≡× MENU

• Brendshme
• Dritaret
• Muret
• Projektet
• Ndërtesat

Ndërsa u tërhoq në oborrin e shtëpisë. Rregulloni shenjat, bëni analizimin tuaj të fjalisë

Faqja aktuale: 6 (libri ka 37 faqe gjithsej)

Fonti:

100% +

- Dil jashtë! – bërtiti ai me inat dhe i tundi me kamxhikun kalorësit.

Pastaj ai ktheu kalin e tij mbrapa dhe, duke parë letrat në libër, hipi me një hap përgjatë kolonës. Teksa hipi në karrocën e pasme, Yegorushka e tendosi shikimin për ta parë më mirë. Varlamov ishte tashmë i moshuar. Fytyra e tij me një mjekër të vogël gri, një fytyrë e thjeshtë, ruse, e nxirë, ishte e kuqe, e lagur nga vesa dhe e mbuluar me damarë blu; shprehte të njëjtën thatësi biznesi si fytyra e Ivan Ivanovich, të njëjtin fanatizëm biznesi. Por megjithatë, çfarë ndryshimi u ndje midis tij dhe Ivan Ivanovich! Së bashku me thatësinë e tij biznesore, xhaxhai Kuzmichov kishte gjithmonë në fytyrë shqetësimin dhe frikën se nuk do ta gjente Varlamovin, do të vonohej, do t'i mungonte. çmim i mirë; Asgjë e tillë, karakteristike për njerëzit e vegjël dhe të varur, nuk dallohej as në fytyrën, as në figurën e Varlamovit. Ky njeri krijoi çmime vetë, nuk kërkoi askënd dhe nuk varej nga askush; sado e zakonshme të ishte pamja e tij, në gjithçka, madje edhe në mënyrën e mbajtjes së kamxhikut, mbi stepën kishte një ndjenjë force dhe fuqie të zakonshme.

Duke kaluar Yegorushka, ai nuk e shikoi; Vetëm hamshorja e nderoi Yegorushka me vëmendjen e tij dhe e shikoi me sy të mëdhenj, budallenj, dhe madje edhe atëherë indiferent. Panteley iu përkul Varlamovit; ai e vuri re këtë dhe, pa hequr sytë nga copat e letrës, tha me gërvishtje:

- Përshëndetje, Stagik!

Biseda e Varlamovit me kalorësin dhe lëkundja e kamxhikut me sa duket la një përshtypje dëshpëruese në të gjithë kolonën. Të gjithë kishin fytyra serioze. Kalorësi, i dekurajuar nga zemërimi njeri i forte, pa kapelë, me frerët ulur, qëndronte në ballë të karrocës, i heshtur dhe sikur nuk e besonte se dita kishte nisur kaq keq për të.

"Plaku i mirë..." pëshpëriti Panteley. - Dreqin, sa djalë i lezetshëm! Asgjë, njeri i mire...Nuk do të të lëndoj për asgjë...Asgjë...

Pasi shqyrtoi letrat, Varlamov e futi librin në xhep; Hamshori, sikur të kuptonte mendimet e tij, pa pritur një urdhër, u drodh dhe nxitoi përgjatë rrugës së lartë.

VII

Dhe natën tjetër varkëtarët ndaluan dhe gatuan qull. Kësaj here, që në fillim, një melankoli e paqartë u ndje në gjithçka. Ishte e mbytur; Të gjithë pinin shumë dhe nuk mund ta shuanin etjen. Hëna u ngrit shumë e purpurt dhe e zymtë, si e sëmurë; edhe yjet vrenjten, errësira ishte më e trashë, distanca ishte më e re. Natyra dukej se kishte një parandjenjë për diçka dhe po lëngonte.

Nga dita e djeshme nuk kishte më asnjë entuziazëm apo bisedë rreth zjarrit. Të gjithë u mërzitën dhe flisnin me plogështi dhe ngurrim. Panteley vetëm psherëtiu, u ankua për këmbët e tij dhe vazhdoi të fliste për vdekjen e pacipë.

Dymov ishte shtrirë në bark, i heshtur dhe përtypte një kashtë; shprehja e tij ishte e neveritshme, sikur kashta të vinte erë të keqe, të zemëruar dhe të lodhur... Vasya u ankua se i dhembte nofulla dhe profetizoi mot të keq; Emelyan nuk tundi duart, por u ul i palëvizshëm dhe shikoi me zymtësi zjarrin. Edhe Yegorushka po lëngonte. Kalërimi në shëtitje e lodhi dhe vapa e ditës i dha dhimbje koke.

Kur u gatua qulli, Dymovi nga mërzia filloi t'u gjente faj shokëve.

- U qetësua, i madh, dhe është i pari që ngjitet me lugë! - tha ai duke parë me zemërim Emelyan. - Lakmia! Kështu që ai përpiqet të jetë i pari që ulet në tenxhere. Ai ishte një këngëtar, kështu mendon - një mjeshtër! Të shumtë janë ju këngëtarë që kërkojnë lëmoshë në rrugën e madhe!

- Pse po më shqetëson? – pyeti Emelyan, duke e parë gjithashtu me zemërim.

- Dhe mos ji i pari që fut hundën në kazan. Mos kuptoni shumë për veten tuaj!

"Ti je një budalla, kjo është e gjitha," tha Emelyan.

Duke ditur nga përvoja se si përfundojnë më shpesh biseda të tilla, Panteley dhe Vasya ndërhynë dhe filluan të bindin Dymovin që të mos betohet kot.

“Këngëtarja...” djalli nuk u ndal, duke buzëqeshur me përbuzje. - Kushdo mund të këndojë kështu. Uluni në portikun e kishës dhe këndoni: "Jepni lëmoshë për hir të Krishtit!" Eh, ti!

Emelyan heshti. Heshtja e tij pati një efekt irritues te Dymov. Ai e shikoi me urrejtje edhe më të madhe ish-këngëtarin dhe tha:

– Thjesht nuk dua të përfshihem, përndryshe do t'ju tregoja se si ta kuptoni veten!

- Pse më shqetëson, Mazeppa? – u skuq Yemelyan. -Po të prek?

- Si më quajte? - pyeti Dymov, duke u ngritur dhe sytë iu përgjakën. - Si? A jam unë Mazeppa? Po? Pra, këtu është për ju! Shko shiko!

Dymov ia rrëmbeu lugën Emelyan nga duart dhe e hodhi larg anash. Kiryukha, Vasya dhe Styopka u hodhën dhe vrapuan për ta kërkuar, dhe Emelyan e shikoi me lutje dhe pyetje Pantelei. Fytyra e tij u zvogëlua papritmas, u rrudh, u ndez sytë dhe ish-këngëtari filloi të qajë si fëmijë.

Yegorushka, i cili prej kohësh e urrente Dymovin, ndjeu se si ajri befas u mbyt në mënyrë të padurueshme, sesi zjarri nga zjarri po i digjte me zjarr fytyrën; ai donte të vraponte shpejt drejt autokolonës në errësirë, por sytë e këqij e të mërzitur të djallit e tërhoqën drejt tij. Duke dashur me pasion të thoshte diçka jashtëzakonisht fyese, ai bëri një hap drejt Dymovit dhe tha pa frymë:

- Ti je më i keqi! Nuk te duroj dot!

Pas kësaj, ai do të duhej të vraponte në kolonë, por ai nuk mundi të lëvizte dhe vazhdoi:

- Në botën tjetër do digjesh në ferr! Do të ankohem te Ivan Ivanovich! Ju nuk guxoni të ofendoni Emelyan!

- Gjithashtu, të lutem më thuaj! – buzëqeshi Dymov.

"Çdo derr i vogël, qumështi nuk është tharë ende në buzët e tij, ai po përpiqet të futet në gishtat e tij." Po sikur të jetë pas veshit?

Yegorushka ndjeu se nuk mund të merrte më frymë; ai - kjo nuk i kishte ndodhur kurrë më parë - papritmas tundi gjithë trupin e tij, i shtrëngoi këmbët dhe bërtiti me zë të lartë:

- Rrahe atë! Mundi atë!

Lotët i rrodhën nga sytë; ai u turpërua dhe ai, duke u lëkundur, vrapoi drejt kolonës. Ai nuk e pa se çfarë përshtypje la ulërima e tij. I shtrirë në balon dhe duke qarë, ai shtrëngoi krahët dhe këmbët dhe pëshpëriti:

- Nënë! Nënë!

Dhe këta njerëz, dhe hijet rreth zjarrit, dhe balet e errëta, dhe vetëtima e largët që shkëlqente në distancë çdo minutë - gjithçka tani i dukej e pashoqërueshme dhe e tmerrshme. Ai u tmerrua dhe pyeti veten i dëshpëruar se si ishte dhe pse përfundoi në një tokë të panjohur, në një shoqëri burrash të frikshëm? Ku është daja tani, oh. Christopher dhe Deniska? Pse nuk udhëtojnë kaq gjatë? A e kanë harruar? Mendimi se u harrua dhe u la në mëshirë të fatit e bëri të ndihej i ftohtë dhe aq i tmerruar, saqë disa herë u përpoq të hidhej nga togu dhe me kokë, pa shikuar prapa, vrapoi mbrapa përgjatë rrugës, por kujtimi i errësirës, kryqe të zymta që me siguri do ta takonin në shtigje, dhe vetëtimat që shkëlqenin në distancë e ndaluan... Dhe vetëm kur pëshpëriti: “Mami! Nënë!" dukej se ndihej më mirë...

Duhet të ketë qenë e frikshme edhe për udhërrëfyesit. Pasi Yegorushka iku nga zjarri, në fillim ata heshtën për një kohë të gjatë, pastaj me zë dhe të mbytur filluan të flisnin për diçka, se po vinte dhe se duhej të përgatiteshin shpejt dhe të largoheshin prej tij... së shpejti hëngri darkë, fiku zjarrin dhe në heshtje filloi të mbrohej. Nga zhurma dhe frazat e tyre të papritura vihej re se ata parashikonin një lloj fatkeqësie.

Para se të nisej, Dymov iu afrua Panteley dhe e pyeti në heshtje:

- Si është emri i tij?

"Egori..." u përgjigj Panteley.

Dymov qëndroi me njërën këmbë në timon, kapi litarin me të cilin ishte lidhur baloja dhe u ngrit në këmbë. Yegorushka pa fytyrën dhe kokën e tij kaçurrelë. Fytyra ishte e zbehtë, e lodhur dhe serioze, por nuk shprehte më zemërim.

- Yora! - tha ai qetësisht. - Ja, godit!

Yegorushka e shikoi me habi; në këtë kohë u ndez vetëtima.

- Asgjë, godit! - përsëriti Dymov.

Dhe, pa pritur që Yegorushka ta rrihte ose të fliste me të, ai u hodh poshtë dhe tha:

- Jam mërzitur!

Pastaj, duke u zhvendosur nga këmba në këmbë, duke lëvizur tehët e shpatullave, ai me përtesë eci përgjatë kolonës dhe përsëriti me një zë që qante ose i mërzitur:

- Jam mërzitur! Zot! "Mos u ofendoni, Emelya," tha ai, duke kaluar pranë Emelyan. - Jeta jonë humbi, e ashpër!

Rrufeja shkëlqeu në të djathtë dhe, sikur të reflektohej në një pasqyrë, u ndez menjëherë në distancë.

- Egori, merre! – bërtiti Panteley, duke dhënë nga poshtë diçka të madhe dhe të errët.

- Çfarë është kjo? - pyeti Yegorushka.

- Mating! Do të bjerë shi, kështu që do të jeni të mbuluar.

Yegorushka u ngrit dhe shikoi rreth tij. Distanca u bë dukshëm e zezë dhe, më shpesh se çdo minutë, vezullonte me një dritë të zbehtë, si për shekuj. E zeza e saj, si nga rëndesa, anonte djathtas.

- Gjysh, a do të ketë një stuhi? - pyeti Yegorushka.

- Oh, këmbët e mia janë të lënduara dhe të ftohta! - tha Panteley me një zë të kënduar, duke mos e dëgjuar dhe duke i shtypur këmbët.

Në të majtë, sikur dikush të kishte goditur një shkrepës nëpër qiell, një shirit fosforeshent i zbehtë shkëlqeu dhe doli jashtë. Dëgjova dikë që po ecte diku shumë larg. çati prej hekuri. Ata ndoshta ecnin në çati zbathur, sepse hekuri murmuriste pa probleme.

- Dhe ai është një djalë i mbuluar! – bërtiti Kiryukha.

Midis distancës dhe horizontit të duhur, rrufeja shkëlqeu aq fort sa ndriçoi një pjesë të stepës dhe vendin ku qielli i pastër kufizohej me errësirën. Reja e tmerrshme po afrohej ngadalë, në një masë të vazhdueshme; lecka të mëdha e të zeza vareshin në buzë; Pikërisht të njëjtat lecka, duke shtypur njëra-tjetrën, të grumbulluara në horizontin e djathtë dhe të majtë. Kjo pamje e rreckosur dhe e çrregullt e resë i jepte asaj një lloj shprehjeje të dehur e djallëzore. Bubullima gjëmonte qartë dhe jo në mënyrë të mprehtë. Yegorushka u kryqëzua dhe shpejt filloi të vishte pallton.

- Jam mërzitur! - E qara e Dymov erdhi nga karrocat e përparme dhe nga zëri i tij mund të gjykohet se ai kishte filluar të zemërohej përsëri. - Është e mërzitshme!

Papritur era fryu me një forcë të tillë sa gati ia rrëmbeu tufën dhe rrogozin e Yegorushkës; Duke u nisur, rrogoza nxitoi në të gjitha drejtimet dhe goditi baltën dhe fytyrën e Yegorushkës. Era nxitoi me një bilbil nëpër stepë, u rrotullua rastësisht dhe ngriti një zhurmë të tillë me barin, sa për shkak të saj nuk dëgjoheshin as bubullima dhe as kërcitja e rrotave. Frynte nga një re e zezë, duke mbajtur me vete re pluhuri dhe erë shiu dhe toke të lagur. Drita e hënës u zbeh dhe dukej se po bëhej më e ndotur, yjet u vrenjtën edhe më shumë dhe mund të shiheshin retë e pluhurit dhe hijet e tyre që nxitonin diku buzë rrugës. Tani, sipas të gjitha gjasave, vorbullat, që vërtiteshin dhe mbanin pluhur, bar të thatë dhe pupla nga toka, u ngritën deri në qiell; me siguri kishte barra që fluturonin pranë resë më të zezë dhe sa të frikësuar duhet të kenë qenë! Por përmes pluhurit që mbulonte sytë, asgjë nuk dukej përveç shkëlqimit të vetëtimës.

Yegorushka, duke menduar se do të binte shi menjëherë, u gjunjëzua dhe u mbulua me dyshekë.

- Pantelle-ey! – bërtiti dikush përpara. - A... a... va!

- Mos dëgjo! – u përgjigj Panteley me zë të lartë dhe me një zë këngëtar.

- A...a...va! Arya...ah!

Bubullima gjëmonte me zemërim, u rrotullua nëpër qiell nga e djathta në të majtë, pastaj mbrapa dhe ngriu pranë karrocave të përparme.

"I shenjtë, i shenjtë, i shenjtë, Zoti ushtritë," pëshpëriti Yegorushka, duke u kryqëzuar, "mbushni qiellin dhe tokën me lavdinë tuaj ..."

E zeza në qiell hapi gojën dhe fryu zjarr të bardhë; menjëherë bubullima u ulërima përsëri; Sapo ra në heshtje, rrufeja shkëlqeu aq gjerësisht sa Yegorushka, nëpër të çarat e dyshekut, papritmas pa të gjithë rrugën e gjatë deri në distancë, të gjithë transportuesit dhe madje edhe jelekun e Kiryukha. Leckat e zeza në të majtë tashmë po ngriheshin lart dhe njëra prej tyre, e vrazhdë, e ngathët, që dukej si putra me gishta, po arrinte drejt hënës. Yegorushka vendosi të mbyllë sytë fort, të mos i kushtojë vëmendje dhe të presë që gjithçka të përfundojë.

Për disa arsye shiu nuk filloi për një kohë të gjatë. Yegorushka, me shpresën se reja mund të kalonte pranë, shikoi jashtë dyshekut. Ishte tmerrësisht errësirë. Yegorushka nuk e pa as Pantelein, as balen, as veten; Ai hodhi një vështrim anash në vendin ku kishte qenë hëna kohët e fundit, por aty kishte të njëjtën errësirë ​​si në karrocë. Dhe rrufeja në errësirë ​​dukej më e bardhë dhe më verbuese, aq sa më lëndoi sytë.

- Panteley! - thirri Yegorushka.

Nuk kishte përgjigje. Por më në fund vjen era herën e fundit e tërhoqi rrogozin dhe iku diku. U dëgjua një zhurmë e qetë dhe e qetë. Një pikë e madhe e ftohtë ra në gjurin e Yegorushkës, një tjetër u zvarrit në krahun e tij. Ai vuri re se gjunjët e tij nuk ishin të mbuluar dhe donte të drejtonte dyshekun, por në atë moment diçka ra dhe u përplas përgjatë rrugës, pastaj në boshte, në balon. Ishte shi. Ai dhe rrogoza, sikur të kuptoheshin, filluan të flisnin për diçka shpejt, gazmor dhe neveritshëm, si dy harqe.

Yegorushka ishte në gjunjë, ose më saktë, ulur në çizmet e tij. Kur shiu filloi të binte mbi rrogoz, ai u përkul përpara me trupin e tij për të mbrojtur gjunjët e tij, të cilët papritmas u lagën; Arrita të mbuloja gjunjët, por në më pak se një minutë u ndje një lagështi e mprehtë, e pakëndshme nga pas, poshtë shpinës dhe në viçat e mia. Ai rifilloi pozicionin e tij të mëparshëm, vuri gjunjët në shi dhe filloi të mendonte se çfarë të bënte, si të drejtonte shtrojën e padukshme në errësirë. Por duart e tij ishin tashmë të lagura, uji i rridhte në mëngët dhe poshtë jakës së tij dhe tehet e shpatullave i ishin të ftohta. Dhe ai vendosi të mos bënte asgjë, por të ulej pa lëvizur dhe të priste që gjithçka të mbaronte.

“I shenjtë, i shenjtë, i shenjtë…” pëshpëriti ai.

Papritur, pikërisht mbi kokën e tij, me një përplasje të tmerrshme, shurdhuese, qielli u ça; ai u përkul dhe mbajti frymën, duke pritur që mbeturinat t'i binin në pjesën e pasme të kokës dhe shpinës. Sytë e tij u hapën aksidentalisht dhe ai pa se si një dritë kaustike verbuese shkëlqeu dhe pulsoi pesë herë në gishtat e tij, mëngët e lagura dhe rrëketë që dilnin nga rrogoza, mbi balsam dhe poshtë në tokë. Kishte një goditje të re, po aq të fortë dhe të tmerrshme. Qielli nuk gjëmonte më as gjëmonte, por lëshonte tinguj të thatë e kërcitës, të ngjashëm me kërcitjen e drurit të thatë.

“Dreq! tah, tah! tah!” - bubullima gjëmonte qartë, u rrotullua nëpër qiell, u pengua dhe diku afër karrocave të përparme ose shumë prapa ra me një të zemëruar, të beftë - "Trra!.."

Më parë, rrufeja ishte vetëm e frikshme me të njëjtën bubullimë, ato dukeshin ogurzi. Drita e tyre magjike depërtoi përmes qepallave të mbyllura dhe u përhap e ftohtë në të gjithë trupin. Çfarë mund të bëj për të mos i parë ata? Yegorushka vendosi të kthehej dhe të kthehej prapa. Me kujdes, si i frikësuar se po e vëzhgonin, u ul me të katër këmbët dhe, duke rrëshqitur pëllëmbët përgjatë baltës së lagur, u kthye prapa.

“Dreq! tah! tah!” - fluturoi mbi kokë, ra nën karrocë dhe shpërtheu - "Rrrrra!"

Sytë e tij u hapën përsëri aksidentalisht dhe Yegorushka pa një rrezik të ri: tre gjigantë të mëdhenj me maja të gjata po ecnin pas karrocës. Rrufeja shkëlqente në majat e majave të tyre dhe i ndriçonte shumë qartë figurat e tyre. Ata ishin njerëz me përmasa të mëdha, me fytyra të mbuluara, me kokë të ulur dhe me ecje të rëndë. Ata dukeshin të trishtuar dhe të dëshpëruar, të thellë në mendime. Ndoshta ata ndoqën kolonën për të mos shkaktuar dëm, por megjithatë kishte diçka të tmerrshme në afërsinë e tyre.

Yegorushka u kthye shpejt përpara dhe, duke u dridhur i tëri, bërtiti:

- Panteley! Gjyshi!

“Dreq! tah! tah!” - iu përgjigj qielli.

Ai hapi sytë për të parë nëse udhërrëfyesit ishin aty. Rrufeja u ndez në dy vende dhe ndriçoi rrugën deri në largësi, të gjithë kolonën dhe të gjithë transportuesit. Përrenjtë rridhnin përgjatë rrugës dhe flluska kërcyen. Panteley eci pranë karrocës, kapela e tij e gjatë dhe shpatullat ishin të mbuluara me një rrogoz të vogël; figura nuk shprehte as frikë as ankth, sikur të kishte qenë i shurdhër nga bubullima dhe i verbër nga rrufeja.

- Gjysh, gjigantë! - i bërtiti Yegorushka duke qarë.

Por gjyshi nuk e dëgjoi. Më pas erdhi Emelyan. Ky ishte i mbuluar me rrogoz të madh nga koka te këmbët dhe tani kishte formën e një trekëndëshi. Vasya, i pambuluar me asgjë, ecte si gjithmonë prej druri, duke ngritur këmbët lart dhe duke mos përkulur gjunjët. Me shkreptimën e rrufesë, u duk se kolona nuk lëvizi dhe transportuesit ngrinë, se këmba e ngritur e Vasya u mpi...

Yegorushka gjithashtu thirri gjyshin e tij. Pasi nuk mori përgjigje, u ul i palëvizur dhe nuk priti të mbaronte. Ai ishte i sigurt se bubullima do ta vriste atë minutë, se sytë do t'i hapeshin rastësisht dhe do të shihte gjigantë të tmerrshëm.

Dhe ai nuk u kryqëzua më, nuk thirri gjyshin e tij, nuk mendoi për nënën e tij dhe vetëm u mpi nga i ftohti dhe siguria se stuhia nuk do të mbaronte kurrë.

- Yegorgy, po fle, apo çfarë? – bërtiti Panteley poshtë. - Zbrit poshtë! Unë jam i shurdhër, budalla!

- Çfarë stuhie! - tha një bas i panjohur dhe rënkoi sikur të kishte pirë një gotë të mirë vodka.

Yegorushka hapi sytë. Më poshtë, pranë karrocës, qëndronin Panteley, Triangle-Emelyan dhe gjigantët. Këta të fundit tani ishin shumë më të shkurtër në shtat, dhe kur Yegorushka i shikoi, ata rezultuan se ishin fshatarë të zakonshëm, që mbanin pirunët e hekurt dhe jo heshta mbi supet e tyre. Në hendekun midis Panteley dhe trekëndëshit, dritarja e një kasolle të ulët shkëlqeu. Kjo do të thotë se autokolona ishte në fshat. Yegorushka hodhi dyshekun e tij, mori paketën dhe u largua me nxitim nga karroca. Tani që njerëzit po flisnin aty pranë dhe dritarja po shkëlqente, ai nuk kishte më frikë, megjithëse bubullima ende kërciste dhe rrufetë mbulonin të gjithë qiellin.

"Është një stuhi e mirë, asgjë ..." mërmëriti Panteley. - Faleminderit Zotit... Këmbët e mia ishin pak të buta nga shiu, por në rregull... Po qan, Egorgji? Epo, shko në kasolle... Asgjë...

"I shenjtë, i shenjtë, i shenjtë ..." Emelyan fishkëllinte. - Sigurisht që ka goditur diku... Jeni nga këtu? - pyeti ai gjigantët.

- Jo, nga Glinovi... Ne jemi nga Glinov. Ne punojmë për z. Plater.

- Thresh, apo çfarë?

- Të ndryshme. Ndërsa ne jemi ende duke korrur grurin. Dhe molonjë, molonjë! Ka kohë që nuk ka pasur një stuhi të tillë...

Yegorushka hyri në kasolle. Atë e takoi një plakë e dobët, me gunga, me mjekër të mprehtë. Ajo mbante në duar një qiri dhjamor, u mbyll sytë dhe psherëtiu gjatë.

- Çfarë stuhie dërgoi Zoti! - tha ajo. "Por njerëzit tanë e kalojnë natën në stepë dhe zemrat tona do të vuajnë!" Zhvishu, baba, zhvishu...

Duke u dridhur nga i ftohti dhe duke ngritur supet me neveri, Yegorushka hoqi pallton e lagur, pastaj shtriu krahët dhe këmbët gjerësisht dhe nuk lëvizi për një kohë të gjatë. Çdo lëvizje më e vogël i shkaktonte atij një ndjenjë të pakëndshme lagështie dhe të ftohtë. Mëngët dhe pjesa e pasme e këmishës ishin të lagura, pantallonat ishin ngjitur te këmbët, koka pikonte...

- Epo, djalosh, a duhet të qëndroj në këmbë? - tha plaka. - Shko, ulu!

Duke hapur këmbët gjerësisht, Yegorushka u ngjit në tryezë dhe u ul në një stol afër kokës së dikujt. Koka lëvizi, fryu një rrymë ajri nëpër hundë, përtypi dhe u qetësua. Nga koka përgjatë stolit shtrihej një tumë e mbuluar me një pallto lëkure deleje. Ishte një grua duke fjetur.

Plaka, duke psherëtirë, doli dhe shpejt u kthye me një shalqi dhe pjepër.

- Ha, baba! Nuk ka asgjë tjetër me të cilën mund të më trajtosh...” tha ajo, duke u mërzitur, më pas rrëmonte në tryezë dhe nxori një thikë të gjatë e të mprehtë, shumë të ngjashme me thikat me të cilat hajdutët prenë tregtarët në bujtina. - Ha, baba!

Yegorushka, duke u dridhur si me temperaturë, hëngri një fetë pjepër me bukë të zezë, pastaj një fetë shalqi dhe kjo e bëri të ndihej edhe më i ftohtë.

“Njerëzit tanë e kalojnë natën në stepë...” psherëtiu plaka ndërsa ai hante. - Pasioni i Zotit... Do të doja të ndezja një qiri përballë imazhit, por nuk e di se ku shkoi Stepanida. Ha baba ha...

Plaka zuri gojën dhe u hodh prapa dora e djathtë, gërvishti shpatullën e majtë.

"Duhet të jenë rreth dy orë tani," tha ajo. - Është koha për t'u ngritur së shpejti. Djemtë tanë po kalojnë natën në stepë... Ndoshta të gjithë janë të lagur...

"Gjyshe," tha Yegorushka, "dua të fle".

– Shtrihu, baba, shtrihu… – psherëtiu plaka, duke u mërzitur. - Zoti Jezu Krisht! Unë jam duke fjetur dhe dëgjoj sikur dikush po troket. U zgjova dhe shikova, dhe ishte Zoti që dërgoi stuhinë... Desha të ndez një qiri, por nuk e gjeta.

Duke folur me vete, ajo tërhoqi disa lecka nga stoli, ndoshta nga shtrati i saj, mori dy pallto lëkure delesh nga një gozhdë afër sobës dhe filloi t'i shtronte për Yegorushka.

"Stuhia nuk do të pushojë," mërmëriti ajo. - Është sikur, ora është e pabarabartë, çfarë nuk u dogj. Njerëzit tanë e kalojnë natën në stepë... Shtrihu, baba, fli... Krishti është me ty, nip... Nuk do ta zgjedh pjeprin, ndoshta kur të ngrihesh ta hash.

Psherëtimat dhe zhurmat e plakës, frymëmarrja e matur e gruas së fjetur, muzgu i kasolles dhe zhurma e shiut jashtë dritares ishin të favorshme për të fjetur. Yegorushka kishte turp të zhvishej para gruas së vjetër. Ai hoqi vetëm çizmet, u shtri dhe u mbulua me një pallto lëkure deleje.

- A ka shkuar djali në shtrat? – Pëshpëritja e Panteleit u dëgjua një minutë më vonë.

- Shtrihuni! – iu përgjigj plaka me pëshpëritje. - Pasionet, pasionet e Zotit! Bubullon dhe bubullon, dhe fundi nuk mund të dëgjohet...

"Do të kalojë tani..." fërshëlleu Panteley, duke u ulur. - U bë më qetë... Djemtë shkuan në kasolle, por dy mbetën me kuajt... Djema... Është e pamundur... Ata do t'i heqin kuajt... Kështu që unë do të ulem pak. ndërsa dhe shko në turnin tim... Është e pamundur, do të të heqin...

Panteley dhe gruaja e moshuar u ulën krah për krah në këmbët e Yegorushka dhe folën me një pëshpëritje, duke e ndërprerë fjalimin e tyre me psherëtima dhe mërzitje. Por Yegorushka nuk mund të ngrohej. Kishte veshur një pallto të ngrohtë e të rëndë lëkure deleje, por i dridhej i gjithë trupi, i ngërdheheshin krahët dhe këmbët, i dridheshin të brendshmet... U zhvesh nën pallton e deleve, por as kjo nuk i ndihmoi. Të dridhurat bëheshin gjithnjë e më të forta.

Panteley u nis për në turnin e tij dhe më pas u kthye përsëri, por Yegorushka ishte ende zgjuar dhe dridhej e gjitha. Diçka i shtypte kokën dhe gjoksin, e shtypte dhe ai nuk e dinte se çfarë ishte: pëshpëritja e të moshuarve, apo era e rëndë e lëkurës së deleve? Ngrënia e shalqirit dhe pjeprit më la një shije të pakëndshme metalike në gojë. Përveç kësaj, kafshojnë edhe pleshtat.

- Gjysh, kam ftohtë! - tha ai dhe nuk ia njohu zërin.

“Fli, nip, fle...” psherëtiu plaka.

Titus u ngjit në shtrat me këmbë të holla dhe tundi krahët, pastaj u rrit në tavan dhe u kthye në një mulli. O. Kristofori, jo siç ishte ulur në shezlong, por me petka të plota dhe me spërkatës në dorë, eci rreth mullirit, e spërkati me ujë të shenjtë dhe ai pushoi së valëvituri. Yegorushka, duke e ditur se kjo ishte marrëzi, hapi sytë.

- Gjyshi! – thirri ai. - Më jep pak ujë!

Askush nuk u përgjigj. Yegorushka ndjehej e padurueshme e mbytur dhe e pakëndshme kur shtrihej. U ngrit, u vesh dhe doli nga kasolle. Tashmë është mëngjes. Qielli ishte i vrenjtur, por nuk binte më shi. Duke u dridhur dhe duke u mbështjellë me një pallto të lagur, Yegorushka eci nëpër oborrin e pistë dhe dëgjoi heshtjen; I ra në sy një strehë e vogël me derë kallami, gjysmë e hapur. Ai shikoi në këtë hambar, hyri në të dhe u ul në një cep të errët mbi pleh.

Mendimet e tij ishin të hutuara në kokën e tij të rëndë, goja e tij ishte e thatë dhe e neveritshme nga shija metalike. Ai shikoi kapelën e tij, drejtoi pendën e palloit dhe kujtoi se si shkoi me nënën e tij për të blerë këtë kapele. Ai futi dorën në xhep dhe nxori një copë stuko ngjyrë kafe, ngjitëse. Si hyri ky stuko në xhepin e tij? Ai mendoi, nuhati: ka erë mjalti. Po, kjo është bukë me xhenxhefil hebre! Sa i lagur është, i gjori!

Yegorushka shikoi pallton e tij. Dhe palltoja e tij ishte gri, me kopsa të mëdha kockash, të qepura në mënyrën e një palltoje. Si një gjë e re dhe e shtrenjtë, varej në shtëpi jo në korridor, por në dhomën e gjumit, pranë fustaneve të mamasë; Lejohej të vishej vetëm në ditë festash. Duke e parë, Yegorushka ndjeu keqardhje për të, kujtoi se ai dhe palltoja ishin të dy të braktisur në mëshirën e fatit, se ata nuk do të ktheheshin më në shtëpi dhe qau aq shumë sa për pak ra nga plehrat.

I madh qen i bardhë, e lagur nga shiu, me tufa lesh në surrat që dukeshin si kaçurrela, ajo hyri në hambar dhe ia nguli sytë Yegorushkës me kureshtje. Ajo me sa duket po mendonte: duhet të leh apo jo? Pasi vendosi që nuk kishte nevojë të leh, ajo iu afrua me kujdes Yegorushka, hëngri stuko dhe u largua.

- Këto janë të Varlamovit! – bërtiti dikush në rrugë.

Pasi qau, Yegorushka doli nga hambari dhe, duke shmangur pellgun, doli me vrap në rrugë. Pikërisht përballë portës kishte karroca në rrugë. Udhërrëfyes të lagur me këmbë të pista, letargjikë dhe të përgjumur, si mizat e vjeshtës, endeshin përreth ose u ulën në boshte. Yegorushka i shikoi dhe mendoi: "Sa e mërzitshme dhe e papërshtatshme është të jesh burrë!" Ai u ngjit në Panteley dhe u ul pranë tij në bosht.

- Gjysh, kam ftohtë! - tha ai duke u dridhur dhe duke futur duart në mëngët e tij.

"Është në rregull, do të arrijmë atje së shpejti," tha Panteley. - Në rregull, do të ngrohesh.

Kolona u nis herët sepse nuk ishte vapë. Yegorushka u shtri në balon dhe dridhej nga i ftohti, megjithëse dielli u shfaq shpejt në qiell dhe thau rrobat e tij, baltën dhe tokën. Ai mezi kishte mbyllur sytë kur pa përsëri Titin dhe mullirin. Duke ndjerë nauze dhe rëndim në të gjithë trupin, ai sforcoi forcën e tij për t'i larguar këto imazhe nga vetja, por sapo ato u zhdukën, Dymovi i djallëzuar me sy të kuq dhe grushta të ngritur u vërsul në Yegorushka me një ulërimë, ose mund të dëgjohej duke dëshiruar: "Unë jam i mërzitur." Varlamov kaloi pranë një hamshor kozak, i lumtur Konstantin kaloi me buzëqeshjen e tij dhe kalin e tij. Dhe sa të vështirë, të neveritshëm dhe të bezdisshëm ishin të gjithë këta njerëz!

Një herë - ishte tashmë para mbrëmjes - ai ngriti kokën për të kërkuar një pije. Kolona qëndronte në një urë të madhe që shtrihej mbi një lumë të gjerë. Më poshtë kishte tym të errët mbi lumë dhe përmes tij dukej një avullore, duke tërhequr një maune. Përpara përtej lumit ishte një mal i madh i mbushur me shtëpi dhe kisha; në rrëzë të malit një lokomotivë po kalonte pranë vagonave të mallrave...

Më parë, Yegorushka nuk kishte parë kurrë varka me avull, lokomotiva ose lumenj të gjerë. Duke i parë tani, ai nuk u tremb, nuk u habit; Fytyra e tij as që shprehte asgjë që i ngjante kuriozitetit. Ai vetëm ndjeu të fikët dhe nxitoi të shtrihej me gjoksin në buzë të baltës. Ai vjelli. Panteley, i cili e pa këtë, rënkoi dhe tundi kokën.

- Djali ynë është i sëmurë! - tha ai. - Duhet të ketë ftohur në bark... djali... Në anën e gabuar... Kjo është e keqe!

Kolona qëndroi buzë lumit gjithë ditën dhe u nis kur dielli po perëndonte. Përsëri Yegorushka ishte shtrirë mbi balenë, karroca kërciste në heshtje dhe tundej, Panteley ecte poshtë, duke goditur këmbët, duke goditur kofshët dhe duke mërmëritur; Muzika stepë cicëronte në ajër si dje. Yegorushka u shtri në shpinë dhe, me duart nën kokë, shikoi lart në qiell. Ai pa se si u ndez agimi i mbrëmjes, si u shua pastaj; engjëjt mbrojtës, duke mbuluar horizontin me krahët e tyre të artë, u vendosën për natën; dita kaloi shëndoshë e mirë, erdhi një natë e qetë, e begatë dhe ata mund të uleshin të qetë në shtëpi në qiell... Yegorushka pa sesi qielli u errësua pak nga pak dhe errësira ra në tokë, si yjet ndriçuan njëri pas tjetrit. Kur shikon qiellin e thellë për një kohë të gjatë, pa i hequr sytë, atëherë për disa arsye mendimet dhe shpirti yt shkrihen në vetëdijen e vetmisë. Ju filloni të ndiheni të vetmuar në mënyrë të pariparueshme dhe gjithçka që më parë e konsideronit të afërt dhe të dashur bëhet pafundësisht e largët dhe e paçmuar. Yjet që shikojnë nga qielli për mijëra vjet, qiellin e pakuptueshëm dhe vetë errësira, indiferente ndaj jetë e shkurtër një person, kur qëndroni me ta ballë për ballë dhe përpiqeni të kuptoni kuptimin e tyre, shtypni shpirtin me heshtjen e tyre; në mendje na vjen vetmia që na pret secilin në varr dhe thelbi i jetës duket i dëshpëruar, i tmerrshëm... Yegorushka mendoi për gjyshen e tij, e cila tani po flinte në varreza nën qershitë; atij iu kujtua se si ajo ishte shtrirë në një arkivol me monedha bakri para syve të saj, se si e mbuluan më pas me kapak dhe e ulën në varr; I kujtohej edhe rrahja e shurdhër e copave të dheut mbi kapak... E imagjinonte gjyshen në një arkivol të ngushtë e të errët, të braktisur dhe të pafuqishëm nga të gjithë. Imagjinata e tij paraqiste sesi gjyshja e tij u zgjua papritmas dhe, duke mos kuptuar se ku ishte, trokiti në kapak, thirri për ndihmë dhe, në fund, e rraskapitur nga tmerri, vdiq përsëri. Ai e imagjinonte nënën e tij të vdekur, oh. Christopher, kontesha Dranitskaya, Solomon. Por sado që u përpoq ta imagjinonte veten në një varr të errët, larg shtëpisë, të braktisur, të pafuqishëm dhe të vdekur, nuk mundi; Për veten e tij, ai nuk lejonte mundësinë e vdekjes dhe ndjeu se nuk do të vdiste kurrë... Dhe Panteley, për të cilin ishte koha për të vdekur, eci poshtë dhe bëri një bilanc të mendimeve të tij. "Asgjë... zotërinj të mirë..." mërmëriti ai. - E çuan djalin në çirak, por si është ai, ju nuk dëgjoni për këtë... Në Slavyanoserbsk, them unë, nuk ka një institucion të tillë që ta çojë në inteligjencë të madhe... Jo, është e vërtetë. .. Por djali është i mirë, asgjë... Kur të rritet, do të ndihmojë të atin. Ti, Yegory, je i vogël tani, por kur të bëhesh i madh, do të ushqesh babanë dhe nënën. Kështu është urdhëruar nga Zoti... Nderoni babanë tuaj dhe nënën tuaj... Unë vetë kisha fëmijë, por ata u dogjën... Dhe gruaja ime u dogj, dhe fëmijët... Është e vërtetë, në Epifani kasollen. mori flakë natën... Unë- Nuk isha në shtëpi, shkova në Oryol. Në Orel... Marya doli me vrap në rrugë, por u kujtua se fëmijët po flinin në kasolle, vrapoi prapa dhe u dogj me fëmijët... Po... Të nesërmen, u gjetën vetëm eshtrat. Rreth mesnatës, transportuesit dhe Yegorushka ishin përsëri ulur rreth një zjarri të vogël. Ndërsa barërat e këqija po digjeshin, Kiryukha dhe Vasya shkuan të merrnin ujë diku në një luginë; ata u zhdukën në errësirë, por gjatë gjithë kohës mund t'i dëgjoje duke kërcitur kova dhe duke folur; kjo do të thotë se rrezja nuk ishte larg. Drita e zjarrit shtrihej në tokë si një pikë e madhe vezulluese; megjithëse hëna shkëlqente, pas njollës së kuqe gjithçka dukej e zezë e padepërtueshme. Drita ishte në sytë e udhërrëfyesve dhe ata panë vetëm një pjesë të rrugës kryesore; në errësirë, mezi dalloheshin karrocat me balta e kuaj në trajtën e maleve me formë të pacaktuar. Njëzet hapa larg zjarrit, në kufirin e rrugës me fushën, qëndronte një kryq varri prej druri, anash anash. Yegorushka, kur zjarri nuk po digjej ende dhe ai mund të shihte larg, vuri re se saktësisht i njëjti kryq i vjetër, i këputur qëndronte në anën tjetër të rrugës së lartë. Duke u kthyer me ujë, Kiryukha dhe Vasya derdhën një kazan të plotë dhe e vunë në zjarr Styopka, me një lugë të dhëmbëzuar në duar, zuri vendin e tij në tymin afër kazanit dhe, duke parë me mendime ujin, filluan të prisnin derisa. u shfaq shkuma. Panteley dhe Emelyan u ulën pranë njëri-tjetrit, të heshtur dhe duke menduar për diçka. Dymov u shtri në bark, duke mbështetur kokën në grushta dhe shikoi zjarrin; Hija e Styopkës u hodh mbi të, kjo është arsyeja pse fytyrë e bukur ose ishte mbuluar në errësirë, pastaj u ndez papritmas... Kiryukha dhe Vasya u endën në një distancë dhe mblodhën barërat e këqija dhe lëvoren e thuprës për zjarrin, me duart në xhepa, qëndruan pranë Panteleit dhe panë se si zjarri hante. bari. Të gjithë ishin duke pushuar, duke menduar për diçka, duke i hedhur një vështrim të shkurtër kryqit, mbi të cilin kërcenin pikat e kuqe. Ka diçka të trishtuar, ëndërrimtare dhe shumë poetike në një varr të vetmuar... E dëgjon të heshtë dhe në këtë heshtje ndjen praninë e shpirtit të një personi të panjohur të shtrirë nën kryq. A është mirë për këtë shpirt në stepë? A nuk ndihet ajo e trishtuar në një natë me hënë? Dhe stepa pranë varrit duket e trishtuar, e shurdhër dhe e zhytur në mendime, bari është më i trishtuar dhe duket se farkëtarët bërtasin më të përmbajtur... Dhe nuk ka një kalimtar që nuk do të kujtonte shpirtin e vetmuar dhe nuk do të shikonte prapa në varr derisa të lihet shumë prapa dhe të mos mbulohet në errësirë... - Gjysh, pse ka kryq? - pyeti Yegorushka. Panteley shikoi kryqin, pastaj Dymovin dhe pyeti: - Mikola, a nuk është ky vendi ku kositësit vranë tregtarët? Dymov me ngurrim e ngriti veten në bërryl, shikoi rrugën dhe u përgjigj:- Është më... pati heshtje. Kiryukha kërciti barin e thatë, e shtypi në një top dhe e futi nën kazan. Zjarri u ndez më shumë; Styopka u lagu me tym të zi dhe në errësirë ​​hija e një kryqi vraponte përgjatë rrugës pranë karrocave. "Po, ata vranë..." tha Dymov pa dëshirë. — Tregtarët, babë e bir, ishin rrugës për të shitur imazhe. U ndalëm aty pranë në një bujtinë që tani drejton Ignat Fomin. Plaku piu shumë dhe filloi të mburrej se kishte shumë para me vete. Tregtarët, dihet, janë një popull mburrës, Zoti na ruajt... Ata nuk mund të rezistojnë që t'i tregohen vëllait tonë në në të mirën e saj. Dhe në atë kohë kositësit e kalonin natën në han. E pra, ata e dëgjuan këtë, si tregtari që mburret, dhe e morën parasysh. - O Zot... zonjë! - psherëtiu Panteley. "Të nesërmen, pak para agimit," vazhdoi Dymov, "tregtarët u bënë gati të niseshin në rrugë dhe kositësit u përfshinë me ta". “Le të shkojmë, zotëria juaj, së bashku. Është më argëtuese dhe ka më pak rrezik, sepse ky është një vend i largët...” Tregtarët, për të mos goditur ikonat, ecën me kalë, dhe kjo u shkon në dorë kositësve... Dymov u gjunjëzua dhe u shtri. "Po," vazhdoi ai duke u mërzitur. "Gjithçka ishte në rregull, por sapo tregtarët arritën në këtë vend, kositës dhe le t'i pastrojmë me kosë." Djali, ishte një shok i mirë, ia rrëmbeu kosën njërit dhe filloi ta pastronte edhe atë... Epo, sigurisht, mbizotëruan, se ishin tetë. Ata i prenë tregtarët në mënyrë që të mos mbetej hapësirë ​​banimi në trupat e tyre; Mbaruan punën dhe i nxorrën të dy nga rruga, babain në njërën anë dhe djalin në anën tjetër. Përballë këtij kryqi nga ana tjetër ka një kryq tjetër... Nëse është i paprekur, nuk e di... Nuk mund ta shihni që këtu. "Është e paprekur," tha Kiryukha. "Ata thonë se gjetën pak para më vonë." "Nuk mjafton," konfirmoi Panteley. — Ne gjetëm njëqind rubla. “Po, por tre prej tyre vdiqën më vonë, sepse edhe tregtari i preu me dhimbje me kosën e tij... Ata u gjakosën”. Tregtari ia preu dorën njërit, kështu që thonë se ai vrapoi katër milje pa dorën e tij dhe u gjet në një kodër afër Kurikovit. Ai u ul në gjilpëra, vuri kokën në gjunjë, sikur i zhytur në mendime, dhe ata panë - nuk kishte shpirt në të, ai kishte vdekur ... "Ata e gjetën atë bazuar në një gjurmë gjaku..." tha Panteley. Të gjithë shikuan kryqin dhe përsëri ra heshtja. Nga diku, ndoshta nga lugina, erdhi klithma e trishtuar e një zogu: “Po fle! Unë jam duke fjetur! Unë jam duke fjetur!..” — Njerëz të këqij shumë në botë”, tha Emelyan. - Shumë, shumë! - konfirmoi Panteley dhe iu afrua zjarrit me një shprehje sikur ndihej i tmerruar. "Shumë," vazhdoi ai me zë të ulët. “I kam parë gjatë jetës sime, në dukje dhe në mënyrë të padukshme... Njerëz të këqij... kam parë shumë shenjtorë dhe njerëz të drejtë, por nuk mund t'i numëroj mëkatarët... Ruaj dhe ki mëshirë, mbretëreshë e Parajsës... Më kujtohet një herë, rreth tridhjetë vjet më parë, e ndoshta edhe më shumë, mbaja një tregtar nga Morshansk. Tregtari ishte i mirë, i dalluar dhe kishte para... një tregtar... Një burrë i mirë, asgjë... Kështu, ne po ecnim me makinë dhe ndaluam të kalonim natën në një han. Dhe në Rusi, bujtinat nuk janë si në këtë rajon. Ka oborre të mbuluara në stilin e bazave, ose, të themi, si Clunies në ekonomi të mira. Vetëm grepa do të jenë më të larta. Epo, ne u ndalëm dhe uau. Tregtari im është në dhomën e tij, unë jam me kuajt dhe gjithçka është ashtu siç duhet. Kështu, vëllezër, iu luta Zotit që të flija dhe shkova të eci nëpër oborr. Dhe nata ishte e errët, nuk mund ta shihje edhe nëse nuk e shikoje fare. Eca pak, deri te qerret dhe pashë se zjarri po shpërtheu. Çfarë lloj shëmbëlltyre? Duket se pronarët kishin shkuar në shtrat shumë kohë më parë, dhe nuk kishte të ftuar të tjerë përveç meje dhe tregtarit... Nga do të vinte zjarri? Më pushtoi dyshimi... U afrova... pranë zjarrit... Zot, mëshiro dhe më shpëto, Mbretëresha e Qiellit! Shikova, dhe mu pranë dheut kishte një dritare të vogël me hekura... në shtëpi... u shtriva në tokë dhe shikova; Sapo shikova, ngrica filloi të përhapej në të gjithë trupin tim... Kiryukha, duke u përpjekur të mos bënte zhurmë, futi një tufë barërat e këqija në zjarr. Pasi priti derisa barërat e këqija pushuan së kërcituri dhe fërshëllimë, plaku vazhdoi. - Shikova atje, dhe aty ishte një bodrum, aq i madh, i errët dhe i ngushtë... Një elektrik dore po digjej në fuçi. Në mes të bodrumit qëndrojnë rreth dhjetë veta me këmisha të kuqe, mëngët janë përveshur dhe thikat e gjata po mprehen... Hej! Epo, kjo do të thotë se ne përfunduam në një bandë grabitëssh... Çfarë mund të bëjmë këtu? Vrapova te tregtari, e zgjova ngadalë dhe i thashë: “Ti, të them, tregtar, mos u shqetëso, por puna jonë është e keqe... Ne, them, kemi përfunduar në folenë e grabitësve”. Ai ndryshoi fytyrën dhe pyeti: “Çfarë do të bëjmë tani, Panteley? Unë kam shumë para jetim me vete... Sa për shpirtin, thotë, më do Zoti Zot, nuk kam frikë të vdes, por, thotë, është e frikshme të harxhosh para jetim...” Çfarë. doni të bëj këtu? Portat janë të mbyllura, nuk ka ku të shkosh as të dalësh... Po ka gardh, mund të ngjitesh mbi gardh, përndryshe është oborr i mbuluar!.. - “Epo, them, tregtar, mos u bëj. i frikësuar, por lutju Zotit. Ndoshta Zoti nuk do të dojë t'i lëndojë jetimët. Qëndro, them, dhe mos e trego, dhe ndërkohë, ndoshta do të gjej diçka...” Mirë... iu luta Zotit, dhe Zoti më dha pak njohuri... u ngjita në tarantasi im dhe në heshtje... në heshtje, që të mos dëgjonte njeri, filloi të zhvishej kashtën në strehë, bëri një vrimë dhe u zvarrit jashtë. Jashtë... Pastaj u hodha nga çatia dhe vrapova përgjatë rrugës sa më shpejt që munda. Vrapova, vrapova, më torturuan deri në vdekje... Ndoshta vrapova pesë milje me një frymë, apo edhe më shumë... Falë Zotit, e shoh që ka një fshat. Vrapova drejt kasolles dhe fillova të trokas në dritare. “Ortodoksë them kështu e kështu thonë mos u prish shpirti i krishterë...” i nxita të gjithë... Burrat u mblodhën dhe erdhën me mua... Disa me litar, disa me një shkop, disa me sfurk... Thyem kjo është porta e hanit dhe tani në bodrum... Dhe grabitësit kishin mprehur tashmë thikat dhe ishin gati të prisnin tregtarin. Burrat i morën të gjithë ashtu siç ishin, i fashuan dhe i çuan te autoritetet. Për të festuar, tregtari u dhuroi atyre treqind rubla dhe më dha pesë ballë dhe shënoi emrin tim në kujtim të tij. Ata thonë se më vonë kanë gjetur eshtra njerëzish në bodrum, në dukje ose në mënyrë të padukshme. Eshtrat... I grabitën njerëzit, pastaj i varrosën që të mos kishte gjurmë... Epo, atëherë u dënuan në Morshansk përmes xhelatëve. Panteley e përfundoi historinë e tij dhe shikoi përreth dëgjuesit e tij. Ata heshtën dhe e panë. Uji tashmë po vlonte dhe Styopka po hiqte shkumën. - A është gati dhjami? - e pyeti Kiryukha me një pëshpëritje. - Prit pak... Tani. Styopka, pa i hequr sytë nga Pantelei dhe si i frikësuar se do të fillonte të tregonte historinë pa të, vrapoi drejt karrocave; shpejt u kthye me një të vogël filxhan druri dhe filluan të bluajnë sallo në të. “Edhe unë po udhëtoja një herë tjetër, me një tregtar...” vazhdoi Panteley, ende me zë të ulët dhe pa i mbyllur sytë. - Emri i tij, siç më kujtohet tani, ishte Pyotr Grigoryich. Ai ishte burrë i mirë... tregtar... Ne u ndalëm në të njëjtën mënyrë në një han... Ai është në një dhomë, unë jam me kuajt... Pronarët, burrë e grua, njerëzit dukeshin të mirë. , dashamirës, ​​edhe punëtorët s'u duk asgjë, por, vëllezër, s'më zë gjumi, më ndjen zemra! Ai e nuhat atë dhe është një besëlidhje. Dhe portat janë të hapura, dhe ka shumë njerëz përreth, por gjithçka duket e frikshme, e shqetësuar. Të gjithë kanë rënë në gjumë prej kohësh, tashmë është natë, duhet të ngrihemi së shpejti, dhe unë jam i vetmi që shtrihem në çadrën time dhe nuk i mbyll sytë, si një lloj bufi. Vetem vellezer kete degjoj: budalla! budallaqe! budallaqe! Dikush po shkon tinëz drejt çadrës. Ngre kokën dhe shikoj - është një grua që qëndron vetëm me këmishë, zbathur... - "Çfarë do, them unë, një flutur?" Dhe ajo dridhet e gjitha, kjo është ajo, ajo nuk ka fytyrë ... "Çohu," thotë ajo, "njeriu i mirë!" Probleme... Pronarët kanë një plan të guximshëm... Ata duan të vrasin tregtarin tuaj. Ajo vetë, thotë ajo, dëgjoi se si pëshpërisnin pronari dhe zonja...” Epo, nuk është çudi që më dhembi zemra! - "Kush je ti?" - pyes une. - “Dhe unë, thotë, jam kuzhinierja e tyre...” Mirë... Dola nga vagoni dhe shkova te tregtari. E zgjova dhe i thashë: “Filan, them, Pyotr Grigoryich, çështja nuk është plotësisht e qartë... Ti, zotëria juaj, do të keni kohë të flini pak dhe tani, ndërsa keni kohë, vishuni. , i them, dhe do të të bëj të shëndoshë e larg mëkatit... “Sapo kishte filluar të vishej kur u hap dera, dhe përshëndetje... Shikoj - nëna është mbretëresha! - në dhomën tonë hyjnë pronari dhe zonja dhe tre punëtorë... Kjo do të thotë se u bindën edhe punëtorët... Tregtari ka shumë para, ndaj, thonë, do t'i ndajmë... Të pestë. prej tyre kanë një thikë të gjatë në duar... Me thikë... Pronari mbylli derën dhe tha: “Lutuni, kalimtarë, Zotit... Dhe nëse, thotë ai, filloni të bërtisni, atëherë ne. nuk të lë të falesh para se të vdesësh...” Ku mund të bërtasësh? Na u mbush fyti nga frika, këtu nuk kishim kohë për të bërtitur... Tregtari filloi të qante dhe tha: “Ortodoks! Ti, thotë ai, vendose të më vrisje, sepse je lajkatur nga paratë e mia. Kështu qoftë, nuk jam i pari, nuk jam i fundit; shumë vëllai ynë tregtar është therur në bujtina. Po pse, thotë ai, vëllezër ortodoksë, të më vrasin taksistin? Pse duhet të vuajë për paratë e mia?” Dhe është shumë e dhimbshme ta thuash këtë! Dhe pronari i tha: “Nëse, thotë ai, e lëmë të gjallë, atëherë ai do të jetë i pari që do ta vërtetojë këtë kundër nesh. Nuk ka rëndësi, ai thotë nëse do të vrasë një apo dy. Shtatë telashe, një përgjigje... Lutuni Zotit, kjo është e gjitha këtu, por nuk ka asgjë për të folur!”. Unë dhe tregtari u gjunjëzuam pranë njëri-tjetrit, qanim dhe iu lutëm Zotit. I kujton femijet e tij, isha akoma i vogel ne ate kohe, doja te jetoja... I shikojme ikonat, lutemi dhe aq keq sa edhe tani del nje lot... Dhe pronari nje grua na shikon. dhe thotë: “Ti, thotë ai, njerëz të mirë, mos na kujto në botën e keqe dhe mos i lute Zotit mbi kokën tonë, sepse këtë e bëjmë nga nevoja.” Ne u lutëm, u lutëm, qamë, qamë, por Zoti na dëgjoi. I erdhi keq, do të thotë... Pikërisht kur pronari i tregtarit ia kapi mjekrën tregtarit, për t'i prerë qafën me thikë, befas dikush trokiti në dritare nga oborri! Të gjithë u ulëm dhe pronarit ranë duart... Dikush trokiti në dritare dhe bërtiti: "Peter Grigoryich, ai po bërtet, a je këtu? Bëhuni gati, le të shkojmë! Pronarët e panë se kishin ardhur për tregtarin, u trembën dhe Zoti i bekoftë këmbët... Dhe ne shkuam me shpejtësi në oborr, i mbrehëm dhe - ata vetëm na panë... - Kush trokiti në dritare? - pyeti Dymov. - Nëpër dritare? Duhet të jetë një shenjtor i Zotit ose një engjëll. Se s'ka njeri... Kur dolëm nga oborri, nuk kishte asnjë njeri në rrugë... Vepra e Zotit! Panteley tha edhe një gjë, dhe në të gjitha tregimet e tij roli i "thikave të gjata" luante të njëjtin rol dhe ndjenja e trillimit ndihej po aq. A i dëgjoi ai këto histori nga dikush tjetër, apo i sajoi vetë në të kaluarën e largët dhe më pas, kur kujtesa i dobësohej, i përzjeu përvojat e tij me trillimet dhe pushoi së dalluari njërën nga tjetra? Çdo gjë mund të ndodhë, por e çuditshmja është se tani dhe gjatë gjithë rrugëtimit, kur i duhej të fliste, i jepte një përparësi të qartë trillimit dhe nuk fliste kurrë për atë që kishte përjetuar. Tani Yegorushka mori gjithçka në vlerë dhe besonte çdo fjalë, por më vonë iu duk e çuditshme që një burrë që kishte udhëtuar në të gjithë Rusinë gjatë jetës së tij, i cili kishte parë dhe dinte shumë, një burrë, gruaja dhe fëmijët e të cilit ishin djegur për vdekje. , zhvlerësoi të tijën jetë e pasur deri aty sa sa herë ulej pranë zjarrit, ose heshtte ose fliste për diçka që nuk ndodhte. Mbi qull, të gjithë heshtën dhe menduan për atë që sapo kishin dëgjuar. Jeta është e tmerrshme dhe e mrekullueshme, dhe për këtë arsye, pavarësisht se çfarë historie të tmerrshme tregoni në Rusi, pavarësisht se si e dekoroni me fole hajdutësh, thika të gjata dhe mrekulli, ajo gjithmonë do të rezonojë në shpirtin e dëgjuesit me realitetin, dhe vetëm një person që ka pasur shumë përvojë në lexim dhe shkrim do të duket shtrembër me mosbesim dhe pastaj do të heshtë. Kryqi përgjatë rrugës, baletat e errëta, hapësira dhe fati i njerëzve të mbledhur rreth zjarrit - e gjithë kjo në vetvete ishte aq e mrekullueshme dhe e frikshme sa natyra fantastike e fabulës ose e përrallës zbehej dhe shkrihej me jetën. Të gjithë hëngrën nga kazani, por Panteley u ul mënjanë dhe hëngri qull nga një filxhan druri. Luga e tij nuk ishte e njëjtë me të gjithë të tjerët, por selvi dhe me kryq. Yegorushka, duke e parë atë, iu kujtua xhami i llambës dhe e pyeti Styopka në heshtje: - Pse gjyshi është ulur veçanërisht? "Ai është i besimit të vjetër," u përgjigjën Styopka dhe Vasya me një pëshpëritje, dhe në të njëjtën kohë ata dukeshin sikur po flisnin për dobësi ose një ves të fshehtë. Të gjithë heshtën dhe menduan. Pas historive të tmerrshme, nuk doja të flisja për atë që ishte e zakonshme. Papritur, në mes të heshtjes, Vasya u drejtua dhe, duke i fiksuar sytë e tij të shurdhër në një pikë, theu veshët. - Çfarë ka ndodhur? - e pyeti Dymov. "Dikush po vjen," u përgjigj Vasya. - Ku e sheh? - Oh, ai është! Po zbardhet pak... Ku po shikonte Vasya, asgjë nuk ishte e dukshme përveç errësirës; të gjithë dëgjuan, por asnjë hap nuk u dëgjua. - A po ecën përgjatë rrugës? - pyeti Dymov. - Jo, në fushë... Ja ku shkon. Një minutë kaloi në heshtje. "Ose ndoshta është tregtari që është varrosur këtu duke ecur në stepë," tha Dymov. Të gjithë hodhën një vështrim anash në kryq, shikuan njëri-tjetrin dhe papritmas qeshën; Ndjeva turp nga frika ime. - Pse duhet të shkojë për shëtitje? - tha Panteley. “Vetëm ata që ecin natën nuk i pranon toka.” Por tregtarët nuk bënë asgjë... Tregtarët pranuan kurorën e martirizimit... Por më pas u dëgjuan hapa. Dikush po ecte me nxitim. "Ai po mban diçka," tha Vasya. U bë e mundur të dëgjohej shushurima e barit dhe kërcitja e barërave të këqija nën këmbët e ecësit, por askush nuk dukej pas dritës së zjarrit. Më në fund, aty pranë u dëgjuan hapa, dikush u kollit; Drita vezulluese u duk se u nda, perdja ra nga sytë dhe udhërrëfyesit papritmas panë një burrë përpara tyre. Nëse zjarri u ndez kështu, ose sepse të gjithë donin të shihnin para së gjithash fytyrën e këtij njeriu, por ishte e çuditshme që kur të gjithë e shikuan për herë të parë, ata panë para së gjithash jo fytyrën e tij, jo rrobat e tij, por buzëqeshjen e tij. . Ishte një buzëqeshje jashtëzakonisht e sjellshme, e gjerë dhe e butë, si ajo e një fëmije të zgjuar, një nga ato buzëqeshjet infektive të cilave është e vështirë të mos i përgjigjesh me buzëqeshje. I huaji, kur e panë, doli të ishte një burrë rreth tridhjetë vjeç, i shëmtuar në pamje dhe aspak i shquar. Ai ishte një kreshtë i gjatë, me hundë të gjatë, me krahë të gjatë dhe me këmbë të gjata; Në përgjithësi, gjithçka rreth tij dukej e gjatë dhe vetëm një qafë ishte aq e shkurtër sa e bënte të përkulej. Ai ishte i veshur me një këmishë të bardhë të pastër me një jakë të qëndisur, pantallona të bardha dhe çizme të reja, dhe në krahasim me mbathjet dukej një i shkëlqyer. Në duar mbante diçka të madhe, të bardhë dhe, në pamje të parë, të çuditshme, dhe nga pas shpatullave të tij dukej tyta e një arme, po ashtu e gjatë. Pasi doli nga errësira në rrethin e dritës, ai ndaloi i vdekur në gjurmët e tij dhe shikoi udhërrëfyesit për gjysmë minutë sikur donte të thoshte: "Shikoni buzëqeshjen time!" Pastaj ai doli drejt zjarrit, buzëqeshi edhe më shumë dhe tha: - Bukë e kripë o vëllezër! - Ju mirëpresim! - ishte përgjegjës për të gjithë Pantelët. I panjohuri e vendosi atë që mbante në duar pranë zjarrit - ishte një dru i ngordhur - dhe e përshëndeti përsëri. Të gjithë iu afruan pemës dhe filluan ta kontrollojnë atë. - Zog i rëndësishëm! Çfarë po i bëni asaj? - pyeti Dymov. - Buckshot... Me gjuajtje s'merr dot, s'të lë brenda... Blije, vëllezër! Do ta jepja për dy kopekë. - Për çfarë na duhet? Është i mirë i skuqur, por i zier, mendoj se është i ashpër - nuk mund ta kafshoni... - Oh, sa turp! Nëse mund t'ua çoja zotërinjve për të kursyer para, ata do të më jepnin pesëdhjetë dollarë, por larg - pesëmbëdhjetë milje! I panjohuri u ul, hoqi armën dhe e vendosi pranë tij. Ai dukej i përgjumur, i plogësht, buzëqeshi, u hodh nga zjarri dhe, me sa duket, po mendonte për diçka shumë të këndshme. I dhanë një lugë. Ai filloi të hante. - Kush je ti? - e pyeti Dymov. I huaji nuk e dëgjoi pyetjen; ai nuk u përgjigj dhe nuk e shikoi as Dymovin. Ndoshta ky njeri i qeshur nuk e ka ndjerë as shijen e qullit, sepse përtypte disi mekanikisht, me përtesë, duke sjellë një lugë në gojë, herë shumë të mbushur, herë krejtësisht bosh. Ai nuk ishte i dehur, por diçka e çmendur endej në kokën e tij. "Unë po ju pyes: kush jeni ju?" - përsëriti Dymov. - Unë? - u përpoq personi i panjohur. - Konstantin Zvonyk, nga Rivne. Është rreth katër milje nga këtu. Dhe, duke dashur të tregojë në fillim se nuk ishte një burrë si gjithë të tjerët, por më mirë, Konstantini nxitoi të shtojë: — Mbajmë një bletore dhe ushqejmë derrat. - A jetoni me babanë tuaj, apo jetoni vetëm? - Jo, tani jetoj vetë. Të ndara. Këtë muaj pas ditës së Pjetrit ai u martua. E martuar tani!.. Sot është dita e tetëmbëdhjetë që është legalizuar. - Punë të mbarë! - tha Panteley. - Gruaja ime është mirë... Zoti e bekoftë... "Gruaja e re po fle në shtëpi dhe ai po endet nëpër stepë," qeshi Kiryukha. - E çuditshme! Konstantini, sikur të ishte shtrënguar pikërisht aty ku ishte, i turbulluar, qeshi, u skuq... - Po, Zot, ajo nuk është në shtëpi! - tha ai duke e nxjerrë shpejt lugën nga goja dhe duke i parë të gjithë me gëzim dhe habi. - Jo! Unë shkova te nëna ime për dy ditë! Për Zotin, ajo shkoi, dhe unë jam si një e pamartuar ... Konstantini tundi dorën dhe tundi kokën; donte të vazhdonte të mendonte, por gëzimi me të cilin shkëlqente fytyra e pengonte. Ai, sikur të ishte e pakëndshme të ulej, mori një pozicion tjetër, qeshi dhe tundi përsëri dorën. Më vinte turp t'u zbuloja mendimet e mia të këndshme të huajve, por në të njëjtën kohë doja në mënyrë të papërmbajtshme të ndaja gëzimin tim. - Unë shkova në Demidovë për të parë nënën time! - tha ai duke u skuqur dhe duke lëvizur armën në një vend tjetër. "Ai do të kthehet nesër... Ajo tha se do të kthehet në drekë." -Je mërzitur? - pyeti Dymov. - Po, Zot, po? U bëra një javë që u martova dhe ajo u largua... Eh? Oh, po, jam në hall, Zoti më dënoftë! Ka një vajzë kaq të mirë dhe të këndshme, aq të qeshur dhe një këngëtare, saqë është thjesht barut i pastër! Me të më rrotullohet koka, por pa të më duket sikur kam humbur diçka, eci nëpër stepë si budalla. Unë kam shëtitur që nga dreka, edhe pse jam në roje. Konstantini fërkoi sytë, shikoi zjarrin dhe qeshi. "Ti e do, kjo do të thotë..." tha Panteley. "Ka një zonjë kaq të mirë dhe të këndshme atje," përsëriti Konstantini, pa dëgjuar, "një shtëpiake kaq e zgjuar dhe e arsyeshme, sa nuk mund të gjesh një tjetër si ajo nga një gradë e thjeshtë në të gjithë krahinën." Ajo u largua... Por ajo është e mërzitur, e di! E di, harak! Ajo tha se do të kthehej nesër për drekë... Por çfarë historie! - Konstantin pothuajse bërtiti, papritmas duke e ngritur tonin e tij dhe duke ndryshuar pozicionin e tij, "tani ajo më do dhe më mungon, por ajo nuk donte të martohej me mua!" - Po, ha! - tha Kiryukha. - Ajo nuk donte të martohej me mua! - vazhdoi Konstantini pa dëgjuar. - Kam luftuar me të për tre vjet! E pashë në një panair në Kalachik, u dashurova me të për vdekje, edhe nëse mund të ngjitem në një shibenicë... Unë jam në Rovnoye, ajo është në Demidov, njëzet e pesë milje larg njëri-tjetrit, dhe nuk ka mënyrë për mua. I dërgoj mblesëri tek ajo, por ajo: Nuk dua! Oh, lloçka! Unë nuk e dua atë në këtë mënyrë dhe kështu, dhe vathë, dhe bukë me xhenxhefil dhe gjysmë kile mjaltë! Ja ku shkoni. Nëse mendoni për këtë, çfarë lloj ndeshjeje jam unë për të? Ajo është e re, e bukur, me barut, dhe unë jam plak, së shpejti do të bëhem tridhjetë vjeç dhe shumë e bukur: mjekër e plotë - si gozhdë, fytyrë e pastër - e gjitha e mbuluar me gunga. Si mund të krahasohem me të! Thjesht ne jetojmë të pasur, por edhe ata, Vakhramenki, jetojnë mirë. Ata mbajnë tre palë qe dhe dy punëtorë. U dashurova o vellezer dhe u cmendem...nuk fle, nuk ha, ka mendime ne koke dhe nje droge e tille qe Zoti na ruajt! Unë dua ta shoh atë, por ajo është në Demidov... Pra, çfarë mendoni? Zoti më dënoftë, nuk po gënjej, shkoja atje në këmbë tre herë në javë për ta parë. u largova! Ishte një eklips i tillë që ai madje donte të punësohej si punëtor në Demidov, që të ishte më afër saj. jam i rraskapitur! Nëna thirri shëruesin, babai filloi ta rrihte dhjetë herë. Epo, u mundova tre vjet dhe më në fund vendosa: po të anatemoheshe tre herë, do të shkoja në qytet dhe do të bëhesha taksi... Pra, pa fat! Unë shkova në Demidovë për Ditën e Shenjtë për ta parë atë për herë të fundit ... Konstantini hodhi kokën prapa dhe shpërtheu në një të qeshur kaq të vogël e të gëzuar, sikur sapo kishte mashtruar dikë me shumë dinakëri. "Unë shoh që ajo është me djemtë pranë lumit," vazhdoi ai. - Më pushtoi e keqja... E thirra mënjanë dhe, ndoshta për një orë të tërë, i thashë fjalë të ndryshme... u dashurova! Nuk të kam dashur për tre vjet, por u dashurova me fjalët e tua! - Çfarë fjalësh? - pyeti Dymov. - Fjalët? Dhe nuk më kujtohet... A të kujtohet gjë? Pastaj, si uji i ulluqit, pa pushim: ta-ta-ta-ta! Dhe tani nuk do të shqiptoj një fjalë të vetme të tillë ... Epo, ajo shkoi për mua ... Tani, magpi, ajo shkoi te nëna e saj, dhe ja ku jam pa të në stepë. Unë nuk mund të ulem në shtëpi. Jo urinën time! Konstantini në mënyrë të ngathët i tërhoqi këmbët nga poshtë tij, u shtri në tokë dhe e mbështeti kokën në grushta, pastaj u ngrit dhe u ul përsëri. Të gjithë tani e kuptonin shumë mirë se ai ishte një njeri i dashuruar dhe i lumtur, i lumtur deri në melankoli; buzëqeshja, sytë dhe çdo lëvizje e tij shprehnin lumturi të pakëndshme. Ai nuk mund të gjente një vend për veten e tij dhe nuk dinte çfarë pozicioni të merrte dhe çfarë të bënte që të mos rraskapitej nga bollëku i mendimeve të këndshme. Pasi derdhi shpirtin te të huajt, më në fund u ul i qetë dhe, duke parë zjarrin, mendoi. Në pamjen e një personi të lumtur, të gjithë u mërzitën dhe donin gjithashtu lumturinë. Të gjithë menduan për të. Dymov u ngrit, eci në heshtje rreth zjarrit dhe, nga ecja e tij, nga lëvizja e teheve të shpatullave, dukej qartë se po lëngonte dhe ishte i mërzitur. Ai u ngrit, shikoi Konstantinin dhe u ul. Dhe zjarri tashmë ishte shuar. Drita nuk dridhej më dhe pika e kuqe ngushtohej, zbehej... Dhe sa më shpejt të digjej zjarri, aq më e dukshme bëhej nata me hënë. Tani mund të shihje rrugën në të gjithë gjerësinë e saj, baleta, boshte, kuaj që përtypnin; në anën tjetër dukej një kryq tjetër në mënyrë të paqartë... Dymov mbështeti faqen në dorë dhe këndoi në heshtje një këngë të dhimbshme. Konstantini buzëqeshi i përgjumur dhe i tha me një zë të hollë. Ata kënduan për gjysmë minutë dhe më pas heshtën... Emelyan u ngrit, lëvizi bërrylat dhe tundi gishtat. "Vëllezër," tha ai me lutje. - Le të këndojmë diçka hyjnore! I rrodhën lotët në sy. - Vëllezër! - përsëriti ai, duke e shtypur dorën në zemër. - Le të këndojmë diçka hyjnore! "Unë nuk e di se si," tha Konstantin. Të gjithë refuzuan; atëherë Emelyan filloi të këndonte vetë. Ai tundi të dyja duart, tundi kokën, hapi gojën, por vetëm një frymë e ngjirur e pa zë i doli nga fyti. Këndonte me duar, me kokë, me sy, madje edhe me gungë, këndonte me pasion e me dhimbje, dhe sa më shumë që shtrëngonte gjoksin për të hequr të paktën një notë prej tij, aq më e heshtur bëhej frymëmarrja e tij... Yegorushka, si gjithë të tjerët, u pushtua nga mërzia. Ai shkoi te karroca e tij, u ngjit në balon dhe u shtri. Ai shikoi qiellin dhe mendoi për Konstantinin e lumtur dhe gruan e tij. Pse njerëzit martohen? Për çfarë janë gratë në këtë botë? Yegorushka i bëri vetes pyetje të paqarta dhe mendoi se ndoshta ishte mirë për një burrë nëse një njeri i dashur, i gëzuar dhe grua e bukur. Për disa arsye i erdhi në mendje kontesha Dranitskaya dhe mendoi se ndoshta do të ishte shumë e këndshme të jetonte me një grua të tillë; ai ndoshta me kënaqësi do të martohej me të nëse nuk do të ishte aq e turpshme. Iu kujtuan vetullat, bebëzat, karroca, ora me kalorës... Nata e qetë, e ngrohtë i zbriti dhe i pëshpëriti diçka në vesh dhe iu duk se ishte ajo gruaja e bukur që ishte përkulur drejt tij, duke parë atë me një buzëqeshje dhe dëshiron të puth ... Nga zjarri mbetën vetëm dy sy të vegjël të kuq, të cilët bëheshin gjithnjë e më të vegjël. Udhëzuesit dhe Konstantini u ulën pranë tyre, të errët, të palëvizshëm dhe dukej se tani kishte shumë më tepër se më parë. Të dy kryqet ishin njëlloj të dukshëm, dhe larg, larg, diku në rrugën e lartë, po ndriçonte një dritë e kuqe - gjithashtu, me siguri, dikush po gatuante qull. “Nëna jonë Rasia gjithë botës ha-la-va!” - Kiryukha papritmas këndoi me një zë të egër, u mbyt dhe ra në heshtje. Jehona e stepës ia mori zërin, e çoi larg dhe dukej se vetë marrëzia po rrotullohej nëpër stepë me rrota të rënda. - Koha për të shkuar! - tha Panteley. - Çohuni djema. Ndërsa ata po mbroheshin, Konstantin ecte rreth karrocës duke admiruar gruan e tij. - Lamtumirë, vëllezër! - bërtiti ai kur kolona filloi të lëvizte. - Faleminderit për bukën dhe kripën! Dhe unë do të shkoj përsëri në zjarr. Jo urinën time! Dhe ai shpejt u zhduk në errësirë ​​dhe për një kohë të gjatë u dëgjua duke ecur deri aty ku ndriçonte drita për t'u treguar të huajve për lumturinë e tij. Kur Yegorushka u zgjua të nesërmen, ishte mëngjes herët; dielli ende nuk kishte lindur. Kolona ishte në këmbë. Një burrë me një kapak të bardhë dhe një kostum prej materiali gri të lirë, i ulur mbi një hamshor kozak, në pjesën e përparme të karrocës, po fliste për diçka me Dymov dhe Kiryukha. Përpara, rreth dy milje larg kolonës, hambarë të gjatë dhe të ulët të zbardhur dhe shtëpi me çati me tjegulla; Pranë shtëpive nuk dukeshin oborre apo pemë. - Gjysh, çfarë fshati është ky? - pyeti Yegorushka. "Këto, djalë i ri, janë ferma armene," u përgjigj Panteley. - Armenët jetojnë këtu. Njerëzit janë mirë... armenët. Burri në gri mbaroi së foluri me Dymov dhe Kiryukha, u frenua në hamshorin e tij dhe shikoi fermën. - Çfarë marrëveshjeje, vetëm mendo! - psherëtiu Panteli, duke parë gjithashtu fermat dhe duke u dridhur nga freskia e mëngjesit. "Ai dërgoi një burrë në fermë për një letër, por ai nuk erdhi ... Ai duhet të dërgojë Styopka!" - Gjysh, kush është ky? - pyeti Yegorushka.- Varlamov. Zoti im! Yegorushka u hodh shpejt lart, u gjunjëzua dhe shikoi kapelën e bardhë. Tek njeriu i vogël gri, i veshur me çizme të mëdha, i ulur mbi një kalë të shëmtuar dhe duke folur me burra në një kohë kur të gjithë njerëzit e denjë po flinin, ishte e vështirë të njihje Varlamovin misterioz, të pakapshëm, të cilin të gjithë e kërkojnë, që është gjithmonë. "rrethohet" dhe ka shumë më tepër para se kontesha Dranitskaya. "Asgjë, njeri i mirë..." tha Panteley, duke parë fermën. - Zoti ju bekoftë, zotëri i lavdishëm... Varlamov, Semyon Aleksandrych... Mbi njerëz të tillë qëndron dheu, vëlla. Është e vërtetë... Gjelat nuk po këndojnë akoma, por ai tashmë është në këmbë... Një tjetër do të ishte duke fjetur ose në shtëpi me të ftuar, tara-bar-rastabarë, por ai kërcen gjithë ditën... Tjerrje.. Ky nuk do të humbasë punën. Ky është një djalë i mirë ... Varlamov nuk i hiqte sytë nga ferma dhe po fliste për diçka; Hamshori u zhvendos me padurim nga këmba në këmbë. "Semyon Alexandrych," bërtiti Panteley, duke hequr kapelën e tij, "më lejoni të dërgoj Styopka!" Emelyan, bërtisni për të dërguar Styopka! Por më në fund, kalorësi u nda nga ferma. Duke u përkulur fort në njërën anë dhe duke tundur kamxhikun sipër kokës, sikur ngacmonte dhe donte t'i befasonte të gjithë me udhëtimin e tij të guximshëm, ai fluturoi drejt kolonës me shpejtësinë e një zogu. "Ky duhet të jetë mbajtësi i tij," tha Panteley. "Ai ka rreth njëqind njerëz, ndoshta njëqind njerëz, ose edhe më shumë." Pasi e kapi karrocën e përparme, kalorësi frenoi kalin dhe, duke hequr kapelën, i dha Varlamovit një lloj libri. Varlamov nxori disa copa letre nga libri, i lexoi dhe bërtiti: - Ku është shënimi i Ivanchuk? Kalorësi e mori librin, shikoi letrat dhe ngriti supet; ai filloi të fliste për diçka, ndoshta u justifikua dhe kërkoi leje të shkonte përsëri në fermat. Hamshori lëvizi papritur sikur Varlamovi të ishte bërë më i rëndë. Varlamov gjithashtu lëvizi. - Dil jashtë! - bërtiti ai i inatosur dhe tundi me kamxhikun kalorësit. Pastaj ai ktheu kalin e tij mbrapa dhe, duke parë letrat në libër, hipi me një hap përgjatë kolonës. Teksa hipi në karrocën e pasme, Yegorushka e tendosi shikimin për ta parë më mirë. Varlamov ishte tashmë i moshuar. Fytyra e tij me një mjekër të vogël gri, një fytyrë e thjeshtë, ruse, e nxirë, ishte e kuqe, e lagur nga vesa dhe e mbuluar me damarë blu; shprehte të njëjtën thatësi biznesi si fytyra e Ivan Ivanovich, të njëjtin fanatizëm biznesi. Por megjithatë, çfarë ndryshimi ndjeu Ivan Ivanovich midis tyre! Së bashku me thatësinë e tij biznesore, xhaxhai Kuzmiçov kishte gjithmonë në fytyrë shqetësimin dhe frikën se nuk do ta gjente Varlamovin, do të vonohej, do të humbiste një çmim të mirë; Asgjë e tillë, karakteristike për njerëzit e vegjël dhe të varur, nuk dallohej as në fytyrën, as në figurën e Varlamovit. Ky njeri krijoi çmime vetë, nuk kërkoi askënd dhe nuk varej nga askush; sado e zakonshme të ishte pamja e tij, në gjithçka, madje edhe në mënyrën e mbajtjes së kamxhikut, mbi stepën kishte një ndjenjë force dhe fuqie të zakonshme. Duke kaluar Yegorushka, ai nuk e shikoi; Vetëm hamshorja e nderoi Yegorushka me vëmendjen e tij dhe e shikoi me sy të mëdhenj, budallenj, dhe madje edhe atëherë indiferent. Panteley iu përkul Varlamovit; ai e vuri re këtë dhe, pa hequr sytë nga copat e letrës, tha me gërvishtje: - Përshëndetje, Stagik! Biseda e Varlamovit me kalorësin dhe lëkundja e kamxhikut me sa duket la një përshtypje dëshpëruese në të gjithë kolonën. Të gjithë kishin fytyra serioze. Kalorësi, i shkurajuar nga zemërimi i të fortit, pa kapele, me frerë të ulur, qëndronte në karrocën e përparme, i heshtur dhe sikur nuk e besonte se dita kishte nisur kaq keq për të. "Plaku i mirë..." pëshpëriti Panteley. - Dreqin, sa djalë i lezetshëm! Por s'ka gjë, njeri i mirë... Nuk do të të ofendojë për asgjë... Asgjë... Pasi shqyrtoi letrat, Varlamov e futi librin në xhep; Hamshori, sikur të kuptonte mendimet e tij, pa pritur një urdhër, u drodh dhe nxitoi përgjatë rrugës së lartë.

Për të përdorur pamje paraprake prezantime, krijoni një llogari Google dhe regjistrohuni në të: https://accounts.google.com

Titrat e rrëshqitjes:

Djemtë, të heshtur, u kujdesën për kamionin derisa ai u largua përtej kryqëzimit, derisa pluhuri që ngrinte u shpërnda, derisa ai vetë u bë një re pluhuri. ↓ (ende), (ende), (ende) Fjalitë e nënrenditura i referohen një fjalie kryesore. Ata i përgjigjen të njëjtës pyetje - deri kur? Çdo fjali e nënrenditur shoqërohet me lidhëzën kryesore ndërsa. Përfundim: këto janë fjali të varur homogjene.

Babai im më tha se nuk kishte parë kurrë drithë të tillë dhe se korrja e këtij viti ishte e shkëlqyer. : (që) dhe (që) Fjalitë e nënrenditura i referohen një fjale (kallëzuesi i thënë) në fjalinë kryesore. Ata i përgjigjen të njëjtës pyetje - çfarë? Çdo fjali e nënrenditur lidhet me lidhëzën kryesore që. Fjalitë e nënrenditura lidhen me njëra-tjetrën me lidhëzën lidhore dhe. Përfundim: këto janë fjali të varur homogjene.

Shënim: Nëse fjalitë e nënrenditura homogjene i bashkëngjiten fjalisë kryesore nga e njëjta lidhëz, atëherë kjo lidhëz mund të hiqet në një ose më shumë fjali të nënrenditura (por lidhëza është e lehtë për t'u rivendosur). Shatsky pa se si varka e fundit u kthye në avullore dhe marinarët për një kohë të gjatë, duke ndërhyrë me njëri-tjetrin, e tërhoqën atë në ngritës. Në këtë rast, para fjalisë së dytë të nënrenditur nuk ka presje.

Ndërsa ishte në spital, ai kujtoi se si nazistët i sulmuan papritmas, si u gjendën të rrethuar dhe sesi detashmenti arriti të depërtonte në të tyret. Për lidhëzat bashkërenditëse të përsëritura, një presje vendoset midis fjalive të nënrenditura homogjene.

Teksa shkonte me makinë deri në oborrin e shtëpisë, Yegorushka e tendosi shikimin për ta parë më mirë. ↓ ↓ (kur) (te) Fjalitë e nënrenditura lidhen me të njëjtën fjali kryesore, por u përgjigjen pyetjeve të ndryshme - kur? dhe pse? . Kjo lloje të ndryshme klauzolat: kur u ngjit me makinë deri në oborrin e shtëpisë - klauzola kohore; për ta parë më mirë - një klauzolë e varur qëllimi. Përfundim: kjo është një fjali komplekse me nënrenditje heterogjene (paralele).

E pyeta pse shkoi kaq larg nga baza dhe i thashë se isha i shqetësuar për të. [Ch. ch.] ↓ ↓ (pse) (çfarë) Fjalitë e nënrenditura i referohen fjalë të ndryshme brenda fjalisë kryesore: fjalia e parë e nënrenditur është ndaj kallëzuesit të kërkuar, fjalia e dytë e nënrenditur ndaj kallëzuesit të thënë. Përfundim: këto fjali të nënrenditura janë heterogjene (paralele).

Dëgjova Gaidarin duke pastruar tenxheren me rërë dhe duke e qortuar sepse i kishte rënë doreza. , (si), (çfarë). Përfundim: kjo është një fjali e ndërlikuar me nënrenditje vijuese.

Shërbëtorja ishte një jetime, e cila për të ushqyer veten, duhej të hynte në shërbim. , (që, (të...), ...). Me nënrenditje vijuese, një fjali e nënrenditur mund të jetë brenda një fjalie tjetër të nënrenditur. Në këtë rast, në kryqëzimin e fjalive të nënrenditura mund të shfaqen pranë njëra-tjetrës dy lidhëza të nënrenditura ose një lidhëz nënrenditëse dhe një fjalë lidhore.

Një presje nuk vendoset në kryqëzimin e dy lidhëzave të nënrenditura (ose një lidhëz dhe një fjalë lidhore) nëse fjalia e dytë e varur nuk mund të hiqet pa ndryshuar të gjithë fjalinë e ndërlikuar (në këtë rast, ajo që vijon është pjesa e dytë e lidhëzës së dyfishtë - atëherë, kështu, por). Vë bast që nëse ia jep këtë Dukës, ai do të qëndrojë këtu edhe për tre ditë. , (çfarë (nëse...), atëherë...).

Në një fjali komplekse mund të ketë jo një, por disa fjali të nënrenditura (për qartësi, ne do t'i dallojmë ato me të ndryshme simbolet grafike). Në këtë rast dallohen dy lloje fjalish komplekse.
Lloji i parë përbëhet nga ato në të cilat të gjitha pjesët e varura i përkasin pjesës kryesore (të saj një fjalë të vetme(frazë) ​​ose për të gjithë pjesën kryesore në tërësi). Në varësi të kuptimit të pjesëve të varura dhe marrëdhënies së tyre me atë kryesore, ato mund të jenë pjesë të varura homogjene ose heterogjene.
Pjesët e varura homogjene quhen pjesë të nënrenditura me të njëjtin emër (d.m.th. pjesë që kanë të njëjtin kuptim) që lidhen me të njëjtën fjalë të pjesës kryesore ose me të gjithë pjesën kryesore në tërësi:

Mund të dëgjoje kërcitjen e vrapuesve në rrugë, kamionët me shkëlqim që lëviznin drejt fabrikës dhe njerëzit gjysmë të ngrirë që u bërtisnin kuajve (D. Mamin-Sibiryak). Në këtë fjali, tre pjesët e nënrenditura janë homogjene, pasi i përgjigjen pyetjes "çfarë?", janë shpjeguese dhe i referohen të njëjtës frazë (u dëgjua) në pjesën kryesore:
Homogjene
vartësia

Gjatë festave, pronari do të kërkonte qëllimisht diçka për të bërë, vetëm për të zënë kohën e tij me diçka, për sa kohë që ai nuk ishte i zënë. b amr dhe të tij pa _ punë (M. Sholokhov). Në këtë fjali, dy fjali të varura janë homogjene, pasi ato i përgjigjen pyetjes "pse?", janë fjali të nënrenditura të qëllimit dhe lidhen me një pjesë kryesore:
Homogjene
vartësia
Këto pjesë janë të lidhura me njëra-tjetrën nga një lidhje bashkërenditëse ose jo-bashkuese dhe për këtë arsye quhen fjali të nënrenditura:
Dhe për një kohë të gjatë do të jem aq i sjellshëm me njerëzit, sa ndjenjat e mira i shpreh me një lirë. i zgjuar. se në epokën time mizore lavdërova lirinë (dhe) mëshirën..k.p.adshim..pri.zmtl (A. Pushkin). Dy klauzola shpjeguese homogjene janë të lidhura me një lidhje jo-bashkuese, dhe klauzola e tretë shpjeguese lidhet me një lidhje koordinuese:

si
(çfarë...), (çfarë...) dhe ()
Unë kam lindur në një fermë pyjore dhe kam kaluar një pjesë të fëmijërisë sime në pyje të dendura, ku arinjtë ecin përgjatë zvarritjeve dhe kënetave të padepërtueshme, (a) rrokulliset në kopetë e mia dhe.. në lochats.Ya (V. Gilyarovsky). Klauzolat homogjene lidhen me lidhëzën kundrinore a. Lidhëza e nënrenditur ku në fjalinë e dytë të nënrenditur është lënë jashtë:

Në verë ishte një lumë i vogël, që përshkohej lehtë (dhe) që zakonisht thahej deri në gusht (A. Çehov). Klauzolat atributive homogjene lidhen me lidhëzën dhe:

(cila...) dhe (cila...)
Iu duk se ky zë e depërtoi si një gjemb i mprehtë.
në dishi se zjarri nuk do të përfundojë kurrë se. /g rreth humbur si
Sasha... (A. Çehov). Tre klauzola të varur janë të lidhura nga një lidhje jo-bashkuese:

Çfarë?
(çfarë...), (çfarë...), (çfarë...)
Pjesët e varura të emrave të ndryshëm janë heterogjene, domethënë të ndryshme në kuptim, si dhe identike në kuptim, por që lidhen me anëtarë të ndryshëm të pjesës kryesore. Klauzola të tilla të varura quhen gjithashtu paralele:
Çështja nuk është se si e kanë quajtur, por është një rrugë e mahnitshme! (S. Baruzdin). Të dy fjalitë e varura janë shpjeguese, por i referohen fjalëve të ndryshme të fjalisë kryesore:

Nënrenditje heterogjene (paralele).

Të dukej se me çdo hap po tërhiqte NOSH OTPTTS- ^: SHO..MMboshmz: Pod.ze4MC (K. Simonov). Një pjesë kryesore përfshin dy pjesë të ndryshme vartëse: koncesioni vartës dhe shpjegues, të cilat e shpjegojnë atë nga anë të ndryshme:

pa marrë parasysh çfarë? ^ çfarë?
(megjithëse...) (çfarë...)
Do t'ju kursej nga përshkrimi i maleve, nga pasthirrmat që nuk shprehin asgjë, nga fotot që... _.nich.eg_o..jo..ishLufta (M. Lermontov). Të dy fjalitë e varura janë atributive, por i referohen fjalëve të ndryshme të fjalisë kryesore:

cilat? u		m cilat?

(cila...) (cila...)
Kur u ngjit me makinë deri në pjesën e pasme të karrocës. Yegorushka e tendosi vizionin për ta parë më mirë (A. Çehov). Pjesa kryesore fjalitë shpjegojnë klauzolat e kohës dhe qëllimit nga këndvështrime të ndryshme:
/\
Kur? ^ \^ pse?
(kur...) (për...)
Lloji i dytë i fjalive të ndërlikuara me disa fjali të nënrenditur përfshin fjali në të cilat fjalitë e nënrenditura formojnë një zinxhir vijues: fjalia e parë e nënrenditur i referohet fjalisë kryesore, e dyta fjalisë së parë, e treta në të dytën, etj. të konsideruara sekuenciale (ose përfshirje) dhe fjali të varura - përkatësisht fjali të varura të shkallës së parë, fjali të varura të shkallës së dytë, etj.:
Ajo që i mahniti vizitorët e heshtur të degës ishte se x:p,-. p_istët_të shpërndara_në__r_vende_të ndryshme^
sikur të ishte në këmbë i gjithë kori. duke i mbajtur sytë nga dirigjenti i padukshëm (M. Bulgakov). Pjesa kryesore përfshin një klauzolë shpjeguese të shkallës së parë, dhe klauzola krahasuese e shkallës së dytë i përket klauzolës së shkallës së parë:
çfarë?) g
(çfarë...) shkalla e parë
U
(sikur...) shkalla e dytë
Mëngjeseve, kur nuk mund të ecësh as dhjetë hapa në bar, ZShoby, ne_pro_moshsh.do__shShSh..rt_r_os1, ajri në Prorva mban erë lëvorjeje të hidhur shelgu, freski barishtore, zhavorr (K. Paustovsky). Pjesa kryesore përfshin kohën e varur të shkallës së parë, dhe fjalinë e varur të shkallës së parë përfshin fjalinë e varur të shkallës së dytë:
Kur? v 1-shkallë
(Kur...)
Për çfarë? 11 shkalla e dytë
(për...)
Kishte diçka në ndjenjën e tyre që shkriu zemrën dhe shkatërroi humnerën e pafund që ndan... ballin.
shekulli.nga_person_v.e_k_a_ (JI. Andreev). Pjesa kryesore përfshin klauzolën shpjeguese të shkallës së parë, dhe klauzola atributive e shkallës së dytë i përket klauzolës së shkallës së parë:
Çfarë? u
(çfarë...) shkalla e parë
cila? \G
(që...) shkalla e dytë
Në vartësinë vijuese, një klauzolë e varur mund të vendoset brenda një tjetri, gjë që çon në një bashkim lidhëzash. Kjo është arsyeja pse nënshtrimi sekuencial quhet përfshirje.
shkalla e 1
Kuajt ishin lodhur aq shumë sa kur u hoqën tufat, u shtrinë në tokë (V. Arsenyev). Pjesa kryesore përfshin masat e varura dhe shkallët e shkallës së parë, fjalia e varur e shkallës së parë përfshin kohën e varur të shkallës së dytë:

Si? ,	і

Kur? n
shkalla e 2-të
(Kur...)
Klauzolat dhe fjalitë e varura vazhdimisht, homogjene dhe heterogjene, mund të kombinohen brenda një fjalie komplekse:
Por më pas e kuptoi se do t'i duhej një e qeshur e dëshpëruar.
humbur. të..shtypë butonin..Zh9_nsh___at..saj_ dyert, (dhe) se ai nuk ka gjasa të vendosë për këtë (K. Paustovsky). Fjali e ndërlikuar me nënrenditje homogjene e të qëndrueshme. Pjesa kryesore përfshin dy klauzola shpjeguese homogjene, dhe klauzola e parë shpjeguese përfshin qëllimin e varur:
provë

(për...)


(mirupafshim...) (pra...)
Kur ishe ulur në shkollë, në klasë, nëna të fshiu lotët, që të mos e dish se...ka nevojë, se është mizore (A. Liukin). Fjali e ndërlikuar me heterogjene, të qëndrueshme dhe vartësi homogjene. Pjesa kryesore shpjegohet me kohën e nënrenditur dhe qëllimin e varur. Fjala e nënrenditur shpjegoni dy klauzola shpjeguese homogjene:
Fjalitë e ndërlikuara mund të kenë dy (ose më shumë) pjesë kryesore me një fjali të nënrenditur të përbashkët (ose të përbashkët). Si rregull, këto janë fjali me një pjesë të nënrenditur që lidhet me të gjithë pjesën kryesore në tërësi (në të njëjtën kohë me dy
ose edhe tre). Më shpesh këto janë fjali të nënrenditura me kuptime të përkohshme dhe të kushtëzuara:
Sapo Margarita preku barin e lagur,
Gjuha mbi shelgje goditi më fort dhe një tufë shkëndijash nga zjarri fluturoi më me gëzim (M. Bulgakov).

Kur?
(vetëm...)
Më pak të zakonshme janë klauzolat e këtij lloji të veprimit dhe klauzolat e atributit:
Modeli i yjeve digjet kaq shkëlqyeshëm, kaq qartë Rruga e Qumështit
rrjedh se oborri i mbuluar me borë është i gjithi me shkëlqim
dhe fosforet (I. Bunin).
si?"
(Çfarë...)
Kishte një det dhe një stepë, perde._tsi:
cila?
(që...)

(. _.). , [ . ____. [. ]. , (. ____. _. ]. , (.).). , (.). ____. (Kur), , (të). [Ch.], (Si), (çfarë). Kur u ngjit me makinë në oborrin e shtëpisë, Yegorushka e tendosi shikimin për ta parë më mirë. (Chekhov). Dëgjova Gaidarin duke pastruar tenxheren me rërë dhe duke e qortuar sepse i kishte rënë doreza. (Paustovsky). Vendosni shenja, bëjeni vetë analizë ofron. (Tregimtar, jovokal, kompleks, SPP me dy fjali të nënrenditura: 1) shpjegues, 2) shpjegues, me nënrenditje vijuese të fjalive të nënrenditura). (Rrëfimtar, jovokal, kompleks, SPP me dy fjali të nënrenditura: 1) rrethanë. vende, 2) obst. gola, me nënrenditje paralele fjalitë e nënrenditura). Opsioni II. Opsioni I. ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? Kur? Për çfarë? Çfarë? Për çfarë?

Slide 14 nga prezantimi "Llojet e vartësisë" tek mësimet gjuha ruse me temën "Fjali e ndërlikuar"

Përmasat: 960 x 720 pixel, formati: jpg.

Për të shkarkuar një rrëshqitje falas për përdorim në një mësim rusisht, kliko me të djathtën mbi imazhin dhe kliko "Ruaj imazhin si...".

Mund ta shkarkoni të gjithë prezantimin “Llojet e nënshtrimit.ppt” në një arkiv zip me madhësi 708 KB.

Shkarkoni prezantimin

Fjali e ndërlikuar

"Shenjat e pikësimit në fjali të ndërlikuara" - Savelich. Pyjet afër Moskës. plak. Yjet. Natën. Varkë. Fjalitë komplekse. Moti. Një orë para natës. Shenjat e pikësimit në fjali të ndërlikuara.

“Fjali të ndërlikuara” - Mësova (nuk mësova asgjë, përsërita, konsolidova...) ... Referojuni gjithë fjalisë kryesore. Krahasuar me çfarë? Diktim i fjalorit (vetëtest). Gerasimi u rrit...memec dhe i fuqishëm, si një pemë...duke u rritur... tokë pjellore... 4) Përralla është e populluar nga të gjitha llojet e krijesave të gjalla. Mënyra e veprimit Kushtet Mënyra e veprimit Arsyet Qëllimet definitive Krahasuese.

“Mësim i fjalive komplekse” - Fjali komplekse. Punë leksiko-drejtshkrimore. Objektivi i orës së mësimit: Ideologjia e botëkuptimit President Presidium. Një rrezik i tmerrshëm i pushtimeve shkatërruese mbizotëron mbi Rusinë, dhe autori i Lay bën thirrje për unitetin e të gjithë princave rusë. Pyetje për klasën: Me cilat shenja mund të përcaktoni se një fjali është e ndërlikuar?