Արդյո՞ք այն հասանելի է չինարենով: Միլիարդ թոշակ. Արդյո՞ք Չինաստանը կենսաթոշակային համակարգ ունի: Հնարավո՞ր է ճապոնական տառեր կարդալ չինարեն իմանալով:
«Հիերոգլիֆներ?!? Օ ոչ! Ինչպե՞ս կարող եք նույնիսկ հիշել դրանք: Չինարենն ինձ համար չէ»։ Օլգա.
Մենք անընդհատ նման բան ենք ստանում հետադարձ կապմեր ընթերցողներից։
Ահա ևս մեկ օրինակ. «Ամբողջ կյանքս ուզում էի չինարեն սովորել, բայց հիերոգլիֆները շատ վատ եմ հիշում… Ես թողեցի ամեն ինչ…» Ալեքսեյ Լ.
Անհավանական տխուր է, երբ մարդիկ հրաժարվում են իրենց երազանքներից միայն այն պատճառով, որ հանդիպում են դժվարությունների, որոնք իրենց համար անհաղթահարելի են թվում:
Դուք նման մտքեր ունե՞ք։ Եթե այո, ապա անպայման կարդացեք:
Հնարավո՞ր է հեշտությամբ սովորել և անգիր անել հիերոգլիֆները:
Այո, ես չեմ վիճում, հիերոգլիֆները չինարենին տիրապետելու ամենամեծ խոչընդոտներից են: Բայց մտածեք դրա մասին. ավելի քան մեկ միլիարդ չինացի կարողացավ տիրապետել դրանց: Նրանք օգտագործում են դրանք ամեն օր! Եվ հավատացեք, որ ոչ բոլորն են փայլուն։ Եթե նրանք կարողանային դա անել, դուք անպայման կարող եք:
Ձեզ համար 2 նորություն ունեմ՝ մեկը լավն է, մյուսը նույնպես լավն է։
1. Եթե օգտագործվում է ճիշտ մոտեցում, չինարեն գիրն այլեւս այդքան անհասանելի չի թվա։ Հիմնական հասկանալ հիմնական սկզբունքները Ինչպես են կառուցվում հիերոգլիֆները, որտեղից են դրանք ստանում իրենց նշանակությունը և ինչպես են արտասանվում: Սա պարզելուց հետո գործի կեսն ավարտված է:
2. Որքան շատ հիերոգլիֆ իմանաք, այնքան ավելի հեշտ կլինի հիշել նորերը:
Որտեղի՞ց սկսել:
Իդեալում սովորեք հիերոգլիֆների սկզբունքները և միևնույն ժամանակ տպեք բառապաշար.
Եվ այսօր մենք կուսումնասիրենք առաջին սկզբունքը, որի հիման վրա ձևավորվել են բազմաթիվ հիմնական հիերոգլիֆներ՝ «Պատկերի սկզբունքը»: Նրա խոսքով՝ հիերոգլիֆը հնարավորինս նման է իր պատկերած օբյեկտին։
Եվ այս սկզբունքը պատկերացնելու համար այսօր մենք կուսումնասիրենք ձեզ հետ 10 ամենապարզ չինական նիշերը.
Դրանք հեշտ է հիշվում և սովորում գրել, և որ ամենակարևորն է՝ դրանք հաճախ կհայտնվեն չինարեն տարբեր տեքստերում և կօգնեն ձեզ հետագայում էլ ավելի շատ նիշերի տիրապետել:
1. 一 yi
Ինչ է դա նշանակում:Սա, անկասկած, չինարեն լեզվի ամենապարզ նիշն է: Դժվար չէ կռահել, որ դա նշանակում է «մեկ» թիվը։
Ինչպես հիշել.Այս հիերոգլիֆի տրամաբանությունն ակնհայտ է՝ չինացիները մեկ փայտ են դնում գետնին, ինչը նշանակում է մեկ։
Այստեղ ավելացնենք ևս երկու ակնհայտ հիերոգլիֆ.
Երկու ձողիկներ երկու են 二 èr;
Երեք ձողիկներ երեք 三 san.
Օրինակ:Իհարկե, հիերոգլիֆներն ինքնին անօգուտ են մեզ համար, եթե մենք չգիտենք, թե ինչպես օգտագործել դրանք: Ուրեմն միանգամից մի երկու բառ ու արտահայտություն հորինենք ու սկսենք մի քիչ խոսել։
十一 shí yī տասնմեկ (տասը + մեկ);
十三 shí san տասներեք;
二十 èr shí քսան (երկու տասնյակ);
我要一个。wǒ yào yī gè Ես ուզում եմ մեկ կտոր (օգտագործել գնումներ կատարելիս):
2. ռեն
Ինչ է դա նշանակում:Այս հիերոգլիֆը նշանակում է Մարդ.
Ինչպես հիշել.Պատկերացրեք, որ գլուխը գծված է հիերոգլիֆի վերևում, և ոտքերին ավելացրեք 2 ոտնաչափ, և voila, դուք ունեք մարդ:
Ինչպես ես գրում:Սկզբում գրեք տող դեպի ձախ, իսկ հետո դրա կենտրոնից դեպի աջ։ Հիշեք, որ մենք բոլոր հիերոգլիֆները գրում ենք վերևից ներքև:
Օրինակ:
Ընդամենը մեկ մարդ.
Ինչ մասին? tā shì shénme rén – ով է նա:
3. 入 rù
Ինչ է դա նշանակում:Շատ նման է մարդկային 人-ին, բայց ոչ մի դեպքում չպետք է շփոթել: 入 rù նշանակում է մտնել.
Ինչպես հիշել.Այս հիերոգլիֆն ի սկզբանե ուներ «դուրս - ներս» նշանակությունը և պատկերում էր դանակի կամ նետի սայրի ծայրը, որը ծակում կամ ներխուժում էր ինչ-որ առարկայի մեջ:
Ինչպես ես գրում:Սկզբում մի փոքր տող գրեք դեպի ձախ, իսկ հետո, սկսելով մի փոքր բարձր, գրեք տող դեպի աջ։ Վերևից ներքև գրում ենք.
Օրինակ:
入口 rùkǒu մուտք;
Կարևոր է համալսարան գնալը.
4. 日rì
Ինչ է դա նշանակում:Սա Արևն է: Իսկ երբ մենք տեսնում ենք արևը, օրվա ո՞ր ժամն է։ Ճիշտ է, օր: Այսպիսով, սա է Արևկամ օր.
Ինչպես հիշել.Եղել են ժամանակներ, երբ այս հիերոգլիֆը գրվել է շրջանագծի տեսքով՝ կենտրոնում կետով։ Գրչության զարգացման հետ ձեռք է բերել ժամանակակից տեսքև դադարեց այդքան ակնհայտ լինել: Եվ այնուամենայնիվ, մենք նայում ենք քառակուսին գծով և տեսնում ենք արեգակնային սկավառակը՝ դրա շուրջը լուսապսակով:
Ինչպես ես գրում:Նախ վերևից ներքև գրում ենք ձախ ուղղահայաց գիծը։ Այնուհետև վերին և աջ գիծը ձախից աջ և ներքև՝ առանց ձեռքը բարձրացնելու: Վերջինը կենտրոնում և ներքևում գրում ենք հորիզոնական գծեր: Երկու հարվածներն էլ գրված են ձախից աջ։
Օրինակ:
一月一日 yī yuè yī rì հունվարի առաջին (ամսվա առաջին օրը)։
Ի դեպ, ինչպիսի՞ն է լինելու մարտի երրորդը։
5. 山 շան
Ինչ է դա նշանակում:Իր ձևով այս հիերոգլիֆը նույնպես նման է այն, ինչ նշանակում է. լեռ.
Ինչպես հիշել.Հորիզոնում տեսնում ենք երեք լեռնագագաթ.
Ինչպես ես գրում:Սկզբում գրեք կարճ ձախ շարժում վերևից ներքև և շարունակեք ներքևից աջ: Այնուհետև մեջտեղում գրեք ամենաբարձր տողը, իսկ աջը մի փոքր ցածր: Բոլոր ուղղահայաց հարվածները գրված են վերևից ներքև:
Օրինակ:
山口 shānkǒu լեռնանցք, մուտք դեպի կիրճ;
上山 shàng shān լեռները բարձրանալու համար:
6. 口 kǒu
Ինչ է դա նշանակում:Այս հիերոգլիֆը տարբեր իմաստներ ունի, ամենատարածվածներն են բերանԵվ մուտք.
Ինչպես հիշել.Շատ պարզ հիերոգլիֆ - ինչպես շատ հիմնական հիերոգլիֆներ, դա օբյեկտի ուղղակի պատկեր էր, ուստի հեշտ է հիշել: Նայում ենք հրապարակին և տեսնում բաց բերան։
Ինչպես ես գրում:Նույնը, ինչ 日 rì, բայց առանց գծի մեջտեղում: Ի դեպ, մի փոքր ստուգեք, թե ինչ է 日?
Օրինակ:
大口 dà kǒu մեծ բերան, մեծ բերան;
出口 chū kǒu ելք. Ի դեպ, հիշեք, թե ինչ է «մուտքը». - 入口;
人口 rén kǒu բնակչություն.
7. 中 zhōng
Ինչ է դա նշանակում:Սա հիերոգլիֆ է կենտրոն, ներս, միջն.
Ինչպես հիշել.Դրա արժեքը նշվում է գծով, որը գտնվում է հենց կենտրոնում:
Ինչպես ես գրում:Նույնը, ինչ 口 kǒu, միայն ավելին ուղղանկյուն ձև. Ինչու ավելացնել միջին գիծ վերևից ներքև:
Օրինակ:
中午 zhōngwǔ կեսօր (օրվա կեսը);
中国人 zhōng guó rén չինացի (մարդ միջին վիճակից, այսինքն՝ Չինաստանից);
中医 Չինական բժշկություն.
8. 火 hǔo
Ինչ է դա նշանակում:Կարող եք մտածել, որ սա ձեռքերը թափահարող տղամարդ է: Բայց ոչ, այդպես է կրակ.
Ինչպես հիշել.Հիշու՞մ եք, թե ինչ տեսք ունի կրակը, որը պատրաստված է փոքր գերաններից և բոցերի վրա, որոնք թռչում են դեպի վեր: Հիմա նայեք այս հիերոգլիֆին՝ մեկ առ մեկ:
Ինչպես ես գրում:Սկզբում ձախը, հետո աջ «բոցի լեզուները», իսկ հետո՝ ինչպես 人 rén:
Օրինակ:
大火 dà hǔo կրակ;
火山 hǔo shān հրաբուխ;
火车 hǔo chē գնացք (հրշեջ վագոն):
9. 女nǚ
Ինչ է դա նշանակում:Սա կին.
Ինչպես հիշել.Սկզբում մի կին պատկերված էր ծնկաչոք։ Այժմ այս հիերոգլիֆի մեջ կարող ենք տեսնել գլուխ, ձեռքեր, երկու ոտքեր և նրբագեղ «հետևի» հատված:
Ինչպես ես գրում:Այս հիերոգլիֆն ունի 3 տող՝ գլխից առաջին տողը սահուն անցում է կատարում դեպի աջ ոտքը, այնուհետև գրում ենք երկրորդ ոտքը դեպի ձախ։ Եվ վերջապես, ձեռքերը `ձախից աջ:
Օրինակ:
女人 nǚ rén կին;
女厕所 nǚ cèsuŏ կանացի զուգարան։
10. 门 տղամարդիկ
Ինչ է դա նշանակում:Սա դուռ.
Ինչպես հիշել.Այս կերպարը, հատկապես ավանդական 門 ուղղագրությամբ, շատ նման է դռնատեղհին ժամանակներում Չինական տներ. Եթե չգիտեք, թե ինչ տեսք ունեն դռները Չինաստանում, ապա հիշեք սրահների դռները կովբոյական ֆիլմերում:
Եվ այս հիերոգլիֆը հաճախ դառնում է հնչյունական, այսինքն. օգնում է մեզ սովորել հիերոգլիֆի ընթերցանությունը՝ առանց բառարանում փնտրելու (բայց այս մասին ավելի մանրամասն կխոսենք մեկ այլ անգամ):
Ինչպես ես գրում:սկզբում մի փոքր գիծ-կետ վերևի ձախ անկյունում, այնուհետև դրանից ներքև ուղղահայաց գիծ, և վերջապես երրորդ գիծ՝ հորիզոնական և ներքև, առանց ձեռքը բարձրացնելու:
Օրինակ:
门口 mén kǒu մուտք, ելք, դարպաս;
开门 kāi տղամարդիկ բացում են դուռը;
入门 rù mén դռնից ներս մտնել (և կարող է օգտագործվել նաև փոխաբերական իմաստով՝ սկիզբ անել, նախաձեռնություն անել)։
Ուրախ պրակտիկա:
Սվետլանա Խլուդնևա
P.S.Խնայիր քեզ!
Մենք հավաստագրված սինոլոգներ չենք, բայց մեր գիտելիքները ձեռք ենք բերել Չինաստանում մեր կյանքի և ճանապարհորդությունների ընթացքում: Ուստի մենք ձեզ չենք ծանրաբեռնի հանրագիտարանային գիտելիքներով և բարդ քերականական կառուցվածքներով։ Ընդհակառակը, այս բաժնում օրինակներն ու բացատրությունները կներկայացվեն հնարավորինս մատչելի չինացիների հետ կապ չունեցող մարդկանց տեսանկյունից։
Այս դեպքում մենք միտումնավոր աղավաղում ենք՝ որոշակի բառի կամ արտահայտության ձայնը ճշգրիտ արտացոլելու համար: Ի վերջո, ձեզ հարկավոր չէ ռուսերեն տառերով ճիշտ գրել «Ես կծու չեմ ուտում», ձեզ պետք է, որ չինացիները հասկանան ձեզ: Ցանկալի է չինարեն անունները ճիշտ գրել պինյինով կամ երբ հաշվետվություններ եք գրում կամ ցանկանում եք գտնել այն, ինչ ձեզ հարկավոր է, բայց երբ խոսում եք, պարտադիր չէ դրան հետևել։ Գիտեմ, որ շատ սինոլոգներ ինձ հետ չեն համաձայնի, բայց օտար լեզուներին սովոր ականջիս սա ավելի ճիշտ է և բնօրինակին մոտ։
Այսօրվա թեման՝ «այո» և «ոչ»
Սկսենք նրանից, որ չինարենում չկան «այո» և «ոչ» բառերը!!! Սա լավ արտացոլում է չինական հեռավոր ու անհասկանալի մտածելակերպը։ Այս երկուսի փոխարեն պարզ բառերՉինացիները շատ հաստատական մասնիկներ ունեն և տարբեր ձևերովհաստատել ինչ-որ բան, ինչպես նաև ունիվերսալ մասնիկ՝ ամեն ինչ հերքելու համար։ Այսպիսով.
Բոո՜不
- նշանակում է և՛ Ո՛Չ, և՛ ՈՉ։ Տոնը ընկնում է, ինչպես նախադասության վերջում: Բացարձակ համընդհանուր.
- Bu shi 不是 = չկա, չկա
- Bu yao 不要 = Ես չեմ ուզում, ինձ պետք չէ
- Bu hao 不好 = լավ չէ, վատ
- Bu duo 不多 (սեղմեք՝ արտասանությունը լսելու համար) = ոչ շատ
Bu duei 不对 = ճիշտ չէ
-Դա քոնն է? Zhege ամաչկոտ nide ma? 这个是你的吗?
– Bububu 不不不 bu shi 不是
ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԱՅՈ ԱՅՈ ԱՅՈ 1.) Ամենատարածված հաստատական մասնիկըկամ շի 是 shyda 是的
(երկու դեպքում էլ շեշտը Y-ի վրա է) սա նման է անգլերենի to be, to be:
-Դու ռուս ես? Նի շի էլուոսի րեն մա? 你是俄罗斯人吗?
- Այո! SHYde! Սիրո՜ 2.) Մեկ այլ հանրաճանաչ բառ է. duei 对
կամ «փչել», եթե արագ ես խոսում: Չորրորդ տոնը, ընկնում է: Դյուեյը թարգմանվում է որպես «ճիշտ», «ճիշտ»:
– Դուք պատվիրել եք հինգ ուտեստ 点了五个菜
– Դուեյ
– ..և ուզում եք, որ շատ կծու չլինի 不太辣的
3.) – Հարված հարված հարված 对对对 Xing 行
= լավ, լավ (երկրորդ բարձրացող տոնը արտասանվում է երգի տեսքով, մինչդեռ վերջում N ձայնն ասվում է թեթևակի քթով, վերջում կա անտեսանելի G տառ: Պինյինի տառադարձումը նման է Xing-ին)
4.) Մեղք, համապատասխանաբար = ոչինչ կարգին չէ և քեզ չի համապատասխանում: Ուշադրություն, ճիշտ արտասանություն.Հաո 好
= լավ, լավ
Օգտագործվում է այնպես, ինչպես ռուսերենում.
- Ես կվերադառնամ հինգին 五点回来 wu dien hui lai
- հաո
5.) Մնացած բոլոր դեպքերում պարզապես կրկնեք վերջին բայը (ճանապարհորդելիս ձեզ այդքան առաջադեմ մակարդակի կարիք չի լինի. դա ավելի շատ չինարենում տեղի ունեցողի ընդհանուր պատկերացման համար է).
- սա ուզու՞մ ես:
- Ուզու՜
- սա ուզու՞մ ես: Nǐ yào zhège ma? 你要这个吗? Nii yao zhege ma*?
- ուզու՜
要! Յաո
Նույն սկզբունքով.
-Հաջորդին գնալու՞մ եք: 下吗? Xia ma*?
- Ես հեռանում եմ։
օրինակ Սիա
- Ձեզ դուր է գալիս Չինաստանը: 你喜欢中国吗?Ni Xihuang Zhongguo ma*?
– Ինչպես 喜欢 Սիհուանգը
* «ma» հարցական մասնիկի մասին 吗 կարդացեք հետևյալ բաժիններում Ահա թե ինչպես է ամեն ինչ միանշանակ չէ Միջին Թագավորությունում. Շայդա.Չինարեն գրելը լավ հաստատված արտահայտություն է, որ մենք սովոր ենք նշել մի բան, որը լիովին անհասկանալի է: Բայց ներս
ժամանակակից աշխարհ
Արևելքի հիմնական լեզուն սովորելը, որով խոսում է աշխարհի ամենաբնակեցված երկիրը, դառնում է նորմ: Շատ պետություններ «գնում են արևելք» զբոսաշրջության, առևտրի, արտադրության և այլ ոլորտներում: Բոլոր եվրոպականներից այդքան տարբերվող խոսք սովորելու վախը թեթևացնելու համար եկեք նայենք չինական այբուբենին մատչելի ձևով:
Հնչյունաբանությո՞ւն, թե՞ այբուբեն։
Եկեք սահմանենք տերմինաբանությունը. Չինացիները չգիտեին այնպիսի հասկացություններ, ինչպիսիք են այբուբենը կամ այբուբենը: Երկնային կայսրության գրավոր լեզուն, ըստ տարբեր գնահատականների, բաղկացած է 50-100 հազար հիերոգլիֆից, որոնցից յուրաքանչյուրը հավաքված է բանալիներից՝ գրի տարրերից (որը չի կարելի անվանել «այբուբեն» բառը), նրանք, իր հերթին, կարող են. օգտագործվեն առանձին և ունենան իրենց նշանակությունը: Այս գրությունը հիերոգլիֆ է, ոչ այբբենական:
Դեռևս կարծիք կա, որ միայն երկրում ծնված մարդը կարող է տիրապետել չինական գրելու տեխնիկային։ Բայց օտարերկրացիները կարողանում են, և դրա ապացույցները շատ են, տիրապետել կարդալու, հասկանալու և խոսելու տեխնիկային: Գրավոր կերպով, գաջեթների զարգացման ներկա մակարդակով, փոխարինվել են թղթով, թանաքով և վրձինով բազմաթիվ ժամերի վարժությունները, որոնք նախկինում օգտագործվում էին հիերոգլիֆների ուսումնասիրության համար։
Այժմ «տառերի» մասին. այս համակարգը հորինվել է հատուկ օտարերկրացիների համար, ովքեր ձգտում են տիրապետել չինական այբուբենին: Որպեսզի մարդիկ, ովքեր սովոր են կարդալ և գրել լատիներեն կամ կիրիլիցա տառեր, կարողանան արդյունավետորեն սովորել հիմունքները, ստեղծվել է այն, ինչ կարելի է անվանել այբուբեն։ Իր հիմքում սրանք են բանալիների և հիերոգլիֆների ընթերցման կանոնները, այսինքն՝ տառադարձումը, չինարեն լեզվի հնչյունաբանությունը: Դրա եվրոպականացումը մեծապես պարզեցնում է չինական այբուբենի իմացությունը։
Երկնային այբուբենն ունի ավելի ճիշտ անվանում՝ «փինին»՝ դա հնչյունական գրելու կամ ստեղների արտագրման համակարգ է՝ օգտագործելով լատինական տառերը: «Այբուբենը» հաստատվել է 60 տարի առաջ՝ 1958թ. Այսօր դասական գրության այս հավելումը չինացի երեխաները անշուշտ ուսումնասիրում են, չասել օտարերկրացիների մասին. առանց պինյինի այբուբենի քչերը կկարողանան շարունակել առաջ շարժվել չինական գրագիտության յուրացման գործում:
- Առաջին կանոնը. եթե արևմտյան լեզուներում և ռուսերենում այբուբենի մեկ տառը համապատասխանում է մեկ ձայնի, ապա Չինաստանում տառը հաճախ հնչում է որպես մի քանիսի համադրություն: Հիմնական պինյինի այբուբենի աղյուսակ.
| չինական | լատիներեն | Տառադարձում |
| 诶 | Ա | ēi |
| 比 | Բ | bǐ |
| 西 | Գ | xī |
| 迪 | Դ | դի |
| 伊 | Ե | ի |
| 艾弗 | Ֆ | ài fú |
| 吉 | Գ | ջի |
| 艾尺 | Հ | ài chǐ |
| 艾 | Ի | ài |
| 杰 | Ջ | ջե |
| 开 | Կ | kai |
| 艾勒 | Լ | ài lè |
| 艾马 | Մ | ài mǎ |
| 艾娜 | Ն | ài nà |
| 哦 | Օ | ó |
| 屁 | Պ | pì |
| 吉吾 | Ք | jí wú |
| 艾儿 | Ռ | ài er |
| 艾丝 | Ս | ài սի |
| 提 | Տ | tí |
| 伊吾 | U | yi wú |
| 维 | Վ | վեյ |
| 豆贝尔维 | Վ | dòu bèi ěr wéi |
| 艾克斯 | X | ի կէ սի |
| 吾艾 | Յ | wú ài |
| 贼德 | Զ | zéi dé |
- Երկրորդ կանոնը՝ այբուբենում ավելի շատ հիմնական և բաղաձայն հնչյուններ կան, քան լատինատառերը: Դրանք կներկայացնենք ավելի ուշ։ Այս աղյուսակը միայն տեղեկատվական նպատակների համար է:
- Երրորդ կանոն. տառերի վերևում գտնվող գծիկները հնչերանգներ են: Չինարենում կա 4+1, և տարբեր հնչերանգներով ասվածի իմաստը կտրուկ փոխվում է՝ կախված նրանից, թե ինչպես եք դրանք արտասանում։ Հնչյունների հնչյունը այբուբենի ուսուցման հաջորդ փուլն է: Վրա մուտքի մակարդակ, հասանելի նույնիսկ երեխաների համար, պարզապես դիտեք վիդեո արտասանության դասը և իմացեք, թե ինչ է հնչում «այբուբենը»։
- Չորրորդ կանոն. յուրաքանչյուր չինական վանկ բաժանվում է երկուսի: Եկեք նայենք օրինակներին:
սկզբնատառեր
Վանկի սկիզբը կոչվում է սկզբնական: Այստեղ և հետագայում մենք կքննարկենք այն բառերը, որոնք առաջինն են ամբողջ աշխարհի մարդկանց կյանքում՝ «մայրիկ» և «հայրիկ».
- 妈妈 մամա (մայր);
- 爸爸 bāba (հայր):
Երկու բառերն էլ կազմված են կրկնվող վանկերից, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի այբուբենի իր տառը որպես սկզբնատառ։ mā-ի համար դա m է, bā-ի համար՝ b:
Հինգերորդ կանոն. սկզբնատառերը բաղաձայն հնչյուններ են (այբուբենի տառերը և դրանց համակցությունը): Բայց կա մի նրբերանգ. չինական այբուբենում կա 22 բաղաձայն, և կան 21 սկզբնատառեր. Ահա աղյուսակը.
| բ | գ | դ | զ | է | հ | ժ | կ |
| լ | մ | n | էջ | ք | r | ս | տ |
| x | զ | ժ | сh | շ | նգ (ցավ) | ||
Նամակի բոլոր վանկերը սկսվում են 21 տրված հնչյուններով, բացառություններ կան կարդալիս
Եզրափակիչներ
Վերջնականը վանկի վերջավորությունն է, և նգ բաղաձայնից բացի այս դեպքերում օգտագործվում են հիմնական հնչյունները։ Մեզ ծանոթների համար ma և ba-ն խորհրդանիշն են a. Չինական հնչյունաբանության եզրափակիչների թիվը 35 է, և դրանք ունեն իրենց աստիճանավորումը.
- մոնոֆթոնգներ - մեկ տառ;
- բաղադրյալ - ձայնավորների հաջորդականություն կամ ձայնավոր և բաղաձայն (ներ):
Այսպիսի տեսք ունի եզրափակիչների ուսումնասիրության աղյուսակը.
| մոնոֆթոնգներ – 6 հնչյուն | |||||
| ա | ե | ես | o | u | ü |
| բաղադրյալ – 29 հնչյուն | |||||
| այ | ei | իա | ou | ua | üe |
| աո | en | այսինքն | ong | uo | ün |
| ան | eng | մեջ | ui (uei) | üan | |
| անգ | iu(iou) | un (uen) | |||
| իաո | uai | ||||
| ing | ուան | ||||
| յան | ուանգ | ||||
| անգ | ueng | ||||
| իոնգ | |||||
Վանկեր սովորելը սկզբից մինչև վերջ սկզբունքով դժվար գործ չէ, և սրանք են չինարեն արտասանության հիմունքները:
Վեցերորդ կանոն. սկզբնատառերի և վերջնագրերի ավելի քիչ իրական համակցություններ կան, քան մաթեմատիկորեն հավանականները 57 նիշերի համար, որոնք նույնպես կապված են միմյանց հետ աղյուսակային ձևով տրված կանոնների համաձայն.
Պինինն իր հիմքում հնչյունական կոնստրուկտոր է նրանց համար, ովքեր սկսում են ուսումնասիրել գրական չինարեն: Համակարգը հաշվի չի առնում բարբառները, բայց չինացիների դպրոցական ծրագրի համար, և առավել ևս նրանց համար, ովքեր սկսում են սովորել օտարերկրացիների լեզուն, այս լեզվական Lego-ն մեծապես հեշտացնում է ըմբռնումը:
Հնչյուններ չինական հնչյունաբանության մեջ
Հասկանալով աղյուսակներում տառերի, հնչյունների և վանկերի համակցությունները, դուք պետք է դրանք բազմապատկեք չորսով, այնուհետև ավելացնեք ևս մեկը:
Յոթերորդ կանոն. իմաստը կախված է հնչերանգներից: Սա չի գտնվի ռուսերենում կամ ռոմանական կամ կելտական լեզուներից որևէ մեկում: Ռուսաց լեզվի իմաստով ամենամոտ երևույթներն են.
- Հոմանիշները նույն ուղղագրությամբ բառեր են և տարբեր իմաստկախված համատեքստից. Օրինակ - բանալի (գործիք կամ գարուն);
- Հոմոգրաֆները տարբեր շեշտադրումներով համանուններ են: Օրինակ՝ կողպեք կամ կողպեք:
Հիմա վերադառնանք կյանքում և չինարեն լեզվի մեր առաջին բառին՝ «մայրիկ»: Այդպիսին է միայն առաջին տոնով։ Աղյուսակը ցույց է տալիս, թե ինչպես է արժեքը փոխվում ապագայում.
Ինչպես երևում է ուղղագրությունից, հնչերանգները նշվում են տառի վերևում գտնվող գծիկներով (ռուսերենում կա ընդամենը երեք այդպիսի նշան՝ Y-ի վրա աղեղ, Y-ի վրա կետեր և շեշտադրման նշան): Ինչպես արտասանել այս գծիկները, որոշվում է դրանց ձևով: Նկարները կօգնեն այստեղ: Ընդլայնված տեսքը ներկայացված է նկարում.
Ներկայացնենք նաև պարզ և հնարամիտ ժամանակակից կանոնՉինական երանգները հեշտ է հիշել McDonald's-ի լոգոյից.
Բնօրինակ չինական գրության մեջ տարբեր հնչերանգներ համապատասխանում են տարբեր նիշերի.
Ինչպես ցույց են տալիս նկարները, լեզվում կա չորս հիմնական տոն: Հինգերորդը կարճ վանկերի չեզոք արտասանությունն է, որը սովորաբար նշում է մասնիկներ։
Ինչպե՞ս ճիշտ կարդալ:
սկզբնատառերի, վերջնագրերի և հնչերանգների հնչյունական կառուցվածքն ավելի բարդ է դառնում, երբ անցնում եք իրականում չինարեն կարդալուն: Այստեղ կարևոր է հիշել մի շարք կանոններ և բանաձևեր, որոնք բացատրում են չինարեն լեզվի հնչյունները:
Ութերորդ կանոն. կարդալիս օգտագործվում են «անտեսանելի տառեր»: Սրանք y և w են - շատերը կնկատեն դրանց բացակայությունը վանկերի աղյուսակներում: Այս տառերը՝ y և w, սկզբնատառեր են, բայց հատուկ: Նրանք նոկաուտի են ենթարկվում իրենց ուղղագրությունից ü, u, i-ի կողմից: Բայց կարդալիս «անտեսանելի» սկզբնատառերը պետք է տեղ զբաղեցնեն։ Հիմնական կանոններ, թե ինչպես է գրվում և հնչում բացառության վանկը.
Տասներորդ կանոնը՝ հնչերանգների դասավորությունն ունի իր տրամաբանությունը։ Հիմնական կանոններ.
- Ձայնավորները նշվում են հատուկ տոնային նշանով: Երբ դրանք անընդմեջ երկու կամ ավելի են, նշանը տրվում է այն տառին, որն ավելի մոտ է a→o→e→i→u→ü հաջորդականության սկզբին։
- i տառի վերևում գտնվող տոնով նշանը փոխարինում է կետին.
- երկու վանկի հաջորդականությամբ երրորդ տոնը փոխվում է -1-ով։ Առաջին վանկին նշանակվում է երկրորդ տոն, երկրորդը `երրորդ;
- Վանկերը միավորելիս, երբ դրանցից առաջինը երրորդն է, իսկ երկրորդը ցանկացած այլ է, տեղի է ունենում -0,5-ի փոփոխություն և երկրորդի և երրորդի միջև հայտնվում է կիսաձայն: Բայց միայն արտասանության մեջ։ Երրորդ տոնային նշանը մնում է գրության մեջ.
- բացառիկ bù (ժխտում. չկա կամ ոչ) բառը երկրորդ քառաձայն բառի ավելացումով փոխում է -2-ի և արտասանվում երկրորդ ինտոնացիայով։
Սրանք ընդամենը մի քանի բացառություններ են, որոնք հաստատում են ընդհանուր կանոններգեղեցիկ չինական փինյինի կոնստրուկտոր, որը հաղորդիչ է արևմտյան և արևելյան լեզուների միջև:
Ինչ տեսք ունի այբուբենը - աղյուսակ տառադարձությամբ
Եզակի այբուբենի հիմունքները հիմնական տարբերակըՉինական տառերի թարգմանությունը տվել ենք լատինատառ: Կա նաև բնիկ ռուսերեն աղյուսակ տառադարձմամբ՝ սլավոնական պինյին (օգտագործվում է համակարգչային թարգմանիչների կողմից): Դա շատ չի օգնի լեզուն սովորելուն, քանի որ արտագրություններ կարդալը կպահանջի միջազգային կանոնների իմացություն, բայց օգտակար կլինի ձեր հորիզոնների և/կամ զբոսաշրջային ճանապարհորդության համար: Ահա չինական այբուբենը ռուսերենով աղյուսակային տեսքով՝ միջազգային տառադարձությամբ և հնչերանգներով.
| ռուսերեն | չինական | արտագրում |
| Ա | 阿 | ā |
| Բ | 贝 | bei |
| IN | 非 | fēi |
| Գ | 给 | gěi |
| Դ | 得 | děi |
| Ե | 也 | այո |
| Յո | 用 | Յոնգ |
| ԵՎ | 热 | rè |
| Զ | 赛 | սաի |
| ԵՎ | 伊 | ի |
| Յ | 伊可罗肯 | yıkěluókěn |
| TO | 卡 | kǎ |
| Լ | 艾了 | àile |
| Մ | 艾姆 | àimǔ |
| Ն | 恩 | ēn |
| ՄԱՍԻՆ | 哦 | ò |
| Պ | 佩 | pèi |
| Ռ | 艾和 | էհե |
| ՀԵՏ | 艾斯 | àisī |
| Տ | 泰 | tài |
| U | 吴 | wú |
| Ֆ | 艾弗 | àifú |
| X | 哈 | հա |
| Գ | 册 | cè |
| Հ | 切 | qiē |
| Շ | 沙 | շա |
| SCH | 夏 | xià |
| Կոմերսանտ | 图路迪斯尼亚克 | túlùdísīníyàkè |
| Յ | 俄 | é |
| բ | 灭斯迪斯尼亚克 | mièsīdísīníyàkè |
| Ե | 诶 | ēi |
| Յու | 哟 | այո |
| Ի | 亚 | հա |
Հարմարեցված այբուբենի ռուսերեն տառադարձումը կարող է ավելի պարզեցնել խնդիրը՝ մի տեսակ թարգմանություն.
| Ա ա | Ա |
| Բ բ | բա |
| Գ գ | ցխա |
| CH գլ | չհա |
| Դ դ | Այո՛ |
| Ե ե | հա |
| Ֆ զ | Ֆ |
| Գ գ | հա |
| Հ հ | Հա |
| - Ես | Եվ |
| Ջ ժ | ջի |
| Կկ | հահա |
| Լլ | լա |
| Մմ | մ |
| Nn | n |
| Օ օ | Օ |
| P p | ֆա |
| Ք ք | qi |
| Ռ ր | յան |
| Սբ | սա |
| ՇՇ շ | շա |
| Տ տ | թ.ա |
| -ու | ժամը |
| - ü | Յու |
| W w | va |
| X x | si |
| Y y | Ի |
| Զ զ | ծա |
| ԺԺ ժ | ժա |
Կարևոր պարզաբանում. որոշները նշված են փոքրատառով միայն այն պատճառով, որ դրանք երբեք չեն օգտագործվում բառերի սկզբում չինարենում: Հետեւաբար, մեծատառ տարբերակներ չկան։
Եզրակացություն
Չինարենն իրավամբ առաջատարներից մեկն է օտարերկրացիների համար անհասանելիության առումով։ Բայց դա սովորելը առօրյա և նույնիսկ մասնագիտական մակարդակով այնքան էլ դժվար չէ, որքան թվում է։ Ինչ է անհրաժեշտ՝ ուշադրություն, բծախնդիրություն և ժամանակ՝ ձայնային կոնստրուկտորը ուսումնասիրելու համար: Դրա համար Pinyin համակարգը անփոխարինելի է, որն ակտիվորեն օգտագործվում է նույնիսկ թարգմանչի կողմից: Եվ երբ «եվրոպականացված» գրությունը, ընթերցանությունը և արտասանությունը յուրացվեն, չինարենը պատրաստ է սկսել ձեզ բացահայտել իր սկզբնական իմաստը գեղեցիկ հիերոգլիֆներով:
Ինչ վերաբերում է չինարենին, ապա մարդկանց մեծ մասը սովորաբար հիշում է, որ այն համարվում է նաև աշխարհում ամենատարածվածը։ Այնուամենայնիվ, սրանք այս անսովոր և շատ միակ հատկանիշները չեն հետաքրքիր լեզու, որի կարևորությունը աշխարհում, քանի որ Չինաստանը զարգանում է, և այս երկրի ազդեցությունը համաշխարհային տնտեսության վրա մեծանում է։
1. Ենթադրվում է, որ չինարեն խոսում է մոտ 1,4 միլիարդ մարդ: Նրանց մեծ մասն ապրում է Չինաստանում, Թայվանում և Սինգապուրում։ Գումարած, շատ չինական համայնքներ կարելի է գտնել ամբողջ աշխարհում, դրանք բոլոր մայրցամաքներում են: Միևնույն ժամանակ, չինական համայնքների մեծ մասը Հյուսիսային Ամերիկա, Արեւմտյան Եվրոպա, Ասիա և Ավստրալիա։ Նրանց մեջ շատ քիչ են Հարավային Ամերիկաև գործնականում ոչ մի Աֆրիկայում և Արեւելյան Եվրոպա(բացառությամբ Ռուսաստանի, որտեղ չինացիների թիվը բոլորն է վերջին տարիներըաճում է շատ արագ տեմպերով):
2. Չինարենը համարվում է ամենահին լեզուներից մեկը։ Մեզ են հասել նաև չինական գրերի նմուշներ, որոնք թվագրվում են մ.թ.ա. 14-րդ դարով։ Այս գրություններն արվել են կենդանիների ոսկորների վրա և ամենայն հավանականությամբ օգտագործվել են գուշակության համար։
3. Չինարենը տարբեր է մեծ գումարբարբառներ, որոնք բաժանվում են 10 (այլ աղբյուրների համաձայն՝ 12) բարբառային խմբերի։ Ավելին, բարբառների միջև տարբերությունները երբեմն այնքան մեծ են, որ Չինաստանի մի նահանգի բնակիչները չեն կարողանում հասկանալ մյուս նահանգի բնակիչներին: Միևնույն ժամանակ, բարբառների հիմնական տարբերությունները հնչյունական և բառապաշարային են, մինչդեռ քերականական տարբերություններն այնքան էլ նկատելի չեն։ Հետաքրքիր է, որ կա մի տեսություն, ըստ որի չինարենը չի կարելի անվանել մեկ լեզու: Ըստ որոշ լեզվաբանների, դա իրականում լեզուների ընտանիք է, որոնք սխալմամբ դասակարգվում են որպես առանձին բարբառներ:
4. Ստանդարտ չինարեն լեզուն, որն օգտագործվում է տարբեր բարբառներով խոսողների կողմից միմյանց հետ շփվելիս, Պուտոնհուան է ( pǔtōnghuà), հիմնվելով Պեկինի բարբառի նորմերի վրա։ IN Արևմտյան երկրներայն կոչվում է «մանդարին» ( ստանդարտ մանդարին) Putonghua-ն Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության պաշտոնական լեզուն է և օգտագործվում է լրատվամիջոցների կողմից: Թայվանում պաշտոնական լեզուն գուոյուն է ( guóyǔ), իսկ Սինգապուրում՝ «huayuy» ( huáyǔ) Այնուամենայնիվ, այս երեք լեզուների տարբերությունը փոքր է, նրանց խոսողները հիանալի հասկանում են միմյանց.
5. Մեկ այլ բան, որով հայտնի է չինարենը, նրա հիերոգլիֆներն են: Ենթադրվում է, որ նրանց թիվը մոտ 100 հազար է։ Այնուամենայնիվ, դրանցից շատերն այսօր գրեթե չեն օգտագործվում և հանդիպում են բացառապես հին գրականության մեջ: 8-10 հազար հիերոգլիֆի իմացությունն ավելի քան բավարար է գրեթե ցանկացած ժամանակակից տեքստեր, մասնագիտացված թերթեր և ամսագրեր կարդալու համար։ Առօրյա կյանքի համար 500-1000 բարձր հաճախականությամբ հիերոգլիֆի իմացությունը միանգամայն բավարար է։ Ենթադրվում է, որ այս թիվը բավական է ամենօրյա տեքստերի մեծ մասը վերլուծելու համար:
6. Միևնույն ժամանակ, շատ հիերոգլիֆներ չափազանց նման են միմյանց, երբեմն տարբերվում են միայն մեկ տողով: Եվ բոլորը, քանի որ դրանց ձևավորման ժամանակ օգտագործվում են նույն հիմքերը, որոնք կոչվում են ռադիկալներ: Ընդ որում, հաճախ է պատահում, որ տարբեր բառերնշվում են նույն հիերոգլիֆներով, որոնց իմաստը նման դեպքերում պետք է հասկանալ համատեքստից։ Եվ երբեմն մեկ գծիկի բացակայությունը կարող է փոխել հիերոգլիֆի իմաստը ճիշտ հակառակը:
7. Մեկ հիերոգլիֆը միշտ գրում է մեկ վանկ: Ավելին, այն գրեթե միշտ ներկայացնում է մեկ մորֆեմ։ Օրինակ՝ ողջույնի համար օգտագործվում է երկու հիերոգլիֆների ձայնագրություն, որոնք կարդացվում են որպես «Նի հաո» և բառացիորեն նշանակում են «Դու լավն ես»։ Չինական ազգանունների ճնշող մեծամասնությունը գրված է մեկ նիշով և բաղկացած է մեկ վանկից։
8. Չինարենը տոնային լեզու է: Յուրաքանչյուր ձայնավորի համար կարող է լինել միանգամից հինգ արտասանության տարբերակ՝ չեզոք, բարձր մակարդակ, միջին բարձրացող, ելքային-բարձրացող և բարձր անկում ( a, ā, á, ǎ, à) Չմարզված ականջը երբեմն պարզապես չի կարողանում նկատել դրանց տարբերությունը: Բայց տոնայնության մի փոքր փոփոխությունը կարող է ամբողջությամբ փոխել բառի իմաստը: Զարմանալի չէ, որ չինախոսների մեջ շատ են երաժշտության գերազանց ականջ ունեցող մարդիկ։ Չէ՞ որ մանկուց նրանք անգիտակցաբար նման հատկանիշ են զարգացնում իրենց մեջ։
9. 1958 թվականից Չինաստանը սկսեց օգտագործել վանկային այբուբեն, որը գրված էր լատինական այբուբենի տառերով՝ պինյին ( փինին), բառացիորեն «հնչյունական գրություն»։ Նրա շնորհիվ հնարավոր դարձավ չինարեն տառերը գրել լատիներեն տառադարձությամբ։ Այս դեպքում տոնայնությունը փոխանցվում է վերնագրերով։ Որոշ դեպքերում, Pinyin գրառումները բավականին օրիգինալ տեսք ունեն: Օրինակ՝ «mā mà mǎ ma», որը թարգմանվում է որպես «մայրը նախատո՞ւմ է ձիուն»։ Այս օրինակն, ի դեպ, հիանալի կերպով ցույց է տալիս տոնայնության կարևորությունը չինարենում։ Այս գրառման հիերոգլիֆային տարբերակը նման է 妈骂马吗:
10. Միևնույն ժամանակ չինարենն ունի չափազանց պարզ քերականություն։ Բայերը հոլովված չեն, սեռեր չկան, և նույնիսկ հոգնակիի ծանոթ հասկացությունն այստեղ չկա։ Կետադրական նշաններն առկա են միայն ամենապրիմիտիվ մակարդակում, իսկ արտահայտությունները կառուցվում են խիստ ըստ որոշակի կառուցվածքների։ Եթե չլինեին խելահեղ արտասանությունն ու հիերոգլիֆների հսկայական քանակությունը, ապա չինարենը նրանցից մեկն էր: Բայց դա չստացվեց:
11. Նրանք, ովքեր սովորում են չինարեն, հաճախ գործ ունեն անսովոր ձևավորումներ, բացակայում է այլ լեզուներում։ Օրինակ՝ «այո» և «ոչ» բառեր չկան։ Հարցերին պատասխանելը պահանջում է այլ քերականական կառուցվածքների օգտագործում: Անսովոր է նաև քանակությունը նշող հատուկ նշանների կիրառման անհրաժեշտությունը։ Օրինակ՝ «վեց խնձոր» ասելու համար անհրաժեշտ է ապրանքի թվի և անվան միջև դնել «个» նշանը, որն օգտագործվում է քանակությունը նշելու համար։ Լեզուում կան մոտ 240 նմանատիպ հատուկ նշաններ։
12. Չինարենը հարմար է բոլոր տեսակի բառախաղերի համար, որոնք պատրաստակամորեն և շատ հաճախ օգտագործվում են մայրենի լեզվով խոսողների կողմից: Իսկ հիերոգլիֆային գրությունը կարող է բացառիկ գեղեցիկ տեսք ունենալ։ Զարմանալի չէ, որ եվրոպացիները հաճախ օգտագործում են դրանք ինտերիերը զարդարելու համար՝ սովորաբար ամբողջությամբ չհասկանալով գրվածի իմաստը։
Տղերք, մենք մեր հոգին դրեցինք կայքում: Շնորհակալ եմ դրա համար
որ դուք բացահայտում եք այս գեղեցկությունը: Շնորհակալություն ոգեշնչման և ոգեշնչման համար:
Միացե՛ք մեզ ՖեյսբուքԵվ հետ շփման մեջ
Նույնիսկ եթե դուք եղել եք Չինաստանում, սիրել եք տեղական խոհանոցը կամ սովորել եք լեզուն, դժվար թե հստակ պատկերացում ունենաք Երկնային կայսրության բարդությունների մասին: Ինչու են չինացիները երկար եղունգ ունեն իրենց փոքրիկ մատին. Ինչու չեք կարող փայտիկները կպցնել բրնձի մեջ: Արդյո՞ք չինացիներն իրենց բարեկիրթ են համարում։ Իսկ ի՞նչ է, ի վերջո, դեկոլտե կրող աղջկա մասին։
Խմբագրական կայքկիսվում է գրող և ճանապարհորդ Ալեքսեյ Վինոկուրովից քաղված ճշմարտություններով, որոնք պարտադիր է ուսումնասիրել Երկնային կայսրություն մեկնելուց առաջ։ անձնական փորձկյանքը տարագրության մեջ.
1. Բոլորս էլ լսել ենք, որ դրախտը չինացի ընտանիքին պարգևատրում է տղայի ծնունդով և ծաղրում՝ նրան աղջիկ ուղարկելով։ Այս վերաբերմունքը կարող է դեռ կենդանի մնալ որոշ մարզերում, բայց խոշոր քաղաքներերեխայի սեռը ավելի քիչ կտրուկ է վերաբերվում: Բայց դեռ Չինաստանում պատրիարքության վրա մեծ ազդեցություն է գործում: ավագ սերունդԴեռևս հակված են կնոջը տեսնել հիմնականում որպես տնային տնտեսուհի և կին, և շատ հայրեր նախապաշարմունք ունեն ժամանակակից դուստրերի՝ բարձրագույն կրթություն ստանալու (Աստված մի արասցե, նաև արտասահմանում) և ակտիվ կարիերա կառուցելու ցանկության դեմ:
2. Չինացի տղամարդիկ սիրում են հոգ տանել իրենց մասին և չեն թաքցնում դա։Կրկին, սա վերաբերում է առաջին հերթին երիտասարդ սերնդին: Տղաները պատրաստ են օգտագործել այն տարբեր տեսակներօծանելիքներ, նորաձև սանրվածքներ և սանրվածքներ արեք, ներկեք նրանց մազերը և ուշադիր մտածեք նրանց զգեստապահարանի մասին: Կարծիք կա, որ չինացիները փոխառել են «տղամարդկային գեղագիտության» աճող ցանկությունը Հարավային Կորեա, որը հայտնի է իր գեղեցկության պաշտամունքով։ Հին և նոր սերունդների չինացիների տարբերությունը երբեմն ուղղակի ապշեցուցիչ է. հասուն տղամարդիկ հազվադեպ են անհանգստանում հագուստի ընտրությամբ, էլ չեմ խոսում տղամարդկանց զուգարանի մնացած մանրամասների մասին։
3. Ինչո՞վ է պայմանավորված չինացիների արտաքին տեսքի նման կտրուկ փոփոխությունները։ Դա պարզ է՝ արտաքինն առաջինն է, որ հայտարարում է ձեր բարեկեցության մասին, և բարձր եկամուտը իսկական չինացու կապույտ երազանքն է։Եվ իրականում հենց դա է միավորում չինացի հայրերին ու որդիներին։ Հավանաբար, եվրոպական մշակույթի ազդեցության տակ երիտասարդները ձգտում են ունենալ քանդակված կազմվածք, իսկ հասուն չինացին երբեք չի ամաչելու ցուցադրել իր զգալի փորը. թող շրջապատի բոլոր մարդիկ իմանան, որ նա լավ է ուտում և կարող է իրեն թույլ տալ գիրանալ:
4. Երկար եղունգչինական փոքրիկ մատի վրահաճախ տարակուսանք է առաջացնում եվրոպացիների շրջանում, բայց չափազանց թափանցիկ է իր հայրենակիցների համար. սա ևս մեկ միջոց է ցույց տալու ուրիշներին, որ սա այն մարդը չէ, ով սովոր է վաստակել քրտնաջան աշխատանքով: ֆիզիկական աշխատանք. Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, նրա առօրյան հարմարավետ է, գիտի իր արժեքը և ընդհանրապես խելքը նրա հիմնական աշխատանքային գործիքն է։
5. Բոլոր ոչ չինացիների անպարկեշտ չարաճճիություններին վերաբերվում են քամահրանքով և, միգուցե, նույնիսկ մի փոքր քամահրանքով. «արևմտյան» պահվածքը, ինչ վերցնել դրանից: Իմիջայլոց, Խորը դեկոլտն այստեղ համարվում է անառակության շատ ավելի մեծ դրսեւորում, քան կարճ կիսաշրջազգեստը. Ճիշտ այնպես, ինչպես վառ դիմահարդարումը: Չինուհիներն իրենք ընդհանրապես չեն դիմահարդարվում կամ նվազագույնը կոսմետիկա են օգտագործում։
6. Բարեկիրթ արևմտյան ժողովուրդթե ոչ, դրանք անկասկած են շատ գեղեցիկ. Որովհետև նրանք բաց մաշկ ունեն և մեծ աչքերով: Ազգությունը նշանակություն չունի, գլխավորն այն է, որ դու ունես հստակ «եվրոպական» արտաքին, ինչը նշանակում է, որ, ըստ չինացիների, հեշտությամբ կարող ես ցուցադրվել ինչ-որ նորաձևության ամսագրի շապիկին։
7. Երբ արևմուտքցին հայտնվում է Չինաստանում, կարող է դժվար լինել իր հուզական վիճակը ողջամտության սահմաններում պահելը: Եվ դա միայն այն չէ, որ դուք գեղեցիկ եք համարվում: Երկնային կայսրության բնակիչները, սկզբունքորեն, շատ առատաձեռն են հաճոյախոսություններովԱյսպիսով, եթե ձեր բառապաշարը սահմանափակվում է «Nihao» զգուշորեն արտասանելով: («Բարև»), նրանք անպայման ձեզ կասեն, որ ձեր չինացիները հիասքանչ են: Եվ դուք նույնպես ոճային եք հագնված։ Եվ այս սանրվածքը ձեզ շատ է սազում։
8. Սևամորթ ազգերի համար չինացիներն ունեն իրենց տերմինաբանությունը։Եթե դուք խոսում եք տեղական լեզվով, մի զարմացեք՝ լսելով «սուրճի մարդիկ» արտահայտությունը։ Ճիշտ է, խոսելով ձեր թխամորթ ընկերոջ մասին, մտածեք՝ նա սուրճի մարդ է, թե ավելի շատ շոկոլադե։
9. Չինացիները սիրում են խմել և, հավանաբար, նույնիսկ խմել գիտեն։ Մեծ մասամբ նախապատվությունը տրվում է գարեջուրին, որը ցանկացած տոնակատարության համար գնում է տուփով։ Իմիջայլոց, Այստեղ ալկոհոլն ու ծխախոտն ազատորեն վաճառվում են նույնիսկ դեռահասներին։Միևնույն ժամանակ, այստեղ գործնականում չեք տեսնի խմելու կամ ծխող երեխայի. տեղի անչափահաս երիտասարդների մտքով անգամ չի անցնում հարբած խրախճանքներ կազմակերպել և օգտվել օրենքի նման մեղմացումներից:
10. Ի շարունակություն նախորդ կետի՝ հոգեպես պատրաստ եղեք նրան, որ հեշտությամբ կարող եք բարում կարող եք հանդիպել ցանկացած տարիքի երեխայի. Չէ, իհարկե, նա չեկավ գոլորշի բաց թողնել մաթեմատիկայի թեստը փչացնելուց հետո։ Պարզապես նրա ծնողներն այսօր այստեղ են հավաքվում հարազատների կամ ընկերների հետ։ Եվ այո, ևս մեկ անգամ. չինացի երեխաները չեն հետաքրքրվում ալկոհոլի նկատմամբ:
11. Երկնային կայսրության ճանապարհներին հայտնաբերվում է անհայտ արևելյան հրաշքի ևս մեկ օրինակ՝ կանոնները կանոնավոր կերպով խախտվում են, և հետիոտնը գործնականում չի համարվում երթևեկության մասնակից, բայց վթարների թիվը ծիծաղելիորեն փոքր է։ Չինացի վարորդներին հաջողվում է անցնել, արգելակել և մանևրել ճիշտ այն վայրկյանին, երբ դա անհրաժեշտ է։ Թվում է, թե այն փոխանցվում է գենետիկորեն:
12. Սովորական չինացիները հազվադեպ են խոսում անգլերենկամ ցանկացած այլ վրա օտար լեզու. Բացառություն կարող են լինել ուսանողները, թանկարժեք հյուրանոցների անձնակազմը կամ Հոնկոնգի նման մեգաառաջադեմ քաղաքների բնակիչները: Ուրիշների հետ պատրաստ եղեք օգտագործել ժեստերը շփվելու համար:
13. Դուք կարող եք ծխել ամենուր:Նույնիսկ խանութում լապշա ընտրելիս։
14. Պահը նուրբ է, բայց կարևոր. Վ հասարակական զուգարանթուղթ(եթե այն գոյություն ունի) Արժե նախօրոք փնտրել լվացարանի տարածքում ինչ-որ տեղև հենց նախքան խցիկ մտնելը: Սա վերաբերում է չինական հաստատությունների ճնշող մեծամասնությանը:
15. Ավելի լավ է զերծ մնալ դիպչելուց, չինացիներին սա դուր չի գալիս։ Ձեռքսեղմումներ ընդունվում են միայն նրանց մոտ, ովքեր սովոր են աշխատել օտարերկրացիների հետ և ծանոթ են նրանց մշակույթին։ Եթե ձեզ այցեքարտ են հանձնում, փորձեք վերցնել այն և հնարավորինս զգուշորեն ցած դնել. այցեքարտը խորհրդանշում է մարդուն, և դուք պետք է հարգանք ցուցաբերեք դրա նկատմամբ:
16. Ընդունել հրավերը չինացու կողմիցասենք՝ ճաշի կամ նույնիսկ մի քանի օր մնալու իր քաղաքում, նկատի ունեցեք. նա մտադիր է վճարել ձեզ համար:Նրա հետ վիճել նշանակում է վիճարկել հյուրընկալ տանտիրոջ նրա իրավունքը և, ընդհանուր առմամբ, նրա հոգին մատնել: Ավելի լավ է ամեն կերպ գովել նրա ջանքերն ու առատաձեռնությունը և անկեղծ երախտագիտություն ցուցաբերել։
17. Երբ գնում եք տիպիկ չինական սննդի հաստատություն, հիշեք. Չկան պատառաքաղներ և չեն լինի:Նույնիսկ եթե փայտիկներով ուտելը ձեզ համար դժվար է, երբեք մի արեք հետևյալը.
- Մի կպցրեք ձեր chopsticks- ը բրնձի մեջ (եթե դուք թաղման չեք):
- Մի գցեք ձողիկներ ամբողջ սեղանի վրա, դա վատ հաջողություն է:
- Զրույցի ընթացքում ձողիկները մի ուղղեք ձեր հարևանի վրա, սա վիրավորանք է:
- Մի հարվածեք ձեր ատամներին կամ բաժակին փայտիկներով, դա չափազանց վատ վարք է:
- Մի ընդունեք ուտելիք փայտիկների հակառակ ծայրերով (դժվար է խառնել, բայց դեռ):
- Մի խոցեք սնունդը մեկ փայտիկով:
- Համեմատաբար ընդունելի է, բայց չափազանց սիրողական, եթե ուտելիքը (օրինակ՝ պելմենին) ծակում եք փայտիկներով՝ փորձելով այն վերջապես հասցնել ձեր բերանը։
Ինչքան էլ տանջվեք նման խնջույքի ժամանակ, հիշեք, որ պարկեշտ մարդու պես ուտելու ձեր հերոսական փորձերը պետք է խորապես տպավորեն ձեր չինացի ծանոթները։
18. Շատերը Սելեստիալ կայսրության բնակիչներին համարում են ծայրահեղ անբարեխիղճ, և դա հասկանալի է. նրանք անընդհատ հրում են, ցատկում հերթի մեջ, շտապում են առաջ և ընդհանրապես իրենց այնպես են պահում, կարծես շրջապատում այլ մարդիկ գոյություն չունեն: Մոռացեք ներողությունների մասին և ընդունեք այն փաստը, որ ձեր հետևում կանգնած չինացին շատ հարմար կգտնի ձեզ վրա հենվելը։ Նրանք իրենք են մեկնաբանում դա. «Այո, մենք գիտենք, որ օտարերկրացիներին նման պահվածքը կոպիտ է թվում, բայց նրանք երբեք չեն ապրել այսքան մեծ բնակչություն ունեցող երկրում։ Մենք չափազանց շատ ենք. Երբեք տեղ չեք ունենա ավտոբուսում կամ լավ աշխատանք, եթե անհանգստանաք քաղաքավարի լինելուց»: Դե, դժվար է չհավատալ նրանց և չցավակցել, երբ տեսնում ես արվեստի դպրոցի ընդունելության քննության այսպիսի լուսանկար:
Համոզված ենք, որ նրանք, ովքեր սիրում են Չինաստանը և հաճախ են այցելում այնտեղ, կարող են կազմել այն իրերի իրենց ցանկը, որոնք պետք է ուսումնասիրել այս զարմանահրաշ երկիր մեկնելուց առաջ: Որոշ կանոններ կարող են գործել Սելեստիալ կայսրության հյուսիսում կամ մեգապոլիսների համար, բայց հազվադեպ են հանդիպում հարավում կամ գավառներում: Մենք փորձեցինք հավաքել ձեզ համար ամենաունիվերսալ միավորները և մեկնաբանություններում սպասում ենք պատմություններ ձեր անձնական զբոսաշրջային փորձից:
