• Ինտերիեր
• Այգի
• Կահույք
• Շինանյութեր
• Տանիք

Առակներ այն մասին, թե ինչպես. Ժողովրդական ասացվածքներ և ասացվածքներ

Իսկապես գանձարան ասացվածքներ ռուսերենհավաքել է Վլադիմիր Իվանովիչ Դալը դեռ 1862 թվականին։ Ռուս գրողի և լեզվաբանի երկհատոր ժողովածուում բոլոր ասույթները բաժանված են ըստ թեմաների. Ամենածավալուններից է «Լեզու-խոսքը»։ Քանի որ ռուս ժողովրդի ելույթը դարձավ նյութի հիմնական աղբյուրը, կարելի է վստահորեն ասել, որ բոլոր ասացվածքներայս թեմատիկ խմբից - ռուսերենի մասին. Մենք թվարկում ենք դրանցից ամենահետաքրքիրն ու տարողունակները.

Ով լեզվով փոթորկի, շատ չի կռվի։
Մարմնի լեզվի խարիսխ. Լեզուն խոսում է Աստծո հետ:
Լեզուն փոքր է, բայց նրան է պատկանում ամբողջ մարմինը։
Լեզուն փոքր է, մեծ մարդուն շուռ է տալիս։
Փոքր լեզու - ցնցում է լեռները: Եզակի նման լեզվով։
Լեզուն դրոշակ է, ղեկավարում է ջոկատը: Լեզուն վերածում է թագավորությունների:
Լեզուն ուղերձ է տալիս լեզվին.
Լեզուն տալիս է լեզվի պատասխանը, բայց գլուխը խելացի է։
Լեզուն կերակրում է գլուխը:
Լեզուն հաց է կերակրում և բիզնեսը փչացնում։
Լեզուն որքանո՞վ համաձայն չէ։ Լեզու, հակառակորդ, իմ կործանիչ։
Լեզուն նույնն է՝ և՛ աշխատանքային օրերին, և՛ տոն օրերին։
Լեզուն կբերի Կիև.
Աստված տվեց երկու ականջ և մեկ լեզու:
Սեփական լեզուն, սեփական և խոսելը (արտասանություն, արտասանություն):
Հյուսում է լեզվով, այն՝ բոբիններով։ Լեզուով ժանյակ է հյուսում։
Մի շտապիր լեզվով, շտապիր գործերով։
Մի շտապիր լեզվով, բայց գործերում մի ծուլացիր։
Լեզուն պտտվում է, ուզում եմ խոսել։
Դանակից մի վախեցիր, լեզու։ Սափրիչը քորում է, բայց խոսքը կտրում է։
Դուք չեք կարող ձեր լեզվով ոտաբոբիկ պահել:
Լեզուն՝ մտքի պտույտից առաջ:
Լեզուն փափուկ է՝ ինչ ուզում է, մրմնջում է (ինչ չի ուզում՝ մրմնջում է):
Առանց լեզվի ու համր զանգի։
Ավելի լավ է ոտքով սայթաքել, քան լեզվով։
Դուք չեք կարող ասել ձեր լեզվով և չեք կարող տարածել այն ձեր մատներով:
Խոսի՛ր լեզվով, բայց ձեռքերդ ազատ մի՛ թող:
Ձեր լեզվով, ինչպես ցանկանում եք, բայց մի խառնեք ձեր ձեռքերով:
Իմ լեզուն իմ թշնամին է. Ձեր լեզուն առաջին հակառակորդն է:
Զարկում է իր լեզվով (բաբա), որը ծեծում է բրդոտ թելով։

Ռուսական ասացվածքներ

Առանց ռուսաց լեզվի, դուք չեք կարող միասին կոշիկ հավաքել:
Ռուսաց լեզուն թույլերի ուժն է.
Մեծ ու հզոր է ռուսաց լեզուն։
Առանց ռուսաց լեզվի դուք չեք հաղթահարի ամենավտանգավոր թշնամուն.
Թշնամու միջով նիզակով մի անցիր, լավ ռուսաց լեզվով անցիր։

Լեզուն փոքր է, բայց նրան է պատկանում ամբողջ մարմինը։
Խոսքը արծաթ է, լռությունը՝ ոսկի։
Սուր խոսքը խոցում է սիրտը.

Լեզուն խոսում է Աստծո հետ:
Լեզուն դրոշակ է, ղեկավարում է ջոկատը: Լեզուն վերածում է թագավորությունների:
Լեզուն ուղերձ է տալիս լեզվին.
Մեկն ասում է՝ կարմիր, երկուսը՝ գունավոր:
Ասում է, թե ինչպես է գետը հոսում:
Խոսքը լսելով կարմիր է (իսկ խոսակցությունը՝ խոնարհությամբ):
Նստում եմ վառարանի մոտ ու լսում մարդկանց ելույթները։
Շատ բան իմացիր, բայց մի քիչ գնիր: Շատ ծեծելը տեղին չէ.
Սուտ խոսելուց ավելի լավ է լուռ քորվել։
Բոլորս էլ ասում ենք, բայց ամեն ինչ չէ, որ ասվածի պես է ստացվում։
Ամեն ինչ շուտ է ազդում, բայց ամեն ինչ չէ, որ շուտ է արվում։
Դուք չեք կարող հետ պահել դաշտում քամու հետ; ամեն բառի համար դու չես շրջվի:
Լռություն, և գործը չի ավարտվում։ Ես չեմ հասկանում քո ակնարկը։
Մի՛ անցիր նիզակով, անցի՛ր քո լեզվով։

Կենդանի բառն ավելի թանկ է, քան մեռած տառը:
Լավ ելույթը լավ է լսել: Կարմիր խոսքը կարմիր է և լսիր։
Եկեք նստենք անընդմեջ և խոսենք (և վերաիմաստավորենք) լավ:
Եվ փոքրիկ զրույց, բայց անկեղծ.
Դաշտը կորեկից կարմիր է, իսկ զրույցը՝ մտքով։
Քեզ հետ խոսելու, մեղրով հարբելու համար։
Ձեր շուրթերով և մեղրով խմել:
Ինչը զվարճացնում է մեկին, նա խոսում է դրա մասին:
Ինչ ցավում է, նա խոսում է դրա մասին:
Մեղրի պես քաղցր կա. բայց ոչ, մի բառ, ինչպես որդանակը դառն է:
Նստում է, ինչպես մոմը վառվում է, ասում է, որ ռուբլով եմ տալիս։
Կարճ ելույթներ և լսելու ոչինչ (ոչինչ):
Խոսքը ճնճղուկ չէ՝ դուրս կթռչի, չես բռնի։
Ձին սանձին կպահես, բայց բառերը լեզվից հետ չես դարձնի։
Կրակելով՝ գնդակը չես բռնի, իսկ բառն ասելով՝ չես բռնի։
Ի դեպ, լռեք մեծ խոսքասա.
Ընկերական խոսքերից լեզուն չի թառամելու։
Սիրալիր խոսքը ոսկոր է կոտրում:
Մելևը շատ է, բայց հղկելը չկա (այսինքն խոսքի մեջ իմաստ չկա)։
Մի խոսքով գրպանդ չի բարձրանա։
Նա խոսեց երեք տուփից. Դա կբնչեր, բայց ոչ նիրհում:
Դուք խոսում եք ըստ խորհուրդների (թաքուն, խորհրդատվական), և դա դուրս կգա ամբողջ աշխարհում։
Խոզը կպատմի խոզին, իսկ խոզը՝ ամբողջ քաղաքին։
Եթե ​​մայր հավը իմանար, հարեւանն էլ կիմանար.
Rechist, ինչպես մեր Feklist. Ավելի կոկետ (ավելի աղմկոտ), քան հավը:
Եթե ​​մեկը խոսում է, ապա երկուսը նայում են և երկուսը լսում են (այսինքն՝ երկու աչք, երկու ականջ և մեկ բերան):
Անկախ նրանից, թե որքան եք մեկնաբանում, բայց պարզապես մի վերամեկնաբանեք:

ԱՌԱԾԸ ԱՆՎԱՐ ՉԷ

ԲԻԶՆԵՍ ՀԱՃԵԼԻՑ ԱՌԱՋ.
Ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչի (1629 - 1676) ձեռագիր հետգրությունը՝ այն ժամանակվա սիրված զբաղմունք բազեների կանոնների հավաքածուին։ Այն սովորաբար ասում են որպես հիշեցում այն ​​մարդուն, ով զվարճանալով, մոռանում է գործը։

ԵՐԿՈՒ ՄԱՀ ՉԻ ԼԻՆԵԼ, ՈՒ ՄԵԿԸ ՉԻ ԱՆՑՆԻ.
Անխուսափելին, այնուամենայնիվ, տեղի կունենա, անկախ նրանից՝ ռիսկի դիմեք, թե ոչ։ Դա խոսում է ռիսկի, վտանգի հետ կապված ինչ-որ բան անելու վճռականության մասին և միևնույն ժամանակ հույսի, որ վտանգից դեռ հնարավոր է խուսափել։

ԱՌԱՋԻՆ ՆԼԻԲԼԻԹԻ միանվագ.
Հաճախ է պատահում, որ տանտիրուհուն չի հաջողվում առաջին նրբաբլիթը (այն վատ է հանվում թավայից, այրվում է), բայց տանտիրուհին որոշում է դրանից՝ արդյոք խմորը լավ է խառնվել, արդյոք տապակը տաքացել է, արդյոք անհրաժեշտ է. ավելացնել ձեթ։ Ասում են, որ դա արդարացնում է նոր, դժվարին բիզնեսի անհաջող մեկնարկը:
ՀԵՏԱՔԵԼ ԵՐԿՈՒ Նապաստակի ՀԱՄԱՐ - ԴՈՒ ՉԵՔ ԲՌՆԵԼՈՎ։
Ասում են, երբ ինչ-որ մեկը իր վրա է վերցնում միանգամից մի քանի (սովորաբար շահավետ) գործ և հետևաբար չի կարող մեկից մեկը լավ անել կամ հասցնել մինչև վերջ:

ՏԱՏԸ ԱՍԱՑ ԵՐԿՈՒՍԻ ՀԱՄԱՐ.
Երկու (պարզ) - անորոշ ժամանակով, այսպես թե այնպես հասկանալու ունակությամբ: Հայտնի չէ, թե արդյոք այն, ինչ պետք է իրականանա. Դեռ հայտնի չէ, թե ինչպես կլինի՝ այսպես թե այնպես։ Ասում են, երբ կասկածում են իրենց ենթադրածի իրականացմանը.

ՄԵԿ ԲԱԹԻ ՀԱՄԱՐ ԵՐԿՈՒ ԱՆՊԱՐՏՈՒՄ Է ՏԱԼԻՍ.
Ասում են, երբ հասկանում են, որ թույլ տված սխալների համար պատիժը ի օգուտ մարդու է, քանի որ այդ կերպ նա փորձ է ձեռք բերում։

ՀԻՆ ԸՆԿԵՐԸ ԼԱՎ Է ԵՐԿՈՒ ՆՈՐԻՑ.
Ասում են, երբ ուզում են ընդգծել հին ընկերոջ հավատարմությունը, նվիրվածությունն ու անփոխարինելիությունը։

ՄԵԿ ԳԼՈՒԽԸ ԼԱՎ Է, ԲԱՅՑ ԵՐԿՈՒՍԸ ԼԱՎ Է:
Ասում են, երբ հարց լուծելիս դիմում են ինչ-որ մեկին խորհուրդ տալու, երբ գործը միասին են լուծում

ԿՈՐԵԼ ԵՐԿՈՒ ՍՈՃԻՆԵՐԻ ՄԵՋ.
Չկարողանալով պարզել ինչ-որ պարզ, անբարդույթ բան, չկարողանալով ելք գտնել ամենապարզ դժվարությունից:

ԿԱԹԱՑԻՑ ԵՐԵՔ ՎԵՐՋ.
Շատ ցածր, կարճ հասակ, փոքր.

ԽՈՍՏԱՑՎԵԼ Է ԵՐԵՔ ԱՐԿՂՈՎ։
Շատ (ասել, խոստանալ, ստել և այլն):

ԽՈՍՏԱՑՎԵԼ Է ԵՐԵՔ ՏԱՐԻ ՍՊԱՍՈՒՄ։
Կատակով խոսում են, երբ չեն հավատում ինչ-որ մեկի տված խոստումների շուտափույթ կատարմանը կամ երբ խոստացվածի կատարումը հետաձգվում է անորոշ ժամանակով։

ԼԱՑԵՔ ԵՐԵՔ ՀՈՍՈՎ.
Դա շատ դառն է լաց լինելը։

ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ ԱՆԻՎԸ ՍԱԼԱՅԻ ՄԵՋ.
Ավելորդ, ավելորդ մարդ ցանկացած բիզնեսում։

ՅՈԹԸ ՉԻ ՍՊԱՍՈՒՄ ՄԵԿԻՆ։
Այսպիսով, նրանք ասում են, երբ ինչ-որ գործ են սկսում առանց որևէ մեկի, ով ուշացել է, կամ նախատելով մեկին, ով ստիպում է շատերին (պարտադիր չէ, որ յոթին) սպասել իրենց:

ՅՈԹ ԽՆԴԻՐՆԵՐ - ՄԵԿ ՊԱՏԱՍԽԱՆ.
Կրկին ռիսկի ենթարկենք, իսկ եթե պետք է պատասխան տանք, ապա ամեն ինչի համար միանգամից, միաժամանակ։ Դա խոսում է արդեն արվածից ևս ռիսկային, վտանգավոր բան անելու վճռականության մասին։

ՅՈԹ ԱՆԳԱՄ ՉԱՓԵԼ ՄԵԿ ՄԵԿ ԿՏՐԵԼ։
Նախքան որևէ լուրջ բան անելը, լավ մտածեք ամեն ինչի մասին, կանխատեսեք ամեն ինչ։ Ասված է որպես խորհուրդ մտածելու բաների մասին հնարավոր տարբերակներըգործողություններ ինչ-որ բան անելուց առաջ:

ՉԱՓԱԶ շատ Խոհարարները Փչացնում են արգանակը։
Առանց աչքի (հնացած) - առանց հսկողության, առանց հսկողության: Աշխատանքը կատարվում է վատ, անբավարար, երբ դրա համար պատասխանատու են միանգամից մի քանի հոգի։ Ասվում է, երբ գործի համար պատասխանատու մի քանի անձինք (կամ նույնիսկ կազմակերպություններ) ապավինում են միմյանց և յուրաքանչյուրն անհատապես վատ կամքով է վերաբերվում իր պարտականություններին:

ԲՈԼՈՐ ՏՐԻՆԸ ԽՈՏ Է:
Առեղծվածային «տրին-խոտը» ամենևին էլ ինչ-որ բուսական դեղամիջոց չէ, որը խմում են անհանգստանալու համար։ Սկզբում այն ​​կոչվում էր «թին-խոտ», իսկ թինը պարիսպ է։ Պարզվեց «ցանկապատ խոտ», այսինքն՝ մոլախոտ, որը ոչ մեկին պետք չէ՝ անտարբեր բոլորի նկատմամբ։

ԼՐԱՑՐԵՔ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՄԱՐԸ։
Հավատում եք, թե ոչ, հին դպրոցում աշակերտներին ամեն շաբաթ մտրակում էին, անկախ նրանից, թե ով էր ճիշտ, ով սխալ։ Իսկ եթե «մենթորը» չափից դուրս է գալիս, ապա նման ծեծկռտուքը բավական էր երկար՝ մինչև հաջորդ ամսվա առաջին օրը։

ԲԱԶԵԻ ՆՊԵՍ ԳՈԼ.
Ահավոր խեղճ, մուրացկան։ Սովորաբար նրանք կարծում են, որ խոսքը բազեի թռչնի մասին է։ Բայց նա այստեղ չէ: Փաստորեն, «բազեն» հին զինվորական ծեծկռտուք է։ Դա ամբողջովին հարթ («մերկ») թուջե ձուլակտոր էր՝ ամրացված շղթաների վրա։ Ոչինչ ավելորդ!

ԿԱԶԱՆԻ ՍԻՐՈՏԱ.
Ուրեմն ասում են այն մարդու մասին, ով իրեն դժբախտ, վիրավորված, անօգնական է ձևացնում, որպեսզի խղճա որևէ մեկին։ Բայց ինչո՞ւ է որբը կոնկրետ «Կազան»։ Պարզվում է, որ այս ֆրազոլոգիական միավորն առաջացել է Իվան Ահեղի կողմից Կազանի գրավումից հետո։ Միրզասը (թաթար իշխանները), լինելով ռուսական ցարի հպատակները, փորձում էին նրանից ամեն տեսակ ինդուլգենցիաներ աղերսել՝ բողոքելով իրենց որբությունից և դառը ճակատագրից։

ՆԵՐՍ ԴՈՒՐՍ.
Հիմա դա բավականին անվնաս արտահայտություն է թվում։ Իսկ մի անգամ դա կապված էր ամոթալի պատժի հետ։ Իվան Ահեղի օրոք մեղավոր բոյարին ներսից շրջված հագուստով ետ կանգնեցրին ձիու վրա և այս տեսքով, անարգված, քշեցին քաղաքով մեկ՝ փողոցի ամբոխի սուլիչի ու ծաղրի ներքո։

ԱՌԱՋՆՈՐԴԵՔ ՔԹՈՎ.
Խաբել, խոստանալ ու խոստումը չկատարել. Այս արտահայտությունը կապված էր տոնավաճառային զվարճանքի հետ: Գնչուները արջերին առաջնորդել են քթի մատանի կրելով։ Եվ ստիպեցին նրանց՝ խեղճերին, զանազան հնարքներ անել՝ խաբելով նրանց մատյանների խոստումով։

ՔԱՓԱԿԱՆ նոխազ.
Սա այն մարդու անունն է, ում մեղադրում են ուրիշի մեղքի համար։ Այս արտահայտության պատմությունը հետևյալն է՝ հին հրեաներն ունեցել են ներման ծես։ Քահանան երկու ձեռքը դրեց կենդանի այծի գլխին, դրանով, ասես, ամբողջ ժողովրդի մեղքերը տեղափոխելով իր վրա։ Դրանից հետո այծին քշեցին անապատ։ Անցել են շատ ու շատ տարիներ, և ծեսն այլևս չկա, բայց արտահայտությունն ապրում է.

ՍՐՊԵՆ ԼՅԱՍԻ.
Լյասի (բալաստերներ) վանդակապատերի գանգուր սյուներ են պատշգամբում: Միայն իսկական վարպետը կարող էր նման գեղեցկություն ստեղծել։ Հավանաբար, սկզբում «բալաստերները սրելը» նշանակում էր նրբագեղ, տարօրինակ, զարդարուն (ինչպես բալաստերների) զրույց վարել: Բայց մեր ժամանակներում նման խոսակցություն վարելու արհեստավորները գնալով պակասում էին։ Այսպիսով, այս արտահայտությունը սկսեց նշանակել դատարկ խոսակցություն:

քերած ԿԱԼԱՔ.
Հին ժամանակներում իսկապես կար այդպիսի հաց՝ «քերած կալաչ»։ Դրա համար խմորը շատ երկար հունցում էին, հունցում, «քսում», ինչից կալաչը անսովոր փարթամ էր դարձնում։ Ու մի ասացվածք էլ կար՝ «չքերել, մի անանուխ անել, կալաչ չի լինի»։ Այսինքն՝ մարդուն սովորեցնում են փորձություններն ու նեղությունները։ Արտահայտությունը գալիս է այս ասացվածքից.

ՆԻԿ ԴԱՈՒՆ.
Եթե ​​մտածեք դրա մասին, ապա այս արտահայտության իմաստը դաժան է թվում. պետք է խոստովանեք, որ այնքան էլ հաճելի չէ կացինը պատկերացնել սեփական քթի կողքին։ Իրականում ամեն ինչ այնքան էլ տխուր չէ։ Այս արտահայտության մեջ «քիթ» բառը ոչ մի կապ չունի հոտառության օրգանի հետ։ «Քիթ»-ը կոչվում էր հուշատախտակ կամ ռեկորդների պիտակ: Հեռավոր անցյալում անգրագետ մարդիկ միշտ իրենց հետ կրում էին այնպիսի տախտակներ ու փայտիկներ, որոնց օգնությամբ որպես հուշ պատրաստում էին ամեն տեսակի նշումներ կամ խազեր։

Հինգշաբթի ԱՆՁՐԵՎԻՑ ՀԵՏՈ.
Ռուսիչին՝ ռուսների ամենահին նախնիները, իրենց աստվածների մեջ մեծարեցին գլխավոր աստծուն՝ ամպրոպի և կայծակի աստված Պերունին: Նրան էր նվիրված շաբաթվա օրերից մեկը՝ հինգշաբթի (հետաքրքիր է, որ հին հռոմեացիների մոտ հինգշաբթին նույնպես նվիրված էր լատինական Պերունին՝ Յուպիտերին)։ Պերունը երաշտի ժամանակ անձրևի համար աղոթեց: Համարվում էր, որ նա պետք է հատկապես պատրաստակամ լինի կատարել խնդրանքները «իր օրը»՝ հինգշաբթի։ Եվ քանի որ այս աղոթքները հաճախ իզուր էին մնում, «Հինգշաբթի անձրևից հետո» ասացվածքը սկսեց կիրառել այն ամենի վրա, ինչը հայտնի չէ, թե երբ այն կիրականանա։

ԿՈՏՐԵԼ ՈՏՔԸ.
Այս արտահայտությունն առաջացել է որսորդների մոտ և հիմնված է եղել սնահավատ գաղափարի վրա, որ ուղղակի ցանկությամբ (և՛ ցած, և՛ փետուր) կարելի է որսի արդյունքները խաբել։ Փետուր որսորդների լեզվով նշանակում է թռչուն, բմբուլ՝ կենդանիներ։ Հին ժամանակներում որսի գնացող որսորդը ստանում էր այս բաժանարար բառը, որի «թարգմանությունը» մոտավորապես այսպիսին է. !" Ինչին հանքափորը, որպեսզի չխաբի, նույնպես պատասխանեց. «Դժոխք»: Եվ երկուսն էլ վստահ էին, որ այս երկխոսությանը անտեսանելիորեն ներկա չար ոգիները կբավարարվեն ու կթողնեն, որսի ժամանակ չեն դավադրի։

BEAT BCKLES.
Ի՞նչ են «հետնաշապիկները», ո՞վ և երբ է «ծեծում» նրանց. Երկար ժամանակ ձեռագործները փայտից պատրաստում էին գդալներ, բաժակներ և այլ պարագաներ։ Գդալը կտրելու համար հարկավոր էր կոճղից կտրատել բակլուշան: Աշակերտներին վստահված էր հնդկաձավար պատրաստելը. դա հեշտ, մանրուք էր, որը հատուկ հմտություններ չէր պահանջում։ Նման կոտլետներ պատրաստելը կոչվում էր «բակլուշի ծեծել»: Այստեղից վարպետների ծաղրանքից՝ օժանդակ աշխատողների վրա՝ «շշերի», մեր ասացվածքը գնաց.

ՇՐՋՈՂ ԱԿՆՈՑՆԵՐ.
Ինչպե՞ս կարելի է «քսել» ակնոցները. Որտեղ և ինչու: Նման պատկերը շատ ծիծաղելի կթվա։ Իսկ աբսուրդն առաջանում է նրանից, որ խոսքն ամենևին էլ ակնոցի մասին չէ, որը ծառայում է տեսողությունը շտկելուն։ «Ակնոցներ» բառի մեկ այլ իմաստ կա՝ կարմիր և սև հետքեր Խաղաթղթեր. Կա նույնիսկ խաղաքարտի խաղ, այսպես կոչված՝ «կետ»: Քանի որ քարտերը կան, աշխարհում եղել են անազնիվ խաղացողներ, խաբեբաներ: Նրանք, որպեսզի խաբեն զուգընկերոջը, տրվել են ամենատարբեր հնարքների։ Նրանք կարողացել են, ի թիվս այլ բաների, հանգիստ «շփել ակնոցները»՝ յոթը վերածել վեցի կամ չորսը հինգի, շարժման ընթացքում, խաղի ընթացքում՝ «կետ» կպցնելով կամ այն ​​ծածկելով հատուկ սպիտակ փոշիով։ . Իսկ «շփող ակնոցներ» արտահայտությունը սկսեց նշանակել «խաբել», այստեղից էլ ծնվեցին այլ բառեր՝ «խարդախ», «խաբեբա»՝ խաբեբա, ով գիտի, թե ինչպես զարդարել իր աշխատանքը, վատը փոխանցել որպես շատ լավ։

Զայրացած (ՎԻՐԱՎՈՐՎԱԾ) ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՋՈՒՐԸ ՏԱՐՎՈՒՄ Է.
Այս ասացվածքը կարելի է ասել իզուր զայրացած ու զայրացած մարդուն. Ասույթի արմատները գալիս են հին խոսակցական խոսքից. Հետո «զայրացած» բառը նշանակում էր ջանասեր, նախանձախնդիր, ջանասեր։ Հենց այս ջանասեր ու ջանասեր ձիերն էին ընտրվել քրտնաջան աշխատանքի համար՝ նրանք տակառներով ջուր էին տանում գետից։ Այսպիսով, ամենից «զայրացած» (այսինքն՝ ջանասեր) ստացավ ամենաանշնորհակալ քրտնաջան աշխատանքը։

ԽՈՍՔԸ Ճնճղուկ ՉԷ - ԴՈՒՐՍ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԹՌՉԵԼ:
Առածը սովորեցնում է՝ նախքան որևէ բան ասելը, պետք է լավ մտածել: Ի վերջո, հեշտ է մի բառ ասել, բայց անկախ նրանից, թե ինչպես եք հետո ափսոսում ասվածի համար ...

ՎԱԽԸ ՄԵԾ ԱՉՔԵՐ ՈՒՆԻ...
Մարդը, ով բռնված է վախից և վախից, հաճախ չափազանցնում է վտանգը և տեսնում այն ​​այնտեղ, որտեղ այն իրականում գոյություն չունի:

ԼԵՌԸ ՄՈՒԿ ԾՆԵՑ.
Այս ասացվածքի ծագումն է հին հունական լեգենդհղի Օլիմպոս լեռան մասին. Աստված Զևս, վախենալով, որ այս լեռան ծնունդը մեծ ցնցումներ կառաջացնի աստվածների ճամբարում, ստիպեց լեռը ... մուկ ծնել։ «Սարը մուկ ծնեց» ասացվածքն օգտագործվում է մի իրավիճակում, երբ նշանակալի ու հսկա ջանքերն ի վերջո բերում են աննշան արդյունքի։

ՊԱՀՊԱՆԵՔ ՊԱՏԻՎԸ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԻՑ.
Երիտասարդությունից, adv. - փոքր տարիքից, երիտասարդ տարիքից: Խորհուրդ երիտասարդներին պատանեկությունից՝ փայփայելու իրենց պատիվը, բարի անունը (ինչպես նաև նորից խնայել հագուստը, այսինքն՝ քանի դեռ նոր են): Խոսվում է որպես ուղեցույց երիտասարդ տղամարդիր կյանքի սկզբում։

ԱՌԱՆՑ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՁՈՒԿ ՉԵՔ ՍՏԵՂԾԵԼ (չեք քաշի) լճակից։
Յուրաքանչյուր բիզնես պահանջում է ջանք; առանց ջանքերի, աշխատասիրության ոչինչ հնարավոր չէ անել։ Ասում են, երբ մեծ աշխատանք է պահանջվում, քրտնաջան աշխատանք է պետք ցանկացած արդյունք ստանալու համար։

ՄԻ ՀԱՇՎԵՔ ՁԵՐ ՀԱՎԵՐԻՆ ԱՌԱՋ ՆՐԱՆՑ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ։
Աշնանը (պարզ) - աշնանը: Ամռանը ծնված ոչ բոլոր հավերը գոյատևում են գյուղացիական տնտեսություններմինչև աշուն։ Ինչ-որ մեկը կտարվի գիշատիչ թռչուններ, թույլերը պարզապես չեն գոյատևի, դրա համար էլ ասում են, որ պետք է աշնանը հավերին հաշվել, երբ պարզ լինի, թե նրանցից քանիսը ողջ են մնացել, ողջ են մնացել։ Պետք է ինչ-որ բան դատել վերջնական արդյունքներով: Ասում են, երբ ինչ-որ մեկը վաղաժամ ուրախություն է հայտնում հնարավոր հաջողության համար, թեև վերջնական արդյունքները դեռ հեռու են, և շատ բան կարող է փոխվել:

ՓՈՔՐ ԿՈԼԻԿ ԲԱՅՑ ԹԱՆԿԻ.
Կծիկը կշռի հին ռուսական չափանիշ է, որը հավասար է 4,26 գրամի։ Այն գործածությունից դուրս է եկել 1917 թվականից հետո, երբ երկիրը ներկայացվեց մետրային համակարգՉափումներ՝ հիմնված մետրի (երկարության չափման) և կիլոգրամի (քաշի չափման) վրա։ Մինչ այս քաշի հիմնական չափիչները եղել են պոուդը (16 կգ) և ֆունտը (400 գ), որոնցում կար 96 կծիկ։ Կծիկը քաշի ամենափոքր չափանիշն էր և օգտագործվում էր հիմնականում ոսկու և արծաթի կշռման ժամանակ։ Այո, հակառակ: միություն - ա, բայց, այնուամենայնիվ. Ճանապարհներ - կր. ձեւ մ. սիրելիից. Չափերով փոքր, բայց իր որակներով արժեքավոր։ Ասում են նրա մասին, ով հասակով փոքր է, բայց շատ առաքինություններ ունի. դրական հատկություններ, ինչպես նաև չափերով փոքր, բայց էությամբ շատ կարևոր մի բանի մասին։

ԱՅՍՏԵՂ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ, ՏԱՏԻ ԵՎ ՅՈՒՐԻԵՎԻ ՕՐԸ։
Ասույթը արտացոլում է ռուս ժողովրդի պատմության դրվագներից մեկը, որը կապված է գյուղացիների ստրկացման հետ: Ճորտատիրության առաջացումը, այսինքն՝ հողատիրոջ (ֆեոդալի) օրինականորեն ամրագրված իրավունքը անձի, հարկադիր աշխատանքի և գյուղացու սեփականության նկատմամբ, սկիզբ է առել ք. Կիևյան Ռուս(IX–XII դդ.)։ Գյուղացիները, թեև համարվում էին ազատ (ազատ), տարվա ընթացքում իրավունք չունեին մի տիրոջից մյուսը տեղափոխվելու. սովորույթը պահանջում էր, որ նրանք հեռանան միայն դաշտային բոլոր աշխատանքների ավարտից հետո՝ ձմռան սկզբին, երբ հացահատիկը արդեն հավաքվել էր։ 15-րդ դարի կեսերին գյուղացիներին թույլատրվում էր տարին մեկ անգամ մեկ տիրոջից մյուսը տեղափոխվել՝ Սուրբ Գեորգի տոնից մեկ շաբաթ առաջ և դրանից մեկ շաբաթ անց (Սուրբ Գեորգի օր, այսինքն՝ Սբ. ռուսերեն՝ Յուրին՝ ֆերմերների հովանավորը, նշվում էր նոյեմբերի 26-ին՝ ըստ հին ոճի, ժամանակագրության): 16-րդ դարի վերջում գյուղացիների անցումը նույնպես արգելված էր Սուրբ Գեորգիի օրը։ Այսպիսով, գյուղացիները կապված էին հողի հետ և ստիպված էին ցմահ մնալ իրենց հողատիրոջ մոտ։ Գյուղացիները, որոնք Գևորգին սպասում էին որպես իրենց տիրոջը փոխելու և կյանքը բարելավելու միակ հնարավորությունը, խլեցին իրենց վիճակը փոխելու վերջին հույսը։ Այսպիսով, կար մի ասացվածք, որն ափսոսում էր չկատարված հույսերի համար.
Նրանք դա ասում են, երբ ուզում են ծայրահեղ զարմանք կամ վիշտ արտահայտել անսպասելի տեղի ունեցած մի բանի համար, որի մասին հենց նոր իմացան և խլեց հույսը, խաբեց սպասելիքները։

ՈՐՏԵՂ ՄԵՐ ՉԵՆ ԳՆԱՑԵԼ կամ ՈՐՏԵՂ ՄԵՐ ՉԵՆ ԳՆԱՑԵԼ։
Եկեք ռիսկի դիմենք և փորձենք: Ասվում է ինչ-որ բան անելու հուսահատ վճռականությամբ՝ ռիսկի դիմելով։

ԱՉՔԵՐԸ ՎԱԽԵՆՈՒՄ ԵՆ (վախ), ԵՎ ՁԵՌՔԵՐՆ ԱՆՈՒՄ ԵՆ:
Սկսելով մեծ գործ՝ վախենում ես, որ գլուխ չես հանի, իսկ երբ սկսում ես այն՝ հանգստանում ես, հասկանում ես, որ կարողանում ես հաղթահարել բոլոր դժվարությունները։
Ասում են՝ ուրախացնում է մեծ կամ անծանոթ գործ սկսելուց առաջ, կամ արտասանվում է ուրախությամբ, երբ այդպիսի աշխատանք է կատարվում։

ՈՐՏԵՂ ԲԱՐԱԿ Է, ԱՅՆՏԵՂ ԱՐՑՈՒՄ Է։
Դժբախտություն, դժբախտություն սովորաբար տեղի է ունենում այնտեղ, որտեղ ինչ-որ բան անհուսալի է, փխրուն: Ասում են՝ երբ դժբախտություն է լինում, անհանգստություն է, թեև մինչ այդ արդեն վատ էր։

ՍՈՎԱԾ ՉԻ Մորաքույր:
Սկզբում քաղցը մորաքույր չէ, նա կարկանդակ չի սայթաքի: Ասում են, երբ սովի զգացումը ստիպում է քեզ ուտել նույնիսկ այն, ինչ չես սիրում, կամ անել այնպիսի բաներ, որոնք այլ հանգամանքներում չէիր անի։

Ընձառյուծը ՓՈԽԻ ԻՐ ԿԵՏԵՐԸ.
Մարդու արմատացած թերությունները կամ տարօրինակությունները չեն կարող ուղղվել։ Ասում են, երբ համոզմունք կա, որ մարդը չի փոխվի։

ՊԵՏՔ Է ՊԱՐԶԵԼ ՍԵՂՄԵՔ:
Գոլի, գոլի, ֆ., հավաքված։ (հնացած) - մուրացկաններ, աղքատ: Հիտրա - կր. ձև w. Ռ. խորամանկությունից, այստեղ (հնացած)՝ հնարամիտ, ինչ-որ բանում հմուտ։ Ինչ-որ բանի բացակայությունը, բացակայությունը ստիպում է լինել հնարամիտ, օգտագործել եղածը, ձեռքի տակ եղածը։ Հավանությամբ կամ գոհունակությամբ է ասվում, երբ ինչ-որ անհրաժեշտ բանի բացակայության պատճառով օրիգինալ ու, որպես կանոն, էժան բան են հորինում։

Հնդկաձավարն ԻՆՔՆ ԳՈՎՈՒՄ Է.
Հնդկաձավար - պատրաստված է հնդկաձավարի հատիկներից։ Հնդկաձավար - խոտաբույս, որի սերմերից պատրաստվում են ձավարեղեն և ալյուր։ Հնդկացորենի շիլան ռուսների սիրելի ուտեստներից է։ Հնդկացորենի շիլան այնքան լավն է, այնքան համեղ, նրա արժանիքներն այնքան ակնհայտ են բոլորի համար, որ գովաբանության կարիք չունի։ Խոսվում է անհամեստ մարդու ծաղրական դատապարտմամբ, երբ նա գովում է իրեն, խոսում իր արժանիքների մասին։

ՊԱՏՐԱՍՏԵՔ ՍԱՀՆԱԿԸ ԱՄՌԻՆ ԵՎ ԿԱՌՈՆԸ ՁՄԵՌՆԻՆ։
Սահնակ, սահնակ, միայն շատերը՝ ձմեռային վագոն երկու դահուկների վրա՝ ձյան մեջ վարելու համար։ Սայլը բեռնափոխադրման համար նախատեսված քառանիվ ամառային սայլ է։ Ձին կապում են սահնակին և սայլին: Նախապես պատրաստվեք ամեն ինչի։ Ասվում է որպես խորհուրդ՝ նախապես պատրաստելու այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ կլինի ապագայում։

ՈՐՊՈՏԸ ՉԻ ԶԱՆԳՈՒՄ, ՄԱՐԴԸ ՉԻ ԽԱՉԻ.
Դղրդյուն (1 և 2 լիտր. Չօգտագործված), բուեր՝ հանկարծակի դղրդյուն, զրնգոց։ Գյուղացին (հնացած) գյուղացի է։
Խաչիր, - ես մկրտված եմ, - ես մկրտված եմ, բու - քո ձեռքով խաչի նշան արիր քո վրա, ամրացրու իրար ծալած երեք մատները (բութը, ցուցիչը և միջինը) աջ ձեռքհաջորդաբար դեպի ճակատը, դեպի կրծքավանդակը, մեկ և մյուս ուսին: Մարդիկ, ովքեր հավատում էին Աստծուն, դավանում էին քրիստոնեական կրոնը, շատ դեպքերում մկրտվում էին Առօրյա կյանք. Դա պարտադիր ծես էր աղոթքի ժամանակ (տանը և եկեղեցում), ուտելուց առաջ, խրճիթի մուտքի մոտ (մկրտվում էին, նայում էին անկյունում գտնվող սրբապատկերներին) և այլն, հորանջում էին բերանները, մկրտում էին սիրելիներին։ ովքեր հեռանում կամ գնում էին հեռու և երկար ժամանակ, նրանք մկրտվում էին վախից ամպրոպի ձայնից և այլն: Հին ժամանակներում հավատացյալները վախենում էին ամպրոպից, ինչպես. անբացատրելի երևույթբնությունը։ Երբ որոտը թնդաց, ենթադրվում էր, որ որոտը (ոչ կայծակը) կարող է դժբախտություն բերել (սպանել, հրդեհ առաջացնել): Հետևաբար, դժբախտությունը կանխելու, ամպրոպից դժբախտությունից խուսափելու համար մարդիկ մկրտվում էին հենց ամպրոպի ժամանակ, կարծես ամպրոպը զգուշացնում էր հնարավոր դժբախտության մասին:
Քանի դեռ անախորժություն կամ անախորժություն չի պատահել, անզգույշ մարդը չի հիշում դրանք և միջոցներ չի ձեռնարկում դրանք կանխելու համար: Ասում են, երբ վերջին պահին անում են այն, ինչ պետք է արվեր նախապես։

ՏՐԵՔ ՁԵՐ ԽՈՍՔԸ, ՊԱՀԵ՛Ք։
Կամ հավատարիմ եղեք ձեր խոսքին, կամ մի խոստացեք: Խոսվում է որպես տրված խոստման հիշեցում կամ որպես նախատինք չկատարված խոստման համար, ինչպես նաև որպես նախազգուշացում, խորհուրդ՝ զերծ մնալ խոստումներից, եթե վստահություն չկա, որ դուք կարող եք դրանք կատարել:

ՏՎՎԱԾ ՁԻՈՒ ԱՏԱՄՆԵՐԻՆ ՉԵՆ ՆԱՅՈՒՄ։
Նվիրված (խոսակցական) - նվիրաբերված, նվեր ստացված: Ձիու ատամները հետազոտվում են, երբ ցանկանում են որոշել նրա տարիքը։ Ծեր ձին ատամները մաշվել է, ուստի ձի գնելիս անպայման նայեք նրա ատամներին, որպեսզի հինը չգնեք։ Նվերը չի քննարկվում, ինչ տալիս են, ընդունում են։ Նրանք ասում են, երբ նվեր են ստանում ինչ-որ բան, որն իրենց դուր չի գալիս, և որ իրենք չեն ընտրի։

ԲԻԶՆԵՍԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է,-ԳՐՈՒՄ Է ԳՐԱՍԵՆՅԱԿԸ.
Ինչ-որ մեկի մասին կատակով խոսելը ակտիվ գործունեությունարտաքին որևէ հանգամանքից չազդված:

ԲԻԶՆԵՍԸ ՍՊԻՏԱԿ ՄՈՒՐ Է։
Մուր - վառելիքի թերի այրման սև մասնիկներ, որոնք նստում են ներքին մակերեսներվառարաններ և ծխնելույզներ. Մուրը ամենասև գույնի խորհրդանիշն է, չկա սպիտակ մուր, իսկ «մուրի պես սպիտակ» խաղային համեմատությունը էապես բնութագրում է սև առարկան։ «Սև» բառը փոխաբերական իմաստով նշանակում է «մռայլ, ծանր»: Բելա - կր. ձև w. Ռ. սպիտակից. Սովորաբար ասում են «Ինչպե՞ս ես» հարցին ի պատասխան, երբ գործերը վատ են ընթանում կամ երբ չեն ցանկանում կոնկրետ պատասխանել և սահմանափակվում են այս անորոշ պատասխանով (պատասխանը ենթադրում է իրերի անբավարար վիճակ):

ԵՐԵԽԱՆ ՉԻ ԼԱՑՈՒՄ, ՄԱՅՐԸ ՉԻ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ.
Հասկացեք, չարաճճի: (հնացած) - ինչ-որ բան հասկանալ, ինչ-որ բան կռահել: Եթե ​​դուք ինքներդ չասեք, թե ինչ է ձեզ անհրաժեշտ, ոչ ոք չի կռահի այդ մասին և, հետևաբար, չի կարողանա օգնել: Ասում են, երբ որևէ մեկին օգնության բացակայությունը բացատրվում է նրա կարիքների անտեղյակությամբ:

ՕԳՆՈՒՄ ԵՆ ՏԱՆ ՊԱՏԵՐԸ.
Տանը կամ ծանոթ, ծանոթ միջավայրում մարդն իրեն ավելի վստահ ու հանգիստ է զգում։ Ասվում է վստահորեն կամ այն ​​հույսով, որ ծանոթ միջավայրում ավելի հեշտ կլինի գլուխ հանել ցանկացած գործից։

ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՅԻՆ ԳԴԱԼ ԴԵՊԻ ԸՆՏԻՐ.
Ճանապարհ - կր. ձև w. Ռ. սիրելիից; այստեղ՝ «կարևոր, արժեքավոր ինչ-որ մեկի համար, որը գնահատվում է»: Թանկ, արժեքավոր է այն, ինչ հայտնվում է ճիշտ ժամանակին: Ասվում է, երբ ինչ-որ բան արվում կամ ստացվում է ժամանակին, ճիշտ այն պահին, երբ դա հատկապես հետաքրքրված է կամ պետք է, կամ ասվում է որպես նախատինք մեկին, ով անհրաժեշտը ժամանակին չի արել։

ԸՆԿԵՐՆԵՐԸ ՀԱՅՏՆԻ ԵՆ (ճանաչվում) Դժվարության մեջ:
Միայն դժվար ժամանակներում ես պարզում, թե ով է քո իսկական ընկերը: Ասվում է մեկի հետ կապված, ով պարզվեց, որ շատ ուշադիր է եղել և օգնել է ինչ-որ մեկին դժվարին իրավիճակում, կամ, ընդհակառակը, անզգույշ է դրսևորել դժվարության մեջ գտնվողին։

ԿԱՊՐԻ ՄԻՆՉԵՎ ՀԱՐՍԱՆԻՔԸ.
Շուտով կանցնի, շուտով կբուժվի, կատակով ասվում է՝ որպես զոհի մխիթարություն.

ՀԱՄԱՐ ՍԻՐԱՄԻՏ ԸՆԿԵՐԻ ԵՎ Ականջօղ (ականջօղ) ԱԿԱՆՋԻՑ.
Ականջ - փոքրացնել-աքիս. ականջին. Սիրելի, սիրելի մարդու համար ոչինչ ափսոս չէ, դու կտաս լավագույնը։ Ասում են, երբ մարդ կարեկցանքի զգացումից առատաձեռն է մյուսի հանդեպ, պատրաստ է ամեն ինչ անել նրա փոխարեն։

ՊԱՐՏՔԻ ԼԱՎ ՇՐՋԱՆՔՆ ԱՐԺԱՆԻ Է ՄԻ ՈՒՐԻՍԻ:
Վճարում, վճարում, մ.- գումար վաստակել ինչ-որ բանի հաշվին; վճարել. Կրասեն - կր. m.r. ձև կարմիրից՝ այստեղ՝ (ժողովրդական բանաստեղծ.) «գեղեցիկ, ուրախ, հաճելի»։ Ինչպես եք վերաբերվում ինչ-որ մեկին, նույն կերպ կվարվեն ձեզ հետ: Ասում են, երբ ի պատասխան որևէ գործողության կամ վերաբերմունքի, նույնն են անում։

ՈՐՏԵՂ ՁՄԵՌՆՈՒՄ ԵՆ ԽՈԳԵՑՆԵՐԸ:
«Ես քեզ ցույց կտամ, թե որտեղ են ձմեռում խեցգետինները» ասացվածքը ձևավորվել է դեռևս ճորտատիրության տարիներին: Ձմռան կեսին վարպետը մի մեղավորի ուղարկեց, որ խեցգետին բերի սեղանի մոտ։ Իսկ ձմռանը խեցգետին գտնելը շատ դժվար է, բացի այդ կարելի է սառչել ու մրսել։ Այդ ժամանակից ի վեր այս ասացվածքը նշանակում է սպառնալիք, նախազգուշացում պատժի մասին։

ԲԱՑԱՀԱՅՏԵՔ ԱՄԵՐԻԿԱՆ.
Ամերիկան ​​հայտնաբերել է նավիգատոր Կոլումբոսը ավելի քան հինգ հարյուր տարի առաջ: Ուստի, երբ ինչ-որ մեկը հայտարարում է այն, ինչ բոլորը վաղուց գիտեն, կատակով ասում են. «Դե, դուք բացահայտեցիք Ամերիկան»:

STUMP DECK-ի միջով:
Տախտակամածը գերան է։ Շարժվելով անտառով, երբ ոտքի տակ կոճղ է, ապա տախտակամածը պետք է դանդաղ լինի: «Տախտակամածի միջով» արտահայտությունը նշանակում է ինչ-որ բան անել ինչ-որ կերպ, անխտիր:

ՀՈՐԻՏԵՔ ՀԵԾԱՆԻՎԸ.
Մենք բոլորս գիտենք, թե ինչ է հեծանիվը և ինչպես է այն աշխատում։ «Մի՛ հայտնագործիր անիվը», որպեսզի ժամանակ չկորցնես՝ հորինելով մի բան, որն արդեն վաղուց գոյություն ունի:

ՎԱՐՊԵՏԻ ԲԻԶՆԵՍԸ ՎԱԽԵՆՈՒՄ Է.
Ցանկացած բիզնես իրագործելի է, եթե այն վերցնի վարպետը, այսինքն՝ հմուտը, բանիմաց մարդ. Հիացմունքով ու գովեստով է ասվում, երբ մարդ իր ասպարեզում հմտություն, վարպետություն է ցուցաբերում։

ՈՉ ՍԵՆԿԱ ԳԼԽԱՐԿԻ ՎՐԱ։
Հին ժամանակներում գլխարկը հարստության և ազնվականության խորհրդանիշ էր: Իր չափերով նրանք դատում էին, թե մարդն ինչ տեղ է զբաղեցնում հասարակության մեջ։ «Գլխարկը Սենկայի համար չէ». այսպես են ասում այն ​​մարդու մասին, ով ի վիճակի չէ կատարել այս կամ այն ​​աշխատանքը կամ զբաղեցնել որոշակի պաշտոն։

ՓՆՏՐԵՔ ՔԱՄԻՆ ԴԱՇՏՈՒՄ.
Որոնում - հրաման, ներառյալ. գլխից։ փնտրել (փնտրել, փնտրել), nesov. Միևնույն է, չես գտնի, փնտրելու կարիք չկա։ Խոսքը այն մասին է, թե ով է անհետացել, և ում չի կարելի գտնել (որքան անօգուտ է քամին փնտրել դաշտում), կամ անդառնալիորեն կորածի մասին։

ԴՈՒ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԵՐԳԻ ՄԻ ԲԱՌ ԳՈՐԾԵԼ։
Ինչ է եղել, եղել է, պետք է ամեն ինչ պատմել։ Ասում են՝ ասես ներողություն խնդրելու համար, որ ստիպված եմ ամեն ինչ պատմել առանց որևէ (սովորաբար տհաճ) մանրուք բաց թողնելու (ինչպես չես կարող երգից ոչ մի բառ դուրս գցել, որպեսզի չփչացնես ամբողջ երգը):

ՏԱՊԱՔԻՑ ԴՈՒՐՍ ԿՐԱԿԻ ՄԻՋ.
Այո, հակառակ: միություն - ա, բայց, այնուամենայնիվ. Տապակ (հնացած և տարածաշրջանային) - բոց, կրակ: Ժողովրդական խոսքում բոցը, այսինքն՝ կրակը, որը բարձրանում է այրվող առարկայից, կապված է ավելի մեծ դժբախտության հետ, բոցը ավելի ուժեղ կրակ է։ Մի փորձանքից մյուսը՝ մեծ, դժվար իրավիճակից մինչև վատթարագույնը։
Ասում են, երբ մարդը, գտնվելով ծանր վիճակում, հայտնվում է էլ ավելի ծանր վիճակում։

ԵՎ ՔԱՂՑՐԸ, ԵՎ Հնձվորը, ԵՎ ԴՈՒԴՈՒԻ ՄԵՋ (պիսի վրա) ԻԳՐԵՏ:
Շվեց (հնացած և պարզ) - շոր կարող, դերձակ։ Հնձվորը նա է, ով մանգաղով հնձում է (հնձելիս կտրում է) հասած հասկերը։ Դուդուում (խողովակի վրա) նվագարկիչը (հնացած) ծխամորճ նվագողն է, երաժիշտը։ Նրա մասին, ով գիտի, թե ինչպես անել ամեն ինչ կամ ով միաժամանակ կատարում է տարբեր պարտականություններ։

ԵՎ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՈՒ ՆԵՐԱՌՈՒՄ.
Փշոտ - բեզլ., 3 լ. միավորներ ժամեր Չ. ծակել, տանել «Սուր բանի դիպչել՝ ցավ պատճառելու համար»։ Ասում են, երբ ուզում ես ինչ-որ բան անել, բայց դա սարսափելի է, քանի որ դա կապված է ինչ-որ վտանգի, ռիսկի հետ։

ԵՎ ԾԻԾԱՂ ԵՎ ՄԵՂՔ.
Ասվում է, երբ ինչ-որ բան միաժամանակ և ծիծաղելի է, և տխուր:

ԵՎ ՊԱՌՈՒԿԻ ՎՐԱ ՊՐՈՌՈՒՀ Է ԼԻՆՈՒՄ.
Proruha (պարզ) - սխալ, անտեսում, ձախողում: Իսկ փորձառու մարդը կարող է սխալվել, սխալվել, սխալվել: Ասում են, որ դա արդարացնում է սխալը, անտեսումը, որը կատարվել է մի մարդու կողմից, ումից դա հնարավոր չէր սպասել:

ԵՎ ԳԱՅԼԵՐԸ ԳԵՐ ԵՆ, ԻՍԿ ոչխարները լավն են։
Ասվում է, երբ ոմանց հարմար է, ոմանց էլ լուծելը բարդ իրավիճակկամ երբ որոշում է կայացվում, որը բավարարում է բոլորին:

ԿԱՏՈՒՆ ԳԻՏԻ (հոտում է) Ո՞ւմ միսն է կերել։
Չուետ - 3 լ. միավորներ ժամեր Չ. հոտ (զգալ, զգալ), կրել. (պարզ) զգալ. Նրանք խոսում են մեկի մասին, ով իրեն մեղավոր է զգում և դավաճանում է իր պահվածքով։

ԱՂՈԹՔ ԱՍՏԾՈՒՆ ՀԻՄԱՐ ՏԱՐԵՔ, ՃԱԿԱՏԸ ԿՋՏԻ (կոտրեմ):
Ըստ ուղղափառ սովորույթի՝ հավատացյալները աղոթքի ժամանակ ծնկի են իջնում ​​և խոնարհվում (խոնարհվում են)՝ գրեթե դիպչելով հատակին իրենց ճակատով։ Դատապարտանքով է ասվում այն ​​մարդու մասին, ով չափից դուրս եռանդով ու ջանասիրությամբ վնաս է հասցրել գործին։

ԳՆԵԼԻ ՀԱՄԱՐ, ՎԱՃԱՌՈՒՄ ԵՄ։
Ինչ լսեցի, կրկնում եմ. Նրանք խոսում են ի պաշտպանություն իրենց, երբ վերապատմում են ասեկոսեներ և, հետևաբար, չեն երաշխավորում ասվածի իսկությունը:

ՎԱՏ ՕՐԻՆԱԿՆԵՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆ ԵՆ, կամ ՎԱՏ ՕՐԻՆԱԿԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆ Է։
Վատ - վատ: Վարակիչ - կր. ձեւ մ. վարակիչից, այստեղ՝ «մեկը, ով ինքն իրեն նմանակում է առաջացնում, հեշտությամբ փոխանցվում է ուրիշներին: Ասում են, երբ ինչ-որ մեկը ընդօրինակում է ուրիշի վատ վարքը կամ արարքները։

ՀԻՄԱՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ (հիմար) ՕՐԵՆՔԸ ԳՐՎԱԾ ՉԷ.
Օրենքները գրված են ողջամիտ մարդկանց համար. հիմարները չգիտեն օրենքները և չեն ենթարկվում դրանց: Մարդու մասին ասվում է, երբ նա հանդես է գալիս խոսողի տեսանկյունից տարօրինակ կամ անհիմն, առողջ բանականությանն ու վարքագծի ընդհանուր ընդունված նորմերին հակառակ։
*նոր ձևով*
ՀԻՄԱՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՕՐԵՆՔԸ ՉԻ ԳՐՎՈՒՄ, ԵԹԵ ԳՐՎՈՒՄ Է ՉԻ ԿԱՐԴԱԼ,
ԵԹԵ ԿԱՐԴԱԼ, ՉԻ ՀԱՍԿԱՑՎՈՒՄ, ԵԹԵ ՀԱՍԿԱՑՎՈՒՄ Է, ԱՅԴՊԵՍ ՉԻ։

ԲԱՐԵԿԱՄՈՒԹՅՈՒՆԸ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ Է ԵՎ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ Է:
Ընկերական հարաբերությունները չպետք է ազդեն գործնական հարաբերությունների վրա։ Ասում են, երբ մարդը, չնայած այլ (սովորաբար ավելի բարձր) պաշտոնական դիրք զբաղեցնող մեկի հետ բարեկամական հարաբերությունների, չի շեղվում կատարումից. պաշտոնական պահանջները, պարտականություններ.

ԾՈՎԱՅԻՆ ԹԵԼՈՒՇԿԱ - ՊՈԼՈՒՇԿԱ, ԱՅՈ ՌՈՒԲԼԻ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ.
Heifer (խոսակցական) - երիտասարդ կով, որը դեռ հորթեր չի ունեցել: Պոլուշկան ամենափոքր մետաղադրամն է նախահեղափոխական Ռուսաստանում, որը հավասար է կոպեկի մեկ չորրորդին (հարյուր կոպեկ մեկ ռուբլով): Այո, հակառակ: միություն - ա, բայց, այնուամենայնիվ. Փոխադրում - այստեղ՝ տեղափոխվող ապրանքների վճարում։ Նույնիսկ էժան բանը կթանկանա, եթե դրա տեղափոխման համար թանկ վճարես։ Ասում են, երբ անշահավետ է հեռվից էժան ապրանք կրելը։

ԿՅԱՆՔ ԱՊՐԵԼՈՒ - ԴԱՇՏ ՉԻ ԳՆԱԼՈՒ:
Կյանքը դժվար է, իսկ ապրելը հեշտ չէ։ Խոսքը իրադարձությունների բազմազանության, այն դժվարությունների մասին է, որոնց բախվում է մարդն իր ողջ կյանքի ընթացքում։

ԱՌԱՆՑ ՀՐԿԻ ԾՈՒԽ ՉԿԱ, կամ ԱՌԱՆՑ ԿՐԱԿ ՉԿԱ ՄԿՈՒՏ:
Առանց պատճառի ոչինչ չի լինում։ Սովորաբար ասում են, երբ հավատում են, որ տարածված լուրերի մեջ որոշակի ճշմարտություն կա։

Ժողովրդական ասացվածքներ և ասացվածքներ

1. Ինչքան էլ կերակրես գայլին, նա դեռ անտառ է նայում։
2. Ջրի մոտ, բայց առանց ջրի։
3. Հին սերն ավելի լավ է, քան նորը:
4. Ձուկը փտում է գլխից։
5. Աստված Տիմոշկան չէ, նա մի քիչ գիտի։
6. Առաջ մի՛ նայիր՝ տեսնելու, թե ինչպես է Աստված առաջնորդելու: Աստված Աֆոնկա չէ։
7. Աստված շատ հրաշքներ ունի։
8. Շուն - շան մահ.
9. Գործնական ժամանակ՝ զվարճանքի ժամ:
10. Մեր Ռաչետն ամենուր հասունացել է։
11. Մի ծեծեք, այնպես որ քշեք:
12. Չես կարող բոլորին գոհացնել, միայն քեզ կվնասես:
13. Աստված փրկում է սեյֆը:
14. Մազերը երկար են, բայց միտքը՝ կարճ։
15. Կռվից հետո բռունցքներդ մի թափահարեք։
16. Սայլից ընկածը չկա։ Բաբու սայլից, մարը ավելի հեշտ է:
17. Հարսը վրեժխնդրության մեջ.
18. Անվանեք այն կաթսա, պարզապես մի դրեք այն վառարանի մեջ:
19. Քիչ խմեք, բայց ունեցեք ձերը:
20. Պառկած քարի տակից ջուր չի հոսում։
21. Մի տեղ խճաքարը գերաճած է։
22. Սիրիր չարին և սիրիր այծին:
23. մեծ նավ, հիանալի լող.
24. Առողջ աղքատն ավելի երջանիկ է, քան հիվանդ միլիոնատերը:
25. Ինչքան շատ ուտեք, այնքան շատ հիվանդություններ:
26. Դանակ-պատառաքաղով մենք փորում ենք մեր գերեզմանը։
27. Տղամարդու սիրտ տանող ճանապարհն անցնում է ստամոքսով:
28. Օճառը մի փոխեք օճառի համար:
29. Այն, ինչ կնոջը դուր չի գալիս, այդ ամուսինը չպետք է ուտի:
30. Որքան քիչ գիտեք, այնքան լավ եք քնում:
31. Իսկ պառավի մեջ անցք կա.
32. Մի կիսվեք չսպանված արջի կաշվով։
33. Շարքերով նստենք, բարեկամաբար խոսենք։
34. Միտքը լավ է, երկուսն ավելի լավ:
35. Եթե քաշքշուկը վերցրել ես, մի ​​ասա, որ դա ծանր չէ:
36. Մի թքեք ջրհորի մեջ՝ խմելու համար ձեզ մի քիչ ջուր կպահանջվի:
37. Կերան, խմեցին, զվարճացան, բայց առավոտյան արցունքներ էին թափում։
38. Կաչելը բավական չէ, անհրաժեշտ է լուսաբացն ապահովել։
39. Որքան էլ պարանը ոլորվի, միեւնույն է, վերջը կլինի։
40. Բոլորովին նոր նորույթ հին որովայնում.
41. Կեղտոտ, բայց վախկոտ:
42. Չես խմում թեյ, ինչ ուժ, թեյ խմեցիր՝ լրիվ թուլացած։
43. Մոտ մի՛ դրիր – գողին մեղքի մեջ մի՛ տանիր:
44. Սանրը պոռնիկի այցեքարտ է։
45. Իմ լեզուն իմ թշնամին է.
46. ​​Նույնիսկ արևը հավասարապես չի փայլում բոլորի համար:
47. Աչքերը վախենում են, բայց ձեռքերն անում են։
48. Դուք չեք կարող տեսնել անտառը ծառերի համար:
49. Ավազակին հաջողության է հասել իր կենդանության օրոք.
50. Մի կտրիր այն ճյուղը, որի վրա նստած ես
51. Ջուրը ջուր է քշում։
52. Եղանակը շշնջում է, պարտք վերցրու և խմի
53. Մեղմ պառկած - դժվար է քնել:
54. Ծուլություն, ծուլություն - բացեք դուռը: Ես վառվում եմ և չեմ բացում:
55. Ինչ կա օրորոցում, այդպիսին է դագաղում:
56. Ոչ տանը, ոչ խաղադաշտում.
57. Նշվեց զամբյուղի մեջ, բայց հարվածեց պատուհանին.
58. Չի կարելի յուրաքանչյուր բերանին շարֆ դնել։
59. Գողի վրա ու գլխարկը վառվում է.
60. Յուրաքանչյուր բանջարեղեն ունի իր ժամանակը:
61. Ոչ այն ոսկին, որ փայլում է:
62. Մենք ուրիշի աչքի մեջ խիտ ենք տեսնում, իսկ մեր աչքին գերան չենք տեսնում:
63. Ինչ ունենք, չենք պահեստավորում, կորցնում ենք – լացում ենք։
64. Բանտից, բայց պայուսակից - մի խոստացեք:
65. Վախը մեծ աչքեր ունի:
66. Դրա համար գայլը անտառում է, որ նապաստակը չքնի։
67. Սրա համար լճակի մեջ մի լյուկ կա, որ խաչափայտը վախենա։
68. Նրանք Տուլա չեն գնում իրենց սեփական սամովարով.
69. Յոթ դայակ երեխա է ունենում առանց աչքի:
70. Այն, ինչ լավ է երեքշաբթի համար, միշտ չէ, որ լավ է չորեքշաբթի:
71. Ինչ էլ որ լինի, մեղավորը կինն է:
72. Ուրիշի դժբախտությունը ձեռքերով կդասավորեմ, բայց միտքս սեփականի վրա չեմ կիրառի։
73. Ոչ թե ծեծելով, այնպես էլ չմուշկներով:
74. Բերանդ մի բացիր ուրիշի հացի վրա։
75. Երկու, երեքը մեկի նման չեն.
76. Ինչու՞ գնալ յոթ մղոն դոնդող փչելու համար:
77. Հիմարին ծեծիր երեք բռունցքով, բայց հիմարը դեռ նույնն է։
78. Մի ձեռքով ծափ մի՛ տուր. (Չինական ասացվածք).
79. Ոչ ձուկ, ոչ միս.
80. Ինչքան էլ պարանոցներ, բայց հանգույցի վերջը երեւում է.
81. Ռուսի համար լավը գերմանացու համար մահն է:
82. Հրաշքները մաղում.
83. Եթե սարը չի գնում Մոհամմեդի մոտ, ապա Մոհամմեդը գնում է սար:
84. Ձեզ չեն ստիպի բարի լինել:
85. Կուժը սովորություն է ձեռք բերել ջրի վրայով քայլել, ոչ թե գլուխը դնել այնտեղ, այլ այնտեղ նա կուշտ կլինի:
86. Հարվածել կամ բաց թողնել:
87. Տնակը անկյուններով կարմիր չէ, կարկանդակներով կարմիր է։
88. Մի ծնվիր գեղեցիկ, այլ ծնվիր երջանիկ:
89. Վշտի արցունքները չեն օգնի:
90. Ճանճը քսուքի մեջ կփչացնի մեղրի տակառը։
91. Հարվածեք, քանի դեռ երկաթը տաք է:
92. Սիրելի ամորձին Քրիստոսի օրը.
93. Ճանապարհային գդալ դեպի ընթրիք.
94. Տոնածառից կեչի չի ծնվի.
95. Շաբաթական յոթ ուրբաթ:
96. Ում կովը կհնչեր, իսկ քոնը լռում էր։
97. Ինչ ցանես, այն էլ կհնձես։
98. Դեմքից ջուր մի խմեք։
99. Եվ նույնիսկ եթե նա չի կթում, եթե միայն նա լավ շրջում է բակում:
100. Անկյուններում խրճիթը կարմիր է, իսկ մարդու կյանքը գործի մեջ է։
101. Կյանքն անցնելու դաշտ չէ։
102. Ինչ բողկ քաշեց, էդ մեկը ու կրծոտ.
103. Ագռավը ագռավի աչք չի հանի։
104. Կոշիկը կոշիկ է փնտրում, իսկ կոշիկը բաստի կոշիկ է:
105. Մազերը երկար են, բայց միտքը՝ կարճ։
106. Փոքր կծիկ, բայց թանկ.
107. Վատ փոքրիկ մարդ, բայց բանջարանոց։
108. Վատ, այո տղա, լավ, այո աղջիկ:
109. Կարմիր օրը կոճղ նախագծեք, այնպես որ լավ է:
110. Տանը ժամանակ տրամադրեք, շտապեք ճանապարհին:
111. Հիմարին աղոթիր Աստծուն, որպեսզի նա ցավի իր ճակատը:
112. Ամեն ինչ չէ, որ կատարվում է կամավոր, այլ նույնիսկ գերության մեջ:
113. Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ:
114. Մեկ դաշտային հատապտուղ.
115. Իրենց համար ճյուղեր են կտրում.
116. Ով սպիտակ նստարան ունի, նա մերկ շապիկ ունի։
117. Հավերը հաշվում են աշնանը։
118. Ամուսին և կին, մեկ Սատանան.
119. Թռչունը լավ է փետուրներով, իսկ կինը՝ ամուսին։
120. Մի տարի խեղում չէ, մարդու մարմին կլիներ։
121. Կաթով այրվել - փչել ջրի վրա։
122. Համբերությունն ու աշխատանքը կփշրեն ամեն ինչ։
123. Եթե փայտփորիկը քիթ չունենար, ո՞վ կճանաչեր նրան անտառում։
124. Շուտով չես հարստանա, շուտով կշտանաս։
125. Դուք կարող եք տեսնել թռչող թռչուն:
126. Մեծ նավ, մեծ ճանապարհորդություն։
127. Ավելի լավ է տիտղոսը ձեռքին, քան կռունկը երկնքում:
128. Կատվի համար ամեն ինչ չէ, որ կառնավալ է, և կգա Մեծ Պահքը:
129. Լավ է ծիծաղում նա, ով վերջինն է ծիծաղում:
130. Ծիծաղ առանց պատճառի, հիմարի նշան։
131. Յուրաքանչյուր իմաստուն մարդու համար բավական է պարզությունը:
132. Անտառը կտրված է, չիպսերը թռչում են։
133. Բոլոր բշտիկները ընկնում են խեղճ Մակարի վրա։
134. Անտառը կտրված է, չիպսերը թռչում են:
135. Դուստրերն ասում են. «Մի հագնվիր սառցալեզու պես, խոսիր կես բերանով, նայիր կիսաաչքով»:
136. Սագը խոզի ընկեր չէ։
137. Նոր դարպասի մոտ խոյի տեսք ունես։
138. Բերանդ մի բացիր ուրիշի հացի վրա։
139. Լավ Մաշա, բայց ոչ մերը:
140. Հագուստը դարձյալ խնամիր, փոքրուց պատիվ։
141. Շուտով հեքիաթը պատմվում է, բայց գործը շուտ չի արվում։
142. Եթե ճնճղուկից ազատես, կովի հետ կհայտնվես։
143. Ուժ կա՝ խելք պետք չէ։
144. Բարի մի՛ արա, չարություն չես ստանա։
145. Եվ ես ինքս չեմ, և ոչ մեկին չեմ տա:
146. Այն, ինչ բնական է, տգեղ չէ:
147. Աշնանը` օրը թրջում, շաբաթը` չորանում: Գարնանը `մեկ շաբաթ թրջում - մեկ օր չորանում:
148. Ճանապարհային գդալ դեպի ճաշ:
149. Չիմանալով ֆորդը, շտապիր ջուրը:
150. Անցումում ձիերը չեն փոխվում.
151. Ում համար է պատերազմը, և ում համար հարազատ մայրը:
152. Կատու տնից - մկները պարում են.
153. Ով ականջ ունի, թող լսի.
154. Նորը ցավով է ծնվում.
155. Ուր մեղանչելու են, քահանային չեն կանչում։
156. Ինչքան վատ, այնքան լավ: (Չինական ասացվածք).
157. Վաղ հյուրը լավ է ճաշից առաջ:
158. Եթե սիրում ես քշել, սիրում ես սահնակներ կրել:
159. Վերադարձը վատ նշան է:
160. Անձրևի տակ սկսվող ճանապարհը երջանիկ է։
161. Խայտառակել և ծնել - չես կարող սպասել:
162. Մի գլորվեք, մի կերեք.
163. Աղջիկների մոտ ավելի երկար - ավելի կարճ ամուսնացած:
164. Բիթը չի ուզենա, արուն վեր չի թռչի։
165. Այցելել, միայն հյուրեր բերել։
166. Վայ, վայ ամուսին Գրիգորը, բայց նույնիսկ նիհար, բայց Իվան.
167. Թշվառը երկու անգամ է վճարում.
168. Կատուն քորում է մեջքը.
169. Նախապես մի մտածիր, թե Աստված ինչպես կբերի:
170. Եթե կով լիներ, բայց հավ, հիմարը կեփեր։
171. Դուք պատրաստվում եք մեռնել, բայց ծննդաբերելն այժմ է:
172. Գաղտնիքը միշտ պարզ է դառնում։
173. Ձուն հավին չի սովորեցնում.
174. Քունը անկշիռ է, սնունդը՝ սովորություն։
175. Շատ ձյուն, շատ հաց.
176. Իրենց կանոնադրությամբ օտար վանք չեն գնում։
177. Ամուսնություն - մի հարձակվեք, քանի որ կինը անդունդ չէր լինի:
178. Ես չեմ ուզում սովորել, բայց ուզում եմ ամուսնանալ:
179. Երեխաները Աստծո կողմից կենդանի նվերներ են, երեխաները տրված են Աստծո կողմից. ինչպե՞ս կարելի է հրաժարվել:
180. Խնձորը խնձորենուց հեռու չի ընկնում։
181. Կերեք սնկով կարկանդակ և ձեր բերանը փակ պահեք:
182. Բարձրահասակ կանայք ստեղծված են աշխատանքի համար, իսկ փոքրերը՝ սիրո համար։
183. Որքան լայն է հաստ պոչը (գլխարկը), այնքան գեղեցիկ է գավաթը։
184. Կորած - երկիրը կլոր է - կվերադառնա:
185. Մինչ հաստը չորանա, նիհարը կմեռնի։
186. Հիմարները ջուր են կրում:
187. Խոց ու տեոտալեր խմում է ուրիշի հաշվին։
188. Ով ինչի մասին, իսկ ոջլոտ՝ բաղնիքի մասին։
189. Փոքրիկ շուն մինչև ծերություն լակոտ.
190. Անկոչ հյուրն ավելի վատ է, քան թաթարը.
191. Ուրիշի վրա կծիծաղես, յուրայինների վրա կլացես։
192. Օգտակար է այն ամենը, ինչ մտել է բերան։
193. Ծեր կապիկին նոր հնարքներ չեն սովորեցնում:
194. Ռուսները դանդաղ են լծվում, բայց արագ են քշում:
195. Աշխատանքը կատարեց՝ համարձակ քայլիր:
196. Տարիքը երկար է, Իսկ օրը՝ կարճ.
197. Վատ չհագնել - լավը չտեսնել:
198. Մի արթնացրու շտապողներին, քանի դեռ այն հանգիստ է:
199. Լավ արեց ոչխարների մեջ, բայց հենց երիտասարդի ու ոչխարի դեմ։
200. Սերը, կրակն ու հազը չեն կարող թաքցնել։
201. Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չի լինում:
202. Նա, ով քամի է ցանում, մրրիկ կհնձի։
203. Ձյունը արագ հալվեց, սպասիր թաց ամառ։
204. Նրանք ջուր են տանում հուզիչ մարդկանց համար:
205. Հասարակ մարդ, մնա շեմին։
206. Չափից շատ բաներ մի ստանձնեք, գերազանցեք գոնե մեկում:
207. Խմի՛ր, մի՛ հարբիր։ Մի քիչ գինի խմեք զվարճանալու համար:
208. Կերան, խմեցին, զվարճացան, բայց առավոտյան արցունքներ էին թափում։
209. Ով ինչպես գիտի - անում է, ով չգիտի ինչպես - սովորեցնում է: (Բ. Շոու):
210. Գիշերը մի խնձոր - բոլոր խոցերը հեռու են:
211. Լեռը չի զուգակցվում սարի հետ, բայց մարդը՝ մարդու հետ:
212. Խելացի մարդը վեր չի գնա, խելոքը սարը կշրջանցի.
213. Դժոխքի ճանապարհը կառուցված է բարի նպատակներով:
214. Նստեք և սպասեք, որ առաջնորդները գան:
215. Գոնե հողի թիակները, գոնե գլխի հետույքը քերծված լինի։
216. Ինչպես գալիս է, այն կպատասխանի:
217. Մի դիտիր, թե որտեղ ես ապրում:
218. քան ավելի շատ կինմենք սիրում ենք, այնքան քիչ է նա սիրում մեզ:
219. Որքան բարակ է գոտկատեղը, այնքան երկար է կյանքը։
220. Անկախ նրանից, թե երեխան ինչ հաճույք է ստանում, միայն թե լաց չլինի.
221. Պարզ եղիր, և մարդիկ ձեռք կբերեն քեզ:
222. Մի պարծենա երեք օրով, այլ պարծենա երեք տարով:
223. Հիմար, հիմար, բայց խելացի։
224. Խոսքը ճնճղուկ չէ, դուրս կթռչի՝ չես բռնի։
225. Վաղ փոքրիկ թռչունը երգեց, եթե միայն կատուն չուտեր։
226. Ով ցավում է, նա այդ մասին է խոսում։
227. Հիմարի հոր հարստությունը ապագայի համար չէ.
228. Եթե ոսկով կարել չգիտես, ապա մուրճով հարվածիր։
229. Առանց խնդրելու տրվածն ավելի արժեքավոր է։ (արաբական ասացվածք).
230. Լավ է ուշ, քան երբեք։
231. Մեկ ծեծվածի համար տալիս են երկու չծեծված։
232. Դժվարությունների սրումը սկիզբն է:
233. Դուք հարուստ չեք լինի երկրի վրա, բայց կուզեք:
235. Աստված դուրս չի տա - խոզը չի ուտի.
236. Նախապես մի մտածիր, թե Աստված ինչպես կբերի:
237. Հին ընկերն ավելի լավ է, քան երկու նորը:
238. Մենք այնքան հարուստ չենք, որ էժան գնենք։
239. Ախորժակը գալիս է ուտելուց:
240. Առանց մի կտոր հացի, միշտ մելամաղձոտ.
241. Տախտակների քաղաք, ձողաձուկ և մելամաղձություն. (Արխանգելսկ):
242. Նա, ով ապրել չգիտի, միշտ խոսում է անցյալի մասին։
243. Խոզին դրեք սեղանի մոտ, նա և նրա ոտքերը սեղանի վրա:
244. Ոչ երեսի բոքոն.
245. Վատ խաղաղությունն ավելի լավ է, քան լավ վեճը:
246. Ասելով. «Սա էսպիսի խաբեություն է, ձնաբուք էր, հիմա ձնաբուք»:
247. Աստծո հետ մեր սենյակը վեճ չէ.
248. Երջանկություն չկար, բայց դժբախտությունն օգնեց։
249. Մի ափսոսացիր կատարվածի համար, մի տխրիր այն բանի համար, ինչ կլինի, հոգ տար այն մասին, ինչ կա։
250. Եթե երիտասարդությունն իմանար, իսկ ծերությունը կարողանար.
251. Կարիքն ու քաղցը քեզ կքշեն ցրտի մեջ։
252. Երջանկությունը չես կարող գնել:
253. Գլուխդ հանած՝ մազերդ չես լաց լինում։
254. Ձեռքը, որը տալիս է, երբեք չի ձախողվում:
255. Արևը տաքանում է մոմի պես, մոտեցիր վառարանին։
256. Վանեկը լավն է, բայց եկել է մեր կվասի վրա ապրելու։
257. Ինչ ունենք՝ չենք պահում, կորցնենք՝ լաց ենք լինում։
258. Աստված փրկում է սեյֆը.
259. Ձեր բեռը չի քաշում.
260. Թող ավելի լավ ակոսպայթել քան լավ է անհետանալ.
261. Սոճից բարձր ծառ չկա։
262. Կատուն գիտի, թե ում միսն է կերել։
263. Տխրություն չկար, ուստի սատանաները բարձրացան:
264. Ըստ Սենկայի և գլխարկի.
265. Ամեն ծղրիդ, օջախդ իմացիր։
266. Գործերը անզգույշ մի արեք.
267. Նոր ավելն ավլում է նորովի.
268. Աշխատանքը հիմարին է սիրում.
269. Ոչ թե նրա համար, որ որդու հայրը ծեծել է, որ նա խաղացել է, այլ այն բանի համար, որ նա փոխհատուցել է։
270. Ներքևում շաքարավազ. (ֆիննական ասացվածք).
271. Ոչ թե ծեծելով, այնպես էլ չմուշկներով:
272. Եթե ուժեղ կամք լիներ, սարը դաշտ կդառնար.
273. Վատ օրինակը վարակիչ է։
274. Մանդարինները ցողի կաթիլներից չեն աճում։
275. Առանց մի կտոր հացի կարոտն ամենուր է.
276. Շունը հաչում է – քամին տանում է:
277. Կայծակը կրակում է միայն բարձրահասակ ծառի վրա։
278. Եղածի համար մի ափսոսացիր, եղածի մասին հոգա:
279. Միայն կաչում ես, բայց գոնե այնտեղ չես ծաղկում։
280. Եվ նույնիսկ եթե նա չի կթում, եթե միայն նա շրջում է բակում:
281. Ամեն քաջ մարդ իր վախն ունի.
282. Նա գնում է ոչ թե այնտեղ, ուր խնդրում են, այլ որտեղ հնձում են։
283. Սկսվեցին սրընթաց փորձանքները:
284. Բերանդ մի՛ բացիր ուրիշի հացի վրա։
285. Աստված չի դավաճանի, խոզը չի ուտի.
Ուրախ կլինեի դրախտ գնալ, բայց մեղքերն անթույլատրելի են։
Աստված տվեց, Աստված վերցրեց:
286. Նախապես մի մտածիր, թե Աստված ինչպես կբերի:
287. Ախորժակը ուտելով է գալիս.
288. Նա, ով ապրել չգիտի, միշտ խոսում է անցյալի մասին:
289. Սեփական ձեռքը տերն է.
290. Ցանկացած աղջիկ կտա՝ մոտեցում է պետք.
291. Պահեստի գրպանը չի քաշում.
292. Լավ է ուշ, քան երբեք։
293. Աստծո հետ մեր վերնասենյակը վեճ չէ.
294. Դար ապրիր, դար սովորիր։
295. Գլուխդ հանած՝ մազերդ չես լացում.
296. Ճշմարտությունը ցավեցնում է աչքերը.
297. Ուրախ կլինեմ ծառայել, հիվանդագին է ծառայելը.
298. Անձնակազմում օտարներ չկան:
299. Կյանքն ապրելը դաշտը հատել չէ:
300. Դիվային հացը կշտացնող չէ, անհամ՝ առանց աղի։
301. Յոթ անգամ չափիր, մեկ անգամ կտրիր։
302. Անզգույշ աշխատիր.
303. Երեխան չի լացում, մայրը չի հասկանում.
304. Ոչ մռութի բոքոնին.
305. Հեռվից կին ու ցուլ մի վերցրու.
306. «Հոպ» մի ասա, քանի դեռ չես ցատկել:
307 թ
308. Նախապես մի մտածիր, թե Աստված ինչպես կբերի.
309. Չիմանալով ֆորդը, գլուխդ ջուրը մի խոթիր։
310. Գեղեցկությունը մինչև թագը, և խելքը մինչև վերջ.
311. Վճարման մեջ պարտքը կարմիր է:
312. Այդպես կլիներ, բայց գործավարը խանգարեց.
313. Չի կարելի սև շանը սպիտակ լվանալ։
314. Սիրում է հոգու պես, բայց ցնցվում է տանձի պես։
315. Բիթս նշանակում է սեր։
316. Փոքրիկ, բայց գարշահոտ:
317. Գոնե մի քիչ փող աշխատեք, բայց բերքը Աստծուց է։
318. Հաջողակ ամուսնացածը թեւեր է ձեռք բերում, անհաջող՝ թեւեր։
319. Երախտագիտության սպասելը հիմարություն է, իսկ անշնորհակալ լինելը՝ ստոր:
320. Դիմանալ - սիրահարվել:
321. Ինչքան հեռու, այնքան թանկ, այնքան հին, այնքան հիմար:
322. Ոտքերդ տաք պահիր, իսկ գլուխդ սառը։
323. Դու կոխում ես ու կոխում։
324. Հավերը հաշվում են աշնանը.
325. Մի կոպեկ չկար, հանկարծ Ալթին.
325. Առանց կնոջ տղամարդը նման է հարուստին առանց ծառաների.
326. Եթե վիզ լիներ, օձիք կլիներ։
327. Արմունկը մոտ է, բայց չես կծի։
328. Մի տարի խեղում չի, մարդու մարմին կլիներ։
329. Շուտով չես հարստանա, շուտով կշտանաս։
330. Ով ունի սպիտակ խանութ, նա մերկ էշ.
331. Կտանջվես, կսովորես.
332. Ի՞նչ աշխատանք, եթե միայն կոշիկները պատռել։
333. Դու այդպես էլ չես կարող գլխիցդ վեր թռնել.
334. Ինչպես հիններն էին ասում՝ ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ ՉԱՓԸ ԹԻՎ Է։
335. Փողը բոլոր չարիքների և թշնամության աղբյուրն է: (Սբ. Սպիրիդին, եպս
Տրիլիֆունսկի. հրաշագործ):
336. «Սերն ու սերն ինքնին կսովորեցնեն քեզ, թե երբ, ինչպես լավագույնս վարվել»: (Աստծո
հաճոյացողներ):
337. Հիմարները սովորում են սեփական սխալներից, իսկ խելացիները՝ ուրիշներից։
338. «Կրթության բացակայությունը բոլոր չարիքի արմատն է» (Ա. Ս. Պուշկին):
339. «Ասկետիկների հոգևոր էներգիան վերածվեց տարածաշրջանի նյութական հարստության»
(քահանայապետ Սերգեյ Բուլգակով):
340. «Ես չեմ ապրում, այլ Քրիստոսն է ապրում իմ մեջ» (Պողոս առաքյալ):
341. «Սովորիր կառավարել ինքդ քեզ» (Ա. Ս. Պուշկին)
342. «Մարդն առաջարկում է, բայց Աստված տնօրինում է». (Ժողովրդական ասացվածք).
343. «Երբ մուսաները հնչում են, հրացանները լռում են» (Ժողովրդական ասացվածք)
344. Հիշո՞ւմ ես։ «Եթե խաղաղություն ես ուզում, պատրաստվիր պատերազմի».
345. «Ամենամեծ ռազմիկը նա է, ով երբեք չի կռվել»: (հին սամուրայ
ասելով):
346. «Կնոջ նպատակը տղամարդու կյանքին միջամտելն է, որպեսզի նա կանգ չառնի իր զարգացման մեջ» (Իմաստուններ):
347. «Այն, ինչ ինքդ քեզ համար չես ցանկանում, մի արա ուրիշներին»: (Կոնֆուցիուս, չինացի իմաստուն):
348. «Նա, ով լավ է պատրաստված մարտի, նա հաղթել է կեսը»: (Սերվանտես):
349. Ով շուտ է վեր կենում, Աստված տալիս է նրան.

Կոնֆուցիոսի ասացվածքները - հին իմաստուն և փիլիսոփա

350. Մի ասա, ինչ խորթ է ծեսին.
351. Մարդկությունը հազվադեպ է զուգակցվում արհեստական ​​ելույթների և հուզումների հետ
դեմքի արտահայտություն.
352. Եթե հարգեն մեռելներին, հիշեն իրենց նախնիներին, ապա ժողովուրդը նորից կուժեղանա
առաքինություն. (Վարպետ Զենգ):
353. Ով ողջ է նայում հոր ձգտումներին, իսկ մահից հետո՝ ինչպես է վարվել, և չի փոխում իր ուղին այդ ընթացքում. երեք տարի, նրան կարելի է անվանել պատվավոր ծնողներ։
354. Մի տխրիր, որ մարդիկ քեզ չեն ճանաչում, այլ տխրիր, որ մարդկանց չես ճանաչում:
355. Եթե մեկը կառավարի օրենքի օգնությամբ, լուծվի պատժելով, ապա ժողովուրդը կզգուշանա, բայց ամոթ չի իմանա։ Եթե ​​առաքինության հիման վրա կառավարես, ծեսով կարգավորվես, ժողովուրդը ոչ միայն ամաչելու է, այլեւ խոնարհություն կարտահայտի։
356. Ով հասկանում է նորը, փայփայում հինը, նա կարող է ուսուցիչ լինել։
357. Ուրիշի ոգուն զոհաբերությունը շողոքորթություն է պարունակում
Անգործություն այն պահին, երբ հնարավոր է արդարադատություն իրականացնել, նշանակում է
վախկոտություն.
358. Միայն նա, ով մարդ է, կարող է և՛ սիրել մարդկանց, և՛ զզվանք զգալ նրանց հանդեպ։
359. Մարդկության ձգտումը ազատում է ամեն չարիքից:
360. Երբ մեկը սկսում է շահույթից, բազմապատկում է չարությունը։
361. Զուսպ մարդն ավելի քիչ սխալներ ունի.
362. Բավական է երկու անգամ մտածել:
363. Վե՛րջ։ Ես չեմ հանդիպել մեկին, ով կարող է իր հոգում դատապարտել իրեն, երբ տեսնում է, որ սխալվել է։
364. Հետևել մարդկանց հանդեպ ունեցած պարտքին, հարգել դևերին և հոգիներին, բայց չմոտենալ նրանց, սա կարելի է գիտելիք անվանել:
365. Եթե դժվարությունը գերադասվում է հաջողությունից, ապա դա կարելի է անվանել մարդասիրություն:
366. Ես նույնպես ուրախություն եմ գտնում ջրի հետ թեփի վրա ապրելու մեջ, գլխի գլխի փոխարեն ձեռքով քնելով: Հարստությունը, ազնվականությունը, ձեռք բերված ոչ ազնվորեն, ինձ թվում է ամպի պես անցնող։
367. Ծիսական անվադողերից դուրս ակնածանքը, իսկ դրանից դուրս զգուշությունը վախկոտության է հանգեցնում. ծեսից դուրս քաջության դեպքում շփոթություն է առաջացնում, ծեսից դուրս անմիջականությունից դառնում են անհանդուրժող։
368. Ժողովուրդին կարելի է ստիպել հնազանդության, նրան չի կարելի պարտադրել գիտելիքի։
369. Մի խորացեք ուրիշի գործերի մեջ, երբ նրա տեղում չեք:
370. Ուսուցչին խորթ էր չորս թերություն՝ շահարկումների հակում, ավելորդ կատեգորիկություն, համառություն, եսասիրություն։
371. Անցնելն ավելի լավ չէ, քան չհասնելը.
372. Երբ առաջնորդում ես, մոռացիր հանգստի մասին: Եվ երբ դուք առաքելություն եք կատարում, եղեք ազնիվ:
373. Եթե ազնիվին անազնիվից վեր ես դասում, ուրեմն կարող ես բոլոր անազնիվներին ազնիվ դարձնել։
374. Մի ապավինեք արագ հաջողությունների և մի գայթակղվեք փոքր շահույթով: Շտապեք, և դուք չեք հասնի ձեր նպատակին, դուք գայթակղվելու եք փոքրի կողմից, և դուք չեք հասնի մեծերին:
375. Իմ գյուղում ուղիղ մարդիկ քոնից տարբերվում են. Հայրերն այնտեղ ծածկում են
որդիներ, և որդիներ հայրեր: Ահա թե ինչի մասին է անմիջականությունը։
376. Չմարզված երեխաներին տանել կռվի՝ նշանակում է լքել նրանց:
377. Երբ երկրից ճանապարհ կա, գործերում և ելույթներում եղիր անմիջական. երբ դրա մեջ ճանապարհ չկա, Գործերում եղիր անմիջական, խոսքում զգույշ:
378. Առաքինի մարդիկ միշտ ասելիք ունեն, բայց ով ասելիք ունի, միշտ չէ, որ առաքինի է։ Ով լի է մարդկայնությամբ, անկասկած, համարձակ է, բայց քաջը միշտ չէ, որ մարդկայնությամբ է լցված:
379. Զիլուն հարցրեց, թե ինչպես ծառայել ինքնիշխանին:
Ուսուցիչը պատասխանեց. - Մի ստեք և մի թողեք, որ հանգստանա:
380. Ազնվականը հասկանում է ամենաբարձրը, փոքրը՝ ամենացածրը։
381. Հին ժամանակներում մարդիկ սովորում էին իրենց կատարելագործվելու համար, իսկ այժմ սովորում են ուրիշներին հաճոյանալու համար:
382. Ազնվական ամուսինը չի կարծում, որ ըստ իր դիրքի իրեն չի պատկանում։
382. Ազնվական մարդն ամաչում է շատ խոսել, բայց երբ գործում է, անզուսպություն է ցուցաբերում։
383. Մի տխրիր, որ քեզ ոչ ոք չի ճանաչում, այլ տխրիր քո անկատարության համար։
384. Չարի դիմաց արդարություն վճարեք, բարու փոխարեն՝ բարին։
385. Նա այնքան կատեգորիկ է, որ ես նույնիսկ չեմ կարող առարկել.
386. Ազնվական մարդը կարիքի մեջ չի նահանջում. փոքր մարդը, տեւական կարիքի մեջ, դառնում է անառակ:
387. Ազնվական մարդը տրտմում է իր անկատարության համար, չի սգում մարդկանց անհայտ լինելու համար։
388. Ազնվական մարդը վախենում է, որ ինքը կմեռնի և իր անունը չի փառավորվի։
389. Ազնվականն ինքն իրեն է պահանջում, փոքրը՝ ուրիշներին։
390. Այն, ինչ չեք ցանկանում ձեզ համար, մի արեք ուրիշներին:
391. Առաքինությունը մթագնում է արհեստական ​​խոսքով, իսկ մի փոքր անհամբերությունը կարող է խանգարել մեծ ծրագրերին:
392. Մարդն ընդունակ է ճանապարհը մեծացնել, բայց ուղին չէ, որ մարդուն մեծացնում է:
393. Միայն այդ սխալը չի ​​ուղղվում։
394. Ազնվական մարդը հաստատուն է սկզբունքներում, բայց ոչ համառ:
395. Միայն բարձրագույն իմաստությունը և ամենամեծ հիմարությունը երբեք չեն փոխվում:
396. Մարդկությունը հազվադեպ է զուգորդվում հմուտ խոսքի և հուզիչ դեմքի արտահայտությունների հետ:
397. Ամենադժվարը կնոջ ու փոքր մարդու հետ շփվելն է։ Եթե ​​նրանց մոտեցնեք ձեզ, նրանք կդառնան համարձակ, իսկ եթե հեռացնեք, նրանք կդառնան դառնություն:
398. Քառասուն տարեկանում ինքն իր նկատմամբ թշնամություն հարուցողն ապագա չունի։
399. Ընկերացիր նրանց հետ, ովքեր հարմար են դրան, մերժիր նրանց, ովքեր ոչ պիտանի են:
400. Արհեստավորներն աշխատում են արհեստանոցներում իրենց գործն անելու համար, բայց ազնվական մարդը սովորում է իր ճանապարհին հասնելու համար:
401. Սխալվելիս փոքր մարդը միշտ արդարացում է գտնում.

Սամուրայների մարտերի պոստուլատները

402. Ռազմիկը պետք է անընդհատ խորհի հետևյալ սկզբունքների շուրջ.
1. Ազնիվ եղեք ինքներդ ձեզ հետ, երբ գործ ունեք բոլոր մարդկանց հետ:
2. Մշտական ​​պրակտիկան ռազմավարություն սովորելու միակ միջոցն է:
3. Վարպետեք ամեն մի արվեստի, որին հանդիպում եք:
4. Հասկանալ այլ առարկաների ուղին:
5. Իմացիր մարդկային գործերում ճիշտի և սխալի տարբերությունը:
6. Ձգտեք ունենալ հասկացողություն և ներքին դատողություն ամեն ինչի վերաբերյալ:
7. Փորձեք տեսնել, թե ինչն է անտեսանելի։
8. Ոչ մի բան աչքից մի կորցրեք, որքան էլ դա աննշան լինի։
9. Ժամանակ մի վատնեք հետաձգելու կամ մտածելուց հետո, երբ դուք տեղադրել եք
թիրախ.
403. Թռչունին գաղտագողի նայելով՝ ճպուռը հեռու է պահում նրանից։
404. Մտքեր ունեցողը միտք չունի։
405. Վրա ամենաբարձր մակարդակուսուցում նշանակում է. «Ազատիր միտքդ և թող այն շարժվի ազատ, մինչև կանգ առնի մեկ տեղում»:
Ամենացածր մակարդակում դա նշանակում է. «Սովորեք հետ քաշել ձեր ազատ միտքը և թողեք, որ այն ազատ շարժվի, մինչև կանգնի մեկ տեղում»:
406. Եթե միտքդ ինչ-որ բան թաքցնի, դեմքդ կպատմի այդ մասին։
407. Երբ հոգին ու սուրը միաձուլվում են, կարող ես ազատորեն գործել ցանկացած իրավիճակում։
408. Խրտվիլակը խելք չունի, բայց իր գործը շատ լավ է անում.
409. Երբ միտքը կանգ է առնում, զառանցանք է ծնվում։
410. Մտքը ոչ մի տեղ չպետք է դնես, այն ժամանակ այն կընդլայնվի և կլցնի քո ամբողջ մարմինը:
411. Նախնադարյան միտքը ջրի պես է, մոլորվածը՝ սառույցի։
412. Հետամուտ լինել ազատագրված մտքին.
413. Առվակի մեջ նետված սուրը երբեք տեղում չի մնում։
414. Ուշադրություն դարձրեք ամենաաննշան մանրամասներին.
415. Ճակատամարտի ամենակարևոր մասը սկսվում է նույնիսկ նախքան սրի բռնակին դիպչելը:
416. Ճշգրիտ դատողություններն առաջանում են անշարժ մտքի և սրտի կողմից:
417. Կռվի ժամանակ հաղթանակը ծնվում է հանգիստ մտքով:
418. Յոթ անգամ ներշնչելուց առաջ պետք է որոշում կայացնել:
419. Պատվավոր մահը հանուն գործի մեռնելն է, նույնիսկ եթե նպատակը չի կատարվել։
420. Առաջնորդը որքան քիչ տեսանելի լինի, այնքան լավ.
421. Եթե ուզում ես մարդուն ճանաչել, նախ նայիր, թե ինչ է արել։
422. Մի՛ մերժիր հավերժական արժեքները՝ հետապնդելով անցողիկ արժեքները:
423. Երբ դու գրգռված ես, փակիր աչքերդ և հանգստացրու միտքդ։
424. Նա, ով իր մտքում պահում է դեղձի ծաղկի կերպարը, կարողանում է հանգիստ մնալ։

425. «Հալվա» ինչքան էլ ասես, բերանումդ ավելի քաղցր չի լինի։ (Հաջա Նասրեդին):
426. Ի վերջո, երբ ուզում ես, կարող ես։
427. Ուրախ կլինեմ դրախտ գնալ, բայց մեղքերն անթույլատրելի են։
428. Ամեն ավազակ գովում է իր ճահիճը.
429. Վիզ լիներ, օձիք լիներ։
430. Տեսադաշտից դուրս, մտքից դուրս.
431. Ագռավը ագռավի աչք չի հանի.
432. Ձեր վերնաշապիկը ավելի մոտ է մարմնին.
433. Գողին չեն բռնում.
434. Շտապե՛ք - ծիծաղեցնել մարդկանց։
435. Համբերությունը ուրախության ճանապարհ է: (Եգիպտական ​​ասացվածք).
436. Մարդը վախենում է ժամանակից, բայց բուրգերի ժամանակից. (Եգիպտական ​​ասացվածք).
437. Ողորմությունը արդարությունից վեր է. (Եգիպտական ​​ասացվածք).
438. Երկիրը չէ, որ նկարում է դեսպանին, այլ դեսպանը՝ երկիրը։ (Եգիպտական ​​ասացվածք).
439. Երեք տարի սպասում են խոստացվածին.
440. Օրվա գիշերն ավելի երկար է, երեկոյան առավոտը՝ ավելի իմաստուն։
441. Նույնիսկ օձերն իրար չեն խայթում.
442. Ամեն ազգ արժանի է իր տիրակալին.
443. Խոզի մռութով, իսկ գալոշի շարքով։
444. Վաղը, վաղը, ոչ այսօր, - ասում են բոլոր ծույլերը: (գերմանական ասացվածք).
445. Լեզուդ առյուծ է, դուրս կթողնես, կպոկի; եթե դու չարձակես այն, դա քեզ կպաշտպանի: (Արևելյան ասացվածք).
446. Խավարը թանձրանում է լուսաբացից առաջ։
447. Հացահատիկ ինչքան էլ շաղախի մեջ մանրես, չես աղի, որ ալյուր լինի։

Առածներն ու ասացվածքները դասավորված են այբբենական կարգով:

ԻՆՉՊԵՍ Է ՏԱՐԲԵՐՎՈՒՄ ԱՌԱԿԸ ԱՍԱԿՑԻՑ.Ամեն ինչ շատ պարզ է.

Առածը անկախ ամբողջական նախադասություն է, որն ունի իմաստ: (Օրինակ: Առանց դժվարության, դուք նույնիսկ չեք կարող ձուկը դուրս հանել լճակից: Կա՞ իմաստ: Այո, արդյունքի հասնելու համար ջանքեր են պահանջվում:

Առածը բառ կամ արտահայտություն է (երկու կամ երեք բառ), որը բնութագրում է մարդուն, արարքին կամ իրավիճակին: Գրեթե երբեք ինքնուրույն չի օգտագործվել: Խոսակցություններում օգտագործվում է բազմազանության, հումորի, անձի բնութագրման կամ արարքի համար: (Օրինակ: Հեշտ է հիշել - հենց նոր հիշեցի նրա մասին, հայտնվեց: Ոչ աղի քրքրում -Վերադարձիր առանց ոչինչի: Հիմարություն անել - ոչինչ չանել, ձևացնել:)

P.S.Առածների և ասացվածքների իմաստի բոլոր մեկնաբանությունները բացառապես սուբյեկտիվ են և չեն հավակնում որպես Համընդհանուր ճշմարտություն, ինչպես նաև հեղինակային իրավունքի սեփականություն են, որը պաշտպանված է Հեղինակային իրավունքի մասին օրենքով: Այլ աղբյուրներում նյութեր օգտագործելիս անպայման դիմեք այս կայքին:
Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է վերծանել կոնկրետ ասացվածք, գրեք այն մեկնաբանություններում։

Զվարճանալ!

Իսկ Վասկան լսում է ու ուտում։ (Մեջբերում Ի. Ա. Կռիլովի առակից: Ասույթի իմաստն այն է, որ մարդը խոսում է, բացատրում, մեկնաբանում, փորձում է «հասնել Վասկա», իսկ Վասկան ամեն ինչ բաց է թողնում և ամեն ինչ անում է իր ձևով):

Եվ ոչինչ չի փոխվել։ (Մեջբերում Ի. Ա. Կռիլովի առակից: Ասույթի իմաստն այն է, որ, չնայած բոլոր խոսակցություններին ու խոստումներին, ամեն դեպքում, բացի շաղակրատելուց, ոչինչ չի արվել):

Իսկ որտե՞ղ է կաղամբով ապուրը, մեզ էլ այստեղ փնտրեք (Ռուսական ասացվածքը նշանակում է, որ մարդը փորձում է ձգտել այնտեղ, որտեղ դա լավ է, որտեղ կա լավ սնված, հարուստ կյանք):

Եվ դագաղը հենց նոր բացվեց։ (Մեջբերում Ի.Ա. Կռիլովի առակից: Ասվում է այն դեպքում, երբ իրականում ամեն ինչ շատ ավելի պարզ էր, քան մարդիկ կարծում էին և անում էին):

Իսկ այնտեղ գոնե խոտը չի աճում։ (Ասույթի իմաստն այն է, որ այս արտահայտությունն ասողն արտահայտում է կատարյալ անտարբերություն այն բանի նկատմամբ, թե ինչ է լինելու իր արարքից կամ որևէ իրավիճակից հետո, և նրանց նկատմամբ, ովքեր տուժում են իր գործողությունների արդյունքում):

Օ, այո: (Ասույթի իմաստն այն է, որ այն խոսողը չի ցանկանում ինքն ինչ-որ բան անել իրավիճակը բարելավելու կամ շտկելու համար, այլ պարզապես սպասում է, որ իրավիճակը հետագայում զարգանա ինքնուրույն, առանց իր մասնակցության: Ճիշտն ասած, մի քանիսը. կյանքում նման վերաբերմունքը օգնեց, բայց միայն մի երկու անգամ...)))): Շատ դեպքերում այս վերաբերմունքը հանգեցնում է վատ հետևանքների։)

Դուք կարող եք տեսնել ադամանդը ցեխի մեջ: (Առակ նշանակում է` անկախ նրանից, թե ինչպիսի տեսք ունես, բայց եթե արժանի մարդ ես, ապա մարդիկ դա կգնահատեն քո հանդեպ հարգանքով):

Ախորժակը գալիս է ուտելուց: (Ասում են այն դեպքում, երբ ցանկություն չկա բիզնեսով զբաղվելու։ Բանն այն է, որ հենց որ բիզնես սկսես, շարունակելու ցանկությունն ինքնին անպայման կգա)։

Ապրիլ ջրով - Մայիս՝ խոտով։ (Առակի իմաստն այն է, որ եթե վաղ գարնանըշատ անձրև կլինի, այնուհետև բոլոր բույսերն ու մշակաբույսերը շատ լավ կփչանան:)

Էջեր: 1

Քննարկում՝ 74 մեկնաբանություն

1. ԿԱՄ ՄԻ ՍՏԵՔ, ԼԱՎ ՉԷ
   ո՞րն է իմաստը Օգնեցեք, խնդրում եմ

   Պատասխանել

2. Գիտությունը ծով է, գիտելիքը նավակ է իր տարածության մեջ

   Պատասխանել

«Ժողովրդի հանճարը, ոգին և բնավորությունը դրսևորվում են նրա ասացվածքներում» (Ֆ. Բեկոն)

Ժողովրդական ասացվածքներն ու ասացվածքները հոգևոր ժառանգության մի մասն են, որը մենք ժառանգել ենք մեր նախնիներից: Սա իսկապես դարերի ընթացքում կուտակված ժողովրդական իմաստության ոսկե պահեստ է: Նրանք ընդգրկում են մեր կյանքի գրեթե բոլոր ասպեկտները, ուստի շատ օգտակար է ձեր երեխային ծանոթացնել: ասացվածքներ և ասացվածքներ վաղ մանկությունից, անգիր սովորիր, պատմելու դրանց իմաստը, որտեղ և ինչ դեպքերում են դրանք օգտագործվում, սովորիր ամեն հնարավորության դեպքում դիմել դրանց:

ՌՈՒՍԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԱՌԱԿՆԵՐ ԵՎ ԱՍՈՒՑՆԵՐ.

Կյանքն ապրելը դաշտ չէ, որ պետք է անցնել:

Յուրաքանչյուր Եգոր մի ասացվածք ունի.
Առած-ծաղիկ, ասացվածք-հատապտուղ:

Չիմանալով ֆորդը, գլուխդ մի խոթիր ջրի մեջ։

Կյանքը տրված է բարի գործերի համար։

Կարմիր խոսքի ասացվածք.

Վստահեք Աստծուն, բայց ինքներդ մի սխալվեք:

Առանց անկյունների տուն չի կառուցվում, առանց ասացվածքի խոսք չի խոսվում։

Թաց անձրևը չի վախենում.

Փոքր, բայց հեռավոր:

Ուրիշի կողմից ես գոհ եմ իմ փոքրիկ ձագարից:

Ով այրվում է կաթի մեջ, նա փչում է ջրի մեջ։

Վախկոտ նապաստակ և կոճղ - գայլ:

Ընթրիք կլիներ, բայց գդալը գտնվեց։

Հին ժամանակներից գիրքը մեծացնում է մարդուն։

Սեփական հողն ու մի բուռը քաղցր է։

Ահ, այո, ախ, օգնություն չեմ տա:

Ապագայի համար կեղծ ձեռք բերվածը չի աշխատի:

Մի անգամ նա ստեց, բայց մեկ դար դարձավ ստախոս։

Մայրը բարձր է ճոճվում ու նրբորեն հարվածում, խորթ մայրը ցածր է ճոճվում ու ցավոտ հարվածում։

Հայրենի կողմում և խճաքարը ծանոթ է.

Ավելի լավ է ներել տասը մեղավորներին, քան մեկ անմեղ մահապատժի ենթարկել։

Որտեղ սոճին աճել է, այնտեղ կարմիր է:

Վատ է նրա համար, ով ոչ մեկին լավ չի անում։

Որդան առանց արմատի չի աճում։

Խայթոցը սուր է, իսկ լեզուն՝ ավելի սուր։

Առանց ընկերոջ՝ ձնաբքի սրտում:

Ձեռքում գտնվող թռչունը թփի մեջ երկուսն արժե:

Ընկեր չկա, այնպես որ փնտրիր, բայց կա, այնպես որ զգույշ եղիր:

Ստախոսը միշտ անհավատարիմ ընկեր է, նա կխաբի ձեզ շրջապատում:

Հայրենի կողմը մայրն է, խորթը՝ խորթ մայրը։

Որտեղ ապրել, այնտեղ իմանալ:

Հանդիպեք հագուստով և ճանապարհեք մտքով:

Հյուր լինելը լավ է, բայց տանը լինելն ավելի լավ է։

Այդ թռչունը հիմար է, որը չի սիրում իր բույնը։

Այցելության գնալու համար անհրաժեշտ է քշել ինքներդ ձեզ:

Դժբախտությունը դժվարություն է, իսկ սնունդը՝ սնունդ:

Մյուս կողմից, և գարունը կարմիր չէ:

Ամեն մարդ իր երջանկության դարբինն է։

Մյուս կողմից նույնիսկ բազենին ագռավ են ասում։

Աստված կթրջվի, Աստված կչորանա։

Սովորեցրեք երեխաներին առանց մարդկանց.

Փոթորիկը հարվածում է բարձր ծառին.

Ալթին արծաթը չի կոտրում կողոսկրերը։

Խաբելով չես հարստանում, աղքատանում ես։

Մեկ օրով գնում ես, մի ​​շաբաթ հաց վերցնում։

Եթե ​​սիրում եք լողալ, սիրում եք սահնակներ կրել:

Ինչ է պտույտը, այդպիսին է վերնաշապիկը դրա վրա:

Նա կործանում է իրեն, ով չի սիրում ուրիշներին:

Ավելի լավ է լռել, քան ստել։

Եթե ​​դուք չգիտեք, թե ինչպես կարել ոսկով, ապա հարվածեք մուրճով:

Նվիրողի ձեռքը չի տապալվի։

Եթե ​​միայն իմանար, թե որտեղ է ընկել, այստեղ ծղոտներ էր փռում։

Աչքերը վախենում են, բայց ձեռքերն անում են։

Ամառը աշխատում է ձմռան համար, իսկ ձմեռը՝ ամառ։

Ով երեխաներին հաճույք է պատճառում, հետո արցունք է թափում:

Գիտնականի համար երեք անգիտնական են տալիս, և նույնիսկ այն ժամանակ չեն վերցնում:

Մարդաշատ, բայց ոչ խելագար վիճակում:

Շուրջը պտտվողը գալիս է:

Պատրաստեք սահնակը ամռանը, իսկ սայլը ձմռանը:

Ով շատ բան գիտի, շատ բան է հարցնում։

Վաղ արթնացեք, խելամտորեն հասկացեք, ջանասիրաբար կատարեք:

Միգուցե նրանք ինչ-որ կերպ դա լավ չեն բերի:

Վարպետի գործը վախենում է.

Խաղացեք, խաղացեք, բայց իմացեք հարցը:

Ավարտել է աշխատանքը՝ համարձակ քայլել:

Դուք նույնիսկ չեք կարող ձուկը լճակից առանց դժվարության հանել:

Նախանձ աչքը հեռուն է տեսնում։

Առողջությունը հնարավոր չէ գնել, նրա միտքը տալիս է:

Գործնական ժամանակ, զվարճանքի ժամ:

Օրը երկար է մինչև երեկո, եթե անելու բան չկա։

Ով չի աշխատում, չպետք է ուտի:

Ամռանը աշխատում ես, ձմռանը քաղցած ես լինում:

Հմուտ ձեռքերը ձանձրույթ չեն ճանաչում:

Համբերություն և մի փոքր ջանք.

Դուք սիրում եք քշել, սիրում եք սահնակներ կրել:

Կլինի օր - սնունդ կլինի:

Աշխատանքը կերակրում է մարդուն, բայց ծուլությունը փչացնում է։

Միասին վերցրեք, ծանր չի լինի։

Զգուշացեք դժվարություններից, մինչդեռ դրանք չկան:

Արհեստը չի խնդրում խմել ու ուտել, այլ ինքն իրեն է կերակրում։

Ձյունը սպիտակ է, բայց ոտքի տակ են տրորում, կակաչը սև է, մարդիկ ուտում են։

Չնայած երեխան ծուռ է, բայց հայր-մայրը սրամիտ է։

Ոչ թե կացինը զվարճացնում է, այլ ատաղձագործը:

ձեռքերը ծալած մի նստեք, և ձանձրույթ չի լինի։

Ձանձրալի օր մինչև երեկո, եթե անելու բան չկա։

Գլանաքարը մամուռ չի հավաքում:

Առանց աշխատանքի ապրել միայն երկինքը ծխելու համար:

Հետաձգեք պարապությունը, բայց մի հետաձգեք գործը:

Մի շտապիր լեզվով, շտապիր գործերով։

Հմտորեն վարեք յուրաքանչյուր առաջադրանք:

Որս կլիներ՝ գործը լավ կանցնի։

Նրանց դիմավորում է զգեստը, ուղեկցում միտքը։

Կարդալ և գրել սովորելը միշտ օգտակար է:

Իսկ մտքի ուժը ստորադաս է։

Խելոքին ուղարկեցին՝ մի բառ ասա, երեք հիմար ասա, ինքդ գնա նրա հետևից։

Խելացի գլուխը հարյուր ձեռք ունի:

Միտքը լավն է, բայց երկուսն ավելի լավն է:

Դուք չեք կարող ապրել առանց արևի, դուք չեք կարող ապրել առանց քաղցրի:

Ինչպես միտքն է, այնպես էլ ելույթները։

Խելացի խոսակցության մեջ ձեռք բերեք ձեր միտքը, կորցրեք ձեր միտքը հիմարում:

Իմացեք ավելին և ասեք ավելի քիչ:

Հիմարը թթվում է, բայց խելոքն ամեն ինչ կապահովի։

Թռչունը երգելու մեջ կարմիր է, իսկ մարդը սովորելու մեջ։

Անսովոր մարդը նման է չսրած կացինին։

Չգիտեմ ստում, և ամեն ինչի մասին գիտելիքը հեռու է գնում:

Եթե ​​ուզում եք կալաչի ուտել, մի նստեք վառարանի վրա։

Ամբողջ աշխարհի պատուհանից չես կարող հետ նայել։

Սովորելը լույս է, իսկ տգիտությունը՝ խավար:

Այբուբենը գիտություն է, իսկ տղերքը՝ հաճարենի։

Հին ընկերն ավելի լավ է, քան երկու նորը:

Ընկերը վիճում է, իսկ թշնամին համաձայնում է:

Մի ճանաչիր ընկերոջը երեք օրում, ճանաչիր երեք տարում:

Ընկերն ու եղբայրը հիանալի բան են. շուտով դա չես ստանա:

Ես ընկերոջ հետ էի, ջուր խմեցի՝ մեղրից էլ քաղցր:

Ընկեր չկա, այնպես որ փնտրիր, բայց կգտնես, այնպես որ զգույշ եղիր:

Ձեռք բերեք նոր ընկերներ, բայց մի կորցրեք հիններին:

Ընկերոջ համար յոթ մղոն արվարձան չէ:

Որբն առանց ընկերոջ, ընտանիքի մարդ՝ ընկերոջ հետ։

Յոթը չեն սպասում մեկին:

Ձին հայտնի է վշտի մեջ, իսկ ընկերը՝ նեղության մեջ։

Երբ արևը տաք է, երբ մայրը լավն է:

Մոր նման ընկեր չկա։

Ինչ է գանձը, եթե ընտանիքը ներդաշնակ է:

Եղբայրական սերն ավելի լավ է, քան քարե պատերը:

Թռչունն ուրախանում է գարնանը, իսկ մայրիկի երեխան։

Երեխաների խրճիթը զվարճալի է:

Ամբողջ ընտանիքը միասին է, իսկ հոգին տեղում է:

Մայրական սերը վերջ չունի:

մայրական զայրույթը, որ գարնանային ձյունև շատ բան թափվում է, բայց շուտով կհալվի։

Սիրելի երեխան շատ անուններ ունի.

Տատիկ - միայն մի պապիկ թոռ չէ:

Լավ դուստր Աննուշկա, եթե մայրն ու տատիկը գովում են

Նույն ջեռոցից, բայց ռուլետները նույնը չեն։

Իսկ լավ հորից խելագար ոչխար կծնվի։

Թռչունը բնում է մինչև աշուն, իսկ երեխաները տանն են մինչև տարիքը։

Վատ սերմից լավ ցեղ մի սպասիր:

Մանկության մեջ քմահաճ, տարիներին՝ տգեղ։

Բոլոր երեխաները հավասար են՝ և՛ տղաները, և՛ աղջիկները:

Երեխաների խրճիթը զվարճալի է:

Նկարիչ Պիտեր Բրեյգելի նկարը, որը կոչվում է «Առակներ»:

Նկարիչ Պիտեր Բրեյգելի (1525/30–1569) կտավը՝ «Ասույթներ» վերնագրով։Անունն ինքնին խոսում է, նկարում պատկերված են երկու տասնյակից ավելի տարբեր ուսուցողական ասացվածքներ։ Ահա դրանցից մի քանիսը` գլուխդ պատին խփել, իրար քթով տանել, ուլունքներ լցնել խոզերի առաջ, փայտեր դնել անիվների մեջ, նստել երկու աթոռների միջև, նայել մատների միջով և այլն: Որտեղ պատկերված է նկարում, ի՞նչ ասացվածք եք փնտրում ինքներդ: