Si të tregoni për veten tuaj në anglisht. Një histori interesante për veten tuaj (Gjithçka për veten time). Një shembull i qasjes së saktë për të treguar një histori në anglisht për të metat tuaja
Si të tregoni për veten tuaj në anglisht? Përveç Më lejoni të prezantohem. Emri im është Olga. Unë jetoj në Moskë. - Emri im është Olga. Unë jetoj në Moskë.
Shumë shpesh, kur njerëzit takohen, ata flasin për veten e tyre: në një faqe takimesh, në festa, në një intervistë në një kompani ndërkombëtare, në një vend të ri pune dhe vetëm me pushime.
Më poshtë është një tekst shembull, ju lutemi përdorni atë si një shabllon për të hartuar një tekst në anglisht për veten tuaj.
Një shembull i një tregimi "Për veten time" - një tekst në anglisht për fillestarët.
Është edhe e këndshme edhe pak e vështirë të flas për veten time. Është e këndshme sepse çdo person kënaqet të flasë për interesat, pëlqimet ose mospëlqimet e tij/saj. Por në të njëjtën kohë është e vështirë sepse të studiosh një person, veçanërisht veten, është një udhëtim i mrekullueshëm, jo një shëtitje e vogël.
Duke folur për karakterin tim, para së gjithash do të doja të përcaktoja se çfarë është karakteri. Këto janë disa cilësi që e bëjnë një person të ndryshëm nga të tjerët. Njerëzit shpesh thonë për mua se nuk jam si të tjerët. Nuk mendoj se jam diçka e veçantë. Kur mbarojnë qirinjtë, të gjitha macet janë gri. Por sigurisht nëse afroheni dhe ndizni dritën, mund të shihni se disa veçori janë tipike për mua.
Por për të shkurtuar historinë e gjatë, mendoj se jam një person me humor të mirë, shumë i përgjegjshëm, punëtor dhe emocional. Më pëlqen kreativiteti dhe e vlerësoj këtë tipar tek të tjerët. Nuk më pëlqen ai dhe ndiej kur të tjerët bëjnë. Mundohem të mos vonohem dhe urrej kur të tjerët nuk vijnë në kohë. Preferoj të shoqërohem me njerëz të zgjuar dhe të sjellshëm. Është shumë e bezdisshme kur dikush të cilit i besoj del të jetë jo i besueshëm.
Por unë përpiqem t'i trajtoj njerëzit e tjerë ashtu siç dua që ata të më trajtojnë mua. Burrin që kërkoj e shoh edhe si një person me trup dhe mendje të fortë dhe të shëndoshë. Personi me të cilin është interesant të flas, të cilit mund t'i besoj dhe të mbështetem.
Përsa i përket interesave të mia, më pëlqen psikologjia në sferën e marrëdhënieve me njerëzit dhe pyetjet se si t'i formoni mendimet tuaja në mënyrën më të favorshme. Më pëlqen të udhëtoj, të shoh njerëz të tjerë, traditat, zakonet e tyre, të njihem me kulturën e tyre, të shkoj në ndonjë gjë interesante. Përveçse më pëlqejnë lloje të ndryshme muzike, më pëlqen muzika me ritëm me të cilin mund të kërcesh. yf fyukbqcrjv j ct,t fyukbqcrbq lkz yfxbyf.ob
Tani përkthimi
Është bukur të flasësh për veten, por pak e vështirë. Është bukur sepse të gjithëve u pëlqen të flasin për interesat, shijet dhe preferencat e tyre. Por në të njëjtën kohë është e vështirë, pasi të studiosh një person, veçanërisht veten, nuk është aq e lehtë.
Para se të flas për karakterin tim, do të doja të sqaroja fillimisht se çfarë është personazhi. Një person ndryshon nga të tjerët për nga cilësitë e tij. Njerëzit shpesh thonë se unë nuk jam si të tjerët. Por nuk mendoj se jam diçka e veçantë. Në errësirë, të gjitha macet janë gri. Por nëse afroheni dhe ndizni dritën, do të shihni se kam disa karakteristika.
Por ne nuk do të hyjmë në detaje dhe do ta shkurtojmë pak historinë. Unë kam një sens të mirë humori, jam një person i përgjegjshëm, punëtor dhe emocional. Më pëlqen kreativiteti dhe e vlerësoj këtë tipar te njerëzit e tjerë. Nuk më pëlqen të gënjej dhe mund ta kuptoj kur të tjerët gënjejnë. Mundohem të mos vonohem kurrë dhe e urrej kur të tjerët nuk shfaqen në kohë. Preferoj të komunikoj me njerëz të zgjuar dhe të sjellshëm. Është e bezdisshme kur dikush të cilit i beson del të jetë një person jo i besueshëm.
Përpiqem t'i trajtoj të tjerët ashtu siç do të doja të më trajtonin. Kerkoj nje mashkull me mendje dhe trup te shendetshem dhe te forte. Një person me të cilin është interesante të komunikosh, të cilit mund t'i besoj dhe të mbështetem.
Përsa i përket interesave të mia, më pëlqen psikologjia për sa i përket komunikimit me njerëzit dhe gjithashtu si të formoj mendimet në mënyrën më të mirë të mundshme. Më pëlqen shumë të udhëtoj, të njoh njerëz të rinj, të njihem me traditat dhe zakonet e tyre, kulturën e tyre dhe të shoh pamjet. Më pëlqejnë edhe stilet e ndryshme të muzikës, më pëlqen muzika ritmike me të cilën mund të kërcej.
Sigurohuni që të mësoni të lavdëroni veten në anglisht. Është shumë e thjeshtë!
Mos kini frikë të tregoni të vërtetën për veten tuaj, d.m.th. lëvdata. Mentaliteti ynë është i strukturuar në mënyrë që shumë njerëz kanë turp të flasin mirë për veten e tyre. Çfarë do të thotë të flasësh mirë? Kjo nënkupton përdorimin e mbiemrave pozitivë.
Modeli më i thjeshtë për t'i treguar një personi tjetër për veten dhe cilësitë tuaja duket kështu: Unë jam<прилагательное со списка ниже>vajzë/grua/djalë/burrë. Kjo do të thotë, gjithçka është shumë e thjeshtë - thjesht përdorni këtë shabllon.
Mundohuni të përdorni këto mbiemra për të përshkruar karakterin tuaj.
| i shoqërueshëm | i shoqërueshëm | i gëzuar | i gëzuar, i gëzuar | |
| besnik | besnik | i drejtpërdrejtë | i sinqertë, i drejtpërdrejtë, i hapur | |
| të besueshme | të besueshme | i ndershëm | i ndershëm, i ndershëm | |
| të përkushtuar | të përkushtuar | besnik | besnik, i përkushtuar | |
| qetësi | qetësi | spontane | spontan, i lehtë | |
| lloj | lloj | respektues | respektues ndaj të tjerëve | |
| i turpshëm | i turpshëm | i hapur, i sinqertë | i hapur, i sinqertë | |
| romantike | romantike | sentimentale | sentimentale | |
| tenderit | i dashur | bujare | bujar, bujar | |
| i kujdesshëm | i kujdesshëm | i vëmendshëm, i kujdesshëm | i vëmendshëm | |
| i dashur | tenderit | konsideroni | i vëmendshëm ndaj të tjerëve, i ndjeshëm | |
| tolerant | e tolerueshme | i dhembshur | në gjendje të simpatizojë, të simpatizojë | |
| pacientit | pacientit | sinqerisht, sinqerisht | të sinqertë | |
| modeste | modeste | të ngrohtë | i sjellshëm, i përzemërt | |
| krijuese | krijuese | kurioz | kureshtar, kureshtar | |
| sensuale | sensuale | i pasionuar | i pasionuar, i zjarrtë | |
| bukur | i dashur, mirë | me pamje te bukur | e bukur, tërheqëse | |
| tërheqëse | tërheqëse | e bukur | e bukur, e bukur | |
| miqësore | miqësore | joshës | bukuroshe, simpatike | |
| mendjemprehtë | mendjemprehtë | qesharake | i gëzuar, me sens humori | |
| serioze | serioze | argëtuese | i gëzuar, shakaxhi, humorist | |
| emocionuese | brazdë | aventureske | trim, aventurier | |
| e arsyeshme | i matur | punëtor | punëtor, punëtor | |
| i butë | i butë | i arsimuar mirë | i arsimuar mirë | |
| të kuptuarit | të kuptuarit | mendjehapur | pa paragjykim, objektiv | |
| energjike | energjike | lehtësues | i shoqërueshëm, i lehtë për t'u biseduar | |
| i palidhur | të pavarur | entuziast | plot entuziazëm | |
| të etur | i qëllimshëm | i sigurt në veten time | i sigurt në vetvete |
Pra, si mund të tregoni për veten tuaj? Mënyra se si të tregoni saktë për veten varet shumë nga situata specifike: jeni në punë, me pushime, në vizitë ose ndoshta në një takim.
Një përmbledhje e thjeshtuar e tregimit duhet të jetë si kjo:
1. Si quheni, ku jetoni dhe statusi juaj martesor?
Më lejoni të prezantohem. Emri im është Olga. Unë jetoj në Moskë.
2. Çfarë bëni, d.m.th. në lidhje me profesionin tuaj.
3. Rreth hobit tuaj.
Më pëlqen të luaj volejboll.
4. Për tiparet e karakterit tuaj.
Unë jam një person i gëzuar dhe miqësor.
Është shumë e rëndësishme të jeni në gjendje të flisni për veten tuaj në anglisht, veçanërisht nëse po aplikoni për një punë ose dëshironi që kolegët ose miqtë tuaj anglishtfolës të dinë më shumë për ju. Na tregoni për veten tuaj në anglisht gjuha (për veten time) fillimisht ndërtohet mbi një “shabllon” të caktuar rreth të cilit mund të ndërtohet një rrëfim. E tëra çfarë ju duhet të bëni është të mësoni "modelin" dhe fjalori juaj i folur në anglisht do të bëjë pjesën tjetër për ju.
Pra, nëse korrespondoni me të huajt, historia për veten tuaj në anglisht duhet të jetë më e detajuar. Nëse po aplikoni për një punë dhe po i nënshtroheni një interviste, historia për veten tuaj duhet të jetë më koncize dhe e pasur me fakte. Nëse jeni duke shkruar një ese për veten tuaj, atëherë duhet të tregoni më shumë për prindërit tuaj, hobi dhe planet tuaja për të ardhmen.
Si të ndërtoni një histori për veten tuaj në anglisht (duke prezantuar veten)
Të gjitha temat për veten time fillojnë me prezantimin e vetes. Fraza "Më lejoni të prezantohem" është një vend i mirë për të filluar.
Gjithashtu, nëse dëshironi, mund të tregoni se ku keni lindur. Për shembull - Unë kam lindur në Rusi në qytetin e Volgogradit.
Nëse flisni për veten tuaj në anglisht në më shumë detaje, mund të përmendni edhe përbërjen ( Unë kam një familje të madhe me dy vëllezër dhe dy motra- Unë kam një familje të madhe - 2 vëllezër dhe 2 motra).
Ju gjithashtu mund të tregoni llojin e aktivitetit të prindërve, për shembull - Nëna ime Svetlana është dentiste(nëna ime Svetlana është dentiste), etj.
Nëse jeni nxënës shkolle dhe ju duhet të shkruani një histori për jetën shkollore, mund të specifikoni se në cilën klasë jeni ( Unë jam një nxënës i 5 formave- Jam nxënëse e klasës së 6-të). Ju mund të tregoni se cilat mësime ju pëlqejnë më shumë - Lëndët e mia të preferuara janë matematika, gjeografia, letërsia dhe historia(Mësimet e mia të preferuara janë matematika, gjeografia, letërsia dhe historia).
Ju gjithashtu mund të thoni për - Unë do të doja të bëhesha mësues (do të doja të bëhesha mësues).
Kur flisni për veten tuaj në anglisht, duhet gjithashtu të përshkruani cilësitë dhe pamjen tuaj personale.
Për shembull, për të përshkruar veten para një punëdhënësi, duhet të tregoni avantazhet- avantazhet dhe të metat- të meta. Shënoni cilësitë tuaja - cilësitë(për shembull - Unë jam i sjellshëm dhe inteligjent).
Në fund, ju mund të tregoni hobi, interesat tuaja. Për shembull - Unë e dua futbollin(Unë jam i dhënë pas futbollit). Ju mund të tregoni se çfarë ju pëlqen të bëni dhe të bëni.
Në fund të tregimit për veten tuaj, ju mund të tregoni se po përpiqeni të bëheni një person i mirë - Unë dua të bëhem një person i mirë.
Tregime - tema për veten tuaj në anglisht me përkthim në Rusisht
Opsioni 1 - Tregim i shkurtër për veten dhe ditën tuaj
Emri im është Sveta. Unë dua të përshkruaj rutinën time të përditshme. Unë zgjohem në 5.30. Pastaj shkoj në banjë, lahem, laj dhëmbët. Pastaj bëj ushtrimet e trupit tim. Pastaj vendosa një grim. Më pas shkoj në kuzhinë dhe bëj një mëngjes për të gjithë familjen. Në orën 6.30 dal nga shtëpia dhe shkoj në punë. Më duhen 15 minuta për të arritur atje. Dita e punës përfundon në orën 16.00 dhe unë bëj pazar. Pastaj shkoj në shtëpi. Në shtëpi laj duart dhe shkoj në kuzhinë për të bërë darkë. Pas darkës shikoj që ulem para kompjuterit dhe punoj nën faqet e mia. Në orën 22.00 bëj banjë, laj dhëmbët dhe shkoj në shtrat në orën 23.00. Unë e dua jetën time.
Opsioni 1. Përkthimi në Rusisht
Emri im është Sveta. Dua t'ju tregoj për rutinën time të përditshme. Unë zgjohem në 5.30. Pas kësaj shkoj në banjë, laj fytyrën dhe laj dhëmbët. Pas së cilës bëj ushtrime. Më pas aplikoj grimin. Më pas shkoj në kuzhinë dhe përgatis mëngjesin për të gjithë familjen. Në orën 6.30 dal nga shtëpia dhe shkoj në punë. Më duhen 15 minuta për të shkuar në punë. Në orën 16.00 mbaron dita e punës dhe shkoj në dyqan për të bërë pazar. Pastaj shkoj në shtëpi. Në shtëpi laj duart dhe shkoj në kuzhinë për të përgatitur darkën. Pas darkës ulem në kompjuter dhe punoj në faqet e mia të internetit. Në orën 21.00 bëj dush, laj dhëmbët dhe shkoj në shtrat në orën 22.00. Unë e dua jetën time.
Opsioni 2 - Një histori e shkurtër për veten tuaj si nxënëse
Emri im është Regina. Unë jam 14 vjeç. Unë studioj në shkollën nr. 18 në qytetin Oktyabrskiy. Hobi im i preferuar është piktura. E kam bërë që në moshën 8-vjeçare. Në shkollë studioj rusisht, gjuhë angleze, matematikë dhe gjeografi. Nuk është gjithmonë kohë për të ecur. Dhe nëse jam në kohë, më pëlqen të eci me miqtë e mi dhe të kaloj kohë argëtuese. Dua të bëhem mësuese e pikturës. Unë dua të bëhem një person i mirë.
Opsioni 2. Përkthimi në Rusisht
Emri im është Regina. Unë jam 15 vjeç. Unë studioj në shkollën nr. 18 në qytetin Oktyabrsky. Hobi im i preferuar është kërcimi. Fillova ta bëj këtë kur isha 8 vjeç. Në shkollë studioj rusisht, anglisht, matematikë dhe gjeografi. Nuk kam gjithmonë kohë për të shëtitur. Dhe kur kam kohë të lirë, dal me miqtë e mi dhe argëtohem. Dua të bëhem mësuese arti. Unë dua të bëhem një person i mirë.
Opsioni 3— Histori e detajuar për veten tuaj
Unë jam një djalë i shtatëmbëdhjetë. Kur shikoj veten në pasqyrë shoh një djalë me flokë të shkurtër të zinj, sy kafe. Sa i përket pamjes sime, unë jam mjaft i gjatë dhe i hollë. Mendoj se jam i qetë dhe modest. Më pëlqejnë miqtë e mi, më pëlqen të qesh dhe të bëj shaka. Unë kam një sens të mirë humori. Ka shumë gjëra në jetën tonë që më pëlqejnë dhe disa nuk më pëlqejnë. Më pëlqen kur gjithçka është mirë/
Unë kam lindur më 15 shkurt 1996 në qytetin e Samara ku jetoj tani së bashku me prindërit dhe dy motrat dhe vëllain e madh. Unë kam lindur në një familje të një ndërtuesi dhe një mjeku.
Unë jam një nxënës i klasës 10. Më pëlqen të studioj sepse dija është e dobishme ndonjëherë. Unë jam i dhënë pas leximit.
Lëndët e mia të preferuara janë anglishtja, rusishtja dhe letërsia. Zakonisht bëja shumë përgatitje në shtëpi për ta dhe më pëlqente gjithçka që bëja në to. Unë vërtet u përpoqa shumë në to. Unë jam i shoqërueshëm, kështu që kam shumë miq mes shokëve të mi të shkollës. Sa për mua, vlerësoj ndershmërinë, mirësinë, ndjenjën e drejtësisë dhe inteligjencën e njerëzve. Nuk më pëlqen kur njerëzit janë të pasjellshëm dhe agresivë. Unë jam kokëfortë ndonjëherë. Gjithashtu nuk i lë kurrë gjërat përgjysmë. Mendoj se jam punëtor dhe i zellshëm.
Së shpejti (pas një viti) do të kaloj provimet e mia përfundimtare në shkollë dhe pas një feste lamtumire në fund të qershorit do t'u them lamtumirë mësuesve të mi. Ata më ndihmojnë të zgjedh profesionin tim të ardhshëm. Shkolla është një vend i mirë për mua. Kisha bërë miq të mirë atje dhe takova shumë njerëz interesantë.
E kisha pyetur veten shumë herë se çfarë doja të bëhesha kur të lija shkollën. Disa vite më parë ishte e vështirë të jepja një përgjigje të qartë. Kam ndryshuar mendje disa herë. Por në fund kuptova se dëshira ime më e fortë ishte të vazhdoja të mësoja gjuhë të huaja. Shpresoj që ëndrra ime të realizohet. Nëse dështoj në provimet e mia, do të përpiqem të hyj sërish në Universitet.
Dhe tani disa fjalë për prirjet e mia. Unë kam një hobi - më pëlqen të lexoj libra (gjithashtu lexoj libra në kompjuter pasi e kam shkarkuar nga Interneti). Ata më japin më shumë njohuri. Për mendimin tim, librat janë burim frymëzimi emocional dhe ndjenja romantike. Koha e shpenzuar për një libër të mirë nuk humbet kurrë. Leximi është një ngjitje shpërblyese. Dhe sigurisht që më pëlqen muzika! Më pëlqen muzika moderne pop e ditëve të sotme.
Përveç kësaj, më pëlqen të shkoj në kinema. Sa herë që kam pak kohë, shkoj në kinema. Nuk jam i prirur për televizion. Ndonjëherë luaj lojëra të ndryshme sportive për shëndet dhe kënaqësi. Zakonisht luaj lojëra të tilla si futboll, volejboll. Më pëlqen të vesh këpucë, pantallona apo xhinse.
Dhe gjëja e fundit që do të doja t'ju tregoja për gjërat që shpresoj të arrij në jetën time janë: pasi të mbaroj shkollën përpiqem të hyj në universitet, të kem një karrierë shumë të suksesshme, të ndërtoj shtëpinë e ëndrrave të mia dhe të gjej dikë në të. jetën time për të ndarë të gjitha këto.
Opsioni 3. Përkthimi në Rusisht
Unë jam një djalë 17 vjeç. Kur shikoj veten në pasqyrë, shoh një djalë me flokë të shkurtër të zinj dhe sy kafe. Sa i përket pamjes sime, jam i gjatë dhe i hollë. Mendoj se jam i qetë dhe modest. I dua miqtë e mi, më pëlqen të qesh me shaka. Unë kam një sens të mirë humori.
Unë kam lindur më 15 shkurt 1994 në Samara, ku tani jetoj me prindërit dhe dy motrat dhe vëllain e madh. Unë kam lindur në familjen e një ndërtuesi dhe një mjeku.
Jam nxënëse e klasës së 10-të. Më pëlqen të mësoj sepse dija ndonjëherë nevojitet. Më pëlqen të lexoj.
Lëndët e mia të preferuara janë anglishtja, rusishtja dhe letërsia. Zakonisht përgatis shumë me to në shtëpi dhe më pëlqen gjithçka rreth tyre. Përpiqem shumë të shkëlqej në to. Jam i shoqërueshëm, ndaj kam shumë miq mes shokëve të klasës. Sa për mua, tek njerëzit vlerësoj ndershmërinë, mirësinë, ndjenjën e drejtësisë dhe inteligjencës. Nuk më pëlqen kur njerëzit janë të pasjellshëm dhe agresivë. Unë jam kokëfortë ndonjëherë. Gjithashtu, nuk i lashë kurrë gjërat përgjysmë. Mendoj se jam punëtor dhe i zellshëm.
Së shpejti (pas një viti) do të kaloj provimet e shkollës dhe pas diplomimit në fund të qershorit do t'u them lamtumirë mësuesve të mi. Ata më ndihmuan të zgjedh profesionin tim të ardhshëm. Shkolla është një vend i mirë për mua. Kam bërë miq të mirë dhe kam takuar njerëz të mirë këtu.
E kam pyetur veten shumë herë se çfarë dua kur të mbaroj shkollën. Disa vite më parë ishte e vështirë të jepja një përgjigje të saktë. Kam ndryshuar mendje disa herë. Por në fund e kuptova se dëshira ime më e fortë ishte të vazhdoja të mësoja një gjuhë të huaj. Shpresoj që ëndrra ime të realizohet. Nëse dështoj në provimet e mia pranuese, do të provoj sërish të hyj në Universitet.
Dhe tani pak për prirjet e mia. Unë kam një hobi - më pëlqen të lexoj libra (i lexoj libra edhe në kompjuter pasi i kam shkarkuar nga Interneti). Ata më japin më shumë njohuri. Për mendimin tim, librat janë burim frymëzimi emocional dhe ndjenjash romantike. Koha e shpenzuar për të lexuar një libër të mirë nuk humbet kurrë. Leximi do të shpërblehet më vonë. Dhe sigurisht, unë e dua muzikën! Unë e dua muzikën moderne.
Përveç kësaj, më pëlqen të shkoj në kinema. Sa të kem kohë të lirë shkoj në kinema. Unë nuk jam adhurues i televizionit. Ndonjëherë luaj lojëra të ndryshme sportive për shëndet dhe kënaqësi. Zakonisht luaj lojëra si futboll, volejboll. Më pëlqen të vesh këpucë, pantallona dhe xhinse.
Dëshironi një histori tjetër unike për veten tuaj?
Opsioni 4 - një histori e shkurtër për veten si student
Jam një vajzë 19 vjeçe. Jam studente. Unë jam një person shumë emocionues, sensual, intensiv, shumë kreativ. Kam interesa shumë të jashtëzakonshme. Dhe unë dua të gjej dikë që mund t'i ndajë ato me mua. Unë jam shumë i dhënë pas udhëtimeve, veçanërisht në vendet e nxehta ekzotike.
Opsioni 4 Përkthimi në Rusisht:
Unë jam një vajzë 19 vjeçe. Unë jam student. Unë jam një person shumë emocionues, sensual, mbresëlënës, krijues. Kam interesa shumë të jashtëzakonshme. Dhe dua të gjej dikë që mund të ndajë këto lloj interesash me mua. Më pëlqen shumë të udhëtoj, veçanërisht në vende të ngrohta ekzotike.
Kështu, një histori në anglisht për veten tuaj mund të jetë ose lakonike ose më e detajuar - në varësi të qëllimit tuaj.
Emri im është Lena. Unë jam 15 vjeç. Unë jetoj në Moskë me prindërit e mi dhe motrën time më të vogël Anya. Kam edhe gjyshe dhe gjysh, por ata nuk jetojnë me ne. Babai im është mësues i gjuhës ruse në Universitetin Shtetëror të Moskës dhe nëna ime nuk punon, ajo është shtëpiake. Motra ime është një vajzë mjaft e bukur, por ndonjëherë ajo mund të jetë një makth. Unë e dua familjen time.Unë studioj në një shkollë në Moskë në formën e 8-të. T'ju them të drejtën jeta ime në shkollë nuk është shumë e lehtë. Më pëlqejnë mësimet e letërsisë dhe fizikës, por kimia dhe fizika janë shumë të vështira për mua.
Çdo ditë kemi rreth gjashtë mësime ose më shumë, pas kësaj ndihem shumë i rraskapitur. Megjithatë, dy herë në javë merrem me sport.
Ëndrra ime është të jem një tenist profesionist dhe bëj çmos për ta arritur këtë qëllim. Unë kam disa miq në shkollë. Ndonjëherë mblidhemi vetëm për të pirë Cola, për të bërë një bisedë dhe për të luajtur lojëra kompjuterike. Miqtë e mi më të mirë janë Paul dhe Kate. Ne jetojmë në të njëjtën shtëpi dhe studiojmë në të njëjtën formë, kështu që shihemi çdo ditë.
Në kohën e lirë lexoj libra dhe shikoj TV. Librat dhe filmat e mi të preferuar janë histori fantastiko-shkencore. Më pëlqen Bradbury, King, Nikitin dhe Sheckley. Ndonjëherë përpiqem të shkruaj vetë,
Dhe pastaj ua tregoj historitë e mia miqve të ngushtë. Të dielave unë dhe motra ime vizitojmë gjyshërit tanë. Gjyshja ime gatuan ëmbëlsira fantastike dhe gjyshi im na tregon histori emocionuese për rininë e tij.
Sa i përket hobive të mia, unë i mbledh të gjitha gjërat me macet.
Janë kafshë të mrekullueshme dhe shpresoj se një ditë prindërit e mi do të më lejojnë të kem një mace të vërtetë. Tani ka rreth pesëdhjetë artikuj në koleksionin tim. Mes tyre ka figura të vogla, pulla, DVD për macet dhe posterin e madh në mur. Motra ime jeton në të njëjtën dhomë. Sapo ajo është e dhënë pas muzikës ka edhe shumë postera me këngëtarët e saj të preferuar.
Mbi të gjitha më pëlqejnë pushimet verore. Moti është i ngrohtë dhe nuk ka fare mësime në shkollë! Në mes të verës familja ime shkon jashtë vendit. Prindërit e mi preferojnë Egjiptin dhe Bullgarinë. Më pëlqen të notoj në det dhe të bëj banja dielli. Është për të ardhur keq që qëndrojmë atje vetëm për një ose dy javë, do të doja që një ditë të mund të qëndroja atje përgjithmonë.
Përkthimi
Emri im është Lena. Unë jam 15 vjeç. Unë jetoj në Moskë me prindërit dhe motrën më të vogël, Anya. Kam edhe gjyshërit, por ata nuk jetojnë me ne. Babai im punon si mësues i gjuhës ruse në Universitetin Shtetëror të Moskës, nëna ime nuk punon, është shtëpiake. Motra ime është një vajzë mjaft e mirë, por ndonjëherë mund të jetë një makth. Unë e dua familjen time.Unë studioj në një shkollë në Moskë në klasën e 8-të. Të them të drejtën, jeta ime në shkollë nuk është e lehtë. Më pëlqejnë orët e letërsisë dhe informatikës, por kimia dhe fizika janë të vështira për mua. Çdo ditë kemi 6 ose më shumë mësime, pas të cilave ndihem i rraskapitur.
Megjithatë, ushtrohem dy herë në javë. Ëndrra ime është të bëhem një tenist profesionist dhe do të bëj maksimumin për ta arritur këtë qëllim.
Unë kam disa miq në shkollë. Ndonjëherë ne mblidhemi vetëm për të pirë Coca-Cola, për të biseduar dhe për të luajtur lojëra kompjuterike. Miqtë e mi më të mirë Pavel dhe Katya. Ne jetojmë në të njëjtën shtëpi dhe studiojmë në të njëjtën klasë, kështu që shihemi çdo ditë.
Në kohën time të lirë më pëlqen të lexoj libra dhe të shikoj TV. Librat dhe filmat e mi të preferuar janë fantashkencë. Më pëlqen Bradbury, King, Nikitin dhe Shaklin. Ndonjëherë përpiqem të shkruaj vetë dhe pastaj t'ua tregoj historitë e mia miqve të mi të ngushtë.
Të dielave, motra ime dhe unë vizitojmë gjyshërit tanë. Gjyshja ime bën biskota fantastike dhe gjyshi tregon histori emocionuese për rininë e tij.
Sa i përket hobit tim, unë mbledh gjithçka që lidhet me macet. Janë kafshë të mrekullueshme dhe shpresoj që një ditë prindërit e mi të më lejojnë të kem një mace të vërtetë. Tani ka rreth pesëdhjetë artikuj në koleksionin tim. Midis tyre janë figurina të vogla, pulla, DVD për macet dhe një poster i madh në mur. Motra ime jeton në të njëjtën dhomë. Pasi u dashurua me muzikën, u shfaqën shumë postera të këngëtarëve të saj të preferuar.
Mbi të gjitha më pëlqejnë pushimet verore. Mot i ngrohtë dhe pa mësime fare në shkollë! Në mes të verës prindërit e mi do të shkojnë jashtë vendit. Prindërit e mi preferojnë Egjiptin dhe Bullgarinë. Më pëlqen të notoj në det dhe të bëj banja dielli. Është turp që qëndrojmë atje vetëm një ose dy javë. Unë ëndërroj që një ditë të qëndroj atje përgjithmonë.
Kështu që ne shikuam temën e gjuhës angleze "Rreth meje". Kjo temë mund të jetë një asistent kur krijoni temën tuaj. Ju mund të përdorni fjalë dhe shprehje, si dhe të shkruani ide. Provoni të shkruani temat tuaja në anglisht dhe niveli juaj i gjuhës do të përmirësohet dukshëm.
Qëllimi intervista në anglisht Mund të jetë e mundur jo vetëm të zbuloni nëse jeni të përshtatshëm profesionalisht, por edhe të vlerësoni nivelin tuaj të aftësisë angleze.
Pasi keni përpiluar një të shkëlqyer dhe e juaja doli të ishte aq bindëse saqë u ftuat Intervistë për Punë, ju duhet të përgatiteni tërësisht për të, sepse ky është testi i fundit në rrugën drejt punës së ëndrrave tuaja dhe ju duhet ta kapërceni atë me dinjitet.
Çfarë duhet të dini përpara një interviste në anglisht
Përgatitja e plotë për intervistën është çelësi i suksesit tuaj. Sigurohuni që të mund të shpjegoni në mënyrë të qartë, koncize dhe logjike gjithçka në CV dhe CV tuaj, si dhe të jepni shembuj specifikë të detyrave dhe arritjeve tuaja (veçanërisht ato që lidhen me kërkesat e punës).
Sigurohuni që të përgatitni dhe praktikoni një fjalim në të cilin duhet të tregoni shkurtimisht:
- për arsimimin tuaj dhe si lidhet me kërkesat e punës;
- përvojë e mëparshme pune (e cila mund të përfshijë praktika, punë vullnetare, punësim në sindikata studentore, etj.).
- strukturoni fjalimin tuaj në mënyrë që të jetë e qartë se si mund ta përdorni në mënyrë efektive përvojën tuaj të mëparshme në kryerjen e punës për të cilën po aplikoni;
- pse dëshironi të punoni në këtë kompani dhe në këtë pozicion.
Mos harroni se koha juaj do të jetë shumë e kufizuar (shumica e intervistave zgjasin nga 30 minuta në një orë), do të jeni nervoz dhe mund të hutoheni, të harroni diçka ose të filloni të përsërisni veten.
Mbani mend!
Impromptuja më e mirë është një improvti e përgatitur mirë.
Prandaj, përgatitja dhe praktikimi i fjalimit tuaj është shumë i rëndësishëm. Ne ju rekomandojmë të praktikoni përgjigjet e pyetjeve më të mundshme në formën e një interviste provë me prindërit, miqtë ose shokët tuaj të klasës.
Ju gjithashtu mund të praktikoni përgjigjet për pyetjet më të zakonshme duke përdorur një trainer video.
E rëndësishme!
Kaloni mjaft kohë duke hulumtuar informacione rreth organizatës ku keni planifikuar të intervistoni. Shikoni faqen e tyre të internetit, lexoni shtypin, kontrolloni profilet e tyre në mediat sociale, zbuloni se cilët janë konkurrentët e tyre kryesorë, përpiquni të gjeni informacione për njerëzit që do të marrin pjesë në intervistë.
Tregoni një histori për veten tuaj në një intervistë në anglisht
"Më trego për veten tënde" - kjo pyetje e thjeshtë por e rëndësishme mund t'i inkurajojë kandidatët të tregojnë historitë e tyre të jetës. Por a është kjo ajo që punëdhënësit e mundshëm duan të dëgjojnë?
Trego për veten në një intervistë punëdhënësit kërkojnë të kuptojnë se sa mirë jeni përgatitur dhe nëse jeni të përshtatshëm për pozicionin.
Ju duhet t'i tregoni pa vëmendje intervistuesit nga ana më e mirë - "shisni veten", flisni shkurtimisht për veten tuaj - "paraqisni veten", pa hyrë në detaje të panevojshme.
Modele për të treguar për veten tuaj në anglisht
Kur përgatiteni për të treguar një histori për veten tuaj, mund të përdorni shabllone të gatshme. Frazat e theksuara mund të përdoren si bazë për çdo vend të lirë pune.
| Fjalia në anglisht | Përkthim në Rusisht |
|---|---|
| Unë u diplomova nga Universitetin Teknik dhe unë kam një diplomë në Sistemet dhe Teknologjitë e Informacionit. | I i diplomuar Universiteti Teknik, dhe Unë kam një diplomë në Sistemet dhe Teknologjinë e Informacionit. |
| Unë kam punuar si një administrator sistemi për pesë vjet. | Unë jam duke punuar administratori i sistemit për pesë vjet. |
| Përvoja ime profesionale përfshin Administrim LAN (rrjeti lokal), mirëmbajtje e pajisjeve dhe negociata me furnitorët. | Përvoja ime profesionale përfshin Administrimi i rrjetit lokal (LAN), mirëmbajtja e pajisjeve dhe negociatat me furnitorët. |
| Aktualisht jam duke punuar për kompania e IT e cila është e specializuar në krijimin e faqes në internet dhe ofron hosting për klientët e saj. | Aktualisht jam duke punuar në Kompanitë e IT, e cila është e specializuar në krijimin e faqes në internet dhe ofron hosting për klientët tuaj. |
| Tani jam gati për një sfidë të re, prandaj aplikova për këtë pozicion në kompaninë tuaj. | Tani jam gati për sfida të reja, ndaj aplikova për këtë pozicion në kompaninë tuaj. |
| Kompania juaj zhvillohet produkte të shquara dhe përdor teknologjitë progresive. | Kompania juaj zhvillohet produkte të shquara dhe përdor teknologjive të avancuara. |
| Unë mendoj se do të mundem mbështesin dhe përmirësojnë punën e sistemeve tuaja kompjuterike sepse jam të organizuar dhe entuziast. | Unë mendoj se mundem mirëmbani dhe përmirësoni funksionimin e sistemeve tuaja kompjuterike, sepse unë të organizuar dhe të punojnë me entuziazëm. |
| Unë jam një perfeksionist. I kushtojini vëmendje për të gjitha detajet, dhe si të jesh i sigurt se gjithçka është në rregull. | Unë jam një perfeksionist. Ju lutemi vini re për të gjitha detajet dhe për mua Më pëlqen të jem i sigurt se gjithçka shkon sipas planit. |
| Unë jam efikas dhe shumë i organizuar. Kjo më mundëson të jetë sa më produktiv në punë. | Unë jam produktiv dhe i disiplinuar. Kjo ndihmon të arrijë rezultatet më të mira në punë. |
| Unë jam një mendimtar krijues. I pëlqen të eksplorojë zgjidhje alternative për problemet dhe keni një mendje të hapur për atë që do të funksionojë më mirë. | Unë jam krijues. Për mua si për të gjetur zgjidhje alternative, më efektive për problemet. |
| I kënaquni me zgjidhjen e problemeve, zgjidhjen e problemeve dhe gjetjen e zgjidhjeve në kohën e duhur. | Për mua Më pëlqen të zgjidh problemet dhe ofroni zgjidhje. |
| Unë do ta përshkruaja veten si një person i orientuar drejt qëllimit dhe punëtor me aftësi të mira organizative dhe të menduarit strategjik. Për më tepër, unë jam një folës i mirë dhe madje një dëgjues më i mirë - kjo është arsyeja pse unë kam qenë gjithmonë në gjendje të shkoj mirë me lloje të ndryshme njerëzish. | Unë do ta përshkruaja veten si një person i qëllimshëm dhe punëtor me aftësi të mira organizative dhe të menduarit strategjik. Për më tepër, unë jam një folës i mirë dhe një dëgjues i shkëlqyeshëm, kështu që gjithmonë kam qenë në gjendje të shkoj lehtësisht me lloje të ndryshme njerëzish. |
| kam mbaruar gjashtë vite përvojë në shitje. Pasi punova katër vitet e fundit si menaxher shitjesh, unë kam zhvilluar një sërë aftësish të rëndësishme, duke përfshirë vendimmarrjen dhe multitasking. | Unë kam më shumë gjashtë vite përvojë pune në shitje. Katër vitet e fundit si menaxher shitjesh kanë zhvilluar tek unë shumë cilësi të rëndësishme, duke përfshirë vendimmarrjen dhe kryerjen e shumë detyrave. |
| Ky sfond do të më ndihmojë të arrij të gjitha objektivat që keni vendosur për këtë pozicion. | Kjo përvojë do të më ndihmojë të arrij të gjitha objektivat që keni për këtë pozicion. |
| Në kohën time të lirë më pëlqen lexim dhe biçikletë. Më siguron një ekuilibër të mirë në jetën time. | Në kohën time të lirë dua lexoni dhe ngasni një biçikletë. Kjo më lejon të arrij ekuilibrin e duhur në jetë. |
Fraza të dobishme për të folur për veten në një intervistë
Kur zgjidhni fraza për të folur për veten tuaj në një intervistë, mund të lexoni gjithashtu artikullin tonë. Në fund të fundit, në ndjekje të qëllimeve të përbashkëta, këto fraza përsëriten kryesisht.
| Fjalia në anglisht | Përkthim në Rusisht |
|---|---|
| Emri im (emri i parë) është Pavel. | Emri im është Pavel. |
| Unë jam Pavel Petrov. | Unë jam Pavel Petrov. |
| Mbiemri im (mbiemri) është Petrov. | Mbiemri im është Petrov. |
| Unë u diplomova në Institutin Shtetëror të Marrëdhënieve Ndërkombëtare në Moskë në 2003. | Unë u diplomova në Institutin Shtetëror të Marrëdhënieve Ndërkombëtare në Moskë në 2003. |
| Unë u diplomova në universitet me një specialitet në shkenca kompjuterike. | Kam mbaruar universitetin për shkenca kompjuterike. |
| Në vitin 2001 kam marrë titullin master për Ekonomi. | Në vitin 2001 kam marrë titullin master për ekonomi. |
| Aktualisht jam duke studiuar në Universitetin Federal Jugor | Aktualisht jam duke studiuar në Universitetin Federal Jugor. |
| Kam marrë një certifikatë ndërkombëtare në mësimdhënie në vitin 2005 | Kam marrë një certifikatë ndërkombëtare të mësimdhënies në 2005. |
| Kam studiuar në kolegj në SHBA | Shkova në kolegj në SHBA. |
| Ndërsa studioja në universitet, punoja si praktikante. Pasi u diplomova, punova në të njëjtin vend me kohë të plotë. | Kur isha në universitet, punoja si praktikante. Pas diplomimit punova me kohë të plotë në të njëjtën kompani. |
| Përvoja ime … vitet e punës dhe puna në fushën e (emrit të fushës) më kanë ndihmuar të zhvilloj cilësi dhe aftësi të tilla profesionale si… | Përvoja dhe puna ime…vjeçare në fushën e (emri i fushës) më ndihmuan të zhvilloj cilësi dhe aftësi të tilla profesionale… |
| Aspekti kryesor i punës sime ishte sigurimi i të dhënave teknike. | Aspekti kryesor i punës sime ishte sigurimi i të dhënave teknike. |
| Unë gjithmonë bëj maksimumin për të arritur qëllimet profesionale. | Unë gjithmonë bëj maksimumin për të arritur qëllimet e mia profesionale. |
| Unë jam duke punuar si (titulli i pozicionit) në (emri i kompanisë)… | Aktualisht punoj në (emri i kompanisë), ku mbaj pozicionin e (emrit të pozicionit) ... |
| Jam i interesuar për pozicionin e (titullit të pozicionit) në kompaninë tuaj, si… | Jam i interesuar për vendin vakant (emri i pozicionit) në kompaninë tuaj sepse... |
| Unë besoj se kombinimi i arsimimit dhe përvojave të mia më kanë përgatitur… | Besoj se ndërveprimi i arsimimit dhe përvojës sime më ka përgatitur... |
| Unë jam një specialist me përvojë dhe njohuri të gjera. | Unë jam një specialist me përvojë dhe njohuri të gjera. |
| Forca ime kryesore është aftësia për të punuar nën presion. | Forca ime kryesore është aftësia për të punuar nën presion. |
Vetëprezantim i suksesshëm, çfarë duhet të dini
Nuk është sekret që gjatë një interviste qëllimi juaj nuk është vetëm të gjeni një punë, por edhe të "shisni veten" me fitim, d.m.th. merrni një ofertë financiare që ju përshtatet plotësisht.
Sekreti për t'iu përgjigjur me sukses një vetë-pyetjeje në formë të lirë është përqendrimi, skenari dhe praktikimi.
Nuk mund të përballoni t'i përgjigjeni kësaj pyetjeje pa kujdes, pasi kjo do të ndikojë në rrjedhën e mëtejshme të intervistës. Mendoni se çfarë do të dëshironit që intervistuesi të dinte për ju.
Sekretet e vetë-prezantimit të suksesshëm
Disa këshilla të mëposhtme do t'ju ndihmojnë të krijoni një hap të shitjeve që çdo rekrutues do ta vlerësojë.
1. Fokusimi
Rendisni pesë nga pikat tuaja të forta që vlejnë për këtë pozicion (përvojë, tipare, aftësi, etj.). Çfarë dëshironi që intervistuesi të kujtojë për ju kur të largoheni?
2. Mendoni sipas skenarit tuaj
Përgatitni një skenar që përfshin informacionin që dëshironi të përcillni.
- Filloni duke diskutuar përvojat e kaluara dhe sukseset e kaluara.
| Fjalia në anglisht | Përkthim në Rusisht |
|---|---|
| "Kam qenë në industrinë e shërbimit ndaj klientit për pesë vitet e fundit. Përvoja ime më e fundit ka qenë trajtimi i thirrjeve hyrëse në industrinë e teknologjisë së lartë. Një arsye që më pëlqen veçanërisht ky biznes dhe sfidat që vijnë së bashku me të, është mundësia për t'u lidhur me njerëzit në punën time të fundit, unë formova disa marrëdhënie të rëndësishme me klientët që rezultuan në një rritje prej 30 për qind në shitje brenda disa muajsh. | “Unë kam punuar në shërbimin ndaj klientit për pesë vitet e fundit. Përvoja ime më e fundit ishte trajtimi i thirrjeve hyrëse në industrinë e teknologjisë së lartë. Një nga arsyet që më pëlqen veçanërisht ky biznes dhe sfidat që vijnë me të është aftësia për t'u lidhur me njerëzit. Në punën time të fundit, unë formova disa marrëdhënie të rëndësishme me klientët që rezultuan në një rritje prej 30 për qind të shitjeve brenda pak muajsh.” |
- Rendisni forcat dhe aftësitë tuaja.
- Përfundoni me një histori për planet tuaja aktuale:
3. Praktikoni
Praktikoni skenarin tuaj derisa të ndiheni të sigurt për atë që dëshironi të theksoni në tregimin tuaj. Skenari juaj duhet t'ju ndihmojë të qëndroni në këmbë gjatë procesit, por mos e mësoni përmendësh në mënyrë që të mos tingëlloni i ashpër dhe i detyruar. E juaja histori për veten tuaj duhet të tingëllojë e natyrshme.
Si të prezantoni veten para një rekrutuesi në një mënyrë origjinale
Fatkeqësisht, pyetja "A mund të më tregoni pak për veten tuaj?" nuk mund te pergjigjesh thjesht "Unë jam i mrekullueshëm dhe ju duhet të më punësoni plotësisht". Edhe pse një përgjigje e tillë do të ishte padyshim shumë origjinale.
Është më mirë të tregoni disa nga cilësitë tuaja dalluese në një formë paksa të mbuluar dhe interesante.
Për shembull:
Kjo përgjigje tregon se kandidati është i zgjuar dhe ka cilësi drejtuese. Të dyja janë atribute të shkëlqyera për një punonjës të mundshëm.
Pikat tuaja të forta dhe të dobëta në një intervistë
Mundohuni të jeni sa më të sinqertë dhe të vërtetë, sepse çdo gënjeshtër do të zbulohet herët a vonë
Si t'i përgjigjeni saktë vdekjes pyetjet e intervistës ne kemi shkruar tashmë në artikull. Por tani do të shqyrtojmë pyetjet që një rekrutues mund t'ju bëjë gjatë histori për veten tuaj.
Cilësitë negative të një personi gjatë një interviste
Pyetja 1: Cila është dobësia juaj më e madhe?(Rusisht: Cilat janë dobësitë/disvantazhet tuaja më të mëdha)?
Sigurisht, nuk ka njerëz idealë dhe punëdhënësi juaj i mundshëm e di këtë. Por prapë, përpiquni të përmendni vetëm ato cilësi negative të qenësishme për ju që nuk janë veçanërisht të rëndësishme për vendin e lirë të zgjedhur.
Mbani mend!
Kur i përgjigjeni kësaj pyetjeje, nuk duhet të flisni për atë se sa "të keq" jeni, por përpiquni të tregoni se dini si të përballeni me dobësitë tuaja.
| Fjalia në anglisht | Përkthim në Rusisht |
|---|---|
| Unë prirem të shpenzoj shumë kohë duke u siguruar që klienti të jetë i kënaqur. Megjithatë, unë fillova t'i caktoj vetes kufizime kohore nëse e vura re se po ndodhte. | Unë kam një tendencë për të shpenzuar shumë kohë duke u përpjekur për të kënaqur një klient. Megjithatë, unë kam filluar t'i vendos vetes kufij kohorë nëse e vërej se po ndodh kjo. |
| Kur jam duke punuar në një projekt, nuk dua vetëm të respektoj afatet. Përkundrazi, unë preferoj ta përfundoj projektin shumë përpara afatit. | Kur punoj për një projekt, nuk më mjafton vetëm të respektoj afatin. Unë preferoj ta përfundoj detyrën përpara afatit. |
| Të qenit i organizuar nuk ishte pika ime më e fortë, por unë zbatova një sistem të menaxhimit të kohës që ndihmoi vërtet aftësitë e mia organizative. | Nuk kam qenë gjithmonë një organizator i shkëlqyer, kështu që mësova një sistem të menaxhimit të kohës që më ndihmoi vërtet me disiplinën time. |
| Gjithmonë e kam pasur të vështirë të jap prioritet dhe të planifikoj ngarkesën time të punës. Megjithatë, kam marrë masa për ta zgjidhur këtë duke filluar të përdor një mjet kalendar planifikimi dhe një sistem ditari në kompjuterin dhe telefonin tim inteligjent. | Gjithmonë kam pasur vështirësi për t'i dhënë përparësi dhe planifikuar ngarkesën time të punës. Për të zgjidhur këtë problem, fillova të përdor një program kalendarik të planifikimit dhe të mbaj një ditar të ngjarjeve në kompjuterin dhe telefonin tim inteligjent. |
Cilësitë pozitive të një personi gjatë një interviste
Pyetja 2: Cila është forca juaj më e madhe?(Rusisht: Cilat janë cilësitë tuaja më të forta?)
Mundohuni të mos e teproni me vetëlavdërimin. Përshkruani vetëm cilësitë që janë të rëndësishme për kompaninë dhe që ju bëjnë të dukeni si kandidati më i përshtatshëm.
| Shembull përgjigje në anglisht | Përkthim në Rusisht |
|---|---|
| Unë punoj mirë nën presion. Kur ka një afat, unë mund të fokusohem në detyrën në fjalë (projektin aktual) dhe të strukturoj mirë orarin tim të punës. Më kujtohet një javë kur më duhej të merrja 6 raporte të reja klientësh deri të premten në orën 5. I mbarova të gjitha raportet para kohe pa pasur nevojë të punoja jashtë orarit. | Unë punoj mirë në situata stresuese (nën presion). Nëse ka një afat për të kryer një detyrë, unë e organizoj mirë planin tim të punës. Më kujtohet një javë kur më duhej të lëshoja 6 raporte për klientët e rinj deri në orën 17:00 të së premtes. I mbarova të gjitha raportet para afatit dhe nuk më duhej të punoja jashtë orarit. |
| Unë jam një komunikues i shkëlqyer. Njerëzit më besojnë dhe vijnë tek unë për këshilla. Një pasdite, kolegu im u përfshi me një klient të mundimshëm (të vështirë) i cili mendonte se nuk po i shërbenin mirë. I bëra klientit një filxhan kafe dhe ftova kolegun dhe klientin në tavolinën time ku e zgjidhëm problemin së bashku. | Shkoj mirë me njerëzit. Njerëzit më besojnë dhe vijnë për këshilla. Një pasdite, një kolegu im u ndesh me një klient problematik (të vështirë) i cili mendonte se ishte shërbyer keq. I bëra klientit një filxhan kafe dhe e ftova klientin dhe kolegun në tavolinën time, ku e zgjidhëm problemin së bashku. |
| Unë jam zgjidhës problemesh. Kur kishte një problem në punën time të fundit, menaxheri më kërkonte gjithmonë ta zgjidhja atë. Verën e kaluar, serveri në punë u rrëzua. Menaxheri ishte i dëshpëruar dhe më thirri (kërkoi ndihmën time) për ta rikthyer serverin në linjë. Pasi hodha një vështrim në rezervimin ditor, zbulova problemin dhe serveri ishte në funksionim (punon) brenda orës. | Unë di të zgjidh problemet. Kur kishte probleme në punën time të mëparshme, menaxheri më kërkonte gjithmonë t'i zgjidhja ato. Verën e kaluar pati një dështim të serverit. Menaxheri ishte i dëshpëruar dhe më thirri (kërkoi ndihmën time) për të rivendosur serverin. Pas rishikimit të rezervimit 24-orësh, zbulova problemin dhe serveri u rikthye dhe funksionoi brenda një ore. |
| Aftësitë e mia të menaxhimit të kohës janë të shkëlqyera. Jam i organizuar dhe efikas. | Unë kam aftësi të shkëlqyera të menaxhimit të kohës. Unë jam i disiplinuar dhe efikas. |
| Unë krenohem me aftësitë e mia për shërbimin ndaj klientit dhe aftësinë time për të zgjidhur ato që mund të jenë situata të vështira. | Unë krenohem me aftësitë e mia të shërbimit ndaj klientit dhe aftësinë time për të zgjidhur situata të vështira. |
| Kur jam duke punuar në një projekt, nuk dua të përmbush vetëm afatet. Përkundrazi, unë preferoj ta përfundoj projektin shumë përpara afatit. Unë i kam tejkaluar qëllimet e mia të shitjeve çdo tremujor dhe kam fituar një bonus çdo vit që kur kam filluar me punëdhënësin tim aktual. | Kur jam duke punuar në një projekt, nuk dua të respektoj vetëm afatet. Përkundrazi, unë preferoj të përfundoj një projekt shumë përpara afatit. Unë e kam tejkaluar objektivin tim të shitjeve çdo tremujor dhe kam marrë bonuse çdo vit që kur kam filluar të punoj me punëdhënësin tim aktual. |
Shembuj të vetë-bisedimit të suksesshëm në anglisht për një intervistë
Kur shkruani një histori për veten tuaj në anglisht, fillimisht skiconi frazat e thjeshta që duhen thënë gjatë intervistës. Më pas renditini ato sipas radhës nga "pika e dobët në pikën e fortë". Dhe mos harroni të kontrolloni nëse i keni ndërtuar fjalitë tuaja si duhet.
Ne kemi përgatitur tre shembuj të një historie të suksesshme për veten tuaj me përkthim dhe një histori video për veten tuaj në anglisht, në mënyrë që ta imagjinoni qartë çfarë të bëni në një intervistë:
- Një histori për veten që nuk keni fare përvojë pune.
- Shitja e historisë për veten tuaj.
- Video histori për veten tuaj në anglisht.
Shembuj të vetë-prezantimit të suksesshëm me përkthim do t'ju ndihmojë të vendosni saktë prezantimin tuaj të shitjeve.
Një shembull i një historie të suksesshme për veten tuaj në anglisht për një specialist të nivelit fillestar
| Na tregoni për veten tuaj në anglisht | Përkthim në Rusisht |
|---|---|
| Faleminderit që më dhatë këtë mundësi të artë për t'u prezantuar. Emri im është Andrew. Unë jam nga Moska. Unë kam kryer shkollimin tim nga Shkolla XYZ, Moskë dhe diplomimin nga Kolegji XYZ, Moskë. Kur isha në Kolegjin e Inxhinierisë, kisha vendosur të bëhesha një testues softuerësh. Unë kam bërë certifikimin ISTQB. Unë jam i mirë në SDLC & STLC. Si i ri, nuk kam asnjë përvojë pune, por jam shumë i apasionuar për të punuar në këtë kompani si një testues softuerësh. Qëllimi im është të ndërtoj një karrierë të suksesshme si një testues softuerësh, i cili mund të ndihmojë kompaninë time dhe mua personalisht. Pikat e mia të forta janë qëndrimi im pozitiv, përpikmëria, aftësitë ndërpersonale dhe aftësitë e forta në menaxhim. Dobësia ime është natyra ime emocionale e cila ndonjëherë më vë në telashe. Kjo ka të bëjë me mua. Faleminderit që më dhatë mundësinë e mrekullueshme. | Faleminderit që më dhatë këtë mundësi të mrekullueshme të prezantohem. Emri im është Andrey. Unë jam nga Moska. Unë u diplomova në shkollën XYZ në Moskë dhe u diplomova në kolegjin XYZ në Moskë. Kur isha në Kolegjin e Inxhinierisë, vendosa që të ndiqja një karrierë në testimin e softuerit. Unë jam i certifikuar ISTQB. Unë jam i përgatitur mirë në SDLC dhe STLC. Duke qenë më i freskët, nuk kam përvojë pune, por jam shumë i apasionuar pas punës në këtë kompani si Testues Softuerësh. Qëllimi im është të krijoj një karrierë të suksesshme si një testues softuerësh që mund të ndihmojë kompaninë time dhe mua personalisht. Pikat e mia të forta janë qëndrimi im pozitiv, përpikëria, aftësitë ndërpersonale dhe jam një menaxher i mirë. Dobësia ime është emocionaliteti im, i cili ndonjëherë më fut në telashe. Gjithçka ka të bëjë me mua. Faleminderit që më dhatë një shans të madh. |
Shitja e një historie për veten tuaj gjatë një interviste në anglisht
| Na tregoni për veten tuaj në anglisht | Përkthim në Rusisht |
|---|---|
| Unë jam shumë i përkushtuar dhe ambicioz. Sa herë që filloj një fushatë të re, synoj të fitoj një çmim apo nominim. Sigurisht, qëllimi im përfundimtar është të kënaq klientin. Por fakti që synoj lart ka rezultuar në të paktën 20 çmime dhe nominime të industrisë. Për shembull, dikur drejtova një projekt për një klient i cili ishte i sigurt se nuk donte të shtonte media dixhitale në buxhetin e fushatës së tij. Ai nuk ishte prapa kohës, por ishte i sigurt se baza e tij e klientëve ishte. Drejtori im Kreativ më kërkoi që të merrja klientin në bord. Kështu, unë krijova disa mostra dhe bëra një prezantim. Nisa t'i tregoja klientit se i mungonte një demografi e tërë klientësh të pashfrytëzuar. Dhe ky projekt u shit. Klienti im shtoi median dixhitale në buxhetin e fushatës së tij duke e bërë të lumtur shefin tim. Puna që bëra në fushatën dixhitale për t'i bërë përshtypje klientit ishte mbi dhe përtej asaj që bëjmë zakonisht. Rezultati ishte dy çmime Cannes Lions. Ndërsa më pëlqeu puna ime e mëparshme, ajo ishte komerciale. Është një ëndërr e imja të bëj punë për klientët jofitimprurës. Kompania juaj ka bërë një punë të mrekullueshme për klientët jofitimprurës dhe OJQ-të dhe unë do të doja të ndërroja marshin. Kjo është arsyeja pse unë aplikova për këtë pozicion. |
Jam shumë i vlerësuar dhe ambicioz. Sa herë që filloj një fushatë të re, përpiqem të fitoj një çmim apo nominim. Sigurisht, qëllimi im përfundimtar është të kënaq klientin. Por fakti që synoj lart ka çuar në të paktën 20 çmime dhe nominime të industrisë. Për shembull, një herë kam menaxhuar një projekt për një klient i cili ishte i sigurt se nuk donte të shtonte media dixhitale në buxhetin e kompanisë së tij. Ai po vazhdonte me kohën, por ishte i sigurt se kishte një bazë klientësh. Drejtori im krijues më kërkoi të merrja këtë klient. Kështu që unë krijova disa mostra dhe bëra së bashku një prezantim. Vendosa t'i tregoja klientit se atyre u mungonte një demografi e tërë klientësh të pashfrytëzuar. Dhe ky projekt u shit. Klienti im shtoi median dixhitale në buxhetin e kompanisë së tij, gjë që e bëri të lumtur shefin tim. Puna që kontribuova në fushatën dixhitale për t'i bërë përshtypje klientit ishte mbi dhe përtej asaj që bëjmë zakonisht. Rezultati ishte dy çmime Cannes Lions. Edhe pse më pëlqente puna ime e mëparshme, ajo ishte komerciale. Ëndrra ime është të bëj punë për klientët jofitimprurës. Kompania juaj ka bërë punë të mrekullueshme për klientët jofitimprurës dhe joqeveritar dhe unë do të doja një ndryshim peizazhi. Kjo është arsyeja pse unë aplikova për këtë pozicion. |
Video Histori për veten në anglisht
Ju do të gjeni një përgjigje të shkëlqyer për pyetjen Më tregoni për veten tuaj në këtë video nga kanali Big Interview
Në vend të një përfundimi:
Në përgatitje për intervistë në anglisht Mos harroni se nuk do të keni një shans të dytë për të lënë një përshtypje të parë.
Nëse nuk ndiheni të sigurt për aftësitë tuaja, ju rekomandojmë të kaloni dhe mësuesit tanë do t'ju ndihmojnë të përgatiteni shpejt dhe me efikasitet për Intervistë për Punë.
Na tregoni për veten tuaj në anglishtështë gjithmonë një nga përvojat tona të para në zotërimin e një gjuhe të huaj.
Kushdo që ka filluar ndonjëherë të flasë anglisht është i njohur me këto fraza klishe - shumë të thjeshta, të pakomplikuara dhe... mjaft të mërzitshme. Por një histori për veten tuaj mund të jetë shumë më interesante, e lëngshme dhe e gjallë - kjo është pikërisht ajo që e bëjnë atë njësitë dhe idiomat frazeologjike angleze, ndërtimet sintaksore autentike - domethënë ajo që sjell "zell" në të folur.
“Tema” është diçka që zakonisht tregohet, prandaj është e rëndësishme që ajo të mësohet realisht. Shumica e temave të detajuara të postuara në internet janë të mëdha, dhe fjalitë në to janë të rënda, të vështira për t'u mbajtur në kujtesë pa u ngatërruar.
Ne do të shkojmë në anën tjetër - do të përpiqemi të shtrydhim sa më shumë informacion të jetë e mundur në fraza jo shumë të gjata, duke i bërë ato të lehta për t'u mësuar dhe interesante për dëgjuesin - ekzaminuesin ose intervistuesin tuaj.
Le të shohim se si e njëjta modeste temë për veten time mund të "luajë" nëse është "e kalitur" me fraza origjinale, ndërtime thjesht angleze.
Pra, para nesh është historia e një fillestari që së fundmi ka filluar të mësojë anglisht.
Rreth vetes (për fillestarët)
Emri im është Alex. Unë jam 18. Jam student. Unë studioj në një universitet në Moskë. Unë kam lindur në Voronezh dhe kam jetuar atje me familjen time - babanë dhe nënën. Familja ime është e vogël. Unë nuk kam asnjë vëlla apo motër.
Unë jam natyrë e qetë dhe e qetë, miqësore dhe tolerante, por ndonjëherë kokëfortë.
Një vit më parë hyra në universitet. Unë dua të jem programues. Unë jetoj në një bujtinë studentore. Unë kam dy fqinjë - djem nga Tula dhe Rostov. Ne jemi miq të vërtetë.
Unë jam një student i mirë. Më pëlqejnë shumë lëndë: Matematikë, Programim, Kalkulus, Përpunimi i të Dhënave dhe, natyrisht, Anglisht.
Në shkollë kam mësuar gjermanisht, por këtë vit kam filluar të mësoj gjuhën angleze sepse më është e nevojshme. Mendoj se kam progres në studime. Unë tashmë di rreth pesëqind fjalë dhe përpiqem të mësoj më shumë për të përmirësuar anglishten time.
Unë kam tre ose katër klasa çdo ditë. E shtuna dhe e diela janë ditët e mia të pushimit.
Në fundjavën time më pëlqen të luaj tenis në fushën e universitetit ose të shikoj filma të mirë në TV ose në internet.
Interneti është një tjetër hobi im i madh. Unë kam llogari në disa rrjete sociale dhe kaloj kohë atje me miqtë e mi. Më mungojnë prindërit, shokët e klasës dhe miqtë e mi nga Voronezh. Interneti na ndihmon të jemi bashkë.
Ka kaluar një vit - dhe studenti Alex nuk e ka humbur kohën kot: historia e tij për veten e tij është bërë më e gjallë dhe komplekse. E freskët e mëparshme temë tani duket ndryshe:
Një vit më vonë… (Niveli i anglishtes rritet)
Ky jam unë, një djalë 19 vjeç, me emrin Alex, - student i vitit të dytë në Universitetin e Moskës. Unë kam lindur dhe kam jetuar në Voronezh me prindërit e mi. Familja jonë është e vogël - jemi vetëm tre. Unë nuk kam asnjë vëlla.
Miqtë e mi thonë se jam natyrë e qetë dhe e qetë, miqësore dhe tolerante, por herë pas here kokëfortë.
Unë jetoj në konvikt. Shokët e mi të dhomës janë nga Tula dhe Rostov. Ata janë djem të mrekullueshëm dhe unë e godita me ta.
Unë vazhdoj të studioj programim – mendoj se është një karrierë e përditësuar që mund të më ndihmojë të bëhem një person i begatë.
Tani jam studente e dytë dhe e mesme në kurset e anglishtes: i marr rregullisht dy herë në javë - të martën dhe të premten. Tani jam një vit më i madh dhe anglishtja ime është më e mirë pasi punoj shumë për ta përmirësuar atë.
Shokët e mi të klasës flasin në lojë Unë jam një kastor i etur - kam fituar terren shumë shpejt. Fjalori im numëron më shumë se dy mijë fjalë dhe kombinime fjalësh. Më pëlqejnë veçanërisht idiomat angleze - ato i bëjnë aftësitë e mia të të folurit më të ndritshme.
Ditët e mia zakonisht janë të zëna me studime dhe shpesh më detyron kohë, por gjithmonë gjej disa orë për hobi të mi - tenisin dhe internetin. Unë e dua shumë sportin - më bën energjik dhe aktiv.
Sa i përket internetit, është e vështirë për mua të imagjinoj jetën time pa komunikuar, studiuar dhe argëtuar në burimet e rrjetit. Çdo mbrëmje hyj në llogaritë e mia dhe flas me miqtë e mi të gjirit që janë larg meje. Ne mbajmë kontakte për shkak të sistemeve moderne të të dhënave dhe teknologjive të informacionit që u bënë punë jetësore për mua.
Fjalori
dikur jetonte- ka jetuar dikur
një vëlla- vëllai (motra)
një konvikt- konvikt
për të folur në lojë- fol me shaka
për të goditur me smb.- merr vesh me dikë
një kastor i etur- "budalla"
për të fituar terren- të bëjë përparim
aftësitë- aftësitë
të shtypet për smth. - diçka mungon
një mik i gjirit- mik i gjirit
për të mbajtur kontakte- ruaj marrëdhëniet
punë jetësore- puna e jetës
