Մանկական հեքիաթներ առցանց. Կատակներ Վինի Թուխի և Դնչիկի մասին
Էջ 3 10-ից
ԳԼՈՒԽ 4 ՈՐՈՒՄ EA-EA ԿՈՐՑՆՈՒՄ Է ՊՈՉԸ ԵՎ ԼԻՑՆՈՒՄ ԳՏՆՈՒՄ
Պառավ մոխրագույն էշ Էյորը մենակ կանգնած էր անտառի գերաճած տատասկափուշ անկյունում, առջևի ոտքերը լայն բացած, գլուխը մի կողմից կախված, և մտածում էր լուրջ բաների մասին: Երբեմն նա տխուր մտածում էր. «Ինչո՞ւ», իսկ երբեմն՝ «Ի՞նչ պատճառով», երբեմն էլ մտածում էր. «Սրանից ի՞նչ եզրակացություն կա»։ Եվ զարմանալի չէ, որ երբեմն նա ընդհանրապես դադարում էր հասկանալ, թե իրականում ինչի մասին է մտածում։
Ուստի, ճիշտն ասած, Վինի Թուխի ծանր քայլերը լսելով, Էյորը շատ ուրախացավ, որ կարող էր մեկ րոպե դադարել մտածել և ուղղակի բարևել։
Ինչպես ես քեզ զգում? Նա, ինչպես միշտ, վհատված հարցրեց.
Իսկ քո՞նը: - հարցրեց Վինի Թուխը:
Էյորը օրորեց գլուխը։
Ոչ շատ ինչպես! - նա ասաց. Կամ նույնիսկ ընդհանրապես: Ինձ թվում է, որ վաղուց ինձ նման չեմ զգում:
Ա՜խ-ահ-ահ,- ասաց Թուխը,- շատ տխուր: Թույլ տվեք մի հայացք նետել ձեզ:
Էյորը շարունակում էր կանգնել՝ վհատված նայելով գետնին, իսկ Վինի Թուխը շրջում էր նրա շուրջը։
Օ,, ինչ է պատահել ձեր պոչը: նա զարմացած հարցրեց.
Ի՞նչ պատահեց նրան։ - ասաց Էյորը:
Նա չէ!
Սխալու՞մ ես։
Պոչը կա՛մ կա, կա՛մ չկա: Չեմ կարծում, որ դուք կարող եք սխալվել այստեղ: Իսկ դու պոչ չունես։
Այդ դեպքում ի՞նչ կա:
Դե տեսնենք,- ասաց Էյորը։
Եվ նա դանդաղ շրջվեց դեպի այն տեղը, որտեղ վերջերս նրա պոչն էր. հետո նկատելով, որ չի կարողանում հասնել նրան, սկսել է շրջվել հակառակ կողմըմինչև նա վերադարձավ այնտեղ, որտեղից սկսել էր, իսկ հետո գլուխը իջեցրեց և նայեց ներքևից և վերջապես ասաց՝ խորը և տխուր հառաչելով.
Կարծես ճիշտ ես։
Իհարկե, ես ճիշտ եմ, ասաց Թուխը:
Դա միանգամայն բնական է,- տխուր ասաց Էյորը։ -Հիմա ամեն ինչ պարզ է։ Պետք չէ զարմանալ.
Հավանաբար ինչ-որ տեղ մոռացել ես,- ասաց Վինի Թուխը:
Հավանաբար ինչ-որ մեկը նրան քարշ է տվել ... - ասաց Էյորը: -Ի՞նչ սպասել նրանցից։ Նա երկար դադարից հետո ավելացրեց.
Թուխը զգում էր, որ պետք է ինչ-որ օգտակար բան ասեր, բայց չէր կարողանում մտածել, թե դա ինչ է։ Եվ փոխարենը նա որոշեց ինչ-որ օգտակար բան անել։
Էյոր,- հանդիսավոր ասաց նա,- ես՝ Վինի Թուխս, խոստանում եմ քեզ գտնել քո պոչը:
Շնորհակալություն, Թուխ,- ասաց Էյորը: -Դու իսկական ընկեր ես։ Ոմանց նման չէ!
Եվ Վինի Թուխը գնաց պոչ փնտրելու։
Նա ճանապարհ ընկավ մի հրաշալի գարնանային առավոտ: Փոքրիկ թափանցիկ ամպերը ուրախ խաղում էին կապույտ երկնքում: Նրանք կա՛մ վազում էին դեպի արևը, կարծես ուզում էին փակել այն, հետո արագ փախան, որ թույլ տան ուրիշներին անձնատուր լինել։
Եվ արևը փայլում էր ուրախ, ուշադրություն չդարձնելով նրանց, և սոճին, որը հագնում էր իր ասեղները ամբողջ տարինառանց հանելու, այն ծեր ու մաշված էր թվում կեչիների կողքին, որոնք նոր կանաչ ժանյակ էին հագցնում։ Վինին անցավ սոճիների և եղևնիների կողքով, քայլեց գիհով և կռատուկի լանջերով, քայլեց առվակների և գետերի զառիթափ ափերով, քայլեց քարակույտերի միջով և նորից թավուտների միջով, և վերջապես, հոգնած ու քաղցած, նա մտավ Մութ անտառ, որովհետև հենց այնտեղ էր՝ Մութ անտառում, մի Բու էր ապրում:
«Եվ եթե որևէ մեկը որևէ բան գիտի,- ասաց ինքն իրեն արջի քոթոթը,- ապա, իհարկե, դա Բու է: Կամ ես Վինի Թուխը չեմ», - ասաց նա: «Եվ ես նա եմ», - ավելացրեց Վինին: Թուխ - Ուրեմն ամեն ինչ կարգին է:
Բուն ապրում էր «Շագանակներ» շքեղ ամրոցում։ Այո, դա տուն չէր, այլ իսկական ամրոց։ Ամեն դեպքում, արջի քոթոթին դա թվաց, քանի որ ամրոցի դռան վրա և՛ կոճակով զանգ կար, և՛ լարով զանգ։ Զանգի տակ մեխված էր հայտարարություն.
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՄԵՄԵԼ, ԵԹԵ ՉԵՆ ԲԱՑՎՈՒՄ
Իսկ զանգի տակ մեկ այլ հայտարարություն է.
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ԼՌԵՔ, ԵԹԵ ՉԵՆ ԲԱՑՎՈՒՄ
Այս երկու հայտարարություններն էլ գրել է Քրիստոֆեր Ռոբինը, ով մենակ ամբողջ Անտառում գրել գիտեր։ Նույնիսկ Բուն, թեև նա շատ-շատ խելացի էր և կարդալ գիտեր և նույնիսկ ստորագրել իր անունը՝ Սավա, չէր կարողանա այդքան դժվար բառերը ճիշտ գրել։
Վինի Թուխը ուշադիր կարդաց երկու հայտարարությունները՝ սկզբում ձախից աջ, իսկ հետո, եթե ինչ-որ բան բաց թողնի, աջից ձախ:
Հետո, համոզվելու համար, սեղմեց զանգի կոճակը և թակեց այն, իսկ հետո քաշեց զանգի լարը և շատ բարձր ձայնով բղավեց.
Բու՜ Բացե՛ք Արջը եկել է:
Դուռը բացվեց, և Բուն նայեց դուրս:
Բարև, Թուխ, ասաց նա: -Ի՞նչ նորություն կա:
Տխուր և սարսափելի, - ասաց Թուխը, - որովհետև Էյորը, իմ հին ընկերը, կորցրել է իր պոչը, և նա շատ է վրդովված դրա համար: Եղեք այնքան բարի, որ ասեք ինձ, խնդրում եմ, ինչպե՞ս կարող եմ գտնել այն:
Դե, - ասաց Բուն, - նման դեպքերում սովորական ընթացակարգը հետևյալն է ...
Ի՞նչ է նշանակում ցուլի համը: Թուխն ասաց. -Մի՛ մոռացիր, որ գլխումս թեփ է, իսկ երկար խոսքերը միայն վրդովեցնում են ինձ։ 
Դե, դա նշանակում է, թե ինչ է պետք անել:
Քանի դեռ նա դա նկատի ունի, ես դեմ չեմ»,- խոնարհաբար ասաց Թուխը։
Եվ դուք պետք է անեք հետեւյալը՝ նախ՝ զեկուցեք մամուլին։ հետո…
Առողջ եղեք,- ասաց Թուխը՝ թաթը բարձրացնելով։ «Ուրեմն ի՞նչ պետք է անենք սրա հետ… ի՞նչ ասացիր»: Դու փռշտացիր, երբ պատրաստվում էիր խոսել։
Ես չեմ փռշտացել:
Չէ, Բու, դու փռշտացիր։
Կներես, Թուխ, բայց ես չեմ փռշտացել։ Դուք չեք կարող փռշտալ և չիմանալ, որ փռշտացել եք:
Դե, դուք չեք կարող իմանալ, որ ինչ-որ մեկը փռշտացել է, երբ ոչ ոք չի փռշտացել:
Ես սկսեցի ասել՝ նախ ասա...
Դե, ահա դու կրկին! Առողջ եղեք,- տխուր ասաց Վինի Թուխը։
Զեկուցեք մամուլին,- շատ բարձր ու հստակ ասաց Բուն։ - Թերթում գովազդ դրեք և վարձատրություն խոստացեք։ Պետք է գրել, որ Էյորի պոչը գտնողին սիրուն բան կտանք։
Տեսնում եմ, հասկանում եմ,- ասաց Թուխը՝ գլուխը շարժելով: - Ի դեպ, «մի գեղեցիկ բանի մասին», - շարունակեց նա քնկոտ, - «սովորաբար այս պահին ես դեմ չէի ինչ-որ լավ բան կրկնել...» Եվ նա նայեց բուֆետին, որը կանգնած էր Բուի սենյակի անկյունում: - Ասենք, մի գդալ խտացրած կաթ կամ այլ բան, օրինակ, մի կում մեղր ...
Դե, - ասաց Բուն, - մենք, ուրեմն, կգրենք մեր հայտարարությունը, և այն կփակցվի ամբողջ անտառով մեկ:
— Մի գդալ մեղր,— ինքն իրեն մրթմրթաց արջի քոթոթը,— կա՛մ..., կա՛մ ոչ, վատագույն դեպքում։
Եվ նա խորը շունչ քաշեց և սկսեց շատ ջանալ լսելու, թե ինչ էր ասում Բուն։
Իսկ Բուն անընդհատ ինչ-որ ահավոր երկար բառեր էր ասում, և այս խոսքերն ավելի ու ավելի երկար էին դառնում... Վերջապես, նա վերադարձավ այնտեղ, որտեղից սկսել էր, և սկսեց բացատրել, որ Քրիստոֆեր Ռոբինը պետք է գրի այս հայտարարությունը:
Նա է, ով գրել է իմ դռան ծանուցումները: Դու նրանց տեսե՞լ ես, Թուխ։
Թուխը բավականին երկար ժամանակ հերթով ասում էր «այո» և «ոչ» Բուի ասածին։ Եվ քանի որ ներս Վերջին անգամնա ասաց «այո, այո», հետո այս անգամ ասաց «ոչ, ոչ, երբեք»: չնայած նա գաղափար անգամ չուներ, թե ինչի մասին էր խոսում։
Ինչպե՞ս չտեսար նրանց: հարցրեց Բուն՝ ակնհայտորեն զարմացած։ -Գնանք նայենք նրանց:
Նրանք դուրս եկան, և Թուխը նայեց զանգին և դրա տակ գտնվող ծանուցմանը և նայեց զանգին և լարին, որը գալիս էր դրանից, և որքան նա նայում էր զանգի լարին, այնքան ավելի շատ էր զգում, որ տեսնում է շատ նման մի բան… բոլորովին այլ վայր, մեկ անգամ առաջ ...
Գեղեցիկ լար, չէ՞: - ասաց Բուն:
Թուխը գլխով արեց։
Ինչ-որ բան է հիշեցնում, ասաց, բայց չեմ հիշում՝ ինչ։ Որտեղից ես այն ձեռք բերել?
Ես ինչ-որ կերպ քայլեցի անտառով, և նա կախված էր թփի վրա, և սկզբում մտածեցի, որ ինչ-որ մեկը այնտեղ է ապրում, և զանգեցի, և ոչինչ չեղավ, և հետո ես շատ բարձր զանգեցի, և նա դուրս եկավ, և քանի որ նա . իմ կարծիքով, ոչ մեկին դա պետք չէր, ես այն տարա տուն և ...
Բու,- հանդիսավոր ասաց Թուխը,- նա իսկապես ինչ-որ մեկին պետք է:
Էյոր. իմ սիրելի ընկերԷյոր. Նա... շատ էր սիրում նրան։
Սիրում էիր նրան?
կապված էր նրան,- տխուր ասաց Վինի Թուխը:
Այս խոսքերով նա հանեց թելը կարթից և տարավ իր տիրոջը, այսինքն՝ Էյորին, և երբ Քրիստոֆեր Ռոբինը պոչը մեխեց տեղում, Էյորը սկսեց շտապել անտառով, պոչը թափահարելով այնպիսի ուրախությամբ, որ Վինի Թուխը կծկվեց ամբողջ մարմնով, և նա ստիպված էր շտապել տուն և մի քիչ ուտել։
Կես ժամ անց, շրթունքները սրբելով, նա հպարտորեն երգեց.
Ո՞վ գտավ պոչը:
Ես Վինի Թուխն եմ:
Մոտ երկու
(Միայն իրականում դա տասնմեկի մոտ էր):
Ես գտա պոչ!
ԳԼՈՒԽ 5
Մի անգամ, երբ Քրիստոֆեր Ռոբինը, Վինի Թուխը և Դնչիկը նստած և հանգիստ զրուցում էին, Քրիստոֆեր Ռոբինը կուլ տվեց բերանում եղածը և ասես, ի դեպ, ասաց.
Գիտե՞ս, Դնչիկ, ես այսօր տեսա Հեֆալումպ:
Իսկ ի՞նչ արեց։ - հարցրեց Դնչիկը:
Կկարծեք, որ նա ամենաքիչը զարմացած չէր։
Դե, պարզապես թափառելով շուրջը,- ասաց Քրիստոֆեր Ռոբինը,- կարծում եմ, որ նա ինձ չի տեսել:
Ես նույնպես մեկ անգամ տեսա,- ասաց Դնչիկը: -Կարծում եմ՝ նա էր։ Կամ գուցե ոչ:
Ես նույնպես»,- տարակուսած ասաց Թուխը։ «Հետաքրքիր է, ո՞վ է այս Հեֆալումպը»։ նա մտածեց.
Դու նրանց հաճախ չես տեսնում»,- պատահաբար ասաց Քրիստոֆեր Ռոբինը։
Հատկապես հիմա,- ասաց Դնչիկը:
Հատկապես տարվա այս եղանակին»,- ասել է Թուխը:
Հետո նրանք սկսեցին խոսել մեկ այլ բանի մասին, և շուտով Թուխն ու Դնչիկը տուն գնային։ Նրանք միասին գնացին։ Սկզբում, երբ նրանք քայլում էին Մութ անտառի եզրին գտնվող արահետով, երկուսն էլ լուռ էին. բայց երբ նրանք հասան գետի մոտ և սկսեցին օգնել միմյանց՝ անցնելու խճաքարերը, իսկ հետո կողք կողքի քայլեցին թփերի միջև ընկած նեղ արահետով, նրանք սկսեցին Շատ խելացի զրույց: Դնչիկը ասաց. «Հասկանու՞մ ես, Թուխ, ինչ եմ ուզում ասել»: Եվ Թուխն ասաց. «Ես ինքս այդպես եմ կարծում, Դնչիկ»։ Դնչիկը ասաց. «Բայց մյուս կողմից, Թուխ, մենք չպետք է մոռանանք»: Եվ Թուխը պատասխանեց. «Ճիշտ է, Դնչիկ։ Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես կարող էի դա աչքիցս կորցնել»։
Եվ ահա, հենց որ հասան Վեց սոճիներ, Թուխը նայեց շուրջը և, համոզվելով, որ ոչ ոք չի լսում, շատ հանդիսավոր տոնով ասաց. 
Դնչիկ, ես մի բան մտածեցի:
Ի՞նչ ես անում, Թուխ։
Ես որոշեցի բռնել Հեֆալումփը։
Այս ասելուց հետո Վինի Թուխը մի քանի անգամ անընդմեջ գլխով արեց։ Նա ակնկալում էր, որ Դնչիկը կասի «Դե, այո», կամ «Այո, լավ» կամ «Թուխ, դա չի կարող լինել»:
Իրոք, Դնչիկը վրդովված էր, որ նա առաջինը չէր, ով այս հրաշալի գաղափարն ունեցավ։
Կարծում եմ բռնել նրան,- ասաց Թուխը մի փոքր սպասելուց հետո,- ծուղակի մեջ: Եվ դա պետք է լինի շատ նենգ թակարդ, այնպես որ դուք պետք է օգնեք ինձ, Դնչիկ:
Թուխ,- ասաց Դնչիկը, անմիջապես մխիթարվելով և բավական երջանիկ զգալով,- իհարկե, ես քեզ կօգնեմ: - Եվ հետո նա ասաց. - Իսկ ինչպե՞ս անենք դա:
Եվ Թուխն ասաց.
Սա է ամբողջ հարցը. ինչպե՞ս:
Նրանք նստեցին քննարկելու իրենց ձեռնարկումը։
Առաջինը, որ Թուխի մտքով անցավ, շատ խորը փոս փորելն էր, իսկ հետո Հեֆալումփը զբոսնում էր ու ընկնում այս փոսը, և...
Ինչո՞ւ։ - հարցրեց Դնչիկը:
Ինչ «Ինչու. Թուխն ասաց.
Ինչու է նա ընկնում այնտեղ:
Թուխը թաթով շփեց քիթը և ասաց, որ լավ, Հեֆալամփը հավանաբար կգնա զբոսնելու, քթի տակ երգ է բզբզում և նայում երկնքին. այն, և հետո, ի վերջո, շատ ուշ կլինի:
Դնչիկը ասաց, որ սա, իհարկե, շատ լավ Թակարդ էր, իսկ եթե արդեն անձրև էր գալիս:
Թուխը նորից քորեց քիթը և ասաց, որ չի մտածել դրա մասին: Բայց հետո նա փայլեց և ասաց, որ եթե արդեն անձրև է գալիս, Հեֆալամպը կարող է նայել երկնքին՝ պարզելու, թե արդյոք անձրևը շուտով կդադարի, այնպես որ նա նորից չի նկատի Շատ խորը փոսը, մինչև չթռչի դրա մեջ: հետո արդեն ուշ կլինի։
Դնչիկը ասաց, որ այժմ ամեն ինչ պարզ է, և, նրա կարծիքով, սա շատ, շատ խորամանկ ծուղակ է։
Թուխը շատ շոյվեց, երբ լսեց դա և զգաց, որ Հեֆալումփին, այնուամենայնիվ, արդեն բռնել են։
Բայց,- ասաց նա,- մնում է միայն մեկ բան մտածել, այն է՝ որտեղ պետք է փորվի Շատ խորը փոսը:
Դնչիկը ասաց, որ լավագույնը կլինի փոս փորել Հեֆալումփի քթի դիմաց, հենց որ նա ընկնի դրա մեջ:
Բայց հետո կտեսնի, թե ինչպես ենք այն փորելու,- ասաց Թուխը։
Չի տեսնի! Չէ՞ որ նա երկնքին է նայելու։
Իսկ եթե նա պատահաբար ներքև նայի՞: Թուխն ասաց. «Այդ դեպքում նա կարող է կռահել ամեն ինչ…»
Այո, դա այնքան էլ հեշտ չէ, որքան ես կարծում էի: Հավանաբար սա է պատճառը, որ Heffalumps-ն այդքան հազվադեպ է հանդիպում...
Հավանաբար դրա համար էլ,- համաձայնեց Դնչիկը:
Նրանք հառաչեցին և վեր կացան, իսկ հետո, իրարից մի փոքր փշեր հանելով, նորից նստեցին, և այս ամբողջ ընթացքում Թուխն ինքն իրեն ասում էր. իր հոգու խորքում վստահ էր, որ Հեֆալամպին բռնելու համար հնարավոր է, միայն անհրաժեշտ է, որ որսորդը իսկական միտք ունենա իր գլխում, և ոչ թե թեփ...
Ենթադրենք,- ասաց նա Դնչիկին,- կուզենայիք բռնել ինձ: Ինչպե՞ս կվերցնեիք այն:
Դե, - ասաց Դնչիկը, - ես այսպես կանեի. թակարդ կանեի, այնտեղ խայծ կդնեի՝ մի կաթսա մեղրով։ Դուք կզգայիք դրա հոտը և կբարձրանայիք նրա հետևից, և ...
Այո, ես այնտեղ կհետևեի նրան,- հուզված ասաց Թուխը,- միայն շատ զգույշ, որ ինքն իրեն չվնասի, և ես կվերցնեի այս մեղրով կաթսան և սկզբում միայն կլիզեի ծայրերը, կարծես մեղր չկա: Գիտե՞ս, բայց այնտեղ ես մի կողմ քաշվում էի և մի փոքր կմտածեի այդ մասին, իսկ հետո վերադառնում էի և սկսում լիզել կաթսայի հենց կեսից, իսկ հետո ...
Լավ, հանգստացիր, հանգստացիր: Գլխավորն այն է, որ դու թակարդում կհայտնվեիր, իսկ ես կարող էի քեզ բռնել։ Այսպիսով, առաջին բանը, որ պետք է մտածել, այն է, թե ինչ է սիրում Հեֆալումփը: Կարծում եմ՝ կաղիններ են, չէ՞: Մենք հիմա նրանցից շատ ունենք ... Հեյ, Թուխ, արթնացիր:
Թուխը, ով միևնույն ժամանակ ամբողջովին երազում էր մեղրի մասին, արթնացավ և նույնիսկ վեր թռավ և ասաց, որ մեղրը շատ ավելի գայթակղիչ է, քան կաղինները։ Դնչիկը այլ կարծիք ուներ, և նրանք գրեթե վիճեցին դրա մասին. բայց Դնչիկը ժամանակին հասկացավ, որ եթե նրանք կաղին դնեն թակարդի մեջ, ապա Դնչիկը պետք է հավաքի կաղինները, իսկ եթե այնտեղ մեղր դնեն, ապա Թուխը կստանա այն։ Նա ասաց. «Շատ լավ, ուրեմն սիրելիս»։ - հենց այն պահին, երբ Թուխը նույնպես մտածեց այդ մասին և պատրաստվում էր ասել. «Շատ լավ, ուրեմն, կաղիններ»:
Նշանակում է, սիրելիս, - կրկնեց Դնչիկը հավատարմության համար: - Ես փոս կփորեմ, իսկ դու գնա մեղր:
Գերազանց,- ասաց Թուխը և թափառեց տուն:
Հասնելով տուն՝ նա գնաց բուֆետի մոտ, բարձրացավ աթոռի վրա և վերևի դարակից հանեց մի մեծ, շատ մեծ կաթսա մեղրով։ Կաթսայի վրա գրված էր «M and o t», բայց վերջապես համոզվելու համար Վինի Թուխը հանեց թղթե ծածկը դրանից և նայեց ներս։ Իսկապես մեղր կար։
Բայց դու չես կարող երաշխավորել», - ասաց Թուխը: -Հիշում եմ՝ հորեղբայրս մի անգամ ասաց, որ մի անգամ տեսել է ճիշտ նույն գույնի պանիր։
Վինին իր դնչիկը խցկեց կաթսայի մեջ և լավ լիզեց:
Այո, նա ասաց, նա կա: Կասկած չկա. Մեղրով լի կաթսա։ Իհարկե, եթե միայն ոչ ոք հատակին պանիր չդնի - հենց այնպես, հաճույքի համար: Երևի պետք է մի քիչ խորանամ... ամեն դեպքում... Միայն թե Հեֆալումփը պանիր չսիրի... ինձ նման... Ա՜խ։ Եվ նա խորը շունչ քաշեց։ -Չէ, չեմ սխալվում։ Մաքուր մեղր՝ վերևից ներքև։ 
Վերջապես համոզվելով դրանում՝ Թուխը տարավ կաթսան դեպի թակարդը, և Դնչիկը, նայելով Շատ խորը փոսից, հարցրեց. «Բերե՞լ ես»։ Եվ Թուխն ասաց. «Այո, բայց այն այնքան էլ լի չէ»: Դնչիկը նայեց կաթսայի մեջ և հարցրեց. Եվ Թուխն ասաց՝ «Այո», քանի որ դա ճիշտ էր։
Եվ այսպես, Դնչիկը կաթսան դրեց Փոսի հատակին, դուրս եկավ այնտեղից և գնացին տուն։
Դե, Թուխ, բարի գիշեր,- ասաց Դնչիկը, երբ մոտեցան Թուխի տանը: - Իսկ վաղը առավոտյան ժամը վեցին մենք կհանդիպենք Պայնի մոտ և կտեսնենք, թե քանի Հեֆալում ենք բռնել։
Մինչև վեցը, Դնչիկ։ Դուք պարան ունե՞ք:
Ոչ Ինչու՞ է ձեզ անհրաժեշտ պարան:
Նրանց տուն տանելու համար:
Օ... Ես կարծում էի, որ Հեֆալամփսը պատրաստվում է սուլել:
Ոմանք գնում են, ոմանք՝ ոչ։ Դուք չեք կարող երաշխավորել Heffalumps-ը: Դե, բարի գիշեր!
Բարի գիշեր!
Եվ Դնչիկը քայլեց դեպի իր տունը, որի մոտ դրված էր «Outsider V.» գրությամբ տախտակ, և Վինի Թուխը գնաց քնելու։
Մի քանի ժամ անց, երբ գիշերն արդեն կամաց-կամաց հեռանում էր, Թուխը հանկարծ արթնացավ ինչ-որ ցավի զգացումից։ Նա նախկինում ուներ այդ տհաճ զգացողությունը, և նա գիտեր, թե դա ինչ է նշանակում. նա ուզում էր ուտել:
Նա արագ շարժվեց դեպի բուֆետը, բարձրացավ աթոռի վրա, շփոթեց վերին դարակև այնտեղ դատարկություն գտավ:
«Տարօրինակ է,- մտածեց նա,- ես գիտեմ, որ այնտեղ մեղրով աման ունեի: Լրիվ կաթսա, մինչև ծայրը մեղրով լի, վրան գրված էր «M and O t», որպեսզի չսխալվեմ: Շատ , շատ տարօրինակ»:
Եվ նա սկսեց վեր ու վար քայլել սենյակով, մտածելով, թե ուր կարող էր գնալ կաթսան, և ինքն իրեն մրմնջալով մի գարշելի երգ։ Ահա մեկը.
Ո՞ւր կարող էր գնալ իմ մեղրը:
Ի վերջո, դա լիքը կաթսա էր:
Նա չէր կարող փախչել։
Որովհետև նա ոտքեր չունի։
Նա չէր կարողանում լողալ գետի ափով
(Նա առանց պոչի և լողակների է),
Նա չկարողացավ թաղվել ավազի մեջ...
Նա չէր կարող, բայց, այնուամենայնիվ, նա էր:
Նա չէր կարող գնալ մութ անտառ,
Չկարողացա երկինք բարձրանալ...
Չկարողացա, բայց այնուամենայնիվ անհետացավ:
Դե, դա ուղղակի հրաշքներ է:
Նա երեք անգամ փնթփնթաց այդ երգը և հանկարծ հիշեց ամեն ինչ։ Նա կաթսան դրեց Tricky Heffalump թակարդի մեջ:
Ախ, ախ, Թուխն ասաց. - Ահա թե ինչ է պատահում, երբ դու չափազանց շատ ես մտածում Հեֆալումփի մասին:
Եվ նա վերադարձավ անկողին:
Բայց նա չքնեց։ Որքան շատ էր նա փորձում քնել, այնքան քիչ էր դա նրան հաջողվում։ Նա փորձեց ոչխարներ հաշվել,- երբեմն դա շատ լավ միջոց է, բայց չստացվեց: Նա փորձեց հաշվել Հեֆալումպներին, բայց պարզվեց, որ դա ավելի վատ էր, քանի որ յուրաքանչյուր Հեֆալումպ, որը նա հաշվում էր, անմիջապես մի կաթսա մեղր էր նետում Թուխների վրա և ամբողջը մաքուր ուտում: Մի քանի րոպե Թուխը պառկած էր և լուռ տանջվում էր, բայց երբ 587-րդ Հեֆալումպը լիզեց նրա ժանիքները և մռնչաց. Նա գլորվեց անկողնուց, դուրս վազեց տնից և վազեց ուղիղ դեպի Six Pines:
Արևը դեռ խորասուզվում էր անկողնում, բայց Խիտ անտառի վերևում գտնվող երկինքը թեթևակի փայլում էր, ասես ուզում էր ասել, որ արևն արդեն արթնանում է և շուտով դուրս կգա ծածկոցների տակից։ Արշալույսի մթնշաղին Pines-ը տխուր և միայնակ տեսք ուներ. Շատ խորը փոսը նույնիսկ ավելի խորն էր թվում, քան կար, իսկ ներքևում գտնվող մեղրի կաթսան ամբողջովին ուրվական էր, ինչպես ստվեր: Բայց երբ Թուխը մոտեցավ, քիթը նրան ասաց, որ, իհարկե, մեղր կա, և Թուխի լեզուն դուրս սողաց և սկսեց լիզել նրա շուրթերը։
Ափսոս, ափսոս,- ասաց Թուխը, քիթը մտցնելով կաթսայի մեջ,- Հեֆալամպը գրեթե ամեն ինչ կերավ:
Օ, ոչ, ես եմ: Ես մոռացա.
Բարեբախտաբար, պարզվեց, որ նա ամեն ինչ չի կերել։ Կաթսայի ներքևում դեռ մի քիչ մեղր էր մնացել, և Թուխը գլուխը դրեց կաթսայի մեջ և սկսեց լիզել ու լիզել...
Այդ ընթացքում Դնչիկը նույնպես արթնացավ։ Երբ նա արթնացավ, անմիջապես ասաց. Այնուհետև, քաջություն հավաքելով, նա ասաց. «Դե... մենք ստիպված կլինենք», - ավարտեց նա խիզախորեն: Բայց նրա բոլոր ազդրերը դողում էին, որովհետև ականջներում մի սարսափելի բառ էր դղրդում` ՓԻՂԵՐ:
Ի՞նչ է նա, այս Հեֆալումպը։
Արդյո՞ք դա շատ չար է:
Նա սուլո՞ւմ է:
Եվ եթե այդպես է, ապա ինչու:
Նա խոճկորների սիրո՞ւմ է, թե՞ ոչ։
Եվ ինչպես է նա սիրում նրանց:
Եթե նա խոճկորներ է ուտում, ապա միգուցե նա դեռ ձեռք չտա մի խոճկորի, որն ունի պապիկ՝ Outsider V.
Խեղճ Դնչիկը չգիտեր ինչպես պատասխանել այս բոլոր հարցերին։ Բայց մեկ ժամից նա պետք է իր կյանքում առաջին անգամ հանդիպեր իսկական Հեֆալումփին։
Միգուցե ավելի լավ է ձեւացնել, թե գլխացավ ունի ու չգնալ Six Pines? Բայց հանկարծ դա կլինի շատ լավ եղանակև թակարդում Հեֆալամպ չի լինի, և նա՝ Դնչիկը, իզուր է պառկել անկողնում ամբողջ առավոտ։
Ինչ անել?
Եվ հետո նրա մոտ մի խելացի միտք ծագեց. Նա հիմա հանգիստ կգնա Six Pines-ը, շատ ուշադիր կնայի թակարդը և կտեսնի, արդյոք այնտեղ Հեֆալումպս կա, թե ոչ։ Եթե նա այնտեղ է, ապա նա՝ Դնչիկը, կվերադառնա և կպառկի անկողնում, իսկ եթե ոչ, ապա, իհարկե, նա չի պառկի…
Եվ Դնչիկը գնաց: Սկզբում նա մտածեց, որ, իհարկե, այնտեղ Հեֆալամպ չի լինի. հետո նա սկսեց մտածել, որ ոչ, հավանաբար կստացվի; երբ նա մոտեցավ թակարդին, նա բացարձակապես համոզված էր դրանում, որովհետև լսեց, թե ինչպես է հեֆալմը շտապում հզոր և հիմնական:
Օ՜, օ՜, օ՜ Դնչիկը ասաց. Նա շատ էր ուզում փախչել։ Բայց նա չկարողացավ։ Քանի որ նա արդեն այդքան մոտ է եկել, քեզ գոնե մեկ աչք է պետք կենդանի Հեֆալումփին նայելու համար։ Եվ այսպես, նա զգուշությամբ սողաց դեպի փոսի կողքը և նայեց այնտեղ…
Իսկ Վինի Թուխը դեռ չէր կարողանում գլուխը հանել մեղրի կաթսայից։ Որքան նա օրորում էր գլուխը, այնքան կաթսան ավելի ամուր էր նստում։
Թուխը բղավում էր՝ «մամա՛», բղավում էր՝ «Օգնիր», բղավում էր և պարզապես՝ «Այ-այ-այ», բայց այս ամենը չօգնեց։ Նա փորձեց կաթսան ինչ-որ բանի հարվածել, բայց քանի որ չէր տեսնում, թե ինչին էր հարվածում, դա էլ չօգնեց։ Նա փորձեց դուրս գալ թակարդից, բայց քանի որ կաթսայից բացի ոչինչ չտեսավ (և նույնիսկ դա դեռ ամենը չէր), դա նույնպես չստացվեց։
Ամբողջովին հյուծված՝ նա գլուխը բարձրացրեց (կաթսայի հետ միասին) և հուսահատ, ողբալի լաց արձակեց...
Եվ հենց այս պահին Դնչիկը նայեց անցքի մեջ։
Պահակ! Պահակ! Դնչիկը բղավեց. -Հեֆալումպ, ահավոր Հեֆալում!!! - Եվ նա շտապեց, այնպես որ միայն նրա կրունկները փայլեցին, շարունակելով բղավել. Փիղ օձ! Պահակ! Շքեղ փիղ սպանող! Փիղ! Փիղ! Karasny Potoslonam!…
Նա բղավեց և թարթեց կրունկները, մինչև հասավ Քրիստոֆեր Ռոբինի տուն։
Ի՞նչ է պատահել, Դնչիկ։ — ասաց Քրիստոֆեր Ռոբինը, քաշելով շալվարը։
Կքկ-կարապոտ,- ասաց Դնչիկը, որն այնքան էր շնչակտուր, որ հազիվ էր կարողանում մի բառ արտաբերել։ - Արդեն ... քրտինք ... Heffalumps!
Այնտեղ,- ասաց Դնչիկը, թափահարելով թաթը:
Ինչ է նա?
Ահ, սարսափելի! Այսպիսի գլխով! Դե, ճիշտ է, ճիշտ է ... ինչպես ... ինչպես ես չգիտեմ ինչ: Կաթսայի պես:
Դե, - ասաց Քրիստոֆեր Ռոբինը, հագնելով իր կոշիկները, ես պետք է տեսնեմ նրան: Գնաց.
Իհարկե, Քրիստոֆեր Ռոբինի հետ Դնչիկը ոչնչից չէր վախենում։ Եվ նրանք գնացին։
Լսո՞ւմ ես, լսո՞ւմ ես։ Նա է! - Դնչիկը վախեցած ասաց, երբ մոտեցան:
Ես ինչ-որ բան եմ լսում»,- ասել է Քրիստոֆեր Ռոբինը:
Նրանք թակոց լսեցին։ Դա խեղճ Վինին էր, ով վերջապես պատահեց ինչ-որ արմատի և փորձում էր կոտրել իր կաթսան:
Եվ հանկարծ Քրիստոֆեր Ռոբինը ծիծաղից գլորվեց։ Նա ծիծաղեց և ծիծաղեց ... ծիծաղեց և ծիծաղեց ... Եվ մինչ նա ծիծաղում էր, Հեֆալամպի գլուխը հիանալի հարվածեց արմատին: Ջա՜ - կաթսան ջարդուփշուր է դարձել: Բախ! - և հայտնվեց Վինի Թուխի գլուխը:
Եվ հետո վերջապես Դնչիկը հասկացավ, թե ինչ հիմար Դնչիկ է: Նա այնքան ամաչեց, որ շտապեց տուն և գլխացավով պառկեց քնելու, իսկ այդ առավոտ գրեթե ամբողջությամբ որոշեց փախչել տնից և նավաստի դառնալ։
Եվ Քրիստոֆեր Ռոբինն ու Թուխը գնացին նախաճաշելու։
Արջ! Քրիստոֆեր Ռոբինն ասաց. -Ես քեզ ահավոր սիրում եմ!
Իսկ ես! - ասաց Վինի Թուխը:
Վինի Թուխը գալիս է վարդակից և ասում.
-Դնչիկ, քեզ պատե՞լ են:
Վինի Թուխն ասում է Դնչիկին.
- Դնչիկ, ինձ տասը ռուբլի պարտք տուր:
- Վինի, ես ընդամենը հինգ ունեմ:
-Տո՛ւր ինձ հինգ, և դու հինգի պարտք կլինես:
Վինի Թուխը բուլկի է ծամում: Հարմար Դնչիկ.
- Վինի, թույլ տվեք կծել բուլկին:
-Բուլկի չէ, կարկանդակ է։
-Դե, մի կարկանդակ տա՞ս:
-Դա կարկանդակ չէ, դա բլիթ է:
-Դե, մի բլիթ կծե՞մ:
-Լսիր, Դնչիկ, հանգիստ թող ինձ, դու չգիտես, թե ինչ ես ուզում:
Վինի Թուխը և Դնչիկը լողում են գետի վրա: Ջերմություն. Վինին թիավարում է թիավարով - Դնչիկը քնած է ափին: Վինին հոգնել է, բայց թիավարում է - Դնչիկը քնած է: Վինին արդեն շատ է հոգնել թիավարելուց, իսկ Դնչիկը դեռ քնում ու քնում է։ Այնուհետև Վինին վերցրեց և թիակով ապտակեց Դնչիկի պոչին ... Դնչիկը բացեց աչքերը, արթնանալով նա ոչինչ չէր հասկանում, նա ոլորեց գլուխը ...
Իսկ Վինի Թուխն ասում է.
- Չեմ կարողանում քնել? Դե, ապա թաղեք ... Եվ ես կքնեմ ...
Ուր ենք գնումԴնչիկը և ես մեծ, մեծ գաղտնիք ենք։
- Օ՜, Վիննի! Ես մոռացել եմ թուղթը։
Վինի Թուխը մեղրով պատված գալիս է Բուին.
-Բու, դու այնքան իմաստուն ես, ասա, ինչու է աջ թաթը քոր գալիս:
Դուք կփախչեք ինչ-որ մեկից:
-Բու, ինչո՞ւ է ձախ թաթը քոր գալիս:
- Ինչ-որ մեկը կհասնի քեզ հետ:
-Իսկ ինչո՞ւ է ականջը քորում:
- Ինչ-որ մեկը քեզ կծեծի:
-Բու, ինչո՞ւ է քիթդ քոր գալիս:
- Վինի, դու պետք է երեսդ լվացեիր...
Վինին բարձրանում է մեղրի համար: Դնչիկը վազում է ներքև և ողբում է.
- Վինի, գցիր, իջիր, ծառը ծեր է, փտած…
Այստեղ ծառը, իհարկե, ընկնում է։ Դնչիկը, լաց լինելով, փոցխում է բեկորները:
- Վինի, դու ողջ ես, Վինի, մի բան ասա:
Նա, վեր կենալով, ճեղքեց Դնչիկի ականջների միջև.
-ՀԱԱ!!! Նաքարկալ!
Վինին քայլում է անտառներով և իր հետևից պարան է քաշում։
Դնչիկը մոտենում է նրան և ասում.
-Ինչո՞ւ եք պարանը ձեր ետևից քարշ տալիս։
-Ինչո՞ւ պիտի հրեմ նրան իմ առաջ:
Վինի Թուխը գրազ է եկել Դնչիկի հետ, որ նա ջրափոս է խմելու:
Վերցրի ու խմեցի։ Հետո գրազ եկավ, որ կխմի գետը։
Եվ նա էլ խմեց։ Գրազ եկավ, որ լիճը կխմի։ Եվ խմեց:
Գրազ եմ գալիս, որ ծովը կխմի։ Դնչիկը մտածում է. «Ահա որտեղ ես կհաղթեմ»: Բայց Վինի Թուխը խմեց և ծովը:
Մեկ ժամ անց Դնչիկը սարսափած վազում է անտառով և բղավում.
- Կենդանիներ, փրկե՛ք ձեզ: Վինին ուզում էր գրել։
Ինչ-որ կերպ հանդիպում է Դնչիկի Վինի Թուխին և հարցնում.
- Ասա, Վիննի, երբ լողափում այրվես, ինչո՞վ ես քսում:
-Ես թթվասեր եմ։
-Իսկ դու ինձ ի՞նչ խորհուրդ կտաս։
-Դե դու, Դնչիկ, ավելի լավ է քեզ մայոնեզով քսես։
-Ավելի՞ ապահով է:
- Ոչ, Դնչիկ, ավելի համեղ է: ..
Նապաստակը հարցնում է.
- Վինի, ո՞վ է կերել մեղրը:
-Չգիտեմ:
-Դու դեռ ուզու՞մ ես։
- Ուզու՜
Վիննի, նայիր Այստեղ նկարիչը նկարել է իմ դիմանկարը։
-Իսկ ինչո՞ւ եք այստեղ մասերի բաժանվել ու ամեն ինչ համարակալված է։
- Սա մսագործ է, նա տեսնում է այնքան ...
Վինի Թուխհայտնաբերվել է Դնչիկի հետ փուչիկ. Վինի Թուխը օդ շունչ քաշեց և սկսեց փչել օդապարիկը։ Դնչիկը կանգնած է և նայում է. Երբ գնդակը հասավ հսկայական չափի, Դնչիկը բթաց.
- Վինի, նա կպայթի:
- Հանգստացիր, Դնչիկ: - ասաց Վինի Թուխը և շարունակեց խաբել:
- Վինի, նա պայթելու է: կրկնեց Դնչիկը։
- Չի պայթի,- փնթփնթաց Վինի Թուխը և օդ արտաշնչեց օդապարիկի մեջ:
Այդ պահին պայթյուն է որոտացել։ Դնչիկը կանգնեց և լաց եղավ, իսկ Վինի Թուխը ժպտաց։
- Վինի, ինչո՞ւ ես ժպտում, վերջիվերջո նա պայթեց։ - նվնվաց Դնչիկը:
-Չեմ ժպտում,- ասաց Վինին,- բերանս պատռվեց:
Վինի Թուխը ոսկե ձկնիկ է բռնել: Ոսկե ձկնիկը հարցնում է նրան.
-Թույլ տուր գնամ, Վինի, ես ցանկացած երեք ցանկություն կկատարեմ, միայն պետք է մտածել։ Ազատ արձակեց Վինի ձկանը: Գնում և մտածում է.
-Գոնե մեղր կեր, կամ մի բան:
Եվ անմիջապես հայտնվեց փոսում։ Մեղուները խայթում են նրան, կծում, մեղր չեն տալիս ուտելու։ Այստեղ նա մտածեց.
-Թող բոլորդ մեռնեք։
Բոլոր մեղուները սատկել են։ Վինին նստում է ուրախ և մեղր է ուտում։ Դնչիկը քայլում է կողքով: Ես տեսա Վինիին խոռոչի մեջ և գոռացի.
- Վինի, Վինի: Ես էլ եմ մեղր ուզում! Օօհ, ուր գնացի:
Դնչիկը Վինի Թուխին բջջային հեռախոս տվեց։ Հաջորդ օրը Վիննին զանգահարում է Դնչիկին.
- Արի այստեղ Խոզուկ, հիմա երեսին կհասնես: Ի՞նչ տվեցիր ինձ երեկ:
- Բջջային հեռախոս...
-Ի՞նչ է նրա բջջային հեռախոսը: Երեկ երկու ժամով եմ քաղել՝ ոչ մեղր կա, ոչ մեղր։
Դնչիկը գալիս է Վինի Թուխի մոտ և հրավիրում նրան զբոսնելու։ Իսկ Վինի Թուխն ասում է.
-Տեսնում ես, Դնչիկ, ես այլեւս քեզ հետ ընկեր չեմ:
-Ինչո՞ւ:
-Այո, ես երեկ բժշկի մոտ էի, և նա ինձ կտրականապես արգելեց նույնիսկ ճարպին նայել։
Դնչիկը մտնում է խանութ և հարցնում.
-Կներեք, ինչի՞ց են ձեր բարձերը։
- Բմբուլից:
Օ, Վինի, Վինի...
Վինի Թուխը ոսկե ձկնիկ է բռնել.
-Ես ուզում եմ, որ իրականանա այն ամենը, ինչ մտածում էի:
Նա գնում է մտածելով.
-Ես մի շիշ գարեջուր եմ ուզում:
Արժե խմել:
Դնչիկի նկատմամբ
- Վիննի, ի՞նչ ես խմում, Վիննի, ուր գնացի:
Վինի Թուխը 10 ռուբլին (հին ժամանակ) փոխանակում է 20, 15 և 10 կոպեկով։ Նրան:
«Ինչո՞ւ են քեզ այդքան շատ մանրուքներ պետք»։
- Ես պատրաստվում եմ մետրոյում ազատել խոզուկներին ...
Վինի Թուխը քայլում է անտառով և իր ափի մեջ մի բուռ մարիխուանա է տանում, տեսնում է Էյորին, մոտենում է նրան և ասում.
- Դե, Էյոր, դունե՞մ:
Էյորեն փչում է ափերին։
- Բնության մեջ էշը ...
Հանդիպում են հարբած Դնչիկը և Կոկորդիլոս Գենան։ Խոզուկ:
— Խե՜ղճ էշ Էյոր, դու բոլորդ կանաչ եք։ Իսկ որտե՞ղ են քո հրաշալի ականջները։
Գենա (դժվարությամբ բացելով աչքերը).
-Աաաա!!! Աստված իմ! Չեբյպաշկա, ինչո՞ւ ես այդքան գունատ, և ո՞ր ստորը խցանահան է մտցրել հետույքիդ։
Վինի Թուխը և Դնչիկը ատրճանակ են գտել, բայց նրանք չգիտեն, թե դա ինչ է: Շուռ են գալիս այս ու այն կողմ։ Դնչիկը հարցնում է.
Վիննի, ինչ է սա:
Դե, Վինի Թուխը, որպեսզի չհրաժարվի իր հեղինակությունից, ասում է.
-Սուլիչ է:
Դնչիկը փորձել է սուլել կոճղերի վրա, պարզվում է: Սուլում է, հետո Վինի Թուխը սեղմում է ձգանը: Դնչիկը թռչում է, և Վինին ասում է.
-Ահա դու ժպտում ես, խոզուկ, ականջներս էլ փակված են։
Դնչիկը վազում է Էյորի մոտ և ասում.
- Այնտեղ Բուն քեզանից երեխաներ ծնեց ...
- Օ՜, խոզ, սայթաքեց մի ծակ գունդ:
«Երբեմն պետք է ափսոսաս, որ ընկերդ մեծ խոզ չէր», - հառաչեց քաղցած Վինի Թուխը՝ Դնչիկը տապակելով կրակի վրա:
Դնչիկը հարցնում է Վինի Թուխին.
- Վինի! Իսկ ես ե՞րբ եմ վարազ դառնալու։ Ինչպես եք կարծում?
- Օ՜, այո, խոզի մի խոզ, դա անմիջապես ... Այնտեղ, ի դեպ, պառկած է կաղնու տակ: Մի ամաչեք, եղեք հաստատակամ, և վարազը պատրաստ է:
Դնչիկը փակում է աչքերը, վեր է վազում, թռչում։ Այս պահին խոզը հոգնում է կաղնու տակ պառկելուց ու հեռանում։ Խոզուկը թռչում է կաղնու մեջ: Եվ փլուզվում է:
Վինի Թուխը վեր է գալիս, սկսում է թաթիկ-ականջներով թափահարել նրան.
-Խոճո՜ Ի՞նչ ես դու։ Դնչիկ!!!
-Իսկ մե՞նք, վարազներ: Խեղճացած - և քնիր:
Վինի Թուխը հարցնում է Դնչիկին.
Դնչիկ, հետաքրքրվա՞ծ ես ավիայով։
Այո, Վիննի: Եւ ինչ?
- Այդ դեպքում ես կարող եմ կազմակերպել, որ դուք թռչեք IL-62-ով:
- Հիանալի է: Իսկ ո՞ւմ կողմից՝ բորտինժեների՞, թե՞ բորտուղեկցորդուհու։
- Թռիչքային սննդի...
Վինի Թուխն ու Դնչիկը կանգնած են անդունդի մոտ:
Վինի Թուխը մոտենում է եզրին և երկար նայում ներքև։ Հետո նա դառնում է Դնչիկի կողմը և հարվածում նրա մռութին։ Դնչիկը արցունքների մեջ, ոչինչ չի հասկանում.
Վիննի, ինչու:
- Դու երբեք չգիտես, թե ինչ է քո մտքում:
Դիսնեյի «Վինի Թուխ» մուլտֆիլմի բոլոր հերոսները թմրամոլներ են.
- Eeyore-ը միշտ դանդաղ արձագանք և մոտիվացիայի ընդգծված բացակայություն ունի. սա կանեփն է:
- Դնչիկը վախենում է աշխարհում ամեն ինչից և հալածանքների մոլուցք ունի. սրանք ճանճային ագարիկներ են:
- Տիգրա - չի կարող տեղում կանգնել, անընդհատ վեր է ցատկում և բղավում, չիմանալով հոգնածությունը, սա էքստազի է:
- Նապաստակը միշտ քիթը խոթում է ամեն ինչի մեջ, նա մտածում է ամեն ինչի մասին՝ դա կոկաին է:
- Վինի Թուխը սիրում է ամեն ինչ քաղցր, ունի չափազանց հարուստ երևակայություն. սա LSD-ն է:
- Քրիստոֆեր Ռոբինը խոսում է թռչունների և կենդանիների լեզվով. դրանք հալյուցինոգեններ են:
- Բու - միշտ օգնության է հասնում, եթե ինչ-որ մեկը «խնդիրներ» ունի, դա նշանակում է թմրանյութ վաճառող
Վինին և Դնչիկը նավարկում են նավով: Կրունկը երկար ժամանակ թիակների վրա է, հոգնած է։
P: - Վինի, հիմա թաղիր դու, և ես կքնեմ:
Նրանք փոխվում են։ Հենց Դնչիկը քնում է, Վիննին իր ողջ հիմարությամբ թիով հարվածում է նրա գլխին։
Հարվածից շշմած գարշապարը վեր է թռչում, բոլորը շփոթված։
Մեջ (չարամիտ). - Հի ինչ, խոզ, չի՞ կարողանում քնել: - հետո, տող:
Met (B) innie-pooh (P) yatachka և grit:
(Բ) -Հե՜յ, Դնչիկ, դու տեսնում ես այդ մեծ կաղնին, մեջը փոս կա, իսկ խոռոչում մեղր:
Միայն թե մի խնդիր կա՝ այնտեղ շատ մեղուներ կան: Այսպիսով, դու վերցնում ես փայտը, բարձրանում ծառի վրա, փայտով փորում փոսը, սպասում, մինչև մեղուները դուրս թռչեն, իսկ հետո արագ իջնում ես և վազում դեպի բլուրը: , բլրի հետևում մի լիճ կա, այնպես որ դուք դրա մեջ եք, ցատկեք լիճը, և երբ մեղուները թռչում են կողքով, դուրս եկեք և հետ վազեք: Մեղր կհավաքեմ ու կիսվեմ։
Դե, Դնչիկը հենց այդպես էլ արեց։ Գտա մի փայտ, բարձրացա ծառի վրա, փայտով պտտվեցի խոռոչի մեջ։ Մեղուները սկսեցին թռչել՝ 1-ին 2-րդ 3-րդ։ Դնչիկը չհաշվեց, ցատկեց ծառից և վազեց դեպի բլուրը։ Բլրից իջնելը լիճ չի թվում:
Մեկ ժամ անց Դնչիկը, խայթոցներից ամբողջ ուռած, ուռած աջ աչքով, գալիս է Վինի Թուխի մոտ և մրմնջում, այնպիսի մուրճ ձայնով.
(Պ) - Վիննի, Վիննի, ինչու խաբեցիր ինձ: Բլրի հետևում լիճ չկա։
Իսկ Վինի Թուխը պառկած է մեղրով պատված մահճակալին և ծանր շնչում է.
(Բ) -Լռիր, ԽՈԶ, և հիվանդագին է այդպես ապրելը:
Թռչող Վինի Թուխ օդապարիկև երգում է.
Ես ամպ եմ, ամպ, ամպ, և ամենևին էլ արջ չեմ…
Բացվում է մի խոռոչ, և այնտեղ նստում է իշամեղուկը` չսափրված, լցոնված բաճկոնով, մեկ ականջով ականջակալի մեջ... Եվ նա ասում է.
Ինձ թվում է, պլյուշ, դու ամպ չես, այլ ամոթալի ոստիկան…
Վինի Թուխը վազում է Դնչիկի մոտ և ասում.
Պյատակ, Քրիստոֆեր Ռոբինը մեզ ուղարկեց 10 բանկա մեղր՝ 8-ական:
Ինչպես է յուրաքանչյուրը 8:
Չգիտեմ ինչպես, բայց ես արդեն կերել եմ իմ 8-ը:
Վինի Թուխն ու Դնչիկը գալիս են։ Հանկարծ Վինին շրջվում է և ինչպես տալ Դնչիկը ցուցատախտակի վրա:
Ձեզնից ամեն ինչ կարելի է սպասել, խոզուկներ:
(գ) Որտեղ ենք ես և Դնչիկը գնում, մեծ-մեծ գաղտնիք է!!!
Մի կերպ Վինի Թուխը նստում է պատշգամբում և կարկանդակ է ուտում: Այնուհետև Դնչիկը վազում է նրա մոտ և ասում.
Վինի, տուր ինձ կարկանդակ:
Սա կարկանդակ չէ, այլ բուլկի,- պատասխանում է արջը ծամելիս։
Վինի, դե, ինձ մի բուլկի տուր !!
Սա բուլկի չէ, այլ կարկանդակ: Վինին պատասխանում է.
Վինի, ուրեմն ինձ կարկանդակ տուր!!!
Խոզն ինքը չգիտի, թե ինչ է իրեն պետք:
Դնչիկը գալիս է Վինի Թուխին այցելելու։ Նա թակում է դուռը. մի թունդ արջը բացում է այն: Վախեցած Դնչիկը սկսում է բղավել.
Օ, ով ես դու Իսկ որտե՞ղ է Վինի արջը:
Թուխ Արջը գնացել է աշխատանքի։ Իսկ ես նրա կինն եմ։
Դե, երբ վերադառնա, ասա, որ վարազ Պյատակը եկել է իր մոտ։
Մի կերպ նա հանդիպում է Դնչիկ Վինի Թուխին և ասում նրան.
Բարև Վիննի: Օ՜, ինչու եք բոլորդ սպիտակ: Ի՞նչ, արդեն մոխրագույն:
Ոչ, դա պարզապես թռչող բու էր, բայց թափահարում էր պոչը, պարզապես սխալ ուղղությամբ ...
Էյոր էշը նստում է ծառի տակ և աղյուսով հարվածում իր գլխին.
Ինը հարյուր իննսունինը հազար ինը հարյուր իննսունութ։ ՊԱՇՏԵՔ
Ինը հարյուր իննսունինը հազար ինը հարյուր իննսունինը։ ԲԱՄ, միլիոն!
Ես դարձա միլիոնատեր, դա հաջողակ է: ;-Ք
Դնչիկը հարցնում է Վինի Թուխին.
Լսիր, Վիննի, շուտով ամառ է... Արևապաշտպան գիտե՞ս:
Դե, ինչ?
Էլեկտրական խորոված...
Դնչիկը մոտենում է նրան և ասում.
Ձեր հետևից պարան եք քաշում:
Ինչո՞ւ պետք է նրան առաջ մղեմ ինձանից առաջ:
Վինի Թուխը գալիս է վարդակից և ասում.
-Դնչիկ, քեզ պատե՞լ են:
Վինի Թուխն ասում է Դնչիկին.
- Դնչիկ, ինձ տասը ռուբլի պարտք տուր:
- Վինի, ես ընդամենը հինգ ունեմ:
-Տո՛ւր ինձ հինգ, և դու հինգի պարտք կլինես:
Վինի Թուխը բուլկի է ծամում: Հարմար Դնչիկ.
- Վինի, թույլ տվեք կծել բուլկին:
-Բուլկի չէ, կարկանդակ է։
-Դե, մի կարկանդակ տա՞ս:
-Դա կարկանդակ չէ, դա բլիթ է:
-Դե, մի բլիթ կծե՞մ:
-Լսիր, Դնչիկ, հանգիստ թող ինձ, դու չգիտես, թե ինչ ես ուզում:
Վինի Թուխը և Դնչիկը լողում են գետի վրա: Ջերմություն. Վինին թիավարում է թիավարով - Դնչիկը քնած է ափին: Վինին հոգնել է, բայց թիավարում է - Դնչիկը քնած է: Վինին արդեն շատ է հոգնել թիավարելուց, իսկ Դնչիկը դեռ քնում ու քնում է։ Այնուհետև Վինին վերցրեց և թիակով ապտակեց Դնչիկի պոչին ... Դնչիկը բացեց աչքերը, արթնանալով նա ոչինչ չէր հասկանում, նա ոլորեց գլուխը ...
Իսկ Վինի Թուխն ասում է.
- Չեմ կարողանում քնել? Դե, ապա թաղեք ... Եվ ես կքնեմ ...
Թե որտեղ ենք ես և Դնչիկը գնում, մեծ, մեծ գաղտնիք է:
- Օ՜, Վիննի! Ես մոռացել եմ թուղթը։
Վինի Թուխը մեղրով պատված գալիս է Բուին.
-Բու, դու այնքան իմաստուն ես, ասա, ինչու է աջ թաթը քոր գալիս:
Դուք կփախչեք ինչ-որ մեկից:
-Բու, ինչո՞ւ է ձախ թաթը քոր գալիս:
- Ինչ-որ մեկը կհասնի քեզ հետ:
-Իսկ ինչո՞ւ է ականջը քորում:
- Ինչ-որ մեկը քեզ կծեծի:
-Բու, ինչո՞ւ է քիթդ քոր գալիս:
- Վինի, դու պետք է երեսդ լվացեիր...
Վինին բարձրանում է մեղրի համար: Դնչիկը վազում է ներքև և ողբում է.
- Վինի, գցիր, իջիր, ծառը ծեր է, փտած…
Այստեղ ծառը, իհարկե, ընկնում է։ Դնչիկը, լաց լինելով, փոցխում է բեկորները:
- Վինի, դու ողջ ես, Վինի, մի բան ասա:
Նա, վեր կենալով, ճեղքեց Դնչիկի ականջների միջև.
-ՀԱԱ!!! Նաքարկալ!
Վինին քայլում է անտառներով և իր հետևից պարան է քաշում։
Դնչիկը մոտենում է նրան և ասում.
-Ինչո՞ւ եք պարանը ձեր ետևից քարշ տալիս։
-Ինչո՞ւ պիտի հրեմ նրան իմ առաջ:
Վինի Թուխը գրազ է եկել Դնչիկի հետ, որ նա ջրափոս է խմելու:
Վերցրի ու խմեցի։ Հետո գրազ եկավ, որ կխմի գետը։
Եվ նա էլ խմեց։ Գրազ եկավ, որ լիճը կխմի։ Եվ խմեց:
Գրազ եմ գալիս, որ ծովը կխմի։ Դնչիկը մտածում է. «Ահա որտեղ ես կհաղթեմ»: Բայց Վինի Թուխը խմեց և ծովը:
Մեկ ժամ անց Դնչիկը սարսափած վազում է անտառով և բղավում.
- Կենդանիներ, փրկե՛ք ձեզ: Վինին ուզում էր գրել։
Ինչ-որ կերպ հանդիպում է Դնչիկի Վինի Թուխին և հարցնում.
- Ասա, Վիննի, երբ լողափում այրվես, ինչո՞վ ես քսում:
-Ես թթվասեր եմ։
-Իսկ դու ինձ ի՞նչ խորհուրդ կտաս։
-Դե դու, Դնչիկ, ավելի լավ է քեզ մայոնեզով քսես։
-Ավելի՞ ապահով է:
- Ոչ, Դնչիկ, ավելի համեղ է: ..
Նապաստակը հարցնում է.
- Վինի, ո՞վ է կերել մեղրը:
-Չգիտեմ:
-Դու դեռ ուզու՞մ ես։
- Ուզու՜
Վիննի, նայիր Այստեղ նկարիչը նկարել է իմ դիմանկարը։
-Իսկ ինչո՞ւ եք այստեղ մասերի բաժանվել ու ամեն ինչ համարակալված է։
- Սա մսագործ է, նա տեսնում է այնքան ...
Վինի Թուխն ու Դնչիկը փուչիկ գտան: Վինի Թուխը օդ շունչ քաշեց և սկսեց փչել օդապարիկը։ Դնչիկը կանգնած է և նայում է. Երբ գնդակը հասավ հսկայական չափի, Դնչիկը բթաց.
- Վինի, նա կպայթի:
- Հանգստացիր, Դնչիկ: - ասաց Վինի Թուխը և շարունակեց խաբել:
- Վինի, նա պայթելու է: կրկնեց Դնչիկը։
- Չի պայթի,- փնթփնթաց Վինի Թուխը և օդ արտաշնչեց օդապարիկի մեջ:
Այդ պահին պայթյուն է որոտացել։ Դնչիկը կանգնեց և լաց եղավ, իսկ Վինի Թուխը ժպտաց։
- Վինի, ինչո՞ւ ես ժպտում, վերջիվերջո նա պայթեց։ - նվնվաց Դնչիկը:
-Չեմ ժպտում,- ասաց Վինին,- բերանս պատռվեց:
Վինի Թուխը ոսկե ձկնիկ է բռնել: Ոսկե ձկնիկը հարցնում է նրան.
-Թույլ տուր գնամ, Վինի, ես ցանկացած երեք ցանկություն կկատարեմ, միայն պետք է մտածել։ Ազատ արձակեց Վինի ձկանը: Գնում և մտածում է.
-Գոնե մեղր կեր, կամ մի բան:
Եվ անմիջապես հայտնվեց փոսում։ Մեղուները խայթում են նրան, կծում, մեղր չեն տալիս ուտելու։ Այստեղ նա մտածեց.
-Թող բոլորդ մեռնեք։
Բոլոր մեղուները սատկել են։ Վինին նստում է ուրախ և մեղր է ուտում։ Դնչիկը քայլում է կողքով: Ես տեսա Վինիին խոռոչի մեջ և գոռացի.
- Վինի, Վինի: Ես էլ եմ մեղր ուզում! Օօհ, ուր գնացի:
Դնչիկը Վինի Թուխին բջջային հեռախոս տվեց։ Հաջորդ օրը Վիննին զանգահարում է Դնչիկին.
- Արի այստեղ Խոզուկ, հիմա երեսին կհասնես: Ի՞նչ տվեցիր ինձ երեկ:
- Բջջային հեռախոս...
-Ի՞նչ է նրա բջջային հեռախոսը: Երեկ երկու ժամով եմ քաղել՝ ոչ մեղր կա, ոչ մեղր։
Դնչիկը գալիս է Վինի Թուխի մոտ և հրավիրում նրան զբոսնելու։ Իսկ Վինի Թուխն ասում է.
-Տեսնում ես, Դնչիկ, ես այլեւս քեզ հետ ընկեր չեմ:
-Ինչո՞ւ:
-Այո, ես երեկ բժշկի մոտ էի, և նա ինձ կտրականապես արգելեց նույնիսկ ճարպին նայել։
Դնչիկը մտնում է խանութ և հարցնում.
-Կներեք, ինչի՞ց են ձեր բարձերը։
- Բմբուլից:
Օ, Վինի, Վինի...
Հարգելի ընկեր, ուզում ենք հավատալ, որ Ա.Ա. Միլնի «Վինի Թուխը և ամեն ինչ, ամեն ինչ. Գլուխ 5» հեքիաթի ընթերցումը ձեզ համար հետաքրքիր և հուզիչ կլինի: Զարմանալի է, որ համակրանքով, կարեկցությամբ, ամուր բարեկամությամբ և անսասան կամքով հերոսին միշտ հաջողվում է լուծել բոլոր անախորժությունները և դժբախտությունները։ Որքան հստակ է պատկերված դրական կերպարների առավելությունը բացասականի նկատմամբ, որքան կենդանի ու վառ ենք տեսնում առաջինը, իսկ մանրը՝ երկրորդը։ Շրջապատող ողջ տարածությունը՝ պատկերված վառ տեսողական պատկերներով, ներծծված է բարությամբ, բարեկամությամբ, հավատարմությամբ և աննկարագրելի բերկրանքով։ Ստեղծագործություններում հաճախ օգտագործվում են բնության նվազող նկարագրություններ, որոնք ավելի հագեցած են դարձնում երևացող պատկերը։ Սյուժեն պարզ է և հին, ինչպես աշխարհը, բայց յուրաքանչյուր նոր սերունդ դրա մեջ գտնում է իր համար համապատասխան և օգտակար մի բան: Զարմանալիորեն հեշտությամբ և բնականաբար, վերջին հազարամյակում գրված տեքստը համադրվում է մեր ներկայի հետ, դրա արդիականությունը բոլորովին չի պակասել։ «Վինի Թուխը և ամեն ինչ, ամեն ինչ. Գլուխ 5» հեքիաթը Միլն Ա.Ա.-ն արժե կարդալ բոլորի համար առցանց, այստեղ խորը իմաստություն է, և փիլիսոփայություն, և սյուժեի պարզությունը լավ ավարտով:
ԳԼՈՒԽ 5
Մի անգամ, երբ Քրիստոֆեր Ռոբինը, Վինի Թուխը և Դնչիկը նստած և հանգիստ զրուցում էին, Քրիստոֆեր Ռոբինը կուլ տվեց բերանում եղածը և ասես, ի դեպ, ասաց.
Գիտե՞ս, Դնչիկ, ես այսօր տեսա Հեֆալումպ:
Իսկ ի՞նչ արեց։ - հարցրեց Դնչիկը:
Կկարծեք, որ նա ամենաքիչը զարմացած չէր։
Դե, պարզապես թափառելով շուրջը,- ասաց Քրիստոֆեր Ռոբինը,- կարծում եմ, որ նա ինձ չի տեսել:
Ես նույնպես մեկ անգամ տեսա,- ասաց Դնչիկը: -Կարծում եմ՝ նա էր։ Կամ գուցե ոչ:
Ես նույնպես»,- տարակուսած ասաց Թուխը։ «Հետաքրքիր է, ո՞վ է այս Հեֆալումփը»: նա մտածեց.
Դու նրանց հաճախ չես տեսնում»,- պատահաբար ասաց Քրիստոֆեր Ռոբինը։
Հատկապես հիմա,- ասաց Դնչիկը:
Հատկապես տարվա այս եղանակին»,- ասել է Թուխը:
Հետո նրանք սկսեցին խոսել մեկ այլ բանի մասին, և շուտով Թուխն ու Դնչիկը տուն գնային։ Նրանք միասին գնացին։ Սկզբում, երբ նրանք քայլում էին Մութ անտառի եզրին գտնվող արահետով, երկուսն էլ լուռ էին. բայց երբ նրանք հասան գետի մոտ և սկսեցին օգնել միմյանց՝ անցնելու խճաքարերը, իսկ հետո կողք կողքի քայլեցին թփերի միջև ընկած նեղ արահետով, նրանք սկսեցին Շատ խելացի զրույց: Դնչիկը ասաց. «Հասկանու՞մ ես, Թուխ, ինչ եմ ուզում ասել»: Եվ Թուխն ասաց. «Ես ինքս այդպես եմ կարծում, Դնչիկ»։ Դնչիկը ասաց. «Բայց մյուս կողմից, Թուխ, մենք չպետք է մոռանանք»: Եվ Թուխը պատասխանեց. «Լավ, Դնչիկ: Չեմ հասկանում, թե ինչպես կարող էի դա անտեսել»:
Եվ ահա, հենց որ հասան Վեց սոճիներ, Թուխը նայեց շուրջը և, համոզվելով, որ ոչ ոք չի լսում, շատ հանդիսավոր տոնով ասաց.
Դնչիկ, ես մի բան մտածեցի:
Ի՞նչ ես անում, Թուխ։
Ես որոշեցի բռնել Հեֆալումփը։
Այս ասելուց հետո Վինի Թուխը մի քանի անգամ անընդմեջ գլխով արեց։ Նա սպասում էր, որ Դնչիկը կասի՝ «Դե, այո», կամ «Այո, լավ», կամ «Թուխ, չի կարող լինել»։
Իրոք, Դնչիկը վրդովված էր, որ նա առաջինը չէր, ով այս հրաշալի գաղափարն ունեցավ։
Կարծում եմ բռնել նրան,- ասաց Թուխը մի փոքր սպասելուց հետո,- ծուղակի մեջ: Եվ դա պետք է լինի շատ նենգ թակարդ, այնպես որ դուք պետք է օգնեք ինձ, Դնչիկ:
Թուխ,- ասաց Դնչիկը, անմիջապես մխիթարվելով և բավական երջանիկ զգալով,- իհարկե, ես քեզ կօգնեմ: - Եվ հետո նա ասաց. - Իսկ ինչպե՞ս անենք դա:
Եվ Թուխն ասաց.
Սա է ամբողջ հարցը. ինչպե՞ս:
Նրանք նստեցին քննարկելու իրենց ձեռնարկումը։
Առաջինը, որ Թուխի մտքով անցավ, շատ խորը փոս փորելն էր, իսկ հետո Հեֆալումփը զբոսնում էր ու ընկնում այս փոսը, և...
Ինչո՞ւ։ - հարցրեց Դնչիկը:
Ինչ «Ինչու. Թուխն ասաց.
Ինչու է նա ընկնում այնտեղ:
Թուխը թաթով շփեց քիթը և ասաց, որ լավ, Հեֆալամփը հավանաբար կգնա զբոսնելու, քթի տակ երգ է բզբզում և նայում երկնքին. այն, և հետո, ի վերջո, շատ ուշ կլինի:
Դնչիկը ասաց, որ սա, իհարկե, շատ լավ Թակարդ էր, իսկ եթե արդեն անձրև էր գալիս:
Թուխը նորից քորեց քիթը և ասաց, որ չի մտածել դրա մասին: Բայց հետո նա փայլեց և ասաց, որ եթե արդեն անձրև է գալիս, Հեֆալամպը կարող է նայել երկնքին՝ պարզելու, թե արդյոք անձրևը շուտով կդադարի, այնպես որ նա նորից չի նկատի Շատ խորը փոսը, մինչև չթռչի դրա մեջ: հետո արդեն ուշ կլինի։
Դնչիկը ասաց, որ այժմ ամեն ինչ պարզ է, և, նրա կարծիքով, սա շատ, շատ խորամանկ ծուղակ է։
Թուխը շատ շոյվեց, երբ լսեց դա և զգաց, որ Հեֆալումփին, այնուամենայնիվ, արդեն բռնել են։
Բայց,- ասաց նա,- մնում է միայն մեկ բան մտածել, այն է՝ որտեղ պետք է փորվի Շատ խորը փոսը:
Դնչիկը ասաց, որ լավագույնը կլինի փոս փորել Հեֆալումփի քթի դիմաց, հենց որ նա ընկնի դրա մեջ:
Բայց հետո կտեսնի, թե ինչպես ենք այն փորելու,- ասաց Թուխը։
Չի տեսնի! Չէ՞ որ նա երկնքին է նայելու։
Իսկ եթե նա պատահաբար ներքև նայի՞: Թուխն ասաց. «Այդ դեպքում նա կարող է կռահել ամեն ինչ…»
Այո, դա այնքան էլ հեշտ չէ, որքան ես կարծում էի: Հավանաբար սա է պատճառը, որ Heffalumps-ն այդքան հազվադեպ է հանդիպում...
Հավանաբար դրա համար էլ,- համաձայնեց Դնչիկը:
Նրանք հառաչեցին և վեր կացան, իսկ հետո, իրարից մի փոքր փշեր հանելով, նորից նստեցին, և այս ամբողջ ընթացքում Թուխն ինքն իրեն ասաց. Վինին իր հոգու խորքում վստահ էր, որ Հեֆալամպին բռնելու համար հնարավոր է, միայն անհրաժեշտ է, որ որսորդը իսկական միտք ունենա իր գլխում, և ոչ թե թեփ...
Ենթադրենք,- ասաց նա Դնչիկին,- կուզենայիք բռնել ինձ: Ինչպե՞ս կվերցնեիք այն:
Դե, - ասաց Դնչիկը, - ես այսպես կանեի. թակարդ կանեի, այնտեղ խայծ կդնեի՝ մի կաթսա մեղրով։ Դուք կզգայիք դրա հոտը և կբարձրանայիք նրա հետևից, և ...
Այո, ես այնտեղ կհետևեի նրան,- հուզված ասաց Թուխը,- միայն շատ զգույշ, որ ինքն իրեն չվնասի, և ես կվերցնեի այս մեղրով կաթսան և սկզբում միայն կլիզեի ծայրերը, կարծես մեղր չկա: Գիտե՞ս, բայց այնտեղ ես մի կողմ քաշվում էի և մի փոքր կմտածեի այդ մասին, իսկ հետո վերադառնում էի և սկսում լիզել կաթսայի հենց կեսից, իսկ հետո ...
Լավ, հանգստացիր, հանգստացիր: Գլխավորն այն է, որ դու թակարդում կհայտնվեիր, իսկ ես կարող էի քեզ բռնել։ Այսպիսով, առաջին բանը, որ պետք է մտածել, այն է, թե ինչ է սիրում Հեֆալումփը: Կարծում եմ՝ կաղիններ են, չէ՞: Մենք հիմա նրանցից շատ ունենք ... Հեյ, Թուխ, արթնացիր:
Թուխը, ով միևնույն ժամանակ ամբողջովին երազում էր մեղրի մասին, արթնացավ և նույնիսկ վեր թռավ և ասաց, որ մեղրը շատ ավելի գայթակղիչ է, քան կաղինները։ Դնչիկը այլ կարծիք ուներ, և նրանք գրեթե վիճեցին դրա մասին. բայց Դնչիկը ժամանակին հասկացավ, որ եթե նրանք կաղին դնեն թակարդի մեջ, ապա Դնչիկը պետք է հավաքի կաղինները, իսկ եթե այնտեղ մեղր դնեն, ապա Թուխը կստանա այն։ Նա ասաց. «Շատ լավ, դա նշանակում է մեղր»: - հենց այն պահին, երբ Թուխը նույնպես մտածեց այդ մասին և պատրաստվում էր ասել. «Շատ լավ, հետո կաղին»:
Նշանակում է, սիրելիս, - կրկնեց Դնչիկը հավատարմության համար: - Ես փոս կփորեմ, իսկ դու գնա մեղր:
Գերազանց,- ասաց Թուխը և թափառեց տուն:
Հասնելով տուն՝ նա գնաց բուֆետի մոտ, բարձրացավ աթոռի վրա և վերևի դարակից հանեց մի մեծ, շատ մեծ կաթսա մեղրով։ Կաթսան պիտակավորված էր M&O, բայց վստահ լինելու համար Վինի Թուխը հանեց թղթե կափարիչը կաթսայից և նայեց ներսը: Իսկապես մեղր կար։
Բայց դու չես կարող երաշխավորել», - ասաց Թուխը: -Հիշում եմ՝ հորեղբայրս մի անգամ ասաց, որ մի անգամ տեսել է ճիշտ նույն գույնի պանիր։
Վինին իր դնչիկը խցկեց կաթսայի մեջ և լավ լիզեց:
Այո, նա ասաց, նա կա: Կասկած չկա. Մեղրով լի կաթսա։ Իհարկե, եթե միայն ոչ ոք հատակին պանիր չդնի - հենց այնպես, հաճույքի համար: Երևի պետք է մի քիչ խորանամ... ամեն դեպքում... Միայն թե Հեֆալումփը պանիր չսիրի... ինձ նման... Ա՜խ։ Եվ նա խորը շունչ քաշեց։ -Չէ, չեմ սխալվում։ Մաքուր մեղր՝ վերևից ներքև։
Վերջապես համոզվելով դրանում՝ Թուխը տարավ կաթսան դեպի թակարդը, և Դնչիկը, նայելով Շատ խորը փոսից, հարցրեց. «Բերե՞լ ես»։ Եվ Թուխն ասաց. «Այո, բայց այն այնքան էլ լի չէ»: Դնչիկը նայեց կաթսայի մեջ և հարցրեց. Եվ Թուխն ասաց՝ «Այո», քանի որ դա ճիշտ էր։
Եվ այսպես, Դնչիկը կաթսան դրեց Փոսի հատակին, դուրս եկավ այնտեղից և գնացին տուն։
Դե, Թուխ, բարի գիշեր,- ասաց Դնչիկը, երբ մոտեցան Թուխի տանը: - Իսկ վաղը առավոտյան ժամը վեցին մենք կհանդիպենք Պայնի մոտ և կտեսնենք, թե քանի Հեֆալում ենք բռնել։
Մինչև վեցը, Դնչիկ։ Դուք պարան ունե՞ք:
Ոչ Ինչու՞ է ձեզ անհրաժեշտ պարան:
Նրանց տուն տանելու համար:
Օ... Ես կարծում էի, որ Հեֆալամփսը պատրաստվում է սուլել:
Ոմանք գնում են, ոմանք՝ ոչ։ Դուք չեք կարող երաշխավորել Heffalumps-ը: Դե, բարի գիշեր!
Բարի գիշեր!
Եվ Դնչիկը քայլեց դեպի իր տունը, որի մոտ դրված էր «Outsider V.» գրությամբ տախտակ, և Վինի Թուխը գնաց քնելու։
Մի քանի ժամ անց, երբ գիշերն արդեն կամաց-կամաց հեռանում էր, Թուխը հանկարծ արթնացավ ինչ-որ ցավի զգացումից։ Նա նախկինում ուներ այդ տհաճ զգացողությունը, և նա գիտեր, թե դա ինչ է նշանակում. նա ուզում էր ուտել:
Նա արագ շարժվեց դեպի բուֆետը, բարձրացավ աթոռի վրա, շրջեց վերևի դարակը և գտավ այն դատարկ:
― Տարօրինակ է, ― մտածեց նա, ― ես գիտեմ, որ այնտեղ մի կաթսա մեղր ունեի։ Լրիվ կաթսա, մինչև ծայրը մեղրով լի, և գրված էր «Մ և ո տ», որ չսխալվեմ։ Շատ, շատ տարօրինակ»:
Եվ նա սկսեց վեր ու վար քայլել սենյակով, մտածելով, թե ուր կարող էր գնալ կաթսան, և ինքն իրեն մրմնջալով մի գարշելի երգ։ Ահա մեկը.
Ո՞ւր կարող էր գնալ իմ մեղրը:
Ի վերջո, դա լիքը կաթսա էր:
Նա չէր կարող փախչել։
Որովհետև նա ոտքեր չունի։
Նա չէր կարողանում լողալ գետի ափով
(Նա առանց պոչի և լողակների է),
Նա չկարողացավ թաղվել ավազի մեջ...
Նա չէր կարող, բայց, այնուամենայնիվ, նա էր:
Նա չէր կարող գնալ մութ անտառ,
Չկարողացա երկինք բարձրանալ...
Չկարողացա, բայց այնուամենայնիվ անհետացավ:
Դե, դա ուղղակի հրաշքներ է:
Նա երեք անգամ փնթփնթաց այդ երգը և հանկարծ հիշեց ամեն ինչ։ Նա կաթսան դրեց Tricky Heffalump թակարդի մեջ:
Ախ, ախ, Թուխն ասաց. - Ահա թե ինչ է պատահում, երբ դու չափազանց շատ ես մտածում Հեֆալումփի մասին:
Եվ նա վերադարձավ անկողին:
Բայց նա չքնեց։ Որքան շատ էր նա փորձում քնել, այնքան քիչ էր դա նրան հաջողվում։ Նա փորձեց ոչխարներ հաշվել,- երբեմն դա շատ լավ միջոց է, բայց չստացվեց: Նա փորձեց հաշվել Հեֆալումպներին, բայց պարզվեց, որ դա ավելի վատ էր, քանի որ յուրաքանչյուր Հեֆալումպ, որը նա հաշվում էր, անմիջապես մի կաթսա մեղր էր նետում Թուխների վրա և ամբողջը մաքուր ուտում: Մի քանի րոպե Թուխը պառկած էր այնտեղ և լուռ տանջվում էր, բայց երբ 587-րդ Հեֆալումպը լիզեց նրա ժանիքները և մռնչաց. Նա գլորվեց անկողնուց, դուրս վազեց տնից և վազեց ուղիղ դեպի Six Pines:
Արևը դեռ խորասուզվում էր անկողնում, բայց Խիտ անտառի վերևում գտնվող երկինքը թեթևակի փայլում էր, ասես ուզում էր ասել, որ արևն արդեն արթնանում է և շուտով դուրս կգա ծածկոցների տակից։ Արշալույսի մթնշաղին Pines-ը տխուր և միայնակ տեսք ուներ. Շատ խորը փոսը նույնիսկ ավելի խորն էր թվում, քան կար, իսկ ներքևում գտնվող մեղրի կաթսան ամբողջովին ուրվական էր, ինչպես ստվեր: Բայց երբ Թուխը մոտեցավ, քիթը նրան ասաց, որ, իհարկե, մեղր կա, և Թուխի լեզուն դուրս սողաց և սկսեց լիզել նրա շուրթերը։
Ափսոս, ափսոս,- ասաց Թուխը, քիթը մտցնելով կաթսայի մեջ,- Հեֆալամպը գրեթե ամեն ինչ կերավ:
Օ, ոչ, ես եմ: Ես մոռացա.
Բարեբախտաբար, պարզվեց, որ նա ամեն ինչ չի կերել։ Կաթսայի ներքևում դեռ մի քիչ մեղր էր մնացել, և Թուխը գլուխը դրեց կաթսայի մեջ և սկսեց լիզել ու լիզել...
Այդ ընթացքում Դնչիկը նույնպես արթնացավ։ Երբ նա արթնացավ, անմիջապես ասաց. Այնուհետև, հավաքելով իր քաջությունը, նա հայտարարեց. Բայց նրա բոլոր ազդրերը դողում էին, որովհետև ականջներում մի սարսափելի բառ էր դղրդում` ՓԻՂԵՐ:
Ի՞նչ է նա, այս Հեֆալումպը։
Արդյո՞ք դա շատ չար է:
Նա սուլո՞ւմ է:
Եվ եթե այդպես է, ապա ինչու:
Նա խոճկորների սիրո՞ւմ է, թե՞ ոչ։
Եվ ինչպես է նա սիրում նրանց:
Եթե նա խոճկորներ է ուտում, ապա միգուցե նա դեռ ձեռք չտա մի խոճկորի, որն ունի պապիկ՝ Outsider V.
Խեղճ Դնչիկը չգիտեր ինչպես պատասխանել այս բոլոր հարցերին։ Բայց մեկ ժամից նա պետք է իր կյանքում առաջին անգամ հանդիպեր իսկական Հեֆալումփին։
Միգուցե ավելի լավ է ձեւացնել, թե գլխացավ ունի ու չգնալ Six Pines? Բայց հանկարծ եղանակը շատ լավ կլինի, և թակարդում Հեֆալամպ չի լինի, իսկ ինքը՝ Դնչիկը, իզուր է ամբողջ առավոտ պառկած անկողնում։
Ինչ անել?
Եվ հետո նրա մոտ մի խելացի միտք ծագեց. Նա հիմա հանգիստ կգնա Six Pines-ը, շատ ուշադիր կնայի թակարդը և կտեսնի, արդյոք այնտեղ Հեֆալումպս կա, թե ոչ։ Եթե նա այնտեղ է, ապա նա՝ Դնչիկը, կվերադառնա և կպառկի անկողնում, իսկ եթե ոչ, ապա, իհարկե, նա չի պառկի…
Եվ Դնչիկը գնաց: Սկզբում նա մտածեց, որ, իհարկե, այնտեղ Հեֆալամպ չի լինի. հետո նա սկսեց մտածել, որ ոչ, հավանաբար կստացվի; երբ նա մոտեցավ թակարդին, նա բացարձակապես համոզված էր դրանում, որովհետև լսեց, թե ինչպես է հեֆալմը շտապում հզոր և հիմնական:
Օ՜, օ՜, օ՜ Դնչիկը ասաց. Նա շատ էր ուզում փախչել։ Բայց նա չկարողացավ։ Քանի որ նա արդեն այդքան մոտ է եկել, քեզ գոնե մեկ աչք է պետք կենդանի Հեֆալումփին նայելու համար։ Եվ այսպես, նա զգուշությամբ սողաց դեպի փոսի կողքը և նայեց այնտեղ…
Իսկ Վինի Թուխը դեռ չէր կարողանում գլուխը հանել մեղրի կաթսայից։ Որքան նա օրորում էր գլուխը, այնքան կաթսան ավելի ամուր էր նստում։
Թուխը բղավեց. «Մայրիկ», բղավեց. «Օգնիր», բղավեց և պարզապես՝ «Այ-այ-այ», բայց այս ամենը չօգնեց։ Նա փորձեց կաթսան ինչ-որ բանի հարվածել, բայց քանի որ չէր տեսնում, թե ինչին էր հարվածում, դա էլ չօգնեց։ Նա փորձեց դուրս գալ թակարդից, բայց քանի որ կաթսայից բացի ոչինչ չտեսավ (և նույնիսկ դա դեռ ամենը չէր), դա նույնպես չստացվեց։
Ամբողջովին հյուծված՝ նա գլուխը բարձրացրեց (կաթսայի հետ միասին) և հուսահատ, ողբալի լաց արձակեց...
Եվ հենց այս պահին Դնչիկը նայեց անցքի մեջ։
Պահակ! Պահակ! Դնչիկը բղավեց. -Հեֆալումպ, ահավոր Հեֆալում!!! - Եվ նա շտապեց, այնպես որ միայն նրա կրունկները փայլեցին, շարունակելով բղավել. Փիղ օձ! Պահակ! Շքեղ փիղ սպանող! Փիղ! Փիղ! Karasny Potoslonam!…
Նա բղավեց և թարթեց կրունկները, մինչև հասավ Քրիստոֆեր Ռոբինի տուն։
Ի՞նչ է պատահել, Դնչիկ։ — ասաց Քրիստոֆեր Ռոբինը, քաշելով շալվարը։
Կքկ-կարապոտ,- ասաց Դնչիկը, որն այնքան էր շնչակտուր, որ հազիվ էր կարողանում մի բառ արտաբերել։ - Արդեն ... քրտինք ... Heffalumps!
Այնտեղ,- ասաց Դնչիկը, թափահարելով թաթը:
Ինչ է նա?
Ահ, սարսափելի! Այսպիսի գլխով! Դե, ճիշտ է, ճիշտ է ... ինչպես ... ինչպես ես չգիտեմ ինչ: Կաթսայի պես:
Դե, - ասաց Քրիստոֆեր Ռոբինը, հագնելով իր կոշիկները, ես պետք է տեսնեմ նրան: Գնաց.
Իհարկե, Քրիստոֆեր Ռոբինի հետ Դնչիկը ոչնչից չէր վախենում։ Եվ նրանք գնացին։
Լսո՞ւմ ես, լսո՞ւմ ես։ Նա է! - Դնչիկը վախեցած ասաց, երբ մոտեցան:
Ես ինչ-որ բան եմ լսում»,- ասել է Քրիստոֆեր Ռոբինը:
Նրանք թակոց լսեցին։ Դա խեղճ Վինին էր, ով վերջապես պատահեց ինչ-որ արմատի և փորձում էր կոտրել իր կաթսան:
Եվ հանկարծ Քրիստոֆեր Ռոբինը ծիծաղից գլորվեց։ Նա ծիծաղեց և ծիծաղեց ... ծիծաղեց և ծիծաղեց ... Եվ մինչ նա ծիծաղում էր, Հեֆալամպի գլուխը հիանալի հարվածեց արմատին: Ջա՜ - կաթսան ջարդուփշուր է դարձել: Բախ! - և հայտնվեց Վինի Թուխի գլուխը:
