Seria e Kalasë Ujk. Ylli Elena. Pse leximi i librave në internet është i përshtatshëm
Elena Zvezdnaya
Kalaja e Ujkrit
Përsëri kjo ëndërr e çuditshme - Unë vrapoj nëpër një livadh të gjelbër, midis luleve të çelura, një hënë e plotë e ndritshme po shkëlqen në qiell ... Por kjo nuk ishte një ëndërr e këndshme, dhe vrapova pa shijuar natën...
U përpoqa të ikja, vrapova me gjithë forcën time, duke shqyer mushkëritë, i shurdhuar nga rrahjet e zemrës sime, vrapova, u rrëzova dhe u ngrita përsëri, duke mos i kushtuar vëmendje dhimbjes në pëllëmbët dhe gjunjët me lëkurë, duke mos u ndalur për një moment... Sepse ai po më parakalonte... makthi im më rrëqethës.
I madh, gri në argjend, shumë i shpejtë për të ikur, shumë i pamëshirshëm që të guxoj të ndaloj...
Ujku im pafundësisht mizor...
U hodha përpjetë sapo dëgjova ziljen histerike të ziles. Zemra po më shtrëngohej me dhimbje, frymëmarrja ime ishte me ndërprerje, lotët më rridhnin nëpër faqe, fyti m'u gris përsëri nga një britmë. Zot, kur do të ndalet kjo?! Asgjë nuk më shpëtoi - as qetësuesit, të mos shkoja te një psikoterapist, madje as të përpiqesha të flija me një mik për të mos mbetur vetëm në një apartament bosh. Gjithçka pa dobi - një herë në muaj, në një kohë kur hëna e plotë mbretëronte në qiell, pata të njëjtën ëndërr makthi përsëri dhe përsëri!
Që nga dita kur kampi ynë studentor u sulmua nga një tufë ujqërsh... Gazetat shkruanin: “Qentë e egër shqyen dymbëdhjetë gjuetarë dhe për pak u shkaktuan vdekjen e studentëve”...
Të njëjtën gjë na tha edhe policia, duke thënë se në ato pyje nuk kishte ujqër.
Dhe do ta kisha besuar nëse, pikërisht atë ditë, djemtë nga kampi fqinj nuk do të kishin gjuajtur ujqër dhe Dik Evans nuk do të na tregonte lëkurën gri të kësaj kafshe, duke iu lutur gjuetarëve...
Lëkurat nuk u gjetën kurrë në kampin e shkatërruar nga tufa dhe kishte dukshëm më shumë burra në kampin e çuditshëm të gjuetisë, pranë të cilit patëm aq të pafat për të ngritur tonën, se dymbëdhjetë... Por askush nuk na besoi.
Bie telefoni duke më nxjerrë nga kujtimet e tmerrshme.
Ajo u ngrit me një hov, arriti në tryezë dhe pranoi sfidën. Zëri i përgjumur i Tadit tha:
– Fluturimi u shty për shkak të kushteve të motit... Duket sikur po afron stuhi.
"Dreq", ishte gjithçka që u përgjigja.
"Mirëmëngjes edhe për ju," tha ai, "përgatituni, ne do t'ju marrim për gjysmë ore."
- Me makinë? – ankova unë.
- Më fal, fëmijë, ata do të na presin për dy ditë, kështu që ne do të arrijmë atje me një përbindësh me katër rrota, do të kalojmë me traget dhe përshëndetje Kështjellën e Brodikut. Bëhuni gati.
Duke marrë parasysh që prej disa ditësh po lundrojmë në hapësirat e Skocisë Veriore, informacioni nuk ishte inkurajues. Një tjetër gjë e mirë ishte se Kalaja e Brodikut ishte e fundit në listën e atraksioneve në rrugën e re turistike.
Unë ndeza laptopin, shikova fotografitë e bëra një ditë më parë - jo keq për një fotograf joprofesionist, për mendimin tim, megjithëse Steve mendoi krejtësisht ndryshe, mirë, sipas statusit të tij, ai është një profesionist i fotografisë me flash, shoh përmbajtjen e tekstit të faqes së internetit të kompanisë së re të udhëtimeve "DekTour".
Duke ngritur krahët lart, shtriva të gjithë trupin, gjithçka më dhemb, çdo muskul, gjë që nuk është për t'u habitur, duke marrë parasysh udhëtimin për ditë të tëra, plus një makth të tmerrshëm. Por prapë më pëlqeu puna, kishte mbetur edhe një muaj e gjysmë para fillimit të orëve në universitet, dhe klientët paguanin shumë mirë, dhe më e rëndësishmja, në të njëjtin nivel me Steve dhe Ted, gjë që i mërziti ata, të cilët kishin të barabartë paguaj me studentin, por më bëri shumë të lumtur.
Në kohën kur unë, pasi hodha gjithçka në çantën time të shpinës, po dilja nga dhoma, në rrugë u dëgjua tashmë sinjali i neveritshëm i një makine të mërzitshme, të marrë me qira dy javë më parë. Meqenëse e kaloja natën në një hotel në bregdet dhe djemtë zakonisht zgjidhnin hotele pranë bareve ku shijonin birrën vendase me gjithë fuqinë e tyre, zakonisht më zgjonin çdo mëngjes me këtë sinjal. Për fat të mirë arritëm të telefononim sot. Makina bip përsëri. Një bip i keq, i zgjatur dhe i gjatë! Mora telefonin, thirra telefonatën e fundit hyrëse dhe, duke vrapuar poshtë shkallëve prej druri, i frymëzuar bërtita në bori:
-Çfarë dreqin, Ted?!
Në skajin tjetër u dëgjua një zhurmë mashkullore miqësore.
- Bastardë! – u betua dhe e ndërpreva telefonatën.
Nuk ka mjaft të keqe për ta.
Pasi u arratis në katin e parë, dërrasa kërciti edhe një herë në shkallën e fundit dhe gati sa nuk e rrëzoi zonjën McSullivan.
"Kimmy, fëmijë," dukej i shqetësuar pronari i hotelit, "si ndihesh?"
"Mirë," madje buzëqesha.
- Po? – pyeti ajo me mosbesim. – Kimmy, po fle mirë?
Buzëqeshja ime e rreme u shua dhe pyeta në heshtje:
- A dëgjuat?
Në përgjithësi, unë isha i vetmi mysafir në hotel, pronarët flinin në katin e parë, as nuk e mendoja se do të ishte aq i zhurmshëm.
- Po, po vrapova drejt teje, po bërtisnin aq shumë, mendova se po të sulmonin, por kur ra alarmi, ti heshti.
U ndjeva i turpëruar. Shumë.
"Shpesh kam makthe natën," pranoi ajo me ngurrim.
Gruaja shikoi me simpati dhe bëri pyetjen e zakonshme:
- Kur do të ktheheni?
"Për dy ditë," gjendja shpirtërore filloi të ngrihej, "dhe ne do të bëhemi gati të shkojmë në shtëpi."
"Kështu është," buzëqeshi gruaja, "dhe unë bëra një shportë për ju."
U largova nga hoteli me një humor të shkëlqyeshëm, duke mbajtur një termos me kafe dhe një shportë me sanduiçë dhe rrota, ajo zonja McSullivan nuk më la të uritur, edhe kur nuk kishte absolutisht kohë për mëngjes. Dhe kështu unë eci, duke ekspozuar fytyrën time ndaj flladit të hershëm të ftohtë, duke mos hequr shikimin tim të zemëruar nga Tadi, i cili me gëzim dhe paturpësi tundi nga dritarja pranë sediljes së shoferit, kur papritmas Tadi pushon së qeshuri dhe fillon të më tundë në mënyrë aktive.
Megjithëse mëngjesi ishte herët, ishte i zhurmshëm - një treg peshku, përgjithësisht një ditë tregu, polakët që diskutonin me zhurmë diçka në gjuhën e tyre, gjëmimin e shurdhër të dialektit gale, gjëmimin e kafshëve dhe sinjalin e zbulimit tonë në të gjithë terrenin. automjeti që e çau velin e zhurmës... E pashë Ted-in i hutuar dhe ai goditi veten në ballë dhe tregoi drejtimin tim...
Ngadalë kthej kokën...
Kërcitja e frenave, një përplasje e dukshme dhe termosi im fluturoi në xhamin e përparmë të një makine të argjendtë...
“Kim!” bërtiti Tadi, duke dalë me vrap nga makina.
Steve u hodh nga ana tjetër dhe unë, i tronditur nga ajo që kishte ndodhur, vazhdova të qëndroja në këmbë. Kafeja rridhte në përrenj të zinj nga xhami i përparmë, duke rrjedhur në përrua përgjatë kapuçit... Rrudha ngjitëse, zonja McSullivan nuk u ngop kurrë me sheqer. Dhe një çarje u rrit ngadalë dhe ashpër në xhamin e përparmë ...
- Kimmy! – Tadi fluturoi lart, e kapi nga supet dhe e tundi tërësisht. -Ku po shikoje koka?
Steve e tërhoqi atë nga unë dhe bëri pyetjen saktësisht të kundërt:
Fërkova në heshtje kofshën time, goditja ishte e dobët, pronari i makinës arriti të frenojë dhe unë nuk u lëndova, gjë që nuk mund të thuhet për një makinë të argjendtë dhe padyshim të shtrenjtë me xhama të lyer, pothuajse të zinj, duke fshehur plotësisht shoferin. .. Edhe pse tani xhami kërcënonte të tregonte gjithçka që fshihej.
"Dreq", u betua Ted, duke parë fragmentet e termosit që rrëshqisnin përgjatë kapuçit, të rrëmbyer nga rrymat e tharjes së kafesë së zezë të fortë.
Dhe unë sapo e pashë makinën me tmerr, duke imagjinuar koston e xhamit të saj dhe tashmë i thashë lamtumirë të gjithë paradhënies së dhënë nga klienti.
Dera e shoferit u hap dhe ajo disi doli e inatosur në momentin tjetër pronari doli nga makina me një fytyrë të gurtë, të bardhë nga inati dhe buzët e shtrënguara fort. Sytë e shoferit, i cili ishte thjesht shumë i pafat të më takonte, ishin fshehur pas syzeve të errëta të diellit, por për disa arsye e ndjeva shikimin e tij, të ftohtë dhe të djegur.
"Eh, shok," Tadi, si më i madhi i grupit, vendosi ta kuptonte vetë, për të cilën shkoi drejt pronarit të gjatë, të paktën gjashtë këmbë të makinës së dëmtuar, "dëgjo, agjenti im i sigurimit... ”
Burri u afrua ngadalë deri në fytyrën e tij dhe hoqi syzet, duke i dhënë Tadit një pamje të akullt. Ted heshti. Tani unë thjesht qëndrova atje me kokën ulur dhe nuk u përpoqa më të shikoja pronarin e makinës që kisha dëmtuar, por edhe në këtë pozicion pashë këpucët e tij qartazi të shtrenjta dhe pantallonat gri në argjend. Makinat kaluan pranë nesh, tregu vazhdoi të gumëzhinte, kafeja në termosin e thyer mbaroi dhe tani, kur shikoja kapuçin e makinës, nuk kishte asnjë lidhje me shprehjen "të gjithë lumenjtë rrjedhin".
“Më falni”, mërmërita në heshtjen e tensionuar të shokëve të mi dhe arrogancën e viktimës.
Kalaja e Ujkrit Elena Zvezdnaya
(Akoma nuk ka vlerësime)
Titulli: Kalaja e Ujkrit
Rreth librit "Kështjella e Ujkrit" Elena Zvezdnaya
Shkrimtarja e famshme ruse Elena Zvezdnaya ka publikuar një libër të ri me fantazi, “Kështjella e Ujkrit”. Romani tradicionalisht përmban një linjë dashurie, por në këtë rast gjithçka është ndryshe.
Personazhi kryesor Kim dhe kolegët e saj po krijonin një rrugë të re turistike. Rruga i çoi në Skoci në një kështjellë të lashtë me banorë të çuditshëm. Pronari i pallatit doli të ishte një aristokrat i pasur, Sonheid.
Elena Zvezdnaya vendosi të nxehte pak pasionet dhe i dha një sekret pronarit të kështjellës. Ai është një ujk. Dhe jo e thjeshtë. Ai është një alfa, e gjithë linja e ujqërve erdhi prej tij. Sonheid bie në dashuri me Kim në shikim të parë dhe fillon ta pushtojë atë, por në mënyrat e tij të shtrembëruara.
Romani “Kështjella e Ujkrit” është plot me skena seksi, disa prej të cilave shkojnë përtej fushëveprimit të prozës erotike. BDSM mbretëron këtu. Me sa duket, dafinat e autorit të "50 hije gri" nuk e lejuan Elena Zvezdnaya të flinte e qetë. Ajo vendosi se mund të bënte më mirë, me më shumë imagjinatë dhe pa asnjë kufizim estetik apo moral.
Heroi i librit "Kështjella e Ujkrit" Sonheid përdhunon periodikisht Kimin, ajo reziston dhe bërtet. Pastaj ai fshin kujtesën e saj dhe më pas gjithçka fillon përsëri, por në një formë edhe më të tmerrshme.
E vetmja gjë që më kënaqte në roman ishte bota e përshkruar me mjeshtëri. Elena Zvezdnaya vendosi të mos e përmbahej as këtu - përshkrimet e kështjellës dhe zonës përreth, pamja e personazheve - gjithçka ishte një sukses. Kjo botë mund të ndihet në lëkurë gjatë leximit.
Libri "Kështjella e Ujkut" mund t'u rekomandohet adhuruesve të materialit jo standard të leximit dhe, natyrisht, tifozëve të BDSM si një skenar për lojëra me role.
Në faqen tonë të internetit në lidhje me librat, mund ta shkarkoni faqen falas pa regjistrim ose të lexoni në internet librin "Kështjella e Ujkut" nga Elena Zvezdnaya në formatet epub, fb2, txt, rtf, pdf për iPad, iPhone, Android dhe Kindle. Libri do t'ju japë shumë momente të këndshme dhe kënaqësi të vërtetë nga leximi. Versionin e plotë mund ta blini nga partneri ynë. Gjithashtu, këtu do të gjeni të rejat më të fundit nga bota letrare, mësoni biografinë e autorëve tuaj të preferuar. Për shkrimtarët fillestarë, ekziston një seksion i veçantë me këshilla dhe truket e dobishme, artikuj interesantë, falë të cilave ju vetë mund të provoni dorën tuaj në zanatet letrare.
Citate nga libri "Kështjella e Ujkrit" Elena Zvezdnaya
Paratë dhe pushteti bëhen të pëlqyeshme vetëm kur ka dikë për t'i ndarë ato.
“Ti nuk më kujton mua”, një buzëqeshje e shtrembër, e trishtuar, “Më fal, harrova... Më përqafove dhe unë harrova... Jam gati të harroj emrin tim kur të jesh pranë. ..”
Dhe befas, si një erë, e gjej veten të shtypur në kapuçin e makinës, dhe bisha, bisha varet mbi mua dhe, duke u mbështetur nga buzët e mia, pëshpërit ngjirur:
"Bërtit për mua, Kim."
Ishte një shpërthim!
Dukej sikur muret gri të jetës së përditshme u shembën përnjëherë, duke shpërthyer botën time me fragmente kujtimesh të ndritshme, të pasura, prekës. Aq të mprehta sa çelnin shpirtin, grisën zemrën dhe ia privuan dikujt mbështetjen nën këmbë.
M'u kujtua GJITHÇKA!
Ajo pothuajse u rrëzua, u kap mbi supet e Sonheid-it, duke gulçuar në mënyrë konvulsive për ajër, duke u përpjekur të merrte frymë dhe nuk mund ta bënte këtë. Po më mbytej... nga inati!
Dhe unë u ngjita fort pas këtij burri të fortë, duke ndjerë se nuk e kisha prekur tokën për një kohë të gjatë, të mbajtur prej tij. Por nuk prisja të dëgjoja diçka të qetë, të folur sikur ai rënkonte nga dhimbja:
- Ndihem keq pa ty...
Dhe ndaloj frymën, duke u frikësuar se mos dëgjoj, nuk besoj atë që dëgjoj, duke mos kuptuar pse çdo fjalë e tij rezonon në zemrën time.
"Ndihem shumë keq pa ty, Kim." Pa erën tuaj, ndjesinë e lëkurës suaj, pa shikimin e syve tuaj, pa zhurmën e zërit tuaj. pa ty.
Dhe përqafimet bëhen më të forta, gati deri në dhimbje, por unë jam gati ta duroj këtë dhimbje përgjithmonë, nëse ai nuk do të heshtte, sikur të mund ta dëgjoja më tej zërin e tij...
"Të shqyen, Kim," një rënkim i ngjirur shpërthen përsëri, "të vret, të kthen brenda jashtë... Të shqyej drejt teje dhe të mos mund të thyej Edge... Të çmendesh dhe të mos dish ku ti je dhe cfare te keqe... Shtrihem ne krevat, ku ndjej aromen tende, dhe te kuptoj - kaq me ka mbetur... Te bej kakao, te vendos filxhanin ne tavoline dhe te kuptosh - ti nuk do pi, ti nuk je aty... Jam unë, vetmi e egër, një kafshë melankolike që shtyp si një kurth çeliku, por ti nuk je aty...
Zemra është copëtuar dhe ndjenjat janë të ekspozuara, si tela të ndezur. Dhe nuk di çfarë të bëj!
Paratë dhe pushteti bëhen të pëlqyeshme vetëm kur ka dikë për t'i ndarë ato. Kupto, është bukur të shpenzosh para për gruan që do dhe të parashikosh buzëqeshjen e saj të lumtur kur i jep një dhuratë dhe fuqi... Çfarë është fuqia nëse nuk ka sy që shkëlqejnë nga krenaria për hir të së cilës ia vlen të përpiqesh arritjet?
Burri u tërhoq pak mbrapa dhe, duke më parë me sytë e tij të çuditshëm, të verdhë të kafshëve, pëshpëriti:
- Unë të dua ty. Këtu dhe tani. Dhe pastaj, Kim, do të të kthej në botën tënde.
Do të përdhunohem... O Zot, kjo nuk mund të ndodhë, kjo...
"Kim," zëri i të huajit dukej i butë, por vetëm dukej, "do të kthehesh, apo jo?" "Kishte një hidhërim të papritur në këto fjalë: "Ti je gati të bësh gjithçka që unë të të lë të shkosh, apo jo, Kim?" Për shembull, ik! Pa paralajmërim, pa thënë lamtumirë, pa thënë asnjë fjalë! Pas gjithçkaje! E di, besova se isha i dashur për ty!
Zhurma e tij më bëri të zvogëlohej.
Dhe burri reagoi çuditërisht - e lëshoi, u kthye, shikoi në heshtje pyllin për disa minuta, sikur po përpiqej të përmbahej dhe të mos bërtiste më. Dhe nuk e di pse, por shkova drejt tij, i preka me kujdes shpatullën e tij të zhveshur ...
Burri u kthye. Në mënyrë të mprehtë, të panatyrshme shpejt, ai kapi pëllëmbën time që rrëshqiste, hoqi dorezën prej saj, shtypi gishtat që dridheshin në buzët e tij dhe, duke më parë në sytë e mi, me kujdes, mezi mezi më puthi, pastaj mbylli sytë, thithi ajër përmes hundës. , ngriu dhe, ndërsa nxori frymën, mezi tha:
"Unë nuk doja të dashurohesha me ty." Unë jam një alfa, ndjenjat janë ato që njerëzit si unë priren të shmangin.
Dhe mbaja frymën, duke e parë i tronditur, me kujdesin e pangopur me të cilin më preku pëllëmbën, sikur të isha thesari më i vlefshëm në botë. Sikur po kërkonte dhe e kishte të vështirë të gjente. Sikur ai...
“Kam pasur mall për aromën tënde, Kim,” tha ai me zë të lartë.
zë i çuditshëm. Emocionuese. Një zë që jehon diku brenda meje...
Ne jemi duke qëndruar në një pyll të madh, me gjelbërim të verës, zogjtë këndojnë rreth nesh, një karkalec po cicëron diku, zhurma e ujit dëgjohet nga larg ...
Ajo e tërhoqi atë, duke lënë dhjetë brazda të kuqe, të parat, meqë ra fjala, tashmë po mbylleshin me shpejtësi.
- Kim, mjafton! - një ulërimë që kthehet në fishkëllimë.
Ajo e shtrëngoi atë, i cili dridhej me gjithë trupin, me ijet dhe sapo ai pushoi së munduari, ajo citoi me sarkazëm fjalët e tij:
“Ti je gruaja ime dhe zonja ime, e vetmja gjë që të lejohet të interesohesh janë dëshirat e mia për netët tona. Të gjitha!" – gërmoi edhe më fort thonjtë dhe pëshpëriti: “Dhe ti, Sonheid, nuk je asgjë për mua dhe nuk ke të drejtë të ma thuash”. E qartë?
Ai hapi sytë në çast. Dhe një vështrim plot inat, i zymtë, intensiv.
- A ju kujtohet? – u qetësua obsesioni, nuk kishte më emocione, thjesht u zemërova marrëzisht me të. “Është mirë kur njerëzit nuk kërkojnë mendimin tënd, hë, Sonheid?” – Fillova të prishem. – Apo ndoshta është shumë e këndshme të zgjohesh kundër dëshirës së vet?
"Mos guxoni të ngrini zërin ndaj meje," thashë me qetësi.
Lerius u tërhoq, pastaj një buzëqeshje iu kthye në fytyrë, plot interes të sinqertë për mua dhe bisedën tonë.
Dado do të thotë...
"Më thuaj, Lerius," i buzëqesha ëmbël zotit, "pse ujqërit nuk i duan gratë e tyre?"
– E ke gabim, Kim. “Ai u kthye sërish në ritmin e tij të qetë dhe unë eca pranë tij. – Ujqërit jetojnë të zgjedhurin e tyre, e marrin frymë, e shikojnë botën me sytë e saj. Është e vështirë të përshkruhet dhe e pamundur të shpjegohet. Dhe nëse një grua bëhet e zgjedhur nga bisha, ujku në fakt bëhet i varur nga dëshira e vazhdueshme për të zotëruar trupin, vëmendjen dhe kohën e të zgjedhurit të tij. Constant, Kim. Dhe pastaj ndjenjat bëhen valë - ato rrotullohen si një valë dhe lëshohen për një kohë, vetëm për të nxituar përsëri.
"Me ujqër është më e lehtë - ju mund të kaloni gjithë natën duke u argëtuar në formë kafshësh dhe ta përshëndesni mëngjesin të gëzuar dhe plot forcë, madje edhe në formë njerëzore ujqërit e ruajnë këtë aftësi, por është e vështirë për gratë njerëzore pa gjumë, dhe për këtë arsye ata ishin lihet për të fjetur veçmas. Ata u kujdesën.
Unë e shikoj me tmerr dhe ende nuk e besoj - ata vërtet nuk e kuptojnë?! fare?! Si është e mundur kjo?
Leri, - u përkula përpara, - Leri, ky është më keq se dënimi me vdekje, Leri. Kështu ndodh, ju mbeteni vetëm me veten dhe mendimet tuaja. Një! Në të gjitha! Nuk ka asgjë për të bërë nëpër shtëpi, ka shërbëtorë, fëmijët rriten dhe ikin, dhe burri në fakt përfiton nga kjo për t'u ngritur e për të ikur. Dhe kështu gjithë jetën tuaj? Po, këtu mund të ulërish nga ankthi, për të mos përmendur faktin që thjesht dëshiron të varesh nga dëshpërimi, Lerius!
- Mos e thuaj këtë! – më preu zoti shumë ashpër. – Dhe as mos guxoni ta mendoni!
Ajo që u tha ishte e keqe, por e gjithë rimesoja e mirësjelljes së sjellshme dhe e natyrës së mirë u zhduk menjëherë! Dhe papritmas kuptova një gjë të çuditshme - të gjithë ecnim dhe ecnim përgjatë murit, dhe me sa mbaj mend, duhet të kishte një portë për në kopsht! Por ajo nuk ishte aty. Është e çuditshme disi...
Shkarkoni falas librin "Kështjella e Ujkrit" nga Elena Zvezdnaya
(Fragment)
Në format fb2: Shkarko
Në format rtf: Shkarko
Në format epub: Shkarko
Në format txt:
Elena Zvezdnaya
Kalaja e Ujkrit
Dedikuar lexuesve të mi të dashur!
© Zvezdnaya E., 2014
© Dizajn. Shtëpia Botuese Eksmo LLC, 2014
© Versioni elektronik i librit u përgatit nga kompania e litrave (www.litres.ru)
* * *Pata një makth... Një vit i dytë i tmerrshëm, i përsëritur pa ndryshim, e njëjta gjë, pa pushim. Mbushje me tmerr që nuk të lëshon as pas zgjimit.
Ujqërit, gjigantë të panatyrshëm, duke zhveshur këpurdhët e tyre të tërbuar, dhe udhëheqësi i tufës, ngadalë, kërcënues duke bërë një hap drejt meje... Dhe unë shpërthej në vrap. Unë po vrapoj nëpër livadh, duke u mbytur në barin e gjatë të argjendtë, një hënë e plotë e ndritshme po shkëlqen në qiell, drita e saj vërshon gjithçka përreth ... Por unë nuk e shoh bukurinë e kësaj nate, duke u përpjekur dëshpërimisht të shpëtoj.
Dhe sa herë që ëndrra mbaron pa ndryshim - ujku më kap! Bie në barin e gjatë, kthehet dhe varet, duke gërmuar mezi dëgjohet dhe më shikon me sytë rrëqethës të ndezur prej qelibar...
* * *U hodha përpjetë sapo dëgjova ziljen histerike të ziles.
Dhe gjendja përsëri nuk më pëlqeu - zemra ime po shtrëngohej me dhimbje, frymëmarrja ime ishte e ndërprerë, lotët më rridhnin nëpër faqe, fyti im po bërtiste. Zot, kur do të ndalet kjo?! Asgjë nuk më shpëtoi - as qetësues, as vizita te një psikoterapist, as edhe një përpjekje për të kaluar natën me një mik për të mos mbetur vetëm në një apartament bosh. Të gjitha pa dobi. Një herë në muaj, në një kohë kur hëna e plotë mbretëronte në qiell, pata një ëndërr makthi që përsëritej pafundësisht, përsëri dhe përsëri! Kujtimet e piknikut tim të parë dhe të fundit të gjumit. Megjithatë, nuk isha i vetmi që humba plotësisht çdo dëshirë për të kaluar natën në natyrë pasi kampi ynë studentor u sulmua nga një tufë ujqërish...
Gazetat shkruanin: "Dymbëdhjetë gjuetarë u copëtuan nga qentë e egër dhe gati sa nuk shkaktuan vdekjen e studentëve".
Të njëjtën gjë na tha edhe policia, duke thënë se në ato pyje nuk kishte ujqër.
Dhe do ta kisha besuar nëse atë ditë djemtë nga kampi fqinj nuk do të kishin gjuajtur ujqër dhe Dik Evans nuk do të na kishte treguar një lëkurë gri të lutur nga gjuetarët...
Lëkurat nuk u gjetën kurrë në kampin e shkatërruar të gjuetisë dhe kishte dukshëm më shumë burra në bivuakun e çuditshëm, pranë të cilit patëm aq të pafat për të ngritur tonën, se dymbëdhjetë... Por askush nuk na besoi. Askush. Ujqërit e mëdhenj sa një mastif anglez? Djema, keni pirë shumë. Sytë që shkëlqejnë me dritë qelibar? Pra, kjo do të thotë se ka pasur disa gabime. Krijesa inteligjente që ndaluan therjen sapo njëri nga studentët filloi të bërtiste: “Nuk vramë njeri, thjesht shikonim lëkurën, nuk vramë”?
Askush thjesht nuk na besoi. Dhe pas pak nuk e besuam më vetë, duke e perceptuar gjithçka që ndodhi thjesht si një makth. Por makthi vazhdoi të më përndjekte vetëm, me sa duket si më mbresëlënës.
Bie telefoni duke më nxjerrë nga kujtimet e tmerrshme.
Ajo u ngrit me një hov, arriti në tryezë dhe pranoi sfidën. Zëri i përgjumur i Tadit tha:
– Fluturimi u shty për shkak të kushteve atmosferike. Dua të them, duket sikur po vjen një stuhi.
- Mut! - vetëm kaq iu përgjigja.
"Mirëmëngjes edhe për ty", tha Tadi në telefon. - Bëhu gati, do të të marrim për gjysmë ore.
- Me makinë? – ankova.
- Më fal, fëmijë, ne presim për dy ditë, kështu që po, arrijmë atje me një përbindësh me katër rrota, kalojmë me traget dhe - përshëndetje, Kështjella e Brodikut. Bëhuni gati.
Duke marrë parasysh që prej disa ditësh po bredhim hapësirat e Skocisë Veriore, informacioni nuk ishte inkurajues. Një tjetër gjë e mirë ishte se Kalaja e Brodikut ishte e fundit në listën e atraksioneve në rrugën e re turistike.
Unë ndeza laptopin, shikova fotografitë e bëra një ditë më parë - jo keq për një fotograf joprofesionist, për mendimin tim, megjithëse Steve mendoi krejtësisht ndryshe, mirë, sipas statusit të tij, ai është një profesionist flash, unë kam teksti i përmbajtjes së faqes së kompanisë së re të udhëtimeve "DekTour".
Duke u drejtuar, ajo u përpoq të zgjaste qafën. Çdo muskul më dhimbte dhe doja të hiqja dorë nga gjithçka dhe të mos shkoja askund sot. Por puna më pëlqeu, kishte mbetur edhe një muaj e gjysmë para fillimit të orëve në universitet, dhe klientët paguanin shumë mirë, dhe më e rëndësishmja, jo më pak se Steve dhe Ted, gjë që i mërziti ata, të cilët kishin pagë të barabartë. me studenten, por me bene shume te lumtur.
Në kohën kur unë, pasi hodha gjithçka në çantën e shpinës, po dilja nga dhoma, sinjali i keq i një makine të mërzitshme, të marrë me qira dy javë më parë, u dëgjua tashmë në rrugë. Meqenëse e kaloja natën në një hotel në bregdet dhe djemtë zakonisht zgjidhnin hotele pranë bareve ku shijonin birrën vendase me gjithë fuqinë e tyre, zakonisht më zgjonin çdo mëngjes me këtë sinjal. Për fat të mirë arritëm të telefononim sot. Makina bip përsëri. Bip i neveritshëm, i tërhequr, i gjatë! Mora telefonin, thirra telefonatën e fundit hyrëse dhe, duke vrapuar poshtë shkallëve prej druri, bërtita në marrës me frymëzim.
Elena Zvezdnaya
Kalaja e Ujkrit
Dedikuar lexuesve të mi të dashur!
© Zvezdnaya E., 2014
© Dizajn. Shtëpia Botuese Eksmo LLC, 2014
© Versioni elektronik i librit u përgatit nga kompania e litrave (www.litres.ru)
* * *
Pata një makth... Një vit i dytë i tmerrshëm, i përsëritur pa ndryshim, e njëjta gjë, pa pushim. Mbushje me tmerr që nuk të lëshon as pas zgjimit.
Ujqërit, gjigantë të panatyrshëm, duke zhveshur këpurdhët e tyre të tërbuar, dhe udhëheqësi i tufës, ngadalë, kërcënues duke bërë një hap drejt meje... Dhe unë shpërthej në vrap. Unë po vrapoj nëpër livadh, duke u mbytur në barin e gjatë të argjendtë, një hënë e plotë e ndritshme po shkëlqen në qiell, drita e saj vërshon gjithçka përreth ... Por unë nuk e shoh bukurinë e kësaj nate, duke u përpjekur dëshpërimisht të shpëtoj.
Dhe sa herë që ëndrra mbaron pa ndryshim - ujku më kap! Bie në barin e gjatë, kthehet dhe varet, duke gërmuar mezi dëgjohet dhe më shikon me sytë rrëqethës të ndezur prej qelibar...
* * *
U hodha përpjetë sapo dëgjova ziljen histerike të ziles.
Dhe gjendja përsëri nuk më pëlqeu - zemra ime po shtrëngohej me dhimbje, frymëmarrja ime ishte e ndërprerë, lotët më rridhnin nëpër faqe, fyti im po bërtiste. Zot, kur do të ndalet kjo?! Asgjë nuk më shpëtoi - as qetësues, as vizita te një psikoterapist, as edhe një përpjekje për të kaluar natën me një mik për të mos mbetur vetëm në një apartament bosh. Të gjitha pa dobi. Një herë në muaj, në një kohë kur hëna e plotë mbretëronte në qiell, pata një ëndërr makthi që përsëritej pafundësisht, përsëri dhe përsëri! Kujtimet e piknikut tim të parë dhe të fundit të gjumit. Megjithatë, nuk isha i vetmi që humba plotësisht çdo dëshirë për të kaluar natën në natyrë pasi kampi ynë studentor u sulmua nga një tufë ujqërish...
Gazetat shkruanin: "Dymbëdhjetë gjuetarë u copëtuan nga qentë e egër dhe gati sa nuk shkaktuan vdekjen e studentëve".
Të njëjtën gjë na tha edhe policia, duke thënë se në ato pyje nuk kishte ujqër.
Dhe do ta kisha besuar nëse atë ditë djemtë nga kampi fqinj nuk do të kishin gjuajtur ujqër dhe Dik Evans nuk do të na kishte treguar një lëkurë gri të lutur nga gjuetarët...
Lëkurat nuk u gjetën kurrë në kampin e shkatërruar të gjuetisë dhe kishte dukshëm më shumë burra në bivuakun e çuditshëm, pranë të cilit patëm aq të pafat për të ngritur tonën, se dymbëdhjetë... Por askush nuk na besoi. Askush. Ujqërit e mëdhenj sa një mastif anglez? Djema, keni pirë shumë. Sytë që shkëlqejnë me dritë qelibar? Pra, kjo do të thotë se ka pasur disa gabime. Krijesa inteligjente që ndaluan therjen sapo njëri nga studentët filloi të bërtiste: “Nuk vramë njeri, thjesht shikonim lëkurën, nuk vramë”?
Askush thjesht nuk na besoi. Dhe pas pak nuk e besuam më vetë, duke e perceptuar gjithçka që ndodhi thjesht si një makth. Por makthi vazhdoi të më përndjekte vetëm, me sa duket si më mbresëlënës.
Bie telefoni duke më nxjerrë nga kujtimet e tmerrshme.
Ajo u ngrit me një hov, arriti në tryezë dhe pranoi sfidën. Zëri i përgjumur i Tadit tha:
– Fluturimi u shty për shkak të kushteve atmosferike. Dua të them, duket sikur po vjen një stuhi.
- Mut! - vetëm kaq iu përgjigja.
"Mirëmëngjes edhe për ty", tha Tadi në telefon. - Bëhu gati, do të të marrim për gjysmë ore.
- Me makinë? – ankova.
- Më fal, fëmijë, ne presim për dy ditë, kështu që po, arrijmë atje me një përbindësh me katër rrota, kalojmë me traget dhe - përshëndetje, Kështjella e Brodikut. Bëhuni gati.
Duke marrë parasysh që prej disa ditësh po bredhim hapësirat e Skocisë Veriore, informacioni nuk ishte inkurajues. Një tjetër gjë e mirë ishte se Kalaja e Brodikut ishte e fundit në listën e atraksioneve në rrugën e re turistike.
Unë ndeza laptopin, shikova fotografitë e bëra një ditë më parë - jo keq për një fotograf joprofesionist, për mendimin tim, megjithëse Steve mendoi krejtësisht ndryshe, mirë, sipas statusit të tij, ai është një profesionist flash, unë kam teksti i përmbajtjes së faqes së kompanisë së re të udhëtimeve "DekTour".
Duke u drejtuar, ajo u përpoq të zgjaste qafën. Çdo muskul më dhimbte dhe doja të hiqja dorë nga gjithçka dhe të mos shkoja askund sot. Por puna më pëlqeu, kishte mbetur edhe një muaj e gjysmë para fillimit të orëve në universitet, dhe klientët paguanin shumë mirë, dhe më e rëndësishmja, jo më pak se Steve dhe Ted, gjë që i mërziti ata, të cilët kishin pagë të barabartë. me studenten, por me bene shume te lumtur.
Në kohën kur unë, pasi hodha gjithçka në çantën e shpinës, po dilja nga dhoma, sinjali i keq i një makine të mërzitshme, të marrë me qira dy javë më parë, u dëgjua tashmë në rrugë. Meqenëse e kaloja natën në një hotel në bregdet dhe djemtë zakonisht zgjidhnin hotele pranë bareve ku shijonin birrën vendase me gjithë fuqinë e tyre, zakonisht më zgjonin çdo mëngjes me këtë sinjal. Për fat të mirë arritëm të telefononim sot. Makina bip përsëri. Bip i neveritshëm, i tërhequr, i gjatë! Mora telefonin, thirra telefonatën e fundit hyrëse dhe, duke vrapuar poshtë shkallëve prej druri, bërtita në marrës me frymëzim:
-Çfarë dreqin, Ted?!
Në skajin tjetër u dëgjua një zhurmë mashkullore miqësore.
- Bastardë! – u betua dhe e ndërpreva telefonatën.
Nuk ka mjaft të keqe për ta.
Pasi u arratis në katin e parë, dërrasa kërciti edhe një herë në shkallën e fundit dhe gati sa nuk e rrëzoi zonjën McSullivan.
"Kim, fëmijë," dukej i shqetësuar pronari i hotelit, "si ndihesh?"
- Mirë. – Madje buzëqesha.
- Po? – pyeti ajo me mosbesim. - Kim, po fle mirë?
Buzëqeshja ime e rreme u shua dhe e pyeta në heshtje:
- A dëgjuat?
Në përgjithësi, unë isha i vetmi mysafir në hotel, pronarët flinin në katin e parë, as nuk e mendoja se do të ishte aq i zhurmshëm.
- Po, po vrapova drejt teje, po bërtisnin aq shumë, mendova se po të sulmonin, por kur ra alarmi, ti heshti.
U ndjeva i turpëruar. Shumë.
"Shpesh kam makthe natën," pranova pa dëshirë.
Gruaja shikoi me simpati dhe bëri pyetjen e zakonshme:
- Kur do të ktheheni?
- Në dy ditë. – Gjendja filloi të ngrihej. "Dhe ne do të përgatitemi për të shkuar në shtëpi."
"Kështu është ..." Ajo buzëqeshi. "Dhe unë bëra një shportë për ty, e dija që nuk do të rrije për mëngjes." Dhe unë derdha kafe në termosin tuaj, por, Kim, do të ishte më mirë të zgjidhnit diçka më të besueshme se xhamin...
"Kjo është një dhuratë," e ndërpreva vërejtjen e pronarit të hotelit, "më kujton shtëpinë".
U largova nga hoteli me një humor të shkëlqyeshëm, duke mbajtur një termos me kafe dhe një shportë me sanduiçe dhe simite, zonja McSullivan e dashur nuk më la të uritur, edhe kur nuk kishte absolutisht kohë për të ngrënë.
Dhe kështu unë eci nëpër sheshin e fshatit, duke ekspozuar fytyrën time ndaj flladit të hershëm të ftohtë, duke mos hequr shikimin tim të zemëruar nga Tadi, i cili tundi me gëzim dhe paturpësi, duke u përkulur nga dritarja e derës së shoferit... kur papritmas Tadi pushon së qeshuri dhe fillon aktivisht duke më treguar diçka.
Edhe pse mëngjesi ishte herët, ishte i zhurmshëm - një treg peshku, një ditë tregu në përgjithësi, polakët e kudondodhur diskutonin me zhurmë diçka në gjuhën e tyre fërshëllyese, gjëmimi i shurdhër i dialektit gale të popullsisë vendase, gjëmimi i kafshëve dhe sinjali i mjetit tonë të të gjithë terrenit Discovery që depërtoi në velin e zhurmës ... E pashë Tedin i hutuar, dhe ai goditi ballin e tij dhe tregoi në drejtimin tim.
Ngadalë kthej kokën...
Kërcitja e bezdisshme e frenave!
Një goditje e dukshme në kofshë dhe një termos që fluturoi në xhamin e përparmë të një makine të argjendtë që për pak më goditi...
- Kim! – E qara e Tadit u dëgjua papritur me zë të lartë në heshtjen që ra në shesh.
Por unë as nuk u ktheva dhe, i tronditur nga ajo që kishte ndodhur, vazhdova të qëndroja në këmbë dhe të shikoja turbullimin e turbullt: kafeja nga një termos vërshonte në rrjedha të zeza në xhamin e përparmë të një makine të shtrenjtë... Rrenjë ngjitëse, zonja McSullivan kurrë sheqer të kursyer. Dhe në xhamin e përparmë po rritej një plasaritje që kërciste...
- Kimmy! “Ted fluturoi lart, e kapi nga supet dhe e tundi plotësisht. "Ku po shikoje, pa kokë?"
Steve e tërhoqi atë nga unë dhe bëri pyetjen saktësisht të kundërt:
Fërkova në heshtje kofshën time, goditja ishte e dobët, pronari i makinës arriti të frenojë, dhe unë nuk u lëndova, gjë që nuk mund të thuhet për një makinë të argjendtë dhe padyshim jashtëzakonisht të shtrenjtë me xhama të lyer, pothuajse të zeza që fshihnin plotësisht shoferin. ...
Edhe pse tani xhami kërcënonte të tregonte gjithçka që fshihej.
"Dreqin", mallkoi Tadi, duke parë fragmentet e termosit të rrëshqiteshin nëpër kapuç, të rrëmbyer nga rrymat e tharjes së kafesë së zezë të fortë.
Dhe unë sapo e pashë makinën me tmerr, duke imagjinuar koston e xhamit të saj dhe tashmë i thashë lamtumirë të gjithë paradhënies së dhënë nga klienti.
Dera e shoferit u hap dhe disi ajo tingëllonte e inatosur në momentin tjetër që pronari i saj u shfaq nga makina, me fytyrë të bardhë nga zemërimi dhe buzët e ngjeshura fort.
Sytë e pronarit të makinës, i cili ishte thjesht shumë i pafat që më takoi, ishin fshehur pas syzeve të errëta të diellit, por për disa arsye e ndjeva shikimin e tij, të ftohtë dhe të zjarrtë.
“Eh, shok...” Tedi, si më i madhi i grupit, vendosi ta kuptonte vetë, për çka iu drejtua pronarit të makinës së dëmtuar. - Dëgjo, agjenti im i sigurimeve...
Burri zgjati ngadalë dorën dhe hoqi syzet, duke i dhënë Tadit një vështrim të akullt.
Ted heshti.
Tani thjesht qëndrova atje me kokën ulur dhe nuk doja të shikoja pronarin e makinës që kisha dëmtuar, por edhe në këtë pozicion mund të shihja këpucët e tij qartësisht të shtrenjta dhe pantallonat gri në argjend. Makinat kaluan pranë nesh, tregu vazhdoi të gumëzhinte, kafeja në termosin e thyer mbaroi dhe tani, kur shikoja kapuçin e makinës, nuk kishte asnjë lidhje me shprehjen "të gjithë lumenjtë rrjedhin".
“Më falni”, mërmërita në heshtjen e tensionuar të shokëve të mi dhe në heshtjen arrogante të viktimës.
Këmbët me këpucë të shtrenjta ecën rreth derës dhe butësisht eci drejt meje.
Dhe disi më pushtoi menjëherë një ndjenjë e çuditshme e jorealitetit të asaj që po ndodhte - pronari i makinës së dëmtuar po lëvizte shumë butë. Dhe momenti kur ai do të afrohej dukej tepër i pashmangshëm.
- Unë rastësisht. - Po, një përpjekje patetike për të justifikuar veten. - Më falni, ju lutem.
Dhe më pas lindi një pyetje që nuk e prisja fare.
- A e njohim njëri-tjetrin? – Një zë i ulët e i ngjirur, si një duartrokitje e largët bubullimash, më bëri të dridhem.
Ajo ngriti kokën dhe e pa burrin me habi. Gri argjendi, megjithëse jo gri, flokë, sy të verdhë të çuditshëm, një fytyrë e errët, autoritare, shpatulla të gjera, krahë pak më të gjatë se normalja, por për disa arsye i shkonte dhe një pamje e ftohtë, e vëmendshme, një lloj kafshe.
"Jo," u përgjigja, për disa arsye duke u tërhequr nga frika, "e di, nëse do ta njihnim njëri-tjetrin, unë patjetër nuk do të të harroja."
Sytë e qelibarit u ngushtuan, vështrimi i tyre ngriu.
-A je i sigurt? - vijoi pyetja.
Duke bërë një hap prapa, mërmërita:
- Po. Absolutisht. Ju bëni një përshtypje të paharrueshme, kjo është gjëja e parë, dhe së dyti, kjo është hera e parë që i bëj dëm ndonjë makine, me të vërtetë. Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë. Dhe ju e dini, unë... Unë mund t'ju shkruaj një çek dhe...
I huaji uli butësisht kokën në shpatullën e majtë... por gjesti dukej disi krejtësisht kafshëror!
"Ne e njohim njëri-tjetrin," tha ai me besim.
Toni i tij i akullt më bëri të dridhem. Dhe nga vështrimi që më hodhi. Dhe nga një buzëqeshje që më dukej premtuese dhe në të njëjtën kohë qartë nuk premtonte asgjë të mirë.
Në momentin tjetër i panjohuri u kthye dhe hyri në makinë. Makina kaloi ngadalë rreth meje, rriti shpejtësinë dhe shpejt u zhduk rreth kthesës.
Unë, Ted dhe Steve mbetëm në këmbë në mes të rrugës, të rrethuar nga një turmë kurioze.
"Jo, ju patjetër nuk e njihni atë," tha papritmas Tad.
- Në përgjithësi, ata u larguan shkëlqyeshëm, djali bëri një gabim me sukses. Kjo është ajo, mbi kuaj.
"Në kalë" - kjo do të thotë "le të hyjmë në makinë" për Tad.
"Do të të blej një kafe tjetër, le të shkojmë," ngushëlloi Steve. - Dhe një termos. I papërshkueshëm nga thyerja.
Dhe në kokën time vazhduan të tingëllojnë fjalët e frikshme: "Ne e njohim njëri-tjetrin". Dhe për disa arsye para syve të mi është një livadh i përmbytur me dritën e argjendtë të hënës së plotë, dhe era është në fytyrën time, dhe është sikur dëgjoj përsëri një ujk të largët të ulërijë ...
* * *
Stuhia shpërtheu vërtet. E mërzitur, me vetëtima të shndritshme, herë pas here duke prerë retë. Era ulërinte, pemët u përkulën, shiu u derdh si një mur dhe ne lëviznim me një ritëm kërmilli prej njëzet kilometrash në orë.
Por nuk ishte moti që më trembi - sistemi i navigimit kishte dështuar dy orë më parë.
- Dreqin, dreqin, dreqin, dreqin! – Steve përgjoi telefonin në pëllëmbën e tij të hapur. - Mut!
- A ndihmoi? – pyeti Ted me tallje.
"Dëgjo, ne ende po ecim përgjatë autostradës së asfaltuar, gjithsesi do të arrijmë diku." – Ted ka qenë gjithmonë një optimist. – Dhe në përgjithësi, relaksohuni, Doc, kemi mjaft një Kim reflektuese.
- Mut! – Steve mallkoi edhe një herë.
U ula në sediljen e pasme, me këmbët e kryqëzuara dhe duke shikuar nga xhami... Për shkak të goditjeve të vazhdueshme, pothuajse asgjë nuk dukej, por për disa arsye vazhdova të shikoja. Kur stuhia sapo filloi, vendosëm të kërkonim një shtëpi, të paktën disa, por nuk kishte asnjë të vetme përgjatë rrugës, dhe peizazhi i shurdhër as që la të kuptohet për praninë e vendbanimeve këtu. Pastaj qëndruam për ca kohë, duke shpresuar të prisnim motin e keq. Si rezultat, ne ngrimë, dhe stuhia vetëm u intensifikua - do të kishte qenë më mirë të mos ndaleshim.
- Lidhja? – pyeti Ted edhe një herë.
E shikoj me trishtim telefonin tim - asnjë antenë e vetme, dhe ka qenë kështu për më shumë se një orë.
- Çfarë lloj stuhie është kjo? Stivi bërtiti.
Ai gjithsesi nuk i duron dot hapësirat e mbyllura, por këtu nuk ka asnjë lidhje dhe na duket sikur jemi në muzg, edhe pse nuk është ende as mesditë. Papritur, një dritë e zbehtë u shfaq në anë të rrugës. Tadi u përkul përpara, duke u përpjekur të shihte burimin e tij, unë gjithashtu u shtriva, Steve thjesht shikoi i lodhur nga dritarja, pastaj tha me zymtësi:
- Thjesht fikeni tashmë.
- Nga rruga është e rrezikshme, këtu ka të paktën asfalt, po atje?
- Po sikur të ngecim? “Ted e ngadalësoi shpejtësinë, por nuk donte të largohej nga rruga.
– Po sikur makina të ngecë? – shtypi Steve.
Nuk ndërhyra, para së gjithash, sepse ata nuk më dëgjonin - është verifikuar dhe nuk di çfarë të them. Nga njëra anë, është e frikshme të largohesh nga rruga, nga ana tjetër, është e frikshme të qëndrosh në makinë në një stuhi të tillë dhe të zvarritesh me shpejtësi minimale, sepse nuk mund të shohësh asgjë.
- Fike, Ted, nuk e dimë se ku po shkojmë, ka mbetur shumë pak benzinë, nuk e dimë sa kohë deri në pikën e karburantit, fike.
Po, gabuam me karburantin. Ne do të mbushnim karburant gjatë rrugës - dhe ky është rezultati. Kjo është arsyeja pse kondicioneri nuk është ndezur për ngrohje gjatë ndalimit, për të mos humbur benzinë.
– Po sikur askush të mos jetonte atje? – vazhdoi Ted.
- Po, dhe drita u shfaq vetë!
- Epo... rrufeja e topit, për shembull...
"Fikeni, ka njëqind metra nga shtëpia, ju po flisni më gjatë se sa do të kishte vozitur," Steve paraqiti argumentin e fundit.
Ted shtrëngoi timonin me duart e tij të fuqishme, mendoi, hodhi një vështrim të trishtuar në matësin e karburantit dhe, duke e kthyer me vendosmëri timonin, shtypi gazin. Discovery gjëmonte ndërsa kaloi një bordurë mjaft të lartë, por e përballoi detyrën dhe na çoi përgjatë rrugës me gunga e të paasfaltuar.
Nuk kishte njëqind metra distancë këtu - kishte shumë më tepër.
Dhe të gjithë ecëm përgjatë rrugës duke u ngjitur drejt dritës, e cila, si tallje, u largua dhe u largua, dhe më pas makina rrëshqiti. Tad mori gjithçka që mundi nga makina me katër rrota. Ai u përpoq të shkonte përpara, pastaj u tërhoq, por asgjë nuk funksionoi. Unë, duke u përpjekur të mos isha nervoz, hipnotizova ekranin e telefonit, duke shpresuar që lidhja të rivendosej, dhe Steve thjesht heshti, duke kuptuar se nëse do të thoshte një fjalë, Tadi thjesht do të shpërthente. Atmosfera në makinë ishte e tensionuar, zhurma e rrëshqitjes së rrotave e detyronte njeriun të dëgjonte në pritje të të paktën një lëvizjeje të makinës, dhe gjithashtu zhurmën e pikave që përplaseshin në çati...
Pesëmbëdhjetë minuta më vonë, Ted fiku motorin dhe në heshtje u kthye nga unë. Ai nuk e shikoi Steve, me sa duket ishte shumë i zemëruar me të.
- Kim, vish xhaketën dhe eja me mua. Ju duhet të shkoni te kjo dritë për ta gjetur atë. Steve, rri në makinë.
Unë do të preferoja të isha në vendin e Steve, në vend që të vrapoj nëpër një rrugë të rrëshqitshme në shi, por Ted është gjaknxehtë dhe nëse e gjen veten në rrugë me partnerin e tij, ai mund të fillojë një përleshje arsimore, ai e bën. Nuk ishte çudi që Steve ishte ulur në heshtje tani, i frikësuar edhe të merrte frymë.
Kështu që nuk kishte zgjidhje.
Moti i keq ishte i tërbuar me forcë dhe kryesor, dhe sapo hapa derën, isha gjysmë i lagur. Është e paqartë pse vesha fare një xhaketë - nuk më ndihmoi, rrjedhat e ujit rrodhën poshtë flokëve dhe poshtë jakës sime, dhe brenda një minute nuk mbeti asnjë vend i thatë mbi mua.
"Le të shkojmë lart rrugës, unë do të arrij," bërtiti Tadi, duke u përkulur mbi timonin e përparmë të djathtë.
Ajo eci në heshtje nëpër shiun e rrëmbyeshëm, duke u përpjekur të mbahej pas barit që të mos rrëshqiste. Tadi në fakt u përpoq të arrinte, por kur ishte pothuajse në nivel me mua, ai rrëshqiti, ra dhe zbriti disa metra poshtë para se të ngrihej. Duke tërhequr kokën në shpatullat e mia, prita derisa ai u ngrit dhe, duke mallkuar motin, Steve, benzinë, më në fund u ngrit drejt meje.
Pastaj ajo u end rrugës, duke shikuar në dritën e paqartë, gjysmë të fshehur nga një vello shiu të ftohtë. Atletet e mia u shtrënguan në mënyrë të neveritshme, xhinset m'u ngjitën në këmbë, xhaketa ime u lagur dhe e rëndë. Dhe drita drejt së cilës po ecnim dukej po aq larg. Ted nuk tha më asgjë, ai nuk kishte as forcë të betohej, gjithçka që mbetej ishte të lëvizte mekanikisht këmbët, duke u siguruar që të mos binte dhe duke injoruar të ftohtin.
Nuk e di sa kohë kemi ecur kështu, dukej si një përjetësi, por diku në shpirtin tim u gëzova shumë që nuk qëndrova në makinë - do të isha çmendur nga shqetësimet.
Ajo ndaloi, shikoi në drejtimin që ai po tregonte dhe pa me të vërtetë një mur - masiv, i ndërtuar rreth shekullit të pesëmbëdhjetë, gri, i rëndë, guri.
"Ne po ecim së bashku," bërtiti Tad, "ne jemi në një kështjellë."
Informacioni më bëri të lumtur. Meqenëse është një kështjellë, do të thotë se është një qendër turistike, dhe ka hotele aty pranë, pika karburanti dhe qytetërim në përgjithësi. Thjesht duke menduar për një dush të nxehtë e bëri shumë më të lehtë ecjen, madje humori im u ngrit pak.
"Ne ndoshta dolëm nga shpati tjetër," bërtiti Ted ndërsa vrapoi drejt meje, "tani do të shkojmë përreth dhe do të dalim në rrugën kryesore."
"Ndoshta," u përgjigja.
- Çfarë? "Ted nuk më dëgjoi, gjë që nuk është për t'u habitur."
Ajo thjesht tundi dorën dhe shkoi përpara. Nën mur, rruga u përkeqësua, këtu uji rrodhi poshtë dhe shpejt u futa deri në gju në moçal dhe ecja bëhej gjithnjë e më e vështirë. E megjithatë unë eca, duke mbajtur dorën te muri dhe i gëzuar që të paktën nuk kishte erë këtu. Dhe pastaj disi, krejt papritur, këmba ime shkeli në një sipërfaqe të fortë. Madje u drodha, ose nga habia, ose edhe një herë duke u dridhur nga i ftohti. Duke u ndalur, shikova shtegun dhe kuptova se tashmë kishte pllaka guri të shtrirë këtu. Ajo thuajse shpërtheu në lot nga lumturia, i bëri me dorë Tedit, i cili ishte mbrapa, dhe eci ngadalë.
Shpresa se do të kishte një portë tani u shkri pas dyqind hapash, kur edhe fakti i një sipërfaqeje të fortë nën këmbë nuk ishte më i këndshëm. Ne ende ecnim në mënyrë monotone përgjatë murit, shiu vazhdonte të binte pafund, vetëm se po bëhej më i ftohtë dhe nuk kishim më forcë.
Tadi mbeti i pashpresë prapa, unë ndalova disa herë, prita që ai të arrinte, por sapo fillova të ecja, Tadi mbeti përsëri prapa. Edhe një herë u ula në pllaka, prita derisa të vinte dhe vetëm pastaj u ngrita.
- Si jeni? – pyeti duke fishkëllyer.
- Normale. – E tërhoqa me vete.
Dhe më pas ndodhi një mrekulli pothuajse e pabesueshme - ne pamë portën! Porta të mëdha, masive, të veshura me hekur prej druri.
- O Zot! – Nuk munda të rezistoja.
Tadi, duke i mbështetur duart në gjunjët e përkulur, u përpoq të merrte frymën për pak, pastaj e pështyu dhe shkoi të trokasë në portë, sepse nuk kishim gjetur mënyra të tjera për të tërhequr vëmendjen.
"Kim, nuk ka as kamera video këtu," vuri në dukje Ted, duke vazhduar të trokasë sa më fort që mundej.
Thjesht pashë në heshtje portat masive - m'u duk sikur nuk ngriheshin shpesh, aspak. Por ata kurrë nuk kishin njohur bojë ose llak në jetën e tyre - ose restauruesit bënë një punë të shkëlqyer, ose unë nuk kuptoj asgjë.
- Çfarë është kjo! “Ted filloi të gjuante portën nga dëshpërimi. - Hape!
"Ted," thirra me kujdes.
Goditi bubullima dhe shiu u bë përsëri një perde e padepërtueshme, duke fshehur peizazhin e çuditshëm dhe Ted nuk më dëgjoi fare.
Papritur diçka gjëmonte pas murit, në momentin tjetër porta nuk u hap - filloi të zbriste.
- Çfarë idiotësie? - bërtiti Tadi, duke u kërcyer anash dhe duke më marrë me vete. – Mund të kishim bërë një portë shërbimi, nuk jemi grup turistik, që të gjitha ceremonitë të respektohen para nesh.
heshtja. Nuk e di as pse. Diçka brenda meje nxitonte, shqetësohej, më thoshte se duhej të vrapoja. Vraponi aq shpejt sa mund t'ju mbajnë këmbët, ikni me shpejtësi, edhe nëse e lini makinën.
Por kjo u kundërshtua nga argumentet e arsyes së shëndoshë, që pretendonte se ishte thjesht një kështjellë, dhe peizazhi... ne u ngjitëm për një kohë të gjatë, dhe përveç kësaj, mund të ishte thjesht imagjinata jonë dhe...
Porta ra në tokë me një zhurmë, duke tërhequr zinxhirë të trashë të zinj, në momentin tjetër dëgjuam një miqësi:
– Pse jemi në këmbë? Hyni, jeni plotësisht i lagur!
- Mirëdita! Ne nuk jemi vetëm. “Ted shkoi tek ai dhe më çoi pas tij. “Ne dolëm nga rruga, makina ngeci në baltë dhe shoku ynë mbeti atje.
- Në shpatin jugor? – sqaroi burri.
Ne pamë njëri-tjetrin dhe ngritëm supet në të njëjtën kohë.
"Jo lokale, atëherë," përfundoi shërbëtori i kështjellës. "Epo, zonjushë, ju shkoni në kështjellë, do të përshëndeteni dhe do të ngroheni atje, dhe ju, zotëri, ejani me mua." Nuk mund ta nxjerrim makinën, rruga është e keqe, por ka një fshat afër, tani do të gjejmë dikë që ta tërheqë.
Ata më tundën me kokë në hyrje, dhe burri u përpoq drejt drejtimit nga ku kishim ardhur, dhe Ted më bërtiti:
"Le të shkojmë në shtëpi, Kim," dhe e ndoqi atë.
Por për disa arsye qëndrova në këmbë. Nuk doja të shkoja. Nuk doja fare. Dhe lëre Tadin të shkojë, dhe në përgjithësi ...
"Zonjë, shkoni në shtëpi," bërtiti rojtari i kështjellës nga zhurma e shiut. "Portat do të ngrihen tani, ju do të mbeteni vetëm."
Në mënyrë të pabesueshme, papritmas mendova se isha gati të isha plotësisht vetëm, vetëm të mos hyja në kështjellë! Është një ndjenjë e çuditshme.
Por kujdestari dhe Tedi u zhdukën pas një velloje shiu dhe bota papritmas u tkurr tek unë dhe kjo hyrje në kështjellë. Nuk ka mbetur zgjidhje.
U ngjit me kujdes në urë. Eca përgjatë një peme të lagur, të fryrë nga shiu, por mezi iu afrova hapjes... Më dukej se diçka më ndaloi përsëri. Dhe ngriva në shiun e rrëmbyeshëm, me frikë të hyja në portë.
Nuk arrij ta kuptoj se çfarë nuk shkon!
Isha tërësisht i lagur, kisha shumë ftohtë dhe isha aq i lodhur sa mezi qëndroja në këmbë... Por nuk doja të hyja në këtë kështjellë! Nuk doja të bërtisja! Dhe në fund, ajo qëndroi në portë, duke shikuar në oborrin e gurtë, duke dalluar dobët, pas velit të ujit që binte, një derë prej druri të lehtë që të çonte në kështjellë...
Dera u hap, një figurë e errët u shfaq në prag dhe dëgjova një grua duke bërtitur:
- Zonja, hyni, po pres!
Dhe ndjeva tmerrësisht turp për të gjitha frikërat e mia. Hyra në oborr, eca përgjatë gurëve të rrëshqitshëm deri te shkallët dhe papritmas mendova: "Si e dinte ajo që unë isha miss?" Po të mos ishte zëri, nuk do ta kisha kuptuar në jetë se një grua doli në prag, por ajo nuk më dëgjoi... U bë aq rrëqethëse. Nga ana tjetër, mbase e thirri kujdestari, kështu që doli missi dhe unë po vendosja.
- Nxitoni. “Gruaja u largua për të më lënë të kaloja. - Unë jam Arida.
"Kim," u prezantova unë, duke hyrë në kështjellë.
Ajri i ngrohtë dukej se e mori në një përqafim mikpritës dhe tani e përgjumi në komoditetin e dhomës së errët të ndenjes së kështjellës, një oxhak të madh e të nxehtë, aroma e pjekjes, ndjenjën e shtëpisë.
"Ju jeni të gjithë të lagur," vajtoi rreth meje një grua me flokë të zeza, e gjatë dhe, duke gjykuar nga lëvizjet e saj, shumë e fortë. – Hiq xhaketën dhe këpucët, tani do të të përgatis një banjë dhe do të të jap disa gjëra të thata për t’u ndërruar.
- Po, më duhet vetëm të ngrohem pranë oxhakut dhe...
- Mos u grind me mua! – e urdhëroi gruaja disi tepër imponuese, pastaj shtoi më butësisht: “Rrallë kemi mysafirë, është kënaqësi për mua të kujdesem për ty”.
Trupi i ngrirë dhe i mpirë nuk dëgjoi mirë, ndaj dhe i isha sinqerisht mirënjohës Aridës për ndihmën e saj, megjithëse i hoqa vetë atletet.
- Më ndiqni! “Kjo përsëri dukej si një urdhër, por në Skoci shumë gra kanë një karakter dominues, kështu që unë as nuk u befasova.
Dhe, këmbëzbathur, eca përgjatë dyshemesë prej druri pas asaj që ndoshta ishte gruaja e rojtarit të kështjellës. Pavarësisht gjendjes sime të lodhjes, unë ende shikoja këtë ndërtesë jashtëzakonisht interesante - kalaja ishte e vogël, por shumë... e banuar. Dyshemetë prej druri të lëmuara deri në një shkëlqim, ky oxhak i madh, kafshë të mbushura në mure, qilima në shkallët prej guri - është komod, megjithëse pak i egër. Dhe pak rrëqethëse. Duke u përpjekur të thyej heshtjen që më frikësonte, për disa arsye thashë:
- Ujë? – e pyeta me habi. – Sapo kishe mbushur banjën...
- Po? - Një pyetje paksa tallëse. "Ju më dëgjuat të them se unë e kisha përgatitur tashmë banjën." Zhvishuni, përndryshe do të keni inflamacion.
Një banjë e nxehtë ishte pikërisht ajo që i duhej trupit tim të rraskapitur tani, por... nuk më pëlqeu aspak diçka në të gjithë këtë dhe nuk mund ta kuptoja se çfarë ishte. Në çdo rast, gjithçka duhej bërë për të mos u sëmurur, prandaj, ishte marrëzi të refuzosh një banjë. Vetëm kjo:
- Kur mbërrijnë Steve dhe Ted, ti...
"Do të të telefonoj patjetër," siguroi Arida. - Më lër të të ndihmoj, thjesht je i ftohtë.
Kujdestarja më ndihmoi me këmishën dhe pulovrën time, dhe ajo gjithashtu më zbërtheu xhinset - gishtat e mi të mpirë nuk mund ta përballonin një detyrë të tillë. Dhe sapo hoqa pantallonat e lagura, u drejtova për në banjë, shumë moderne për një kështjellë kaq të lashtë, sikur këtu të ishin bërë renovime së fundmi. Dhe vetë banja ishte thjesht një mrekulli - e madhe, e dyfishtë dhe shumë e rehatshme.
"Vajza është ftohur plotësisht," u përgjigj Arida. – E lashë në banjë.
Dhe, me sa duket, asgjë e tillë, por për disa arsye, nga ankthi, i gjithë trupi im papritmas u dobësua, mezi mund të qëndroja në këmbë, duke parë sesi ... vetë pronari i një makine të shtrenjtë hynte në banesën e kështjellës. dhomë.
Dedikuar lexuesve të mi të dashur!
© Zvezdnaya E., 2014
© Dizajn. Shtëpia Botuese Eksmo LLC, 2014
Pata një makth... Një vit i dytë i tmerrshëm, i përsëritur pa ndryshim, e njëjta gjë, pa pushim. Mbushje me tmerr që nuk të lëshon as pas zgjimit.
Ujqërit, gjigantë të panatyrshëm, duke zhveshur këpurdhët e tyre të tërbuar, dhe udhëheqësi i tufës, ngadalë, kërcënues duke bërë një hap drejt meje... Dhe unë shpërthej në vrap. Unë po vrapoj nëpër livadh, duke u mbytur në barin e gjatë të argjendtë, një hënë e plotë e ndritshme po shkëlqen në qiell, drita e saj vërshon gjithçka përreth ... Por unë nuk e shoh bukurinë e kësaj nate, duke u përpjekur dëshpërimisht të shpëtoj.
Dhe sa herë që ëndrra mbaron pa ndryshim - ujku më kap! Bie në barin e gjatë, kthehet dhe varet, duke gërmuar mezi dëgjohet dhe më shikon me sytë rrëqethës të ndezur prej qelibar...
U hodha përpjetë sapo dëgjova ziljen histerike të ziles.
Dhe gjendja përsëri nuk më pëlqeu - zemra ime po shtrëngohej me dhimbje, frymëmarrja ime ishte e ndërprerë, lotët më rridhnin nëpër faqe, fyti im po bërtiste. Zot, kur do të ndalet kjo?! Asgjë nuk më shpëtoi - as qetësues, as vizita te një psikoterapist, as edhe një përpjekje për të kaluar natën me një mik për të mos mbetur vetëm në një apartament bosh. Të gjitha pa dobi. Një herë në muaj, në një kohë kur hëna e plotë mbretëronte në qiell, pata një ëndërr makthi që përsëritej pafundësisht, përsëri dhe përsëri! Kujtimet e piknikut tim të parë dhe të fundit të gjumit. Megjithatë, nuk isha i vetmi që humba plotësisht çdo dëshirë për të kaluar natën në natyrë pasi kampi ynë studentor u sulmua nga një tufë ujqërish...
Gazetat shkruanin: "Dymbëdhjetë gjuetarë u copëtuan nga qentë e egër dhe gati sa nuk shkaktuan vdekjen e studentëve".
Të njëjtën gjë na tha edhe policia, duke thënë se në ato pyje nuk kishte ujqër.
Dhe do ta kisha besuar nëse atë ditë djemtë nga kampi fqinj nuk do të kishin gjuajtur ujqër dhe Dik Evans nuk do të na kishte treguar një lëkurë gri të lutur nga gjuetarët...
Lëkurat nuk u gjetën kurrë në kampin e shkatërruar të gjuetisë dhe kishte dukshëm më shumë burra në bivuakun e çuditshëm, pranë të cilit patëm aq të pafat për të ngritur tonën, se dymbëdhjetë... Por askush nuk na besoi. Askush. Ujqërit e mëdhenj sa një mastif anglez? Djema, keni pirë shumë. Sytë që shkëlqejnë me dritë qelibar? Pra, kjo do të thotë se ka pasur disa gabime. Krijesa inteligjente që ndaluan therjen sapo njëri nga studentët filloi të bërtiste: “Nuk vramë njeri, thjesht shikonim lëkurën, nuk vramë”?
Askush thjesht nuk na besoi. Dhe pas pak nuk e besuam më vetë, duke e perceptuar gjithçka që ndodhi thjesht si një makth. Por makthi vazhdoi të më përndjekte vetëm, me sa duket si më mbresëlënës.
Bie telefoni duke më nxjerrë nga kujtimet e tmerrshme.
Ajo u ngrit me një hov, arriti në tryezë dhe pranoi sfidën. Zëri i përgjumur i Tadit tha:
– Fluturimi u shty për shkak të kushteve atmosferike. Dua të them, duket sikur po vjen një stuhi.
- Mut! - vetëm kaq iu përgjigja.
"Mirëmëngjes edhe për ty", tha Tadi në telefon. - Bëhu gati, do të të marrim për gjysmë ore.
- Me makinë? – ankova.
- Më fal, fëmijë, ne presim për dy ditë, kështu që po, arrijmë atje me një përbindësh me katër rrota, kalojmë me traget dhe - përshëndetje, Kështjella e Brodikut. Bëhuni gati.
Duke marrë parasysh që prej disa ditësh po bredhim hapësirat e Skocisë Veriore, informacioni nuk ishte inkurajues. Një tjetër gjë e mirë ishte se Kalaja e Brodikut ishte e fundit në listën e atraksioneve në rrugën e re turistike.
Unë ndeza laptopin, shikova fotografitë e bëra një ditë më parë - jo keq për një fotograf joprofesionist, për mendimin tim, megjithëse Steve mendoi krejtësisht ndryshe, mirë, sipas statusit të tij, ai është një profesionist flash, unë kam teksti i përmbajtjes së faqes së kompanisë së re të udhëtimeve "DekTour".
Duke u drejtuar, ajo u përpoq të zgjaste qafën. Çdo muskul më dhimbte dhe doja të hiqja dorë nga gjithçka dhe të mos shkoja askund sot. Por puna më pëlqeu, kishte mbetur edhe një muaj e gjysmë para fillimit të orëve në universitet, dhe klientët paguanin shumë mirë, dhe më e rëndësishmja, jo më pak se Steve dhe Ted, gjë që i mërziti ata, të cilët kishin pagë të barabartë. me studenten, por me bene shume te lumtur.
Në kohën kur unë, pasi hodha gjithçka në çantën e shpinës, po dilja nga dhoma, sinjali i keq i një makine të mërzitshme, të marrë me qira dy javë më parë, u dëgjua tashmë në rrugë. Meqenëse e kaloja natën në një hotel në bregdet dhe djemtë zakonisht zgjidhnin hotele pranë bareve ku shijonin birrën vendase me gjithë fuqinë e tyre, zakonisht më zgjonin çdo mëngjes me këtë sinjal. Për fat të mirë arritëm të telefononim sot. Makina bip përsëri. Bip i neveritshëm, i tërhequr, i gjatë! Mora telefonin, thirra telefonatën e fundit hyrëse dhe, duke vrapuar poshtë shkallëve prej druri, bërtita në marrës me frymëzim:
-Çfarë dreqin, Ted?!
Në skajin tjetër u dëgjua një zhurmë mashkullore miqësore.
- Bastardë! – u betua dhe e ndërpreva telefonatën.
Nuk ka mjaft të keqe për ta.
Pasi u arratis në katin e parë, dërrasa kërciti edhe një herë në shkallën e fundit dhe gati sa nuk e rrëzoi zonjën McSullivan.
"Kim, fëmijë," dukej i shqetësuar pronari i hotelit, "si ndihesh?"
- Mirë. – Madje buzëqesha.
- Po? – pyeti ajo me mosbesim. - Kim, po fle mirë?
Buzëqeshja ime e rreme u shua dhe e pyeta në heshtje:
- A dëgjuat?
Në përgjithësi, unë isha i vetmi mysafir në hotel, pronarët flinin në katin e parë, as nuk e mendoja se do të ishte aq i zhurmshëm.
- Po, po vrapova drejt teje, po bërtisnin aq shumë, mendova se po të sulmonin, por kur ra alarmi, ti heshti.
U ndjeva i turpëruar. Shumë.
"Shpesh kam makthe natën," pranova pa dëshirë.
Gruaja shikoi me simpati dhe bëri pyetjen e zakonshme:
- Kur do të ktheheni?
- Në dy ditë. – Gjendja filloi të ngrihej. "Dhe ne do të përgatitemi për të shkuar në shtëpi."
"Kështu është ..." Ajo buzëqeshi. "Dhe unë bëra një shportë për ty, e dija që nuk do të rrije për mëngjes." Dhe unë derdha kafe në termosin tuaj, por, Kim, do të ishte më mirë të zgjidhnit diçka më të besueshme se xhamin...
"Kjo është një dhuratë," e ndërpreva vërejtjen e pronarit të hotelit, "më kujton shtëpinë".
U largova nga hoteli me një humor të shkëlqyeshëm, duke mbajtur një termos me kafe dhe një shportë me sanduiçe dhe simite, zonja McSullivan e dashur nuk më la të uritur, edhe kur nuk kishte absolutisht kohë për të ngrënë.
Dhe kështu unë eci nëpër sheshin e fshatit, duke ekspozuar fytyrën time ndaj flladit të hershëm të ftohtë, duke mos hequr shikimin tim të zemëruar nga Tadi, i cili tundi me gëzim dhe paturpësi, duke u përkulur nga dritarja e derës së shoferit... kur papritmas Tadi pushon së qeshuri dhe fillon aktivisht duke më treguar diçka.
Edhe pse mëngjesi ishte herët, ishte i zhurmshëm - një treg peshku, një ditë tregu në përgjithësi, polakët e kudondodhur diskutonin me zhurmë diçka në gjuhën e tyre fërshëllyese, gjëmimi i shurdhër i dialektit gale të popullsisë vendase, gjëmimi i kafshëve dhe sinjali i mjetit tonë të të gjithë terrenit Discovery që depërtoi në velin e zhurmës ... E pashë Tedin i hutuar, dhe ai goditi ballin e tij dhe tregoi në drejtimin tim.
Ngadalë kthej kokën...
Kërcitja e bezdisshme e frenave!
Një goditje e dukshme në kofshë dhe një termos që fluturoi në xhamin e përparmë të një makine të argjendtë që për pak më goditi...
- Kim! – E qara e Tadit u dëgjua papritur me zë të lartë në heshtjen që ra në shesh.
Por unë as nuk u ktheva dhe, i tronditur nga ajo që kishte ndodhur, vazhdova të qëndroja në këmbë dhe të shikoja turbullimin e turbullt: kafeja nga një termos vërshonte në rrjedha të zeza në xhamin e përparmë të një makine të shtrenjtë... Rrenjë ngjitëse, zonja McSullivan kurrë sheqer të kursyer. Dhe në xhamin e përparmë po rritej një plasaritje që kërciste...
- Kimmy! “Ted fluturoi lart, e kapi nga supet dhe e tundi plotësisht. "Ku po shikoje, pa kokë?"
Steve e tërhoqi atë nga unë dhe bëri pyetjen saktësisht të kundërt:
Fërkova në heshtje kofshën time, goditja ishte e dobët, pronari i makinës arriti të frenojë, dhe unë nuk u lëndova, gjë që nuk mund të thuhet për një makinë të argjendtë dhe padyshim jashtëzakonisht të shtrenjtë me xhama të lyer, pothuajse të zeza që fshihnin plotësisht shoferin. ...
