë ngas - Fleta 1, njësi orë, prezente vr. nga folja bartin ; anglisht, unazë 'unazë' dhe unazë 'thirrje'; franga .Xhin - ndërtimi i duhur i emrit dhe i foljes j* enparle ; gjermanisht das Messer (krh. r.) 'thikë' dhe der Messer (mashkull) 'toketopograf');
3)fjalëformim homonimia: koincidencë tingullore e morfemave me kuptime të ndryshme fjalëformuese (krh. prapashtesën -ets në një kuptim të vogël në një fjalë ngrica dhe në formën agjenturore në emrat e personave që kryejnë veprimin: lexues)
4) sintaksore homonimia: koincidencë tingullore e strukturave të ndryshme sintaksore (krh. duke lexuar Mayakovsky - prindi i subjektit dhe prindi i objektit);
5) fonetike homonimia: koincidencë tingullore e njësive gjuhësore me kuptime të ndryshme që kanë drejtshkrime të ndryshme (krh. livadh Dhe qepë , gjini Dhe goja ; anglisht, vdes 'të vdesësh' dhe bojë "ngjyra");
6) homonimia grafike: koincidencë grafike e njësive gjuhësore që kanë shqiptime të ndryshme (krh. rusisht. miell - miell, kala - bllokoj).

Homonimia është një fenomen kompleks dhe i shumëanshëm. Në varësi të natyrës së ndeshjeve të tingullit dhe shkallës së plotësisë së tyre, dallohen homonimet:

homonimet leksikore - fjalë që kanë të njëjtin tingull, por nuk kanë elemente të përbashkëta kuptimi (sem) dhe jo i lidhur në mënyrë asociative (krh. martesën ‘e metë’ dhe martesën 'martesë'). Homonimet leksikore janë homonime në kuptimin e duhur të fjalës. Në varësi të shkallës së rastësisë së trajtave të fjalëve, dallohen homonimet e plota dhe të pjesshme. Homonimet e plota përkojnë në të gjitha format gramatikore (krh. Rusisht. kyç "pranverë" dhe kyç "pajisje bllokimi metalik"). Homonimet e pjesshme përkojnë vetëm në një numër formash gramatikore (krh. Rusisht. grusht ‘dora me gishta të shtrënguar’ dhe grusht "një pronar fshatar i pasur që shfrytëzon punën e të tjerëve": jo rastësi në formën e verërave. p.un. dhe shumë të tjera h.; qepë ‘bimë e kopshtit’ dhe qepë ‘armë’: rastësi vetëm në forma njësi. h.). Këto homonime të pjesshme quhen edhe homoforma;

Homofonët janë fjalë që kanë të njëjtin tingull, por kanë drejtshkrime të ndryshme (krh. Rusisht. fruta - trap , cat - kod ; frëngjisht voie 'rrugë' dhe voix 'zë', etj.);

Homografët janë fjalë që kanë të njëjtën drejtshkrim, por kanë tinguj të ndryshëm (krh. rrugë - rrugë , tashmë - tashmë etj.).

Shfaqja e homonimeve në një gjuhë shkaktohet nga arsye të ndryshme:

1) arsyeja më e zakonshme është ndryshimet në sistemi fonetik gjuhë, që çon në rastësi të shëndosha (krh., për shembull, shfaqja e homonimeve në gjuhën ruse Unë jam duke fluturuar trajtojnë dhe trajtojnë 1 l. njësi orë, prezente vr. nga folja fluturoj, shkaktuar nga humbja në sistemin fonetik të gjuhës ruse të tingullit dhe, në përputhje me rrethanat, shkronja "to "yat", të cilat u përfshinë në morfemën rrënjësore të foljes trajtoj ); 2) një thyerje në semantikën origjinale të unifikuar të një fjale polisemantike, d.m.th. kolapsi i polisemisë (krh. Rusisht. dritë "energjia rrezatuese" dhe dritë 'Universi'); 3) formimi i një fjale të re ose një forme të re të një fjale në bazë të një ekzistuese (krh. Rusisht. fortifikimi 'qytet i madh' dhe fortifikimi "vendi i një vendbanimi të lashtë"); 4) fjalët e huazimit (krh. martesën ‘e metë’, huazuar nga gjermanishtja Brack 'produkt me defekt, defekt' nëpërmjet polonisht dhe martesën "martesë" nga rusishtja. marrë);
5) rastësi të rastësishme (krh. kyç ‘pranverë’, lidhje etimologjike me foljen flluskë Dhe kyç "pajisje metalike për një bravë" - me një emër shkop).

Shfaqja e homonimeve në një gjuhë është një proces mjaft kompleks dhe i gjatë, veçanërisht kur ka një boshllëk, një divergjencë në kuptimet e një fjale polisemantike. Vështirësia qëndron në faktin se humbja e elementeve të përbashkëta të kuptimit ndodh gradualisht, si rezultat i së cilës është e vështirë të gjesh kufirin midis një procesi të përfunduar dhe jo të plotë të zbërthimit të kuptimeve. Kjo është arsyeja pse kuptimet e së njëjtës fjalë në fjalorë të ndryshëm mund të cilësohen ose si fenomen polisemie ose si fenomen homonimi (krh., për shembull, interpretimi i fjalës gjuha në fjalorin e gjuhës ruse të S.I. Ozhegov, ku konsiderohet si homonim, prandaj, ekziston një dallim midis gjuhës 1, ndër kuptimet e së cilës kuptimi i parë është 'organ në zgavrën me gojë...' dhe gjuhë 2, kuptimi i parë i të cilit është "sistemi i mjeteve... , të cilat janë një mjet komunikimi" dhe në Fjalorin e Vogël Akademik të Gjuhës Ruse, në të cilin të dy kuptimet interpretohen si kuptime të një fjale polisemantike. vlerat e mëposhtme janë paraqitur më shpesh si kritere objektive për të gjetur këtë avantazh:

1) një fjalë polisemantike ka detyrimisht një përbërës kuptimor (seme) ose një veçori asociative që bashkon të gjitha kuptimet e tjera të përfshira në të, d.m.th. variantet e tij leksiko-semantike (krh. hero "një person që ka kryer një vepër" dhe hero "personazhi kryesor i një vepre letrare": seme e përgjithshme është "njeri"), por homonimet nuk kanë një semë të tillë lidhëse (krh. ndërhyjnë ‘të jetë bezdi’ dhe ndërhyjnë 'trazim');
2) homonimet karakterizohen nga një divergjencë e serive fjalëformuese të shkaktuara nga një divergjencë e kuptimeve të fjalëve (krh. bishtalec 'imponimi bujqësor' dhe fjalëformimi i tij kosit, kositje, kositje etj. Dhe bishtalec ‘frizer’ me fjalëformim bishtalec, bisht );
3) homonimet, si rregull, karakterizohen nga pajtueshmëri të ndryshme (krh. partisë 'duke i bashkuar njerëzit': partia e majtë, demokratike, reaksionare etj. Dhe partisë 'lojë': lojë e papërfunduar, efektive, e shtyrë etj.);
4) homonimet karakterizohen nga mungesa e marrëdhënieve sinonimike ndërmjet sinonimeve të tyre, d.m.th. fjalët janë homonime nëse sinonimet e tyre nuk formojnë një seri sinonime (krh. martesën 'e meta' dhe seria e tij sinonimike: e metë, e metë , cilësi të dobët etj. Dhe martesën 'martesa': martesën etj.).

Kriteret e tjera (për shembull, antonimik, etimologjik) kanë më pak fuqi diskriminuese, por nëse është e nevojshme mund të përdoren edhe.

Kobozeva I. M. Semantika gjuhësore. M., 2007. F. 169.

Seminari nr.4

Sinonimia dhe homonimia sintaksore
№ 1 Jepen fjali që lejojnë dy interpretime. Zbuloni kuptimin e dyfishtë të këtyre fjalive duke parafrazuar. (shih shembullin "Poezitë e Nellie") Shpjegoni arsyen e paqartësisë që përmbajnë këto fjali.

I. 1. Në anën tjetër të rrugës pashë shokun tim Andrei 2. Për çaj porositëm ëmbëlsira me arra. 3. Këtë të diel ata erdhën tek unë dhe Olga. 4. Disa miq studentë na ftuan për vizitë. 5. Kemi përgatitur një ribotim të romaneve të njohura për dashurinë nga shkrimtari i famshëm francez. Fatkeqësisë iu përgjigjën 6 biznesmenë francezë (,). 7. Ai di si ta bëjë veten të dëgjojë. 8 Pjetri u ftua në kompani si drejtor. 9. Miqtë tanë u kthyen nga një udhëtim pune në Budapest. 10.E njihja si djalë të vogël.11. Ajo nuk mund ta lexojë këtë.

II. 1. Duart e purpurta në murin e smaltit vizatojnë tinguj gjysmë të përgjumur në një heshtje kumbuese (Br. 2. Një hije hedh një objekt, një hije hedh njerëzit (Voznesensky). 3. Dhe bilbili i shpendëve zëvendësoi paqen kudo (W. Shakespeare, përkth. B. Pasternak). 4. dhe erërat e egra të kafshëve endacake zëvendësuan erën e luleve dhe barishteve (Hum.) 5. Euristeu dërgoi për brezin e Herkulit (Kun) 6. Zonjat e shtëpisë po pinë kafe në dhomë. (Kupr.) 7. Dhe gjithnjë e më afër kumbonte zëri i ri gjeorgjian... (L.) 8. I dëbuari kishte bredhur për një kohë të gjatë në shkretëtirën e botës pa strehë (L.) 9. A shitësi i buburrecit të tharë i mbërthyer mes kutive. (Kat.) 10. Tre oficerë dhe tre kadetë me pallto dashi u ngjitën nga gropa me fenerë (Bulg.).

№ 2 . Zgjidhni sinonime sintaksore për këto fjali. Si duhet ndryshuar struktura sintaksore e këtyre fjalive për të marrë fjali sinonime?

1. Grushnitsky dhe banda e tij tërbohen çdo ditë në tavernë. (L.). 2. E takova rastësisht... (Sev.) 3. Karroca nuk dukej. (Ald.) 4. Kafenenë e vizitonin kryesisht filozofët. (E kaluara.) 5. Nikolushka nuk kishte ku të nxitonte. (A.N.T)

№ 3 Janë dhënë modelet e mëposhtme të trajtave të fjalëve (sintaksave). Në kushte të caktuara, format e fjalëve a) dhe b), të kombinuara nën një numër, mund të jenë sinonime. Dilni me 5 fjali (sipas numrit të numrave në detyrë), në strukturën sintaksore të të cilave trajta e fjalës a) mund të ndryshohet në trajtë fjalore b) pa e dëmtuar kuptimin.

a) nga + emër. në D.p. b) në + emër në V.p.
a) nën + emër. në V.p b) nën + emër në T.p.
a) emër o+. në P.p b) rreth + emër. në V.p.
a) nga+ emër. në R.p. b) emër në T.p.
a) mbi+ emër. në P.p b) emër në T.p.

№ 4 .Të evidentojë kuptimet kryesore të trajtave të fjalëve (sintaksave) nga + R.p. emër. Për ta bërë këtë, transformoni frazat me rasën gjinore në një sintagmë tjetër, në mënyrë që të ruhet kuptimi i frazës. Ndani frazat në grupe në varësi të kuptimit të këtij ndërtimi.

Shembull:

^ Dritë nga një llambë- Llamba - burimi Sveta. Këtu nga + R.p,çështjet burimi. Burimi: drita nga një llambë.

Mërzia nga përtacia– Përtacia shkaku mërzinë. Këtu nga + R.p. arsyet kanë rëndësi. Arsyeja: mërzitja nga përtacia.

një buton nga një pallto, një rrugë nga një tempull, një çelës për një derë, një ilaç për dashurinë, erë jargavani, ngrohtësi nga një oxhak, kohë nga mesnata, hije nga pemët, një kapak nga një çajnik, një talent nga Zot, një recetë nga një mjek, gabime nga mungesa e mendjes, përfitime nga profesionet, një muzikant nga natyra, dështimi i të korrave për shkak të thatësirës, një letër nga prindërit, përfitimet nga një ndërmarrje, një rrugë nga deti, një ilaç për ftohjet, një gjigant që nga lindja.

Cilat janë vlerat e ndërtimit nga + R.p. nuk janë paraqitur në shembuj? Referojuni librit të G.A. Zolotov “Fjalor sintaksor. Repertori i njësive elementare të sintaksës ruse" (M, 2001.)

№ 5 Shndërrojini këto fjali në fraza që korrespondojnë me modelin me emër + emër në R. fq Çfarë kuptimesh të ndërtimit me rasën gjinore të një emri pa parafjalë ju lejojnë të shihni shndërrimet që keni marrë?

1.Rrotat kërcasin. 2. Fëmija po qan.

3. Shtëpia është e babait.4. Librat i përkasin një miku.

5. Dera është pjesë e shtëpisë. 6. Kopertina është pjesë e revistës.

7.Verë në gotë.8. Qumësht në një gotë.

9.Macet janë kurioze.10. Vajza është e bukur.

11. Ngarkesa eshte derguar.12. Libri shkollor është botuar.

№ 6 .Në fjalitë e mëposhtme rasa instrumentale e emrit ka kuptime të ndryshme. Theksoni kuptimet kryesore të rastit instrumental. Për ta bërë këtë, transformoni qarkullimin nga T.p. në ndonjë ndërtim tjetër sintaksor duke ruajtur kuptimin. (Për shembull: Ai theu një arrë me darë- Ai plasi një arrë duke përdorur pincë. Në këtë rast shfaqet kuptimi instrumental i T.p. Gruponi fjalitë në varësi të kuptimit të ndërtimit sintaksor me T.p. Krahasoni rezultatet tuaja me kuptimet e emrit joparafjalor në Tp. në fjalorin G.A. Zolotov. (G.A. Zolotova "Fjalor sintaksor. Repertori i njësive elementare të sintaksës ruse", M, 2001).

1. Makina u nis menjëherë me shpejtësi të plotë, si një tifoz duke u kthyer, ajo hodhi dritat (...) 2. I vjen erë pelini - i gjallë dhe i vdekur me ujë. 3. Pemë, të mbështjella ngrica dhe bora, bluzë e ndezur diamante. 4. Squfuri i papastër llum filloi agimi.5 Përpara shtrihej fshati Makhmytka, - në rininë e tij, student, Shkova këtu (...) 6. Dirigjent një monument qëndroi në derë, i palëvizshëm, me një pecetë në duar. 7. Erërat u zbardhën stuhitë e borës, fushat ishin të mbuluara me të bardha pluhurat, reshjet e borës, gri tymosur tymi kasolle 8. Tashmë janë zhdukur brirët e tramvajeve periferike, ata tashmë po ikin dele kasollet e fshatit ulërijnë si qentë. (Piln.) 9.(..) Ajri u mbush me elektriciteti. (L.)10. Pasi zbrita në mes të qytetit shkova bulevardit, ku takova disa grupe të trishtuara duke u ngjitur ngadalë në mal. (L.)11. (...)Tani dua vetëm të jem të dashurit, dhe madje edhe atëherë shumë pak.(L.) 12. (...) Flokët e saj të dendur ishin mbledhur nën një kapele nate të shkurtuar dantella. (L.) 13. Kozaku vendosi të përfitonte pushim dhe u zhvendos gurore.(Babel)14. Plaku ishte argjentinas konsull dhe kryetar i komitetit të këmbimit (Babel)15. Kolona jonë është e zhurmshme praparoja shtrihej përgjatë autostradës. (Babel) 16. Po eci i lagur livadh, Dhimbjet më mundojnë (Solo.) 17. Shpirt Krijuesi të shpërbleu me pastërti dhe mirësi (Solo. 18. Ai bëri syze, tundi). armët, duke siguruar që ky është leopardi i tetë që do të vrasë... (Hum.) 19. Kuzhinieri i anijes, i armatosur me sëpatë, filloi t'i presë kokën (peshkaqenit) (Hum.).

№ 7. Janë dhënë fjalët që mund të përdoren për konvertime. :

shes, siper, permbaje, konsumoj, fitoj, bindem, perkas, studio, akomodoj, vizitoj.

Bëni çifte konvertimi me këto fjalë.

Dilni me fjali që janë identike në kuptim me konvertimet si kallëzues. Shpjegoni pse fjalitë me shndërrime kanë të njëjtin kuptim.

Shembull: Folje frikësuar ka një konvertim trembin. Oferta Kam frikë nga tigri do të thotë njësoj si fjalia Tigri më tremb. Foljet për të frikësuar dhe për të frikësuar pasqyrojnë të njëjtën situatë , por çdo pjesëmarrës në situatë zgjidhet si subjekt dhe objekt.

^ Të kesh frikë = të trembësh

X Y Y X

Unë jam një tigër tigër mua
№ 8 Tregoni aktantët sintaksor të kallëzuesit (kallëzuesit). Shndërroni strukturat aktive në ato pasive (I). Shndërroni strukturat pasive në ato aktive (II) . Analizoni çiftet e fjalive që rezultojnë sipas anëtarëve. Cilët aktantë mund të përfshihen në pozicionin e lëndës në ndërtimet pasive? Regjistroni rezultatet e marra në tabela (shih mostrën).

Shembull:

^ Arkitekti ndërtoi shtëpinë.

Shtëpia është ndërtuar nga një arkitekt.

I. 1.Era tund pemët. 2. Bryma e mbuloi liqenin me akull. 3. Dielli ndriçoi kthjellimin.4. Koha shkatërron ndërtesat e lashta. 5. Bora mbuloi tokën. 6. Reshjet largojnë argjinaturat hekurudhore.7. Rrufeja çau pemën. 8. Anija na çoi në ishull.

II. 1.Kollonat e objektit lidhen me një hark. 2. Lumi dhe liqeni lidhen me një kanal. 3. E gjithë dhoma u ndriçua nga një qiri që digjej. 4. Qyteti ishte i mbuluar me mjegull të dendur. 5. Dritaret e shtëpisë së vjetër mbyllen me grila. 6.Muret e katedrales janë pikturuar nga një artist i famshëm.7. Sheshi ishte i ndriçuar me drita.

Mund të thuhet për homonimet se për to janë shkruar kudo, por në sasi kaq të vogla saqë ju vetë bëheni një gjuetar thesari. Homonimia është pasuria e gjuhës ruse, është një tjetër "burim dijeje" dhe, për mendimin tim, i hulumtuar dhe studiuar mjaftueshëm.

Homonimet (nga greqishtja homos - identike dhe onyma - emër) janë fjalë që shqiptohen dhe shkruhen njësoj, por kanë kuptime leksikore të ndryshme, të palidhura.

Formimi i homonimeve në një gjuhë ndodh në mënyra të ndryshme. Në disa raste, homonimet lindin si rezultat i prishjes së polisemisë.

Nuk është aq e lehtë të përcaktohet se ku mbarojnë kufijtë e polisemisë dhe ku fillojnë kufijtë e homonimisë.

Megjithatë, ekzistojnë rekomandime për dallimin ndërmjet këtyre dukurive gjuhësore. Për të dalluar, është e rëndësishme të jeni në gjendje të përcaktoni shkurtimisht kuptimin e fjalëve.

Për shembull: turne rrethi, skena e diçkaje (tur vals) dhe turne me dhi malore. Këto janë homonime, por fjala byro tashmë është emërtimi i disa institucioneve, si dhe organeve kolegjiale që udhëheqin veprimtarinë e çdo organizate apo institucioni. Fillimisht, fjala byro u përdor për t'iu referuar pëlhurës së trashë prej leshi.

Pastaj emri u transferua në një tavolinë të mbuluar me një leckë të tillë, dhe pak më vonë në një tavolinë të veçantë me sirtarë dhe kapak. Pastaj fjala byro filloi të caktojë një dhomë me mobilje zyre, dhe pas kësaj, njerëzit që punojnë në vendet publike të zyrave. Dhe vetëm pas kësaj u shfaqën ato dy kuptimet e fjalës byro.

Nëse fjalët me tinguj të ngjashëm formojnë seri të ndryshme fjalëformuese, atëherë fjalë të tilla janë homonime. Megjithatë, sapo të vendosni fjalët që janë dhënë si homonime në këtë purgator, mund të shihni se testi i lakmusit i identifikimit nuk funksionon gjithmonë. Dhe kjo është dëshmi e mëtejshme e lidhjes së ngushtë midis fenomeneve të tilla interesante gjuhësore si polisemia dhe homonimia.

Homonimet mund të shfaqen edhe si pasojë e kushteve të jashtme jogjuhësore, për shembull, për shkak të zhvillimit të industrisë, zejtarisë, shkencës etj.

Për shembull: fjala letër dikur do të thoshte "pambuk" dhe "material shkrimi". Një ndryshim në mënyrën e përgatitjes së letrës çoi në formimin e homonimit të letrës "material shkrimi" dhe letrës "pambuk" (krh.: shprehja moderne pëlhurë pambuku).

Në disa raste, homonimia është pasojë e disa proceseve fonetike.

Për shembull: rastësia në shqiptimin e [e] dhe [ъ] në tingullin [e] çoi në shfaqjen e çiftit homonim lechu (nga miza) dhe lechu (nga treat, rusishtja e vjetër l'chiti).

Së fundi, arsyeja e shfaqjes së homonimeve mund të jetë huazimi.

Për shembull: në një palë, qepë "armë" dhe qepë "bimë", fjala e dytë përfaqëson një huazim nga gjuha e vjetër gjermane dhe e para është një fjalë e zakonshme sllave. Fillimisht, këto fjalë nuk ishin homonime, pasi fjala origjinale përmbante nazale [Q], por kur hundore [Q] ndryshoi në tingullin e pastër [y], një çift i ri homonimesh u shfaq në gjuhë.

Fjalët që vijnë nga gjuhë të tjera dhe nuk kanë korrespondencë të shëndoshë në rusisht mund të bëhen gjithashtu homonime:

Kok është holandez. Gatuaj në anije.

Kok - frëngjisht. Lloji i hairstyle.

Gazela - arabisht. Formë e veçantë çifteli.

gazellë - frëngjisht Një kafshë nga familja e antilopave.

shkaba - grek Zog i madh grabitqar.

Grif - gjermanisht. Detaj i instrumenteve muzikore me tela.

shkaba - frëngjisht Markë, pullë.

Tani, pasi u njohëm me shfaqjen dhe lindjen e homonimeve të reja, nuk do të ishte keq të njiheshim me llojet e homonimeve që ekzistojnë. Ka homonimi të plotë dhe të pjesshëm të një fjale. Fjalët që përkojnë me njëra-tjetrën në të gjitha format e tyre quhen homonimi të plotë. Fjalët që kanë të njëjtat trajta gramatikore quhen homonime të pjesshme.

Homonimia e plotë përfshin homonime leksikore - këto janë fjalë që janë të njëjta në tingull dhe drejtshkrim në të gjitha format e tyre dhe të ndryshme në kuptim (sipërfaqe e lëmuar - e lëmuar; saten - qëndisje).

Homonimia e pjesshme ose e paplotë karakterizohet nga fakti se fjalët me kuptime të ndryshme nuk përkojnë në tingull dhe drejtshkrim në të gjitha format gramatikore. Një nga homonimet e pjesshme janë homoformat-homonimet gramatikore. Homoformat janë të zakonshme midis mbiemrave, pjesoreve dhe numrave rendorë, të cilët janë bërë emra.

tokat e mia amtare janë tokat e mia amtare;

koha e ardhme është e ardhmja jonë;

vendi i dytë - aplikuar për të dytën.

Koincidenca e fjalëve në këtë rast shpjegohet me arsye gramatikore dhe gjendet vetëm në një ose më shumë forma.

Për shembull: këndoj (për të kënduar) dhe këndoj (për të pirë).

Shpesh, homoformat i referohen pjesëve të ndryshme të të folurit: pa (emër) dhe pa (folje).

Homofonët, ose të ashtuquajturat homonime fonetike, janë fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë drejtshkrime të ndryshme.

Për shembull: Ujku gri në një pyll të dendur

Takova një dhelpër të kuqe.

Një lloj i homonimeve janë edhe homografët, ose homonimet grafike - fjalë që shkruhen njësoj, por shqiptohen ndryshe, kryesisht në varësi të theksit.

Për shembull: p[i]li (koha e shkuar e foljes për të pirë) - saw[i] (mënyra urdhërore e foljes për të parë).

Paronimet duhet të dallohen nga homoformat dhe homografët, d.m.th. fjalët janë të ngjashme në tingull dhe drejtshkrim, por të ndryshme në kuptim.

Për shembull: adresuesi (ai të cilit i drejtohet) - adresuesi (ai që dërgon) diplomati (zyrtari) - diplomati (personi që ka marrë një diplomë) kontakti (lidhja) - kontrata (marrëveshja)

Nganjëherë, për të arritur një efekt komik, mjeshtrit e letërsisë qëllimisht “përpin kokën” me dy fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme. Kështu, duke përdorur fjalët prirje "për të ndryshuar sipas rasteve" dhe prir - "përkuluni në mënyrë të pandërprerë", shkrimtari Sergeev-Tsensky në romanin "The Sevastopol Strada" krijon dialogun e mëposhtëm:

"Nga po vini kaq vonë?" e pyeti mbreti.

-Nga depoja, Madhëria juaj Perandorake! - iu përgjigj kadeti me zë të lartë.
- Budalla! A po përkulet depoja! - bërtiti mbreti.
- Të gjithë i përulen madhërisë suaj perandorake! - leh edhe më fort kadeti. homonim kuptimi semantik formë leksikore

Mbretit i pëlqeu kjo përgjigje. Në përgjithësi i pëlqente kur njerëzit i përkuleshin..."

M.V. Lomonosov, duke paralajmëruar shkrimtarët kundër konfuzionit të mundshëm semantik, këshilloi:

“...Duhet pasur kujdes që thëniet me kuptim të dyfishtë të mos vendosen në kuptim të dyshimtë”, dhe shpjegoi me shembullin e mëposhtëm: “Ai e nderon Virgjilin”, që mund të kuptohet në dy mënyra: 1) “Ai do ta lexojë pak Virgjilin. ," 2) "Ai nderon Virgjilin ..."

Interesante është homonimia në nivelin e kompozimit të fjalëve, ose homomorfia. Prefikset mund të jenë homonime. Kështu, ekziston një parashtesë homonimi për, e cila u jep foljeve kuptime krejtësisht të ndryshme.

- filloni një veprim (këndoni)
- vendos diçka në anën tjetër (hedhe)
- bëj diçka rastësisht, kalimthi (vrapo brenda)
- për të mbuluar diçka (për të mbjellë)
- sjell në një gjendje të padëshirueshme (flas)
- të marrësh, të marrësh diçka (të meritosh) etj.

Ekziston një pseudonim homonim-prapashtesë (çaji - objekt; pylltari - qëndrimi ndaj profesionit).

Janë edhe homonimet e mbaresës: - a (lumi zh.r. brigjet m.r., R.p. brigjet shumës, I.p. i gjerë kr.f.adj., zh.r. rrodhi gl. kaluar. vr. etj.)

Homonimia është një fenomen me shumë nivele, d.m.th. të qenësishme në shumë nivele të gjuhës sonë. Tashmë jemi njohur me homonimet leksikore, fonetike, grafike, gramatikore dhe me një dukuri të tillë si homomorfia. Ka edhe homonime frazeologjike.

Për shembull: të japësh fjalën - të premtosh; jepni fjalën - jepni një mundësi për të folur në një takim.

Kjo njësi frazeologjike jo shumë e njohur nuk mund t'i shpëtojë foljes, do të thotë "të varesh, të vdesësh" dhe, meqë ra fjala, nuk ka të bëjë fare me foljen. Kjo frazë kërkon shpjegim vetëm sepse përmban foljen tashmë të vjetëruar të fjalës "gallows". Kështu, shprehja fjalë për fjalë "të mos shmangësh foljen" do të thotë "të mos kalosh, të mos shmangësh trekëmbin".

Sa i përket foljes emërore "gallows", ajo lindi në bazë të fjalës folje pasi emri i shkronjës "Gllows" e mori emrin e ri shkronja kapitale"G" për shkak të ngjashmërisë në formë të këtyre objekteve (përndryshe krejtësisht të ndryshme).

Dhe tani fraza më e njohur "në ferr me mes të askundit Tani kjo shprehje do të thotë "shumë larg, askush nuk e di se ku, në shkretëtirë". Në origjinën e tij, ka shumë të ngjarë një shtrirje e përgjigjes për të njëjtën pyetje vërtet konstante, "të ndaluar": ku? Forma moderne, siç besohet zakonisht dhe siç besonte V. Dahl, është një ripërpunim i shprehjes më të vjetër to hell me kulichki, e cila lindi si rezultat i zëvendësimit të fjalës kulichki, e cila ishte bërë ngushtësisht dialektore, "pastrimi i pyjeve, ishuj në moçal” me emrin bashkëtingëllore kulichki “kulichiki, Pashkë”. Si rezultat i kësaj, njësia frazeologjike fitoi (tani, megjithatë, shumë dobët e realizuar) ekspresivitet të gjerë të kombinimit të koncepteve kontradiktore: të shkosh "në ferr në mes të askundit", dhe për rrjedhojë në Pashkë - është e vetëkuptueshme. shko ose shko Zoti e di ku, - në fund të fundit, koncepti i djallit dhe festa fetare e Pashkëve janë krejtësisht të papajtueshme.

Puna e mprehtë e kësaj shprehjeje (krh. zhurmë beluga, sorra e bardhë, kufoma e gjallë, mëngët nga jeleku etj.) është zbehur, sepse në gjuhën moderne nuk ekziston më fjala kulichiki në kuptimin e "pashkës" dhe zvogëlimi është. pothuajse kurrë nuk është përdorur forma nga fjala tortë e Pashkëve.

Si shumë dukuri të gjuhës ruse, homonimet kanë admiruesit dhe kritikuesit e tyre. Disa i konsiderojnë plagë të gjuhës (ky është një obsesion, thonë ata, një absurditet ku vetë djalli do t'i thyejë këmbën. Si duhet ta kuptoni edhe një frazë të tillë: "Ia kapi gërshetin". flokët e saj apo për çfarë kositin barin me homonime!) . Ka edhe nga ata që i pranojnë sepse "ku mund të shkosh?" Nëse ju pëlqen apo jo, duhet ta duroni. Të tjerë ende shohin në homonime një shenjë fuqie e zhvillimi gjuhësor dhe, duke polemizuar me kundërshtarët, vërejnë, jo pa ironi: “Dhe ju të dashur, mos u turpëroni, mos nxitoni nga situata e të folurit , gjithmonë mund të kuptosh se çfarë kapi gruaja, ky nuk është problem dhe nuk është temë bisede."

Por ata që e pranojnë hapur dashurinë e tyre për homonimet janë grabitqarë, adhurues të efekteve verbale dhe lojërave me fjalë. Këtu ka vend që të bredhin Teknika e interpretimit të dyfishtë (ose të shumëfishtë) është jashtëzakonisht e njohur dhe përdoret vazhdimisht në modifikime të ndryshme.

Shumëllojshmëria e saj më e thjeshtë është një PUN, një shaka e bazuar në të njëjtin tingull, por kuptim të ndryshëm të fjalëve.

Y. Kozlovsky ka një libër të mrekullueshëm "Për fjalët që janë të ndryshme, identike, por të ndryshme". I cili përmban vargjet e mëposhtme:

Kastor, Dhelpra nuk ka shpirt,

U fut për një filxhan çaj

Dhe ai me mirësjellje e pyeti: "A jeni në rrugë?"

Dhelpra u përgjigj: "Oh, çfarë po thua, miku im, përkundrazi!"

Dhe ajo u ul në karrigen e butë përballë,

Dhe ai e trazoi çajin me një lugë.

Ariu e mori atë, duke ecur drejt tregut,

Shitet një kavanoz me mjaltë,

Papritur Mishka është gati të sulmohet -

Grerëzat vendosën të sulmojnë.

Arush pelushi me një ushtri aspen

Ai luftoi me një aspen të grisur.

A nuk mund të fluturonte në zemërim?

Nëse grerëzat ngjiteshin në gojë,

Ata thumbonin kudo,

E morën për këtë.

Njollat nuk mund të shkatërrohen

Nuk zhduket nga hunda

Unë, pa kursyer sapun,

Lava hundën me durim,

Do të varet nga sapuni

Unë do të laja njollat e mia.

Mjeshtrit më të mëdhenj të fjalëve, dhe i pari prej tyre - Pushkin, nuk ishin të urryer për të vënë përballë homonimet, duke goditur shkëndijat e paqartësisë së gëzuar prej tyre:

Mbrojtësi i lirisë dhe i të drejtave në këtë rast është krejtësisht i gabuar.

Ju këlysh! Më ndiqni:

Ne do të jemi ndeshja juaj,

Shiko, mos fol,

Përndryshe do të të rrah.

Kështu në librin "Vremniku i Komisionit Pushkin" (1939) lexojmë se si P. Merimee, duke përkthyer " Mbretëresha e lopatës"A.S. Pushkin, i përdorur në vend të fjalës mori një zvarritje - "pirja e duhanit, mori frymë thellë tymi i duhanit", fraza shtrëngoi brezin, d.m.th. "shtrëngoi, duke tërhequr brezin mbi vete."

A.S. Pushkin shkroi këtë në "Mbretëresha e Spades":

"Tomsky ndezi tubin e tij, mori një zvarritje dhe vazhdoi."

Dhe nga P. Merime:

"Tomsky ndezi një cigare, shtrëngoi brezin dhe vazhdoi."

Lev Pushkin ia vuri në dukje këtë pasaktësi Prosper Morimës në 1851. Dhe më pas u eliminua.

Dhe këtu është një lojë fjalësh nga D. Minaev:

Fusha e rimave është elementi im,

Dhe poezinë e shkruaj lehtë;

Pa hezitim, pa vonesë

Unë vrapoj në rresht nga rreshti

Edhe tek shkëmbinjtë kafe finlandez

Unë po bëj një lojë fjalësh.

Një shembull tjetër nga trillimi: "Sipas zakonit tim të zakonshëm, unë, natyrisht, nuk mund të rezistoja duke u tallur me të ...

Bah! Çfarë mërzie! - Bërtita duke e parë drejt e në sy. Jetim!" (O. Kozhukhova "Bora e hershme").

Fjalët e fjalës ndërtohen lehtësisht mbi përplasjen e fjalëve homonime. Krahaso p.sh. mës-e metë dhe mës-sëmundje; mandarina-agrume dhe mandarina-zyrtare në Kinën para-revolucionare. Këtu janë disa lojëra fjalësh që përdorin këto homonime: “Ai lëshon vetëm psherëtima Dhe këto psherëtima... ai bën” (E. Ilyin); "Në fund, të gjitha veset e tij rezultuan në një: një defekt në zemër." (L. Stulov)

Me një makinë të tillë ai është një person:

Ai furnizon gjithçka vetëm!

Të gjitha tregjet janë nën kurorën e tij!

Ai është mbreti i najlonit, Shahu i perlonit

Dhe mandarina me mandarinë!" (L. Galkin)

Loja e parë bazohet në përplasjen e fjalëve me origjinë të ndryshme: Eureka greke! Dhe rusët Eh! Gënjeshtra!, e dyta - në bashkëtingëllimin e fjalëve me kuptime të ndryshme (i menjëhershëm - mediokër), i treti - duke marrë parasysh homoniminë (shih dritën - boto, dritë - shoqëri).

Dhe në fund dua t'ju tregoj arritjen time personale në gjetjen e frazave me homonime dhe lojëra fjalësh (ju këshilloj ta provoni edhe ju, rezulton shumë mirë, dhe është thjesht interesante). Pra, në filmin "Operacioni "Y" dhe aventurat e tjera të Shurik, kur Dub merr një biletë:

- Numri i biletës 5. Pritje!
- Çfarë, çfarë? - nuk e kuptoi profesori.
"Bileta numër 5, dhe bashkë me të një detyrë," shpjegon Dub.

Këta të afërm janë homofonë, mirë, është vërtet interesante! Ju as nuk e dini se ku do ta humbisni apo ku do ta gjeni.

Dhe gjithashtu: "Ora bie dymbëdhjetë herë." Si mund ta interpretoni këtë frazë? Së pari: dikush i rrahu dymbëdhjetë herë; e dyta: ata përgjuan një kohë të caktuar. Këtu, siç u përmend më lart, kuptimin e shprehjes mund ta kuptojmë vetëm përmes kontekstit.

Gjithçka që është thënë për homoniminë është një pjesë e vogël e asaj që mund të thuhet. Dhe e gjithë kjo në një vëllim kaq të vogël mund të jetë e dobishme për ju në shkollë, sepse informacion të shkurtër dhe duke i shtyrë djemtë të hulumtojnë temën, ata do të bëhen gjuetarë thesari si unë, dhe ndoshta edhe ju, nëse dëshironi.

Letërsia

1. Gjuha moderne ruse 1 N.M. Shansky, V.V. Ivanov
2. Gjuha moderne ruse (leksikologji) M.I. Fomina
3. Gjuha moderne ruse ed. Beloshpakova
4. A.T. Arsiriy Materiale interesante M.: "Prosv." 1995
5. Libër mësuesi për mësuesit. institutet e gjuhës ruse 1 M.: "Prosv." 1989
6. Ya.A. Kozllovski Aventura argëtuese jo vetëm për argëtim. M.: "Letërsia për fëmijë" 1979
7. V.I. Maksimov Saktësia dhe shprehja e fjalës. L.: "Prosv". 1968
8. Gjuha ruse. Një udhëzues për aplikantët në universitete, botimi 3. 1996
9. E.A. Vartanyan Udhëtim në Fjalë
10. N.M. Shansky Në botën e fjalëve, botimi i tretë. M.: "Prosv". 1985

Leksema që janë homonime në formën e fjalës, por ndryshojnë në rolin sintaksor: nënat(im., shumës) përgjigje - nënat(d.p., njësi) përgjigje.

- Shkelje e lidhjes ndërmjet anëtarëve të një fjalie të thjeshtë - Shkelje e lidhjes ndërmjet kryefjalës dhe kallëzuesit. Shembuj gabimesh: Ekspozita e shikimit është e hapur çdo ditë. E saktë: Ekspozita e shikimit është e hapur çdo ditë...
Rregullat e drejtshkrimit në rusisht
- anëtarët e një fjalie që tregon aktantë të vërtetë...
- në semiotikë, marrëdhëniet ndërmjet shenjave...
Fjalor përkthimi shpjegues
- transformimi i modelit sintaksor të një fjalie, zëvendësimi i një ndërtimi sintaksor me një tjetër ose rigrupimi i anëtarëve të fjalisë pa cenuar strukturën semantike të frazës dhe zhvendosjen e theksit logjik...
Fjalor përkthimi shpjegues
- shndërrimi i strukturës sintaksore të një fjalie ose të një lloji sintaksor fjalie në një tjetër...
Fjalor përkthimi shpjegues
- Një lloj dialektizmash që kanë një përputhshmëri të ndryshme nga ekuivalentët e tyre në gjuhën letrare: banuar në lumë - banuar pranë lumit, pension - pension...
Termat dhe konceptet e gjuhësisë: Fjalor. Leksikologjia. Frazeologjia. Leksikografia
- E qartë për të gjithë - e qartë për të gjithë, përkushtim ndaj shkencës - përkushtim ndaj shkencës. Dyshe fjalëformuese. Beretik është një pyll thupër, përrua është një përrua. Dyshe stilistike...
- Ndërtime të ngjashme në kuptim, por të shprehura me njësi të ndryshme sintaksore. Zakonisht formohet nga fjali të nënrenditura dhe anëtarë të një fjalie të thjeshtë, më së shpeshti nga fraza të veçuara...
Fjalor i termave gjuhësor
- Kategoritë gjuhësore që shprehin varësinë e disa formave në një pohim nga të tjerat. Rasa e emrave; rasa, numri dhe gjinia e mbiemrave...
Fjalor i termave gjuhësor
- Marrëdhëniet midis përbërësve të një fraze dhe marrëdhëniet midis anëtarëve të një fjalie...
Fjalor i termave gjuhësor
- shiko konstruksionet sinonime...
Fjalor i termave gjuhësor
- 1) Fjalitë komplekse, të cilat përfshijnë fjali të ndërlikuara. Dhoma ku hymë ishte e ndarë nga një pengesë, dhe unë nuk pashë se me kë po fliste nëna ime ose me përulje të përulur...
Fjalor i termave gjuhësor
- Një lloj dialektizmash që kanë një përputhshmëri të ndryshme nga ekuivalentët e tyre në gjuhën letrare: banuar në lumë - banuar pranë lumit, pension - pension...
- Leksema që janë homonime në formën e fjalës, por ndryshojnë në rolin sintaksor: përgjigjen nënat - përgjigjen nënat...
Fjalor i termave gjuhësor T.V. Mëz
- Një lloj gabimi në të folur që përbëhet nga ndërtimi i gabuar i frazave, fjalive të thjeshta dhe komplekse, teksteve...
Fjalor i termave gjuhësor T.V. Mëz
- Strukturat në të cilat agjenti i supozuar karakterizohet nga përgjithësimi, dhe jo nga papërcaktueshmëria e panjohur, si në të folurit artistik dhe bisedor: Në biologji, koncepti i ekosistemit përdoret shpesh...
Fjalor i termave gjuhësor T.V. Mëz

"homonimet sintaksore" në libra

Mendimet sintaksore

Nga libri fletoret Kolyma autor Shalamov Varlam

Mendimet sintaksore Duhet shumë vëmendje për të kuptuar shkurtimisht kuptimin e shenjave të pikësimit në gjuhën e madhe ruse. Çdo zog i vogël mund të mbjellë me zell, në fluturim, thonjëza të njohura rreth thonjëzave të dhëmbëzuara. Dhe na vunë në izolim, dhe në vende, pothuajse

4.3. Letra gjurmuese sintaksore

Nga libri Gjuha e shtypit emigrant rus (1919-1939) autor Zelenin Aleksandër

4.3. Gjurmimet sintaksore U. Weinreich propozoi të dalloheshin huazimet me një fjalë nga fenomenet e ndërhyrjes, të cilat përfshijnë fjalë ose fraza (fraza) komplekse. Së pari, ai përmend të ashtuquajturat "përkthime të huasë": të gjithë elementët

Gabime sintaksore

Nga libri Korrespondenca e biznesit: një libër shkollor autor Kirsanova Maria Vladimirovna

Gabimet sintaksore 1. Gabimet që lidhen me mospërputhjet në kontekst dhe renditjen e fjalëve Le të shqyrtojmë tre shembuj: 1) Deri më 20 dhjetor, impianti Progress përmbushi planin; 2) Fabrika Progres e përmbushi planin deri më 20 dhjetor; 3) Deri më 20 dhjetor, fabrika e Progresit përmbushi planin në fjalinë e parë

XLVIII. Strukturat sintaksore paralele

Nga libri Manual i Drejtshkrimit dhe Stilistikës autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

XLVIII. Ndërtime sintaksore paralele § 211. Sintagma me pjesore 1. Në gjuhën letrare moderne nuk përdoren trajtat -schy të foljeve të trajtës së kryer (me kuptimin e kohës së ardhme), p.sh.: “ai që vendos të kompozojë”. "Kush përpiqet të sigurojë", "kush është në gjendje

XLVIII. KONSTRUKSIONE SINTAKTIKE PARALELE

Nga libri Doracaku i drejtshkrimit, shqiptimit, redaktimit letrar autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

XLVIII. KONSTRUKSIONE SINTAKTIKE PARALELE Struktura sintaksore e gjuhës ruse krijon një sërë ndërtimesh të veçanta, të cilat karakterizohen nga ngjashmëria e përmbajtjes së tyre me formate të ndryshme gramatikore. Për shembull: një student kaloi testet - student,

Homonimet

Nga libri Enciklopedia e Madhe Sovjetike (OM) nga autori TSB

6.42. Kuptimi, veçoritë morfologjike dhe funksionet sintaksore të foljes

autor Guseva Tamara Ivanovna

6.42. Kuptimi, veçoritë morfologjike dhe funksionet sintaksore të një foljeje Një folje është një pjesë e të folurit që tregon një veprim ose gjendje të një objekti si proces. Kur thonë se një folje tregon një veprim, nënkuptojnë jo vetëm lëvizje mekanike (ecje, vrapim), por edhe

6.81. Parafjalët dhe funksionet e tyre sintaksore

Nga libri Gjuha moderne ruse. Udhëzues praktik autor Guseva Tamara Ivanovna

6.81. Parafjalët dhe funksionet e tyre sintaksore Parafjalët u referohen pjesëve ndihmëse të ligjëratës që lidhin pjesëtarët e një fjalie. Ndryshe nga lidhëzat, parafjalët lidhin fjalë heterogjene në një fjali, d.m.th. shprehin lidhjet e nënrenditjes. Ata nuk mund të lidhin

2.1. Rregullat sintaksore

Nga libri Programimi në Prolog autori Kloksin U.

2.1. Rregullat sintaksore Rregullat sintaksore të një gjuhe përshkruajnë mënyrat e pranueshme për të lidhur fjalët. Sipas normave të gjuhës angleze, fjalia "Unë shoh një zebër" ("Unë shoh një zebër") është sintaksisht e saktë, në kontrast me fjalinë "zebra shoh I a" ("zebra sheh

1.1.3. Theksimet sintaksore

Nga libri Programim për Linux. Qasje profesionale nga Mitchell Mark

1.1.3. Pikat kryesore të sintaksës Përveç kodit të formatimit, Emacs i bën skedarët e shkruar në C/C++ më të lehtë për t'u lexuar duke koduar me ngjyra elemente të ndryshme sintaksore. Për shembull, fjalët kyçe mund të theksohen me një ngjyrë, emrat e llojeve të të dhënave të integruara në një tjetër dhe

Modelet sintaksore

Nga libri Firebird UDHËZUES PËR ZHVILLIMIN E BAZAVE TË TË DHËNAVE nga Borri Helen

Modelet e sintaksës Disa copëza kodi përfaqësojnë modele sintaksore, domethënë modele kodi që demonstrojnë elementet e kërkuara dhe opsionale të sintaksës së deklaratave SQL ose komandave të linjës së komandës

Probleme sintaksore

Nga libri Si funksionet që nuk janë metoda e përmirësojnë kapsulimin nga Meyers Scott

Problemet sintaksore Është e mundur që ju, si shumë njerëz me të cilët kam diskutuar këtë problem, të keni një ide për kuptimin sintaksor të thënies sime se as metodat dhe as miqtë nuk janë të preferuara se metodat. Është e mundur që ju edhe "blerë" tim

3.6. Homonimet

Nga libri Teksti reklamues. Metodologjia për përpilim dhe dizajn autor Berdyshev Sergej Nikolaevich

3.6. Homonimet Sinonimet janë të lidhura ngushtë me antonimet për shkak të aftësisë së tyre për të formuar seri sinonime dhe efektit të polisemisë së fjalëve. Sidoqoftë, për poliseminë e fjalëve duhet të flasim më në detaje dhe për këtë ju duhet, para së gjithash, të njiheni me

Mjetet sintaksore të të folurit

Nga libri Leksione mbi Psikologjinë e Përgjithshme autor Luria Alexander Romanovich

Mjetet sintaksore të shqiptimit Jo çdo kombinim i dy ose më shumë fjalëve krijon një sistem ose fjali kuptimplotë që një gjuhë ka një sërë mjetesh që e kthejnë një kombinim fjalësh në një shprehje kuptimplote

Struktura sintaksore komplekse

Nga libri Gjuha dhe ndërgjegjja autor Luria Alexander Romanovich

Artikuj Nga tema:

Viktimat e nazizmit: tragjedia e fshatrave të djegur - Zamoshye

Sfondi.

Në 20 shtator 1941, në kufijtë perëndimorë të rrethit Chekhov të rajonit të Moskës, filloi të formohej një linjë mbrojtëse, e cila pak më vonë do të quhej "Linja Stremilovsky". Spas-temnya-Dubrovka-Karmashovka-Mukovnino-Begicevo-Stremil

Biskota me gjizë: recetë me foto

Çfarë do të thotë të luash sport në ëndërr: interpretim sipas librave të ndryshëm të ëndrrave

Libri i ëndrrave e konsideron palestrën, stërvitjen dhe garat sportive si një simbol shumë të shenjtë. Ajo që shihni në ëndërr pasqyron nevojat themelore dhe dëshirat e vërteta. Shpesh, ajo që përfaqëson shenja në ëndrra parashikon tipare të forta dhe të dobëta të karakterit në ngjarjet e ardhshme. Kjo

Lipaza në gjak: norma dhe shkaqet e devijimeve Lipaza ku prodhohet në çfarë kushtesh

Çfarë janë lipazat dhe cila është lidhja e tyre me yndyrat? Çfarë fshihet pas niveleve shumë të larta apo shumë të ulëta të këtyre enzimave? Le të analizojmë se cilat nivele konsiderohen normale dhe pse mund të ndryshojnë. Çfarë është lipaza - përkufizimi dhe llojet e lipazave

2024-05-31 02:21:07	Lipaza në gjak: norma dhe shkaqet e devijimeve Lipaza ku prodhohet në çfarë kushtesh
2024-05-23 02:16:29	Popullore
2024-05-10 02:22:08	Pse kruhen testikujt dhe çfarë mund të bëni për të hequr qafe shqetësimin?
2024-05-02 02:14:23	Mish i grirë për kotelet e viçit dhe derrit: recetë me foto
2024-04-21 02:23:23	Si dhe sa të piqni viçin
2024-04-14 02:26:43	Peshku i pjekur në skarë është pjata më e shijshme dhe më aromatike
2024-04-13 02:40:32	Skemat për lëshimin e anijes kozmike Orbitat e satelitëve artificialë të Tokës
2024-04-12 02:26:50	Klasa master për mësuesit me temën "Krijimi i testeve elektronike";
2024-04-10 02:23:37	Klasa master për mësuesit me temën "Krijimi i testeve elektronike";
2024-04-08 02:21:43	Përfitimet dhe dëmet e proteinave për trupin

Plaku Pavel (Gruzdev) Plaku Arkimandrit Pavel Gruzdev

2024-04-05 02:30:06	E re
2024-04-05 02:30:06	Libri i ëndrrave të Millerit: tipare dalluese dhe tipare karakteristike Shihni interpretimin e librit të ëndrrave të ëndrrave të Millerit
2024-04-01 02:23:38	Organet e bimëve të lulëzuara Organet e bimëve dhe funksionet e tyre Paraqitja
2024-03-31 02:28:43	Organet e bimëve të lulëzuara Organet e bimëve dhe funksionet e tyre Paraqitja
2024-03-29 02:26:33	Ivan Krylov fabulat më të mira për fëmijë Fabulat e ndryshme janë interesante dhe të lehta për t'u lexuar
2024-03-29 02:26:33	Qofte me lëng mishi në një tigan
2024-08-03 02:14:07	Viktimat e nazizmit: tragjedia e fshatrave të djegur - Zamoshye
2024-07-25 02:06:28	Biskota me gjizë: recetë me foto
2024-07-16 02:05:06	Çfarë do të thotë të luash sport në ëndërr: interpretim sipas librave të ndryshëm të ëndrrave
2024-07-15 02:07:06	Popullore
2024-05-31 02:21:07	Lipaza në gjak: norma dhe shkaqet e devijimeve Lipaza ku prodhohet në çfarë kushtesh
2024-05-23 02:16:29	Popullore