Ա.Ն.Օստրովսկի. Փոթորիկ. Գործ I - III. Ողբերգություն - Ամպրոպ - Ալեքսանդր Նիկոլաևիչ Օստրովսկի - Գործողություն Առաջին
Օստրովսկի
Դրամա հինգ գործողությամբ
Գործել առաջին
Հասարակական այգի Վոլգայի ափին.
Նստարանին նստած առևտրական Կուլիգինը հիանում է Վոլգայով։ Կուրլին և Շապկինը, շրջելով երկայնքով, լսելով, թե ինչպես է վաճառական Դիկոյը նախատում իր եղբորորդուն, քննարկում են դա։ Կուդրյաշը համակրում է Բորիս Գրիգորիևիչին, կարծում է, որ Դիքին պետք է պատշաճ կերպով վախեցնել, որպեսզի նա չծաղրի մարդկանց։
Շապկինը հիշում է, որ Դիկոյը ցանկանում էր Կուդրյաշը տալ զինվորներին։ Կուրլին վստահեցնում է, որ Դիքոյը վախենում է իրենից. Կուրլին ափսոսում է, որ վաճառականը դուստր չունի, այլապես կզվարճանար նրա հետ։
Բորիսը պարտաճանաչ լսում է Դիկոյի կշտամբանքն ու հեռանում։
Տատիկը չէր սիրում հայր Բորիսին, քանի որ նա ամուսնացավ ազնվական կնոջ հետ։ Գրիգորի կինը նույնպես անընդհատ վիճում էր սկեսուրի հետ։ Երիտասարդ ընտանիքը ստիպված է եղել տեղափոխվել Մոսկվա։ Երբ Բորիսը մեծացավ, ընդունվեց Առևտրային ակադեմիա, իսկ քույրը գնաց գիշերօթիկ դպրոց։ Նրանց ծնողները մահացել են խոլերայից։ Եթե երեխաները հարգանքով են վերաբերվում իրենց հորեղբորը, նա կվճարի նրանց տատիկի թողած ժառանգությունը։ Կուլիգինը կարծում է, որ Բորիսն ու նրա քույրը ոչ մի ժառանգություն չեն ստանա։ Դիկոյը տանը կշտամբում է բոլորին, բայց նրան ոչինչ չեն կարողանում պատասխանել։ Բորիսը փորձում է անել այն ամենը, ինչ իրեն պատվիրում են, բայց հետո դեռ գումար չի ստանում։ Եթե մեկը, ում նա չի կարող պատասխանել, վերընթերցում է Վայրին, նա հանում է իր բարկությունը տան վրա:
Թափառական Ֆեկլուշան օրհնում է Կաբանովների տունը և ողջ ռուսական հողը։ Վարազը անծանոթին նվեր տվեց։ Նա միշտ տալիս է աղքատներին և ընդհանրապես չի մտածում իր հարազատների մասին:
Կուլիգինը երազում է մոդելի համար գումար գտնել և ստեղծագործել հավերժ շարժման մեքենա.
Բորիսը նախանձում է Կուլիգինի երազկոտությունն ու անփութությունը։ Մյուս կողմից, Բորիսը պետք է փչացնի իր կյանքը, նա հայտնվել է անելանելի վիճակում, նա նույնպես սիրահարվել է։
Տիխոնը փորձում է տարհամոզել մորը, որ իր կինն իրենից թանկ է։ Երբ Կատերինան մտնում է զրույցի մեջ, Կաբանիխան ասում է, որ Տիխոնը պետք է հեռու պահի իր կնոջը։ Տիխոնը համաձայն չէ մոր հետ, նրան բավական է, որ կինը սիրում է նրան։ Կաբանիխան ասում է, որ եթե նա կոշտ իշխանություն չունենա իր կնոջ վրա, Կատերինան սիրելի կունենա։
Կատերինայի պատճառով Տիխոնը միշտ ստանում է մորից, խնդրում է կնոջը ավելի զուսպ լինել։ Տիխոնը գնում է Դիքի մոտ՝ նախքան մոր վերադարձը խմելու։
Կատերինան Վարվառային պատմում է, թե ինչպես է ապրել իր ծնողների հետ, ափսոսում է, որ մարդիկ չեն կարող թռչել ինչպես թռչունները։ Կատերինան տհաճ հոտ է զգում. ընդունում է Վարվառային, որ սիրում է ուրիշին, ոչ թե իր ամուսնուն: Ստերին սովոր Բարբարան Կատերինային խոստանում է ինչ-որ կերպ օգնել նրան հանդիպելու իր ընտրյալին, սակայն մեղքի վախը ստիպում է «ամուսնու կնոջը» դիմադրել։
Երկու լաքեյների ուղեկցությամբ հայտնված կիսախելագար տիկինը բղավում է, որ գեղեցկությունը տանում է դեպի անդունդ, սպառնում է կրակոտ դժոխքին.
Կատերինային շատ են վախեցնում տիրուհու խոսքերը. Բարբարան մխիթարում է նրան։ Երբ ամպրոպ է սկսվում, Կատերինան ու Վարվարան փախչում են։
Գործողություն երկրորդ
Սենյակ Կաբանովների տանը.
Գլաշան Ֆեկլուշային ասում է, որ բոլորն անընդհատ վիճում են, բայց պետք է հանգիստ ապրեն։ Ֆեկլուշան պատասխանում է, որ իդեալական մարդիկ չկան, ինքը մեղավոր է՝ սիրում է ուտել։ Թափառականը խոսում է այլ երկրների, նրանցում ապրող ու իշխող մարդկանց մասին։ Այս բոլոր պատմությունները չափազանց հեռու են իրականությունից՝ հիշեցնելով շփոթված հեքիաթ։ Դյուրահավատ Գլաշան կարծում է, որ եթե չլինեին թափառականները, ապա մարդիկ ոչինչ չէին իմանա այլ երկրների մասին, իսկ նրանք լուսավորում են նրանց։ Ֆեկլուշան սնահավատ կնոջ կերպարն է, ով ապրում է աշխարհի մասին ամենադաժան և հետամնաց պատկերացումներով։ Այնուամենայնիվ, բոլորը հավատում են նրան, նույնիսկ եթե նա խոսում է «շան գլուխներով» մարդկանց մասին:
Կատերինան Վարվառային ասում է, որ չի դիմանում, երբ նրան վիրավորում են, նա փորձում է անմիջապես ինչ-որ տեղ անհետանալ։ Նա խոստովանում է, որ սիրում է Բորիսին, ով նույնպես անտարբեր չէ իր նկատմամբ։ Վարվարան ափսոսում է, որ նրանք իրար տեսնելու տեղ չունեն։ Կատերինան չի ցանկանում դավաճանել Տիխոնին։ Վարվարան առարկում է նրան, որ եթե ոչ ոք չի իմանա, ուրեմն կարող ես անել այն, ինչ ուզում ես։ Կատերինան Վարվառային ասում է, որ ինքը չի վախենում մահից և կարող է ինքնասպան լինել։ Վարվարան հայտարարում է, որ ուզում է քնել ամառանոցում, վրան մաքուր օդ, և իր հետ կանչում է Կատերինային։
Տիխոնն ու Կաբանիխան միանում են Կատերինային և Վարվառային։ Տիխոնը հեռանում է և, հետևելով մոր հրահանգներին, պատժում է կնոջը, թե ինչպես պետք է նա ապրի առանց նրա։
Ամուսնու հետ մենակ մնալով՝ Կատերինան խնդրում է նրան մնալ։ Բայց նա չի կարող չգնալ, քանի որ մայրն է ուղարկել նրան։ Նա նույնպես հրաժարվում է նրան իր հետ տանել, քանի որ ցանկանում է ընդմիջել տնային կյանքի սարսափից։ Կատերինան ծնկի է գալիս ամուսնու առաջ, խնդրում է իրենից հավատարմության երդում տալ։
Ամուսնուց բաժանվելիս Կատերինան ստիպված է խոնարհվել նրա ոտքերի առաջ Կաբանիխի հրահանգով։
Մենակ մնալով՝ Կաբանիխան ցավում է, որ չկա նախկին հարգանք ծերերի նկատմամբ, որ երիտասարդները չգիտեն ինչպես, բայց ուզում են անկախ ապրել։
Կատերինան կարծում է, որ հեռացած ամուսնու համար իրեն սպանելը և շքամուտքում ոռնալը միայն մարդկանց ծիծաղեցնելն է: Վարազը կշտամբում է նրան, որ դա չի անում։
Կատերինան ապրում է Տիխոնի հեռանալը, ափսոսում է, որ դեռ երեխաներ չունեն։ Ասում է, որ ավելի լավ կլիներ մանկության տարիներին մահանար։
Վարվառան գնաց այգում քնելու, վերցրեց դարպասի բանալին՝ մյուսը դնելով Կաբանիխային, և այս բանալին տվեց Կատերինային։ Նա սկզբում հրաժարվեց, հետո ընդունեց։
Քեթրինը տատանվում է. Հետո նա որոշում է տեսնել Բորիսին, իսկ հետո նրան չի հետաքրքրի։ Նա պահում է բանալին:
Գործողություն երրորդ
Փողոց Կաբանովների տան դարպասների մոտ.
Ֆեկլուշան Կաբանիխային պատմում է Մոսկվայի մասին՝ աղմկոտ է, բոլորը ինչ-որ տեղ շտապում են, վազում են։ Կաբանովայի համար խաղաղությունը թանկ է, ասում է, որ երբեք այնտեղ չի գնա։
Դիկոյը գալիս է տուն և նախատում վարազին։ Հետո նա ներողություն է խնդրում՝ բողոքելով իր արագ բնավորությունից։ Ասում է, որ դրա պատճառը աշխատողների կողմից աշխատավարձ վճարելու խնդրանքն է, որը ինքն իր բնավորության պատճառով չի կարող կամովին վճարել։
Բորիսը եկավ Վայլդին վերցնելու։ Նա բողոքում է, որ չի կարողանում խոսել Կատերինայի հետ։ Կուլիգինը դժգոհում է, որ զրուցելու մարդ չկա, ոչ ոք չի քայլում նոր բուլվարով. աղքատները ժամանակ չունեն, հարուստները թաքնվում են փակ դարպասների հետևում։
Գանգուրն ու Վարվառան համբուրվում են։ Վարվարան պայմանավորվում է հանդիպել Բորիսին այգու ետևում գտնվող ձորում՝ մտադրվելով ծանոթացնել նրան Կատերինայի հետ։
Գիշեր՝ Կաբանովների այգու հետևի ձորը։
Կուրլին կիթառ է նվագում, երգ է երգում ազատ կազակի մասին։
Բորիսին դուր չի գալիս հանդիպման վայրը, նա վիճում է Կուդրյաշի հետ։ Գանգուրը կռահում է, որ Բորիսը սիրում է Կատերինային. խոսում է ամուսնու հիմարության և սկեսուրի զայրույթի մասին.
Վարվարան ու Կուդրյաշը գնում են զբոսանքի՝ Կատերինային Բորիսի հետ մենակ թողնելով։ Կատերինան նախ վանում է Բորիսին, ասում, որ դա մեղք է, մեղադրում է իրեն փչացնելու մեջ։ Հետո նա սեր է խոստովանում նրան։
Կուրլին ու Վարվառան տեսնում են, որ սիրահարները պայմանավորվել են ամեն ինչում։ Կուրլին գովաբանում է Վարվառային՝ դարպասի բանալին ձեռք բերելու համար: Նոր ամսաթվի մասին պայմանավորվելով՝ բոլորը ցրվում են։
գործել չորրորդ
Նեղ պատկերասրահ՝ պատերին Վերջին դատաստանի նկարներով:
Քայլողները անձրևից թաքնվում են պատկերասրահում՝ քննարկելով նկարները։
Կուլիգինն ու Դիկոյը վազում են պատկերասրահ։ Կուլիգինը Դիքիից փող է խնդրում արևի ժամացույցի համար։ Ուայլդը հրաժարվում է. Կուլիգինը նրան համոզում է, որ քաղաքին կայծակաձողեր են պետք։ Wild-ը բղավում է, որ կայծակները չեն փրկի քաղաքն ու մարդկանց Աստծո պատժից, որը ամպրոպ է։ Կուլիգինը հեռանում է առանց որևէ բանի հասնելու։ Անձրևն ավարտվում է.
Վարյան Բորիսին ասում է, որ ամուսնու գալուց հետո Կատերինան դարձել է ոչ ինքն իրեն, ինչպես խենթ: Վարվարան վախենում է, որ այս վիճակում Կատերինան կարող է ամեն ինչ խոստովանել Տիխոնին։ Փոթորիկը վերսկսվել է.
Բեմում են Կատերինան, Կաբանիխան, Տիխոնը և Կուլիգինը։
Կատերինան փոթորիկը համարում է Աստծո պատիժը իր մեղքերի համար։ Նկատելով Բորիսին՝ նա կորցնում է հանգստությունը։ Կուլիգինը մարդկանց բացատրում է, որ ամպրոպը Աստծո պատիժը չէ, որ վախենալու բան չկա, որ անձրևը սնուցում է երկիրն ու բույսերը, իսկ մարդիկ իրենք են ամեն ինչ հորինել և հիմա վախենում են։ Բորիսը տանում է Կուլիգինին՝ ասելով, որ մարդկանց մեջ ավելի սարսափելի է, քան անձրևի ժամանակ։
Մարդիկ ասում են, որ այս ամպրոպը պատահական չէ, ինչ-որ մեկին կսպանի։ Կատերինան խնդրում է աղոթել իր համար, քանի որ կարծում է, որ իրեն պետք է սպանեն, քանի որ նա մեղավոր է։
Կիսախենթ տիկինը Կատերինային ասում է, որ աղոթի Աստծուն և չվախենա Աստծո պատժից։ Կատերինային հարազատները ճանաչում են մեղքի մեջ։ Վարազն ասում է, որ նա զգուշացրել է բոլորին, կանխատեսել է ամեն ինչ։
Գործ հինգ
Հասարակական այգի Վոլգայի ափին.
Տիխոնը Կուլիգինին պատմում է Մոսկվա կատարած իր ճանապարհորդության մասին, որ այնտեղ շատ է խմել, բայց երբեք չի հիշում իր տունը։ Հաղորդումներ կնոջ դավաճանության մասին. Նա ասում է, որ Կատերինային սպանելը բավական չէ, բայց նա խղճացել է նրան, միայն մոր հրամանով մի փոքր ծեծել է նրան։ Տիխոնը համաձայն է Կուլիգինի հետ, որ Կատերինային պետք է ներել, բայց մայրը հրամայել է նրան անընդհատ հիշել և պատժել կնոջը։ Տիխոնը գոհ է, որ Դիկոյը գործով Բորիսին ուղարկում է Սիբիր։ Կուլիգինն ասում է, որ Բորիսին նույնպես պետք է ներել։ Այս դեպքից հետո Կաբանիխան սկսեց բանալիով կողպել Վարվառային։ Հետո Վարվարան Կուդրյաշի հետ փախավ։ Գլաշան հայտնում է, որ Կատերինան ինչ-որ տեղ անհետացել է։
Կատերինան եկել էր Բորիսին հրաժեշտ տալու։ Նա ինքն իրեն կշտամբում է, որ Բորիսին անախորժություն է պատճառել, ասում է, որ լավ կլիներ, որ իրեն մահապատժի ենթարկեին։
Բորիսը գալիս է։ Կատերինան խնդրում է իրեն Սիբիր տանել։ Նա ասում է, որ այլևս չի կարող ապրել ամուսնու հետ: Բորիսը վախենում է, որ ինչ-որ մեկը նրանց կտեսնի։ Նա ասում է, որ իր համար դժվար է բաժանվել սիրելիից, խոստանում է տալ աղքատներին, որպեսզի նրանք աղոթեն նրա համար։ Բորիսը չունի այն ուժը, որով կարող է պայքարել իրենց երջանկության համար։
Կատերինան չի ուզում տուն գնալ. նրա համար զզվելի են և՛ տունը, և՛ մարդիկ։ Որոշում է չվերադառնալ, մոտենում է ափին, հրաժեշտ տալիս Բորիսին։
Ժամանում են Կաբանիխան, Տիխոնը և Կուլիգինը։ Կուլիգինն ասում է Վերջին անգամՔեթրինին տեսել են այստեղ։ Կաբանիխան պնդում է, որ Տիխոնը պատժի Կատերինային դավաճանության համար։ Կուլիգինը վազում է դեպի ափի մոտ գտնվող մարդկանց ճիչերը։
Տիխոնը ցանկանում է վազել Կուլիգինի հետևից, բայց Կաբանիխան, անեծքով սպառնալով, չի թողնում նրան գնալ։ Մարդիկ բերում են մահացած Կատերինային. նա իրեն ցած է նետել ափից ու վթարի է ենթարկվել.
Կուլիգինն ասում է, որ Կատերինան այժմ մահացել է, և նրանք կարող են անել այն, ինչ ուզում են նրա հետ։ Կատերինայի հոգին դատվում է, իսկ դատավորներն այնտեղ ավելի ողորմած են, քան մարդիկ։ Տիխոնը կնոջ մահվան մեջ մեղադրում է մորը։ Նա ափսոսում է, որ ողջ է մնացել, հիմա գմուին մնում է միայն տառապել։
դեմքեր
Սավել Պրոկոֆևիչ Դիկոյ, վաճառական, նշանակալից անձնավորություն քաղաքում։
Բորիս Գրիգորևիչ, նրա եղբոր որդին՝ պատանի, պարկեշտ կրթված։
Մարֆա Իգնատիևնա Կաբանովա (Կաբանիխա), մեծահարուստ վաճառական, այրի։
Տիխոն Իվանովիչ Կաբանով, նրա որդին.
Կատերինա, նրա կինը.
բարբարոսՏիխոնի քույրը։
Կուլիգին, վաճառական, ինքնուս ժամագործ, փնտրում է perpetuum mobile.
Վանյա Կուդրյաշ, երիտասարդ, վայրի գործավար։
Շապկին, վաճառական։
Ֆեկլուշա, անծանոթ.
Գլաշա, աղջիկ Կաբանովայի տանը.
Երկու ոտքով տիկին, 70 տարեկան պառավ, կիսախենթ.
քաղաքի բնակիչներերկու սեռերի.
Բոլոր անձինք, բացի Բորիսից, հագնված են ռուսերեն։ (Ծանոթագրություն Ա. Ն. Օստրովսկու կողմից):
Գործողությունները տեղի են ունենում Կալինով քաղաքում՝ Վոլգայի ափին, ամռանը։ 3-րդ և 4-րդ քայլերի միջև կա 10 օր:
Ա.Ն.Օստրովսկի. Փոթորիկ. Խաղալ
Գործել առաջին
Հասարակական այգի Վոլգայի բարձր ափին, գյուղական տեսարան Վոլգայից այն կողմ: Բեմի վրա կա երկու նստարան և մի քանի թուփ։
Առաջին երեւույթը
Կուլիգին նստում է նստարանին և նայում գետին: ԳանգուրԵվ Շապկինքայլում են.
Կուլիգին (երգում է)«Հարթ հովտի մեջտեղում, հարթ բարձրության վրա…» (Դադարում է երգել):Հրաշքներ, իսկապես պետք է ասել, հրաշքներ: Գանգուր! Ահա, եղբայրս, հիսուն տարի ես ամեն օր նայում եմ Վոլգայից այն կողմ և բավականաչափ չեմ տեսնում։
Գանգուր. Եւ ինչ?
Կուլիգին. Տեսարանը անսովոր է։ Գեղեցկություն։ Հոգին ուրախանում է.
Գանգուր. Ինչ - որ բան!
Կուլիգին. Հաճույք! Իսկ դու «մի բան» ես։ Դուք ուշադիր նայեցիք, կամ չեք հասկանում, թե ինչ գեղեցկություն է թափվում բնության մեջ:
Գանգուր. Դե, ինչ է ձեզ հետ: Դու հնաոճ մարդ ես, քիմիկոս։
Կուլիգին. Մեխանիկ, ինքնուս մեխանիկ։
Գանգուր. Ամեն ինչ նույնն է.
Լռություն։
Կուլիգին (մատնացույց է անում դեպի կողմը). Տե՛ս, Քուռլի եղբայր, ո՞վ է այդպես ձեռքերը թափահարում։
Գանգուր. Սա՞ Այս Վայրի եղբորորդին կշտամբում է.
Կուլիգին. Տեղ գտաք։
Գանգուր. Նա ամենուր տեղ ունի։ Ինչի՞ց է վախենում, նա ումից։ Նա մատաղ ստացավ Բորիս Գրիգորևիչին, ուստի հեծավ դրա վրա։
Շապկին. Փնտրե՛ք մեր մեջ Սավել Պրոկոֆիչի նման սաստողի։ Իզուր կկտրի մարդուն.
Գանգուր. Ցնցող մարդ!
Շապկին. Լավ, նույնպես, և Կաբանիհան:
Գանգուր. Դե, այո, գոնե այդ մեկը, համենայնդեպս, բոլորը բարեպաշտության քողի տակ է, բայց այս մեկը պոկվել է շղթայից։
Շապկին. Նրան իջեցնող չկա, ուրեմն կռիվ է անում։
Գանգուր. Մենք ինձ նման շատ տղաներ չունենք, այլապես նրան կուլ կտայինք, որ չարաճճի լինի:
Շապկին. Ի՞նչ կանեիր դու։
Գանգուր. Լավ կանեին։
Շապկին. Սրա նման?
Գանգուր. Չորսը, հինգը մի նրբանցքում ինչ-որ տեղ դեմ առ դեմ կխոսեին նրա հետ, որ նա մետաքս կդառնա։ Իսկ մեր գիտության մասին ես ոչ մեկին ոչ մի բառ չէի ասի, եթե միայն քայլեի ու շուրջս նայեի։
Շապկին. Զարմանալի չէ, որ նա ուզում էր քեզ տալ զինվորներին։
Գանգուր. Ես ուզում էի, բայց ես դա չեմ տվել, այնպես որ ամեն ինչ մեկ է, դա ոչինչ է: Ինձ չի տա՝ քթից հոտ է գալիս, որ գլուխս էժան չեմ վաճառի։ Նա ձեզ համար սարսափելի է, բայց ես գիտեմ, թե ինչպես խոսել նրա հետ:
Շապկին. Օ, դա?
Գանգուր. Ինչ կա այստեղ: oh! Ես համարվում եմ բիրտ; ինչու է նա ինձ պահում Այսպիսով, նա իմ կարիքն ունի: Դե, դա նշանակում է, որ ես չեմ վախենում նրանից, բայց թող նա վախենա ինձանից:
Շապկին. Կարծես նա քեզ չի՞ նախատում:
Գանգուր. Ինչպես չի կարելի նախատել. Նա չի կարող շնչել առանց դրա: Այո, ես էլ չեմ թողնում. նա բառ է, իսկ ես տասը; թքել և գնալ։ Ոչ, ես նրա ստրուկը չեմ լինի։
Կուլիգին. Նրա հետ, էհ, օրինակ վերցնելու համար: Ավելի լավ է համբերատար լինել։
Գանգուր. Դե եթե խելացի ես, ուրեմն քաղաքավարությունից առաջ պետք է սովորես, հետո մեզ սովորեցնես։ Ափսոս, որ նրա դուստրերը դեռահասներ են, մեծերը չկան:
Շապկին. Ի՞նչ կլիներ դա։
Գանգուր. Ես կհարգեի նրան։ Աղջիկների համար դա ցավ է պատճառում:
Անցում վայրիԵվ Բորիս, Կուլիգինը հանում է գլխարկը։
Շապկին (գանգուր). Անցնենք կողքի՝ երևի դեռ կցված կլինի։
Մեկնում.
Երկրորդ երեւույթը
Նույնը, վայրիԵվ Բորիս.
վայրի. Հնդկաձավար, դու եկել ես այստեղ ծեծելու: Մակաբույծ! Կորել!
Բորիս. Տոնական; ինչ անել տանը.
վայրի. Գտեք ձեր ուզած աշխատանքը: Մի անգամ ասացի, երկու անգամ ասացի. «Մի՛ համարձակվիր ինձ հանդիպել». դուք ստանում եք այն ամենը! Ձեզ համար բավարար տարածք կա՞: Ուր էլ որ գնաս, այստեղ ես: Պահ դու անիծված! Ինչո՞ւ ես սյունի պես կանգնած։ Ձեզ ասում են ոչ?
Բորիս. Լսում եմ, էլ ի՞նչ անեմ։
վայրի (նայում է Բորիսին). Դուք ձախողվեցիք: Ես նույնիսկ չեմ ուզում խոսել քեզ հետ՝ ճիզվիտի հետ։ (Հեռանալով):Այստեղ պարտադրված է! (Թքում է և հեռանում):
Երրորդ երեւույթը
Կուլիգին , Բորիս, ԳանգուրԵվ Շապկին.
Կուլիգին. Ի՞նչ գործ ունեք նրա հետ, պարոն: Մենք երբեք չենք հասկանա. Դուք ցանկանում եք ապրել նրա հետ և դիմանալ բռնություններին:
Բորիս. Ի՜նչ որս, Կուլիգին։ Գերություն.
Կուլիգին. Բայց ի՞նչ ստրկություն, պարոն, թույլ տվեք ձեզ հարցնել։ Եթե կարող եք, պարոն, ասեք մեզ։
Բորիս. Ինչու չասել. Ճանաչո՞ւմ էիք մեր տատիկին՝ Անֆիսա Միխայլովնային։
Կուլիգին. Դե, ինչպես չիմանալ:
Գանգուր. Ինչպես չիմանալ:
Բորիս. Ի վերջո, նա չէր սիրում հորը, քանի որ նա ամուսնացավ ազնվական կնոջ հետ։ Այս առիթով հայրն ու մայրը ապրում էին Մոսկվայում։ Մայրիկն ասաց, որ երեք օր շարունակ չի կարողանում լեզու գտնել հարազատների հետ, իրեն շատ վայրենի է թվում։
Կուլիգին. Դեռ ոչ վայրի! Ինչ պետք է ասել! Դուք պետք է մեծ սովորություն ունենաք, պարոն։
Բորիս. Մեր ծնողները մեզ լավ են դաստիարակել Մոսկվայում, մեզ համար ոչինչ չեն խնայել։ Ինձ ուղարկեցին Առևտրային ակադեմիա, իսկ քրոջս՝ գիշերօթիկ, բայց երկուսն էլ հանկարծամահ եղան խոլերայից, իսկ ես ու քույրս մնացինք որբ։ Հետո լսում ենք, որ տատիկս էլ է այստեղ մահացել ու կտակ է թողել, որ քեռին մեզ վճարի այն մասը, որը պետք է վճարվի, երբ հասնենք, միայն պայմանով։
Կուլագին. Ինչո՞վ, պարոն:
Բորիս. Եթե մենք հարգանքով լինենք նրա հանդեպ։
Կուլագին. Սա նշանակում է, պարոն, որ դուք երբեք չեք տեսնի ձեր ժառանգությունը:
Բորիս. Ոչ, դա բավական չէ, Կուլիգին: Նա նախ կխփի մեզ վրա, ամեն կերպ կչարաշահի մեզ, ինչպես իր սիրտն է ուզում, բայց միևնույն է, մեզ ոչինչ չի տա, կամ պարզապես մի քիչ: Ավելին, նա կսկսի պատմել, որ ողորմությունից դրդված է տվել, որ այդպես չպետք է լիներ։
Գանգուր. Սա այսպիսի հաստատություն է մեր առևտրական դասում։ Կրկին, եթե նույնիսկ դու հարգանքով լինեիր նրա հանդեպ, ինչ-որ մեկը, ով արգելում է նրան ինչ-որ բան ասել, որ դու անհարգալից ես:
Բորիս. Դե, այո: Հիմա էլ երբեմն ասում է. «Ես իմ երեխաներն ունեմ, որոնց համար օտարներին փող տա՞մ։ Սրա միջոցով ես պետք է վիրավորեմ իմ յուրայիններին:
Կուլիգին. Այսպիսով, պարոն, ձեր գործը վատ է:
Բորիս. Եթե ես մենակ լինեի, ոչինչ չէր լինի: Ես ամեն ինչ կթողնեի ու կհեռանայի։ Եվ ես կներեք քույրիկ: Նա դուրս գրում էր, բայց մոր հարազատները ներս չէին թողնում, գրում էին, որ հիվանդ է։ Ինչպիսի՞ն կլիներ նրա կյանքը այստեղ, և դա սարսափելի է պատկերացնել:
Գանգուր. Իհարկե. Ինչ-որ կերպ նրանք հասկանում են կոչը:
Կուլիգին. Ինչպե՞ս եք ապրում նրա հետ, պարոն, ի՞նչ պաշտոնում։
Բորիս. Այո, ոչ մեկը։ «Ապրիր,- ասում է նա,- ինձ հետ, արա այն, ինչ պատվիրում ես և վճարիր այն, ինչ ես եմ դնում»: Այսինքն՝ մեկ տարի հետո նա կհաշվի ինչպես ցանկանա։
Գանգուր. Նա ունի այդպիսի հաստատություն։ Մեզ մոտ ոչ ոք չի համարձակվում նույնիսկ աշխատավարձի մասին աչք հանել, կշտամբել, թե ինչ արժե աշխարհը։ «Դուք,- ասում է նա,- որտեղի՞ց գիտեք, թե ինչ ունեմ մտքումս: Կարո՞ղ ես ինչ-որ կերպ ճանաչել իմ հոգին: Կամ միգուցե ես այնպիսի պայմանավորվածության գամ, որ հինգ հազար տիկին տան քեզ։ Այսպիսով, դուք խոսեք նրա հետ: Միայն նա իր ողջ կյանքում երբեք չէր եկել այսինչ պայմանավորվածության։
Կուլիգին. Ի՞նչ անել, պարոն։ Պետք է փորձել ինչ-որ կերպ հաճոյանալ։
Բորիս. Փաստը, Կուլիգին, այն է, որ դա բացարձակապես անհնար է։ Նրանք նույնպես չեն կարող գոհացնել նրան. իսկ ես որտեղ եմ
Գանգուր. Ո՞վ կգոհացնի նրան, եթե նրա ամբողջ կյանքը հիմնված է հայհոյանքի վրա։ Եվ ամենից շատ փողի պատճառով; ոչ մի հաշվարկ առանց նախատելու ամբողջական չէ։ Ուրիշը ուրախ է հրաժարվել իր սեփականից, եթե միայն հանգստանա։ Եվ դժվարությունն այն է, թե ինչպես մեկը նրան կբարկացնի առավոտյան։ Նա ամբողջ օրը ընտրում է բոլորին:
Բորիս. Ամեն առավոտ մորաքույրս արցունքներով աղաչում է բոլորին. Աղավնիներ, մի՛ բարկանաք։
Գանգուր. Այո, ինչ-որ բան փրկիր: Շուկա հասա, սա վերջն է: Բոլոր տղամարդիկ կշտամբվեն։ Անգամ եթե վնասով խնդրես, միեւնույն է առանց նախատելու չես հեռանա: Եվ հետո նա գնաց ամբողջ օրը:
Շապկին. Մեկ բառ՝ ռազմիկ։
Գանգուր. Ի՜նչ ռազմիկ։
Բորիս. Բայց դժվարությունն այն է, երբ նա վիրավորվում է այնպիսի մարդուց, որին նա չի համարձակվում չշտկել. մնա տանը այստեղ!
Գանգուր. Հայրե՛ր։ Ինչպիսի՜ ծիծաղ։ Ինչ-որ կերպ նրան նախատում էին հուսարները Վոլգայի վրա: Այստեղ նա հրաշքներ գործեց։
Բորիս. Եվ ինչ տուն էր դա։ Դրանից հետո երկու շաբաթ բոլորը թաքնվում էին վերնահարկերում և պահարաններում։
Կուլիգին. Ինչ է սա? Չէ՞ որ ժողովուրդը երեկոյից շարժվեց։
Մի քանի դեմքեր անցնում են բեմի հետևում։
Գանգուր. Եկեք գնանք, Շապկին, խրախճանքով։ Ի՞նչ կա կանգնելու:
Խոնարհվում են ու հեռանում։
Բորիս. Էհ, Կուլիգին, ինձ համար ցավալիորեն դժվար է այստեղ, առանց սովորության։ Բոլորն ինձ մի կերպ նայում են վայրենի, կարծես ես այստեղ ավելորդ եմ, կարծես խանգարում եմ նրանց։ Ես սովորույթները չգիտեմ։ Ես հասկանում եմ, որ այս ամենը մեր ռուսերենն է, մայրենի, բայց դեռ չեմ կարողանում վարժվել դրան:
Կուլիգին. Եվ դուք երբեք չեք վարժվի դրան, պարոն:
Բորիս. Ինչի՞ց։
Կուլիգին. Դաժան բարքեր, պարոն, մեր քաղաքում, դաժան. Պղծության մեջ, պարոն, դուք այլ բան չեք տեսնի, քան կոպտություն և մերկ աղքատություն։ Եվ մենք, պարոն, երբեք դուրս չենք գա այս կեղևից: Որովհետև ազնիվ աշխատանքը մեզ երբեք ավելի շատ օրվա հաց չի վաստակի։ Եվ ով փող ունի, պարոն, նա փորձում է ստրկացնել աղքատներին, որպեսզի իր անվճար աշխատանքի համար. ավելի շատ փողփող աշխատել. Գիտե՞ք ինչ պատասխանեց ձեր հորեղբայրը՝ Սավել Պրոկոֆիչը, քաղաքապետին. Գյուղացիները եկել էին գյուղապետի մոտ՝ բողոքելու, որ ինքը, ի դեպ, նրանցից ոչ մեկը չի կարդալու։ Քաղաքապետը սկսեց նրան ասել. «Լսիր,- ասում է նա,- Սավել Պրոկոֆիչ, դու լավ հաշվում ես գյուղացիներին։ Ամեն օր բողոքով գալիս են ինձ մոտ»։ Հորեղբայրդ թփթփացրեց քաղաքապետի ուսն ու ասաց. «Պատիվ, արժե՞ քեզ հետ նման մանրուքների մասին խոսելը։ Շատ մարդիկ ամեն տարի մնում են ինձ հետ; դու հասկանում ես. ես նրանց մեկ անձի համար ոչ մի կոպեկ ավել չեմ վճարի, ես հազարավոր սրանից եմ անում, այդպես է. Ես լավ եմ!" Ահա թե ինչպես, պարոն։ Եվ իրար մեջ, պարոն, ինչպես են ապրում։ Նրանք խարխլում են միմյանց առևտուրը և ոչ այնքան սեփական շահերից ելնելով, որքան նախանձից: Նրանք վիճում են միմյանց հետ; նրանք հարբած ծառայողների են հրապուրում իրենց բարձր առանձնատները, այնպիսիք, պարոն, գործավարներ, որ նրա վրա մարդկային տեսք չկա, նրա մարդկային տեսքը կորել է։ Եվ նրանք, մի փոքր օրհնության համար, դրոշմակնիքների թերթիկների վրա, չար զրպարտությունները խզբզում են իրենց հարևանների վրա: Եվ կսկսեն, պարոն, դատարանն ու գործը, ու տանջանքին վերջ չի լինի։ Դատ են տալիս, էստեղ դատի են տալիս ու կգնան գավառ, իսկ այնտեղ արդեն սպասում են ու ուրախությունից ծափ են տալիս։ Շուտով հեքիաթը պատմվում է, բայց գործը շուտով չի կատարվում. տանում են, տանում են, քաշքշում են, քաշքշում են, ու էս քաշքշելուց էլ են ուրախանում, էդ է պետք։ «Ես,- ասում է նա,- փող կծախսեմ, և դա նրա համար կոպեկ կդառնա»: Ես ուզում էի այս ամենը նկարագրել հատվածներով ...
Բորիս. Դուք լավ եք բանաստեղծության մեջ:
Կուլիգին. Հին ձևով, պարոն: Չէ՞ որ ես կարդացել եմ Լոմոնոսով, Դերժավին... Լոմոնոսովը իմաստուն մարդ էր, բնության փորձարկող... Բայց նաև մերոնցից՝ պարզ վերնագրից։
Բորիս. Կգրեիր։ Հետաքրքիր կլիներ։
Կուլիգին. Ինչպե՞ս կարող եք, պարոն: Կերեք, կենդանի կուլ տվեք: Ես արդեն հասկանում եմ, պարոն, իմ շաղակրատության համար. Այո, ես չեմ կարող, ես սիրում եմ ցրել խոսակցությունը: Ահա ևս մեկ բան ընտանեկան կյանքի մասին, որը ես ուզում էի պատմել ձեզ, պարոն. այո, ուրիշ անգամ: Եվ նաև լսելու բան:
Մուտքագրեք Ֆեկլուշաև մեկ այլ կին:
Ֆեկլուշա. Բլա-ալեպիե, սիրելիս, բլա-ալեպիե: Գեղեցկությունը հրաշք է! Ի՞նչ ասեմ։ Ապրի՛ր ավետյաց երկրում։ Իսկ վաճառականները բոլորը բարեպաշտ մարդիկ են՝ զարդարված բազում առաքինություններով։ Առատաձեռնություն և ողորմություն շատերի կողմից: Ես այնքան երջանիկ եմ, այնպես որ, մայրիկ, երջանիկ, մինչև վիզը: Նրանց չթողնելու համար էլ ավելի շատ առատաձեռնություն կբազմապատկվի, և հատկապես Կաբանովների տունը։
Նրանք հեռանում են։
Բորիս. Կաբանովի՞ն։
Կուլիգին. Հիպնոսացրե՛ք, սըր։ Նա հագցնում է աղքատներին, բայց ամբողջությամբ ուտում է տունը:
Լռություն։
Եթե միայն ես, պարոն, կարողանայի գտնել հավերժական բջջային:
Բորիս. Ի՞նչ կանեիր դու։
Կուլիգին. Ինչպես, պարոն: Ի վերջո, բրիտանացիները միլիոն են տալիս; Ես ամբողջ գումարը կօգտագործեի հասարակության, աջակցության համար։ Աշխատանքը պետք է տրվի բուրժուազիային։ Եվ հետո ձեռքեր կան, բայց աշխատելու բան չկա։
Բորիս. Դուք հուսով եք գտնել perpetuum mobile:
Կուլիգին. Անշուշտ, պարոն! Եթե միայն հիմա կարողանայի որոշակի գումար ստանալ մոդելի վրա: Ցտեսություն, պարոն։ (Դուրս է գալիս):
Չորրորդ երեւույթը
Բորիս (մեկ). Կներեք նրան հիասթափեցնելու համար: Որը լավ մարդ! Երազելով ինքն իրեն - և երջանիկ: Եվ ես, ըստ ամենայնի, կփչացնեմ իմ երիտասարդությունն այս տնակային ավանում։ Ի վերջո, ես քայլում եմ բոլորովին մեռած, և հետո մեկ այլ անհեթեթություն է բարձրանում իմ գլխում: Դե, ինչ կա! Պետք է սկսել քնքշություն: Քշված, ծեծված, իսկ հետո հիմարաբար որոշել են սիրահարվել: Այո, ո՞ւմ: Կնոջ մեջ, ում հետ երբեք չես կարողանա նույնիսկ խոսել: (Լռություն.)Եվ այնուամենայնիվ, դա իմ գլխից դուրս չի գալիս, անկախ նրանից, թե ինչ եք ուզում: Ահա նա! Նա ամուսնու հետ է գնում, լավ, և սկեսուրը նրանց հետ: Դե ես հիմար չե՞մ։ Նայեք ձեր անկյունը և գնացեք տուն: (Դուրս է գալիս):
ՀԵՏ հակառակ կողմըներառված են Կաբանովան, Կաբանովը, ԿատերինաԵվ բարբարոս.
Հինգերորդ երեւույթ
Կաբանովան , Կաբանովը, ԿատերինաԵվ բարբարոս.
Կաբանովան. Եթե ուզում եք լսել ձեր մորը, ապա երբ հասնեք այնտեղ, արեք այնպես, ինչպես ես ձեզ պատվիրել եմ:
Կաբանովը. Բայց ինչպե՞ս կարող եմ, մայրիկ, չհնազանդվել քեզ։
Կաբանովան. Մեր օրերում մեծերի հանդեպ հարգանք չկա։
բարբարոս (Իմ մասին). Մի հարգիր քեզ, ինչպես:
Կաբանովը. Ես, կարծես, մայրիկ, քո կամքից ոչ մի քայլ դուրս:
Կաբանովան. Ես կհավատայի քեզ, իմ ընկեր, եթե ես չտեսնեի իմ աչքերով և չլսեի իմ ականջներով, հիմա ո՞րն է երեխաների հանդեպ հարգանքը ծնողների հանդեպ: Եթե միայն հիշեին, թե որքան հիվանդությունների են տառապում մայրերը երեխաներից։
Կաբանովը. ես մայրիկ...
Կաբանովան. Եթե ծնողը, որ երբ և վիրավորական, քո հպարտության համար, ասում է այդպես, ես կարծում եմ, որ դա կարող է փոխանցվել: Ինչ ես կարծում?
Կաբանովը. Բայց ե՞րբ ես, մայրիկ, չդիմացա քեզնից։
Կաբանովան. Մայրը ծեր է, հիմար; լավ, իսկ դուք, խելացի երիտասարդներ, մեզանից չպահանջեք, հիմարներ։
Կաբանովը (հառաչել, կողքից). Օ, դուք, պարոն: (Մայրեր.)Համարձակվո՞ւմ ենք, մայրիկ, մտածել։
Կաբանովան. Չէ՞ որ սիրուց դրդված ծնողները քո հանդեպ խիստ են, սիրուց հանդիմանում են, բոլորը մտածում են լավ սովորեցնել։ Դե, հիմա դա ինձ դուր չի գալիս: Երեխաներն էլ կգնան մարդկանց մոտ գովաբանելու, որ մայրը փնթփնթում է, որ մայրը չի տալիս, լույսից կծկվում է։ Եվ Աստված մի արասցե, դու չես կարող հարսին ինչ-որ բառով հաճոյանալ, լավ, խոսակցությունը սկսվեց, որ սկեսուրը ամբողջովին կերավ:
Կաբանովը. Ինչ-որ բան, մայրիկ, ո՞վ է քո մասին խոսում։
Կաբանովան. Չեմ լսել, ընկերս, չեմ լսել, չեմ ուզում ստել։ Եթե միայն լսեի, չէի խոսի քեզ հետ, սիրելիս, այն ժամանակ։ (Հառաչում է):Օ՜, ծանր մեղք. Դա երկար ժամանակ է ինչ-որ բան մեղանչելու համար: Սրտամոտ խոսակցություն կշարունակվի, դե մեղանչեք, կջղայնանաք։ Ո՛չ, բարեկամս, ասա այն, ինչ ուզում ես իմ մասին։ Դու ոչ մեկին չես հրամայի խոսել. նրանք չեն համարձակվի առերեսվել, կկանգնեն քո մեջքի հետևում:
Կաբանովը. Թող ձեր լեզուն չորանա...
Կաբանովան. Լրացրեք, ավարտեք, մի անհանգստացեք: Մեղք. Ես վաղուց եմ տեսել, որ կինդ քեզ համար ավելի թանկ է, քան մայրդ։ Քանի որ ես ամուսնացել եմ, ես նույն սերը չեմ տեսնում քո կողմից:
Կաբանովը. Ի՞նչ ես տեսնում, մայրիկ:
Կաբանովան. Այո, ամեն ինչ, իմ ընկեր: Այն, ինչ մայրը չի կարող տեսնել իր աչքերով, նա ունի մարգարեական սիրտ, նա կարող է զգալ իր սրտով: Ալ կինը քեզ տանում է ինձնից, չգիտեմ:
Կաբանովը. Ո՛չ, մայրիկ։ Ի՞նչ ես, ողորմիր։
Կատերինա. Ինձ համար, մայրիկ, նույնն է, որ քո մայրը, դու և Տիխոնը նույնպես սիրում են քեզ:
Կաբանովան. Դուք, կարծես, կարող եք լռել, եթե ձեզ չհարցնեն։ Մի բարեխոսիր, մայրիկ, ես չեմ վիրավորի, ենթադրում եմ: Ի վերջո, նա նաև իմ որդին է. դու չես մոռանում դա! Ինչ եք թռել աչքերի մեջ ինչ-որ բան խոթելու! Տեսնելու համար, թե ինչ, ինչպես եք սիրում ձեր ամուսնուն: Այսպիսով, մենք գիտենք, մենք գիտենք, ինչ-որ բանի աչքում դուք դա ապացուցում եք բոլորին:
բարբարոս (Իմ մասին). Կարդալու տեղ գտա.
Կատերինա. Իմ մասին իզուր ես խոսում մայրիկ։ Մարդկանց հետ, որ առանց մարդկանց ես լրիվ մենակ եմ, ինքս ինձանից ոչինչ չեմ ապացուցում։
Կաբանովան. Այո, ես չէի ուզում խոսել քո մասին. և այսպես, ի դեպ, ես ստիպված էի:
Կատերինա. Այո, նույնիսկ, ի դեպ, ինչո՞ւ եք ինձ վիրավորում։
Կաբանովան. Էկա կարևոր թռչուն: Հիմա արդեն վիրավորված եմ։
Կատերինա. Հաճելի է դիմանալ զրպարտությանը:
Կաբանովան. Գիտեմ, գիտեմ, որ իմ խոսքերը քո սրտով չեն, բայց ի՞նչ անես, ես քեզ օտար չեմ, սիրտս ցավում է քեզ համար։ Ես վաղուց եմ տեսել, որ կամք եք ուզում։ Դե, սպասիր, ապրիր և ազատ եղիր, երբ ես գնամ։ Հետո արա այն, ինչ ուզում ես, քեզ վրա մեծեր չեն լինի։ Կամ գուցե հիշում ես ինձ:
Կաբանովը. Այո՛, աղոթում ենք առ Աստված քեզ համար, մայրիկ, գիշեր-ցերեկ, որ Աստված քեզ, մայրիկին, առողջություն և բիզնեսում ամենայն բարգավաճում ու հաջողություն տա:
Կաբանովան. Լավ, վերջ տուր, խնդրում եմ: Գուցե դուք սիրել եք ձեր մորը, երբ միայնակ էիք: Դուք հոգու՞մ եք իմ մասին. երիտասարդ կին ունեք։
Կաբանովը. Մեկը մյուսին չի խանգարում, պարոն, կինն ինքնին է, իսկ ես հարգանք ունեմ ծնողի նկատմամբ։
Կաբանովան. Այսպիսով, դուք կփոխանակե՞ք ձեր կնոջը ձեր մոր հետ: Ես սրան չեմ հավատում ամբողջ կյանքում:
Կաբանովը. Ինչո՞ւ փոխվեմ, պարոն: Ես երկուսն էլ սիրում եմ։
Կաբանովան. Դե, այո, դա այդպես է, քսիր այն: Ես արդեն տեսնում եմ, որ ես խանգարում եմ ձեզ:
Կաբանովը. Մտածիր այնպես, ինչպես ուզում ես, ամեն ինչ քո կամքն է. Միայն ես չգիտեմ, թե ինչպիսի դժբախտ մարդ եմ ծնվել աշխարհում, որ ես չեմ կարող քեզ ոչնչով գոհացնել:
Կաբանովան. Ի՞նչ ես որբ ես ձևացնում։ Ինչ եք բուժքույր ինչ-որ բան մերժել: Դե ինչ ամուսին ես դու։ Նայիր քեզ! Ձեր կինը դրանից հետո կվախենա՞ ձեզանից։
Կաբանովը. Ինչու՞ նա պետք է վախենա: Ինձ բավական է, որ նա սիրում է ինձ։
Կաբանովան. Ինչու՞ վախենալ: Ինչու՞ վախենալ: Այո, դու խենթ ես, չէ՞: Դուք չեք վախենա, և առավել ևս՝ ես։ Ինչ կարգ է տանը լինելու: Ի վերջո, դու, թեյ, ապրում ես նրա հետ օրենքով: Ալի, կարծում ես, որ օրենքը ոչինչ չի՞ նշանակում: Հա, եթե էդպիսի հիմար մտքեր պահես քո գլխում, գոնե իրա քրոջ, աղջկա աչքի առաջ չէիր շփոթի; նա նույնպես ամուսնանալու համար. այդպես նա բավականաչափ կլսի ձեր շաղակրատությունը, որից հետո ամուսինը շնորհակալություն կհայտնի մեզ գիտության համար: Դուք տեսնում եք, թե ինչ այլ միտք ունեք, և դեռ ուզում եք ապրել ձեր կամքով:
Կաբանովը. Այո, մայրիկ, ես չեմ ուզում ապրել իմ կամքով: Որտեղ կարող եմ ապրել իմ կամքով.
Կաբանովան. Ուրեմն, ըստ Ձեզ, կնոջդ հետ կապված բոլոր գուրգուրանքները քեզ պետք են? Իսկ նրա վրա չբղավել ու չսպառնա՞լ։
Կաբանովը. Այո, մայրիկ ...
Կաբանովան (տաք). Գոնե սիրեկան ձեռք բերեք։ Ա. Իսկ սա, միգուցե, ըստ Ձեզ, ոչինչ է։ Ա. Դե խոսա՛
Կաբանովը. Այո, Աստծո կողմից, մայրիկ ...
Կաբանովան (բոլորովին թույն). հիմար. (Հառաչում է):Ինչ հիմարություն և խոսակցություն: Միայն մեկ մեղք.
Լռություն։
Ես գնում եմ տուն։
Կաբանովը. Իսկ մենք հիմա միայն մեկ-երկու անգամ ենք անցնելու բուլվարով։
Կաբանովան. Դե, ինչպես ուզում ես, միայն դու նայիր, որ քեզ չսպասեմ։ Դուք գիտեք, որ դա ինձ դուր չի գալիս:
Կաբանովը. Ոչ, մայրիկ, Աստված պահապան ինձ:
Կաբանովան. Վե՛րջ: (Դուրս է գալիս):
Վեցերորդ երեւույթը
Նույնը , առանց Կաբանովայի.
Կաբանովը. Հասկանում եք, ես միշտ ձեզ համար դա ստանում եմ իմ մայրիկից: Ահա իմ կյանքը։
Կատերինա. Ես ի՞նչ եմ մեղավոր։
Կաբանովը. Ո՞վ է մեղավոր, ես չգիտեմ
բարբարոս. Որտեղ գիտես!
Կաբանովը. Հետո անընդհատ նեղվում էր. «Ամուսնացիր, ամուսնացիր, ես քեզ գոնե ամուսնացած նայեի»։ Եվ հիմա նա ուտում է սնունդ, թույլ չի տալիս անցում - ամեն ինչ ձեզ համար է:
բարբարոս. Ուրեմն իրա մեղավորությո՞ւնն է: Նրա մայրը հարձակվում է նրա վրա, դուք նույնպես: Եվ դուք ասում եք, որ սիրում եք ձեր կնոջը: Ես ձանձրանում եմ քեզ նայել! (Շրջվում է):
Կաբանովը. Մեկնաբանեք այստեղ! Ես ի՞նչ անեմ։
բարբարոս. Իմացեք ձեր բիզնեսը. լռեք, եթե ավելի լավ բան չեք կարող անել: Ինչ եք կանգնում, շարժվում եք: Ես տեսնում եմ քո աչքերում այն, ինչ կա քո մտքում:
Կաբանովը. Եւ ինչ?
բարբարոս. Հայտնի է, որ. Ես ուզում եմ գնալ Սավել Պրոկոֆիչի մոտ, նրա հետ խմել։ Ի՞նչ է պատահել, չէ՞:
Կաբանովը. Դու գուշակեցիր եղբայր։
Կատերինա. Դու, Տիշա, արագ արի, հակառակ դեպքում մայրիկը նորից կսկսի նախատել:
բարբարոս. Դուք ավելի արագ եք, փաստորեն, հակառակ դեպքում գիտեք:
Կաբանովը. Ինչպես չիմանալ:
բարբարոս. Մենք էլ ձեր պատճառով նախատինք ընդունելու քիչ ցանկություն ունենք:
Կաբանովը. Ես ակնթարթորեն. Սպասե՛ք։ (Դուրս է գալիս):
Յոթերորդ երեւույթը
Կատերինա Եվ բարբարոս.
Կատերինա. Ուրեմն դու, Վարյա, խղճո՞ւմ ես ինձ:
բարբարոս (նայում է դեպի կողմը). Իհարկե, ցավալի է։
Կատերինա. Ուրեմն դու ինձ սիրում ես: (Ուժեղ համբուրում է նրան):
բարբարոս. Ինչու ես չպետք է սիրեմ քեզ:
Կատերինա. Լավ, շնորհակալություն! Դու այնքան քաղցր ես, ես ինքս քեզ մահու չափ սիրում եմ:
Լռություն։
Գիտե՞ք ինչ է մտքովս անցել։
բարբարոս. Ինչ?
Կատերինա. Ինչու՞ մարդիկ չեն թռչում:
բարբարոս. Ես չեմ հասկանում թե ինչ ես ասում.
Կատերինա. Ասում եմ՝ ինչու մարդիկ թռչունների պես չեն թռչում։ Գիտե՞ք, երբեմն ինձ թվում է, թե թռչուն եմ: Երբ կանգնած ես լեռան վրա, քեզ ձգում են թռչել: Այդպես վեր կվազեր, ձեռքերը կբարձրացներ ու թռչեր։ Փորձե՞լ ինչ-որ բան հիմա: (Ուզում է վազել):
բարբարոս. Ի՞նչ ես հորինում։
Կատերինա (հառաչելով). Որքա՜ն ջղաձիգ էի ես։ Ես ամբողջովին խաբեցի քեզ հետ:
բարբարոս. Ի՞նչ եք կարծում, ես չեմ տեսնում:
Կատերինա. Ես այդպիսին էի! Ես ապրում էի, չէի տխրում ոչ մի բանից, ինչպես թռչունը վայրի բնության մեջ: Մայրս իմ մեջ հոգի չուներ, ինձ տիկնիկի պես հագցրեց, չստիպեց աշխատել. Ինչ ուզում եմ, անում եմ։ Գիտե՞ք ինչպես էի ապրում աղջիկների մեջ։ Հիմա ես ձեզ կասեմ. Ես շուտ էի արթնանում; Եթե ամառ է, ես կգնամ աղբյուրը, լվացվեմ, ինձ հետ ջուր կբերեմ և վերջ, կջրեմ տան բոլոր ծաղիկները: Ես շատ ու շատ ծաղիկներ ունեի: Հետո մենք մայրիկի հետ կգնանք եկեղեցի, բոլորը թափառականներ են, մեր տունը լիքն էր թափառականներով. այո ուխտագնացություն. Ու կգանք եկեղեցուց, կնստենք ինչ-որ գործ անելու, ավելի շուտ ոսկե թավշի նման, ու թափառականները կսկսեն պատմել՝ որտեղ էին, ինչ տեսան, տարբեր կյանքեր, թե՞ պոեզիա են երգում։ Այսպիսով, ժամանակն է ճաշի: Այստեղ պառավները պառկում են քնելու, իսկ ես քայլում եմ այգում։ Ապա երեկոյեան, իսկ երեկոյեան դարձեալ պատմութիւններ ու երգեցողութիւն։ Դա լավ էր:
բարբարոս. Այո, մենք ունենք նույն բանը:
Կատերինա. Այո, այստեղ ամեն ինչ կարծես գերությունից դուրս է։ Եվ ես սիրում էի եկեղեցի գնալ մինչև մահ: Հաստատ պատահում էր, որ մտնում էի դրախտ ու ոչ մեկին չէի տեսնում, իսկ ժամը չեմ հիշում և չեմ էլ լսում, թե երբ է ավարտվել ծառայությունը։ Ճիշտ այնպես, ինչպես ամեն ինչ եղավ մեկ վայրկյանում. Մայրիկն ասաց, որ բոլորն ինձ էին նայում, ինչ է կատարվում ինձ հետ։ Եվ դուք գիտեք, որ արևոտ օրը գմբեթից իջնում է այնպիսի պայծառ սյուն, և ծուխը շարժվում է այս սյան մեջ, ինչպես ամպը, և ես տեսնում եմ, որ նախկինում այս սյան մեջ հրեշտակները թռչում են և երգում: Եվ հետո, պատահեց, մի աղջիկ, ես գիշերը վեր կենայի, - մենք էլ ամենուր ճրագներ վառում էինք, բայց ինչ-որ տեղ մի անկյունում և աղոթում էի մինչև առավոտ: Կամ առավոտ կանուխ գնամ այգի, հենց որ արևը ծագի, ծնկի իջնեմ, կաղոթեմ ու լաց կլինեմ, իսկ ես ինքս չգիտեմ, թե ինչի համար եմ աղոթում և ինչի համար. լաց եմ լինում; այնպես որ նրանք կգտնեն ինձ: Իսկ այն ժամանակ ինչի համար աղոթեցի, ինչ խնդրեցի, չգիտեմ. Ինձ ոչինչ պետք չէ, ինձ ամեն ինչ բավական է։ Եվ ինչ երազներ եմ տեսել, Վարենկա, ի՜նչ երազներ։ Կամ ոսկե տաճարները, կամ ինչ-որ արտասովոր այգիներ, և անտեսանելի ձայներ են երգում, և նոճի հոտը, և սարերն ու ծառերը կարծես թե սովորական չեն, այլ ինչպես գրված են պատկերների վրա: Եվ այն, որ ես թռչում եմ, ես թռչում եմ օդով: Իսկ հիմա երբեմն երազում եմ, բայց հազվադեպ, և ոչ դա։
բարբարոս. Բայց ինչ?
Կատերինա (դադարից հետո). Ես շուտով կմեռնեմ։
բարբարոս. Լիովին դու!
Կատերինա. Չէ, ես գիտեմ, որ կմեռնեմ։ Ախ, աղջիկ, ինչ-որ վատ բան է կատարվում ինձ հետ, ինչ-որ հրաշք: Սա ինձ հետ երբեք չի պատահել։ Ինչ-որ արտառոց բան կա իմ մեջ: Կարծես ես նորից սկսում եմ ապրել, կամ ... չգիտեմ:
բարբարոս. Ի՞նչ է ձեզ հետ:
Կատերինա (վերցնում է նրա ձեռքը). Եվ ահա թե ինչ, Վարյա. լինել ինչ-որ մեղք: Այդպիսի վախ ինձ վրա, այնպիսի վախ ինձ վրա: Կարծես ես կանգնած եմ անդունդի վրայով, և ինչ-որ մեկը ինձ հրում է այնտեղ, բայց ես ոչինչ չունեմ, որից կառչեմ: (Նա ձեռքով բռնում է գլուխը):
բարբարոս. Ի՞նչ է պատահել քեզ։ լա՞վ ես։
Կատերինա. Ես առողջ եմ… Երանի հիվանդ լինեի, այլապես լավ չէ: Երազ է գալիս գլխումս. Եվ ես նրան ոչ մի տեղ չեմ թողնի: Եթե ես սկսեմ մտածել, ես չեմ կարող հավաքել իմ մտքերը, չեմ կարող աղոթել, ես ոչ մի կերպ չեմ աղոթի: Ես լեզվով բառեր եմ բամբասում, բայց միտքս լրիվ ուրիշ է՝ կարծես չարը շշնջում է ականջիս, բայց նման բաների հետ կապված ամեն ինչ լավ չէ։ Եվ հետո ինձ թվում է, որ ես ինքս ինձնից կամաչելու եմ։ Ի՞նչ է պատահել ինձ հետ։ Դժբախտությունից առաջ ամեն ինչից առաջ: Գիշերը, Վարյա, ես չեմ կարող քնել, ես անընդհատ պատկերացնում եմ ինչ-որ շշուկ. Ես այլևս չեմ երազում, Վարյա, ինչպես նախկինում, դրախտային ծառերի և սարերի մասին, բայց կարծես ինչ-որ մեկը գրկում է ինձ այնքան տաք և տաք և տանում ինչ-որ տեղ, և ես հետևում եմ նրան, գնում եմ ...
բարբարոս. Լավ?
Կատերինա. Ինչ եմ ասում քեզ՝ դու աղջիկ ես։
բարբարոս (նայել շուրջը). Խոսի՛ր Ես քեզնից վատն եմ։
Կատերինա. Դե ինչ ասեմ։ Ես ամաչում եմ։
բարբարոս. Խոսի՛ր, կարիք չկա։
Կատերինա. Ինձ էնքան կխոթի, էնքան կխեղդվի տանը, որ կվազեի։ Եվ մի այնպիսի միտք կգա ինձ մոտ, որ եթե իմ կամքը լիներ, ես հիմա կքշեի Վոլգայով, նավով, երգերով կամ եռյակով լավի վրա, գրկախառնված…
բարբարոս. Պարզապես ոչ ամուսնուս հետ:
Կատերինա. Որքա՞ն գիտեք:
բարբարոս. Դեռ չգիտեմ։
Կատերինա. Ախ, Վարյա, մեղքն իմ մտքում է: Ինչքան լաց եղա ես, խեղճ, ինչ չարեցի ինքս ինձ։ Ես չեմ կարող հեռանալ այս մեղքից: Ոչ մի տեղ գնալ: Ի վերջո, սա լավ չէ, սա սարսափելի մեղք է, Վարենկա, որ ես ուրիշին եմ սիրում?
բարբարոս. Ինչո՞ւ պետք է դատեմ քեզ։ Ես ունեմ իմ մեղքերը.
Կատերինա. Ինչ պետք է անեմ! Իմ ուժը չի հերիքում. Ուր գնամ; Կարոտից ինձ համար մի բան կանեմ։
բարբարոս. Ինչ դու! Ի՞նչ է պատահել քեզ։ Միայն սպասեք, վաղը եղբայրս կգնա, մենք կմտածենք; միգուցե դուք կարող եք տեսնել միմյանց:
Կատերինա. Ոչ, ոչ, մի՛: Ինչ դու! Ինչ դու! Փրկիր Տիրոջը:
բարբարոս. Ինչի՞ց եք վախենում։
Կատերինա. Եթե նույնիսկ մեկ անգամ տեսնեմ, տնից կփախչեմ, աշխարհում ոչ մի բանի համար տուն չեմ գնա։
բարբարոս. Բայց սպասեք, մենք այնտեղ կտեսնենք:
Կատերինա. Ոչ, ոչ, և ինձ մի ասա, ես չեմ ուզում լսել:
բարբարոս. Եվ ինչ որս՝ ինչ-որ բան չորացնելու համար։ Կարոտից էլ մեռնես, քեզ կխղճան։ Ինչ կասեք, սպասեք: Այսպիսով, ինչ ամոթ է ձեզ տանջել:
Ներառված է Տիկինփայտով և հետևի մասում եռանկյունաձև գլխարկներով երկու լաքեյներով:
Ութերորդ երեւույթը
Նույնը Եվ Տիկին.
Տիկին. Ինչ գեղեցկուհիներ: Ինչ ես անում այստեղ? Սպասու՞մ եք բարի ընկերներին, պարոնայք։ Դուք զվարճանում եք: Զվարճալի՞ Ձեր գեղեցկությունը ձեզ ուրախացնու՞մ է: Այստեղ է գեղեցկությունը տանում: (Ցույց տալով Վոլգան):Այստեղ, այստեղ, հենց լողավազանում:
Բարբարան ժպտում է։
Ինչի վրա ես ծիծաղում! Մի՛ ուրախացեք։ (Թակում է փայտով):Կրակի մեջ ամեն ինչ անմարելի կվառվի։ Խեժի մեջ ամեն ինչ անշեջ կեռա։ (Հեռանալով):Վայ, ուր է տանում գեղեցկությունը: (Դուրս է գալիս):
Իններորդ երեւույթը
Կատերինա Եվ բարբարոս.
Կատերինա. Օ՜, ինչպես նա վախեցրեց ինձ: Ես ամբողջապես դողում եմ, կարծես նա ինձ ինչ-որ բան էր մարգարեանում։
բարբարոս. Քո գլխի վրա, ծերուկ:
Կատերինա. Ի՞նչ ասաց նա, հա՞: Ինչ ասաց նա?
բարբարոս. Բոլոր անհեթեթությունները. Դուք իսկապես պետք է լսեք, թե ինչ է նա խոսում: Նա մարգարեանում է բոլորին. Երիտասարդ տարիքից ամբողջ կյանքում մեղք եմ գործել։ Հարցրեք, թե ինչ են ասում նրա մասին: Դրա համար էլ նա վախենում է մահանալ։ Այն, ինչ նա վախենում է, վախեցնում է ուրիշներին: Նույնիսկ քաղաքի բոլոր տղաները թաքնվում են նրանից, սպառնում են փայտով ու բղավում (ընդօրինակելով)«Դուք բոլորդ կրակի մեջ կվառեք».
Կատերինա (կծկվելով). Ահ, ախ, դադարեցրե՛ք։ Սիրտս ընկավ։
բարբարոս. Վախենալու բան կա։ Հիմար ծեր...
Կատերինա. Վախենում եմ, մահու չափ վախենում եմ։ Նա ամբողջ իմ աչքերում է:
Լռություն։
բարբարոս (նայել շուրջը). Որ այս եղբայրը չի գալիս, դուրս, ոչ մի կերպ, փոթորիկը գալիս է։
Կատերինա (վախով). Փոթորիկ. Եկեք վազենք տուն: Շտապե՛ք:
բարբարոս. Ինչ է, դու խելքից դուրս ես: Ինչպե՞ս կարող ես քեզ ցույց տալ տանը առանց եղբոր:
Կատերինա. Ոչ, տուն, տուն! Աստված օրհնի նրան։
բարբարոս. Ինչի՞ց եք իրականում վախենում՝ փոթորիկը դեռ հեռու է։
Կատերինա. Իսկ եթե հեռու է, ապա գուցե մի քիչ սպասենք. բայց ավելի լավ կլիներ գնալ: Եկեք ավելի լավ գնանք:
բարբարոս. Ինչու, եթե ինչ-որ բան պատահի, դուք չեք կարող թաքնվել տանը:
Կատերինա. Բայց միևնույն է, ավելի լավ է, ամեն ինչ ավելի հանգիստ է. տանը ես գնում եմ պատկերների մոտ և աղոթում Աստծուն:
բարբարոս. Ես չգիտեի, որ դու այդքան վախենում ես ամպրոպից: Ես այստեղ չեմ վախենում։
Կատերինա. Ինչպես, աղջիկ, մի վախեցիր: Բոլորը պետք է վախենան. Այնքան էլ սարսափելի չէ, որ դա կսպանի քեզ, բայց մահը հանկարծ կգտնի քեզ այնպիսին, ինչպիսին կաս՝ քո բոլոր մեղքերով, քո բոլոր չար մտքերով: Ես չեմ վախենում մահանալուց, բայց երբ մտածում եմ, որ հանկարծ Աստծո առաջ կհայտնվեմ այնպես, ինչպես ես այստեղ եմ քեզ հետ, այս խոսակցությունից հետո դա սարսափելի է։ Ինչ է իմ մտքում! Ի՜նչ մեղք։ Սարսափելի է ասել. Օ՜
Որոտ. Կաբանովըներառված է։
բարբարոս. Ահա եղբայրը գալիս է. (Կաբանով.)Արագ վազիր։
Որոտ.
Կատերինա. Օ՜ Շտապե՛ք, շտապե՛ք։
Գործողություն 1
Հասարակական այգի Վոլգայի ափին.
Երևույթ 1
Կուլիգինը նստած է նստարանին, Կուդրյաշն ու Շապկինը քայլում են։ Կուլիգինը հիանում է Վոլգայով։ Հեռվից լսում են, թե ինչպես է Դիքոյը նախատում եղբորորդուն։ Քննարկեք այն: Կուդրյաշն ասում է, որ Բորիս Գրիգորևիչը բողոքում է1 քաղաքաբնակների հնազանդությունից, որ մութ ծառուղում Դիքի մարդ չկա։ Շապկինը նկատում է, որ բացի, որն անում է նույնը, բայց բարեպաշտության քողի տակ։ Նա հավելում է, որ առանց պատճառի Դիքոյը ցանկանում էր Կուդրյաշը տալ զինվորներին։ Կուրլին պատասխանում է, որ Դիքոյը վախենում է իրենից, քանի որ հասկանում է, որ ինքն իր գլուխն է։ Նա ափսոսում է, որ Դիկին չափահաս դուստրեր չունի, այլապես իրենը կլիներ։
Երևույթ 2
Հայտնվում են Դիկոյն ու Բորիսը։ Դիկոյը սաստում է Բորիսին, նա հնազանդ լսում է, Դիկոյը հեռանում է։
Երևույթ 3
Բորիսը հանդիսատեսին պատմում է իր ընտանիքի և կենցաղային պայմանների մասին։ Բորիսի տատիկը (Դիկոյի մայրը և Բորիսի հայրը) հակակրանք է ընդունել նրա հանդեպ ամուսնանալու համար։ Հարսն ու սկեսուրը իրար հետ չէին, ինչպես հարսը։ Նրանք տեղափոխվել են Մոսկվա, որտեղ մեծացրել են իրենց երեխաներին՝ առանց նրանց ոչինչ հերքելու։ Բորիսը սովորել է Առևտրային ակադեմիայում, իսկ քույրը գնացել է գիշերօթիկ դպրոց։ Ծնողները մահացել են խոլերայից. Կալինովո քաղաքում տատիկը նույնպես մահացել է՝ թոռներին թողնելով ժառանգություն, որը նրանց պետք է վճարի հորեղբայրը, երբ նրանք հասունանան, բայց միայն այն պայմանով, որ նրանք հարգանքով կվերաբերվեն նրան։ Կուլիգինը նկատում է, որ ոչ Բորիսը, ոչ էլ նրա քույրը չեն տեսնի ժառանգությունը, քանի որ ոչինչ չի խանգարի Դիքին ասել, որ իրենք անհարգալից են։ Բորիսն անում է, բայց աշխատավարձ չի ստանում՝ տարեվերջին կկարգավորեն, ինչպես կուզենա Վայրը։ Բոլոր տնային տնտեսությունները վախենում են Վայրից, նա բոլորին նախատում է, բայց ոչ ոք չի համարձակվում պատասխանել նրան: Կուդրյաշը հիշում է, թե ինչպես Դիկոյին սաստեցին լաստանավում գտնվող հուսարները, որոնց նա չկարողացավ նույնը պատասխանել, և ինչպես հետո Դիկոյը տանը մի քանի օր շարունակ հանեց իր զայրույթը։ Բորիսն ասում է, որ չի կարողանում ընտելանալ տեղի կարգին։ Կուլիգինը պատասխանում է. Կուլիգինը հիշում է, որ Դիկոյը պատասխանել է քաղաքապետին, երբ նա եկել է իր մոտ աշխատողների բողոքներով, որ դրանք սխալ են հաշվվել.
Ֆեկլուշան հայտնվում է մեկ այլ կնոջ հետ։ Ֆեկլուշան ասում է, որ շուրջը, որ օրհնում է, և հատկապես. Գնա՛։
Կուլիգինը Կաբանիխի մասին ասում է, որ նա,. Ապա ավելացնում է, որ համար ընդհանուր բարիքփնտրում է perpetuum mobile (հավերժական շարժման մեքենա), մտածում է, թե որտեղից գումար ստանալ մոդելների համար:
Երևույթ 4
Բորիսը (մեկ) ասում է Կուլիգինի մասին, որ նա լավ մարդ է. Նա տխրում է, որ ստիպված է լինելու փչացնել իր երիտասարդությունը այս անապատում, ինչ։
Երևույթ 5
Հայտնվում են Կատերինան, Վարվարան, Տիխոնը և Կաբանիխան։ Վարազը տեսնում է որդուն, որ իր կինը մորից թանկ է իրեն, որ սկեսուրին փորձի։ Տիխոնը փորձում է տարհամոզել նրան։ Կատերինան զրույցի մեջ է մտնում, բայց Կաբանիխան կտրում է նրա խոսքը՝ բողոքելով Տիխոնից, որ նա կնոջը վախի մեջ չի պահում։ Տիխոնը պատասխանում է. Կաբանովան կշտամբում է որդուն այն բանի համար, որ նա կա. Նա պատասխանում է. Կաբանովան նկատում է, որ եթե կնոջը վախի մեջ չպահեն, նա կարող է սիրելի ունենալ։
Երևույթ 6
Տիխոնը կշտամբում է Կատերինային, որ դա միշտ մորից է ստանում նրա պատճառով։ Մոր կողմից առանց հսկողության թողնելով՝ Տիխոնը ցանկանում է գնալ Դիքի՝ խմելու։ Տերեւներ.
Երևույթ 7
Կատերինան և Վարվարան մնում են միայնակ։
Կատերինա! Կատերինան հիշում է այն ժամանակները, երբ ապրում էր իր ծնողների հետ. նա գնում էր ջրի, ծաղիկներ ջրում, հետո թափառականների և ուխտավորների հետ գնում եկեղեցի. Նա արտասովոր երազներ էր տեսել, որտեղ նրանք երգում էին, նոճի հոտ էր գալիս և այլն: Կատերինան Վարվառային ասում է, որ նա ունի զգալով, որ նա կանգնած է անդունդի առջև և անհանգստության հոտ է առնում: Նա խոստովանում է, որ իր մտքում մեղք կա։ Վարվարան ասում է, որ Տիխոնի հեռանալուց հետո մի բան կմտածի։ Քեթրինը գոռում է.
Երևույթ 8
Երկու լաքեյների հետ հայտնվում է մի կիսախելագար տիկին, որը գոռում է, որ գեղեցկությունը տանում է դեպի անդունդ, դեպի լողավազան, մատնացույց է անում Վոլգան, սպառնում է կրակոտ դժոխքով։
Երևույթ 9
Քեթրինը վախենում է. Վարվառան հանգստացնում է նրան, ասում, որ տիկին է։ Ամպրոպ, սկսվում է անձրև. Կատերինան վախենում է, նա և Վարվառան փախչում են։
Գործողություն 2
Սենյակ Կաբանովների տանը.
Երևույթ 1
Ֆեկլուշան ու Գլաշան զրուցում են։ Գլաշան ասում է, որ, նա հարցնում է, թե ինչ չեն ապրելու աշխարհում: Ֆեկլուշան պատասխանում է, որ աշխարհում անհնար է առանց մեղքի, ասում է, որ մեղքը հետևում է իր -գ- սիրոներին։ Ասում է, որ. Պատմում է, որ կան երկրներ, որտեղ. Ֆեկլուշան հեռանում է, Գլաշան հավանությամբ է խոսում ամեն ինչի մասին պատմող թափառականների մասին։
Երևույթ 2
Կատերինան Վարվառային պատմում է, թե ինչպես է ինքը մանկության տարիներին ինչ-որ բանից վիրավորվել, և նա վազել է Վոլգա, նստել նավ, իսկ առավոտյան նրան գտել են տասը մղոն հեռավորության վրա։ Հետո նա Վարվառային խոստովանում է, որ սիրում է Բորիսին։ Վարվարան ասում է, որ իրեն նույնպես դուր է գալիս Կատերինան, միայն ափսոս է նրան ոչ մի տեղ տեսնել։ Կատերինան վախեցած է, գոռում է, որ չի փոխի իր Տիշային ոչ ոքի հետ: Վարվարան վիճում է նրա հետ, թե ինչ կարելի է անել: Կատերինան վստահեցնում է նրան, որ եթե նա հիվանդանա այստեղի կյանքից, նրան ոչինչ չի զսպի, նա կամ իրեն պատուհանից ցած կնետի: , կամ Վոլգայում Վարվարան ասում է, որ հենց Տիխոնը հեռանում է, նա իր հետ կանչում է Կատերինային։
Երևույթ 3
Մտնում են Կաբանիխան և Տիխոնը, որը պատրաստվում է գնալ։ Կաբա-նիխան նրան ասում է, որ հրամայի կնոջը, թե ինչպես ապրել առանց նրա, հետո նա ինքն է հրահանգներ արտասանում, Տիխոնը կրկնում է նրա հետևից. Նա հեռանում է Բարբարայի հետ։
Երևույթ 4
Կատերինան խնդրում է Տիխոնին չհեռանալ։ Նա պատասխանում է. Կատերինան խնդրում է, որ իրեն հետ տանի: Տիխոնը հրաժարվում է՝ բացատրելով, որ իրեն պետք է ընդմիջում սկանդալներից և ամբողջ տնային տնտեսությունից։ Կատերինան աղաչում է ամուսնուն, որ իրենից սարսափելի երդում տան, ծնկի է գալիս նրա առաջ, նա վերցնում է նրան, չի լսում, ասում է, որ դա մեղք է։
Երևույթ 5
Ժամանում են Կաբանիխան, Վարվարան և Գլաշան։ Տիխոնը հեռանում է, Կատերինան հրաժեշտ է տալիս նրան, Կաբանովան խոնարհվում է ամուսնու ոտքերի մոտ,
Երևույթ 6
Վարազը մենակ է։ Բողոքում է, որ հնություն են ենթադրում, որ տարեցների հանդեպ նախկին հարգանքն այլեւս չկա. Երիտասարդները, նրա կարծիքով, չգիտեն ինչպես և դեռ ուզում են ապրել իրենց կամքով։
Երևույթ 7
Կաբանիխան կշտամբում է Կատերինային ամուսնուն, ինչպես հարկն էր, հրաժեշտ չտալու համար։ . Կատերինան պատասխանում է, որ չգիտի ինչպես և չի ցանկանում ծիծաղեցնել մարդկանց։
Երևույթ 8
Կատերինան, մենակ, ողբում է, որ երեխաներ չունի։ Նա ափսոսում է, որ մանկության տարիներին չի մահացել, հետո թիթեռի պես կթռչի ծաղիկից ծաղիկ և այլն։ Նա պատրաստվում է սպասել Տիխոնին։
Երևույթ 9
Վարվառան Կատերինային ասում է, որ հանգստացել է այգում քնելու համար, որտեղ դարպաս կա, որի բանալին սովորաբար թաքցնում է Կաբանիխան, հետո ավելացնում է, որ նա վերցրեց այս բանալին և դրեց մեկ այլ բանալին: Այս բանալին տալիս է Քեթրինին: Կատերինան բղավում է. բայց նա վերցնում է բանալին։
Իրադարձություն 10
Կատերինան, մենակ, վիճում է ինքն իր հետ՝ բանալին ձեռքում պահելով, ուզում է դեն նետել, բայց հետո թաքցնում է գրպանում։ Որոշում է տեսնել Բորիսին, և այնտեղ։
Գործողություն 3
Փողոց Կաբանովների տան դարպասների մոտ.
Երևույթ 1
Ֆեկլուշան Կաբանիխեին ասում է, որ եկել են ավարտի ժամանակներըինչպես մյուս քաղաքներում՝ աղմուկ, վազք, անդադար մեքենա վարել։ Ասում է՝ Մոսկվայում բոլորը շտապում են, դա և այլն։ Կաբանովան համաձայնվում է Ֆեկլուշայի հետ, հայտարարում, որ երբեք այնտեղ չի գնա ոչ մի բանի համար։
Երևույթ 2
Վայրի է հայտնվում. Կաբանովան հարցնում է, թե ինչու է այդքան ուշ թափառում։ Ուայլդը հարբած է, վիճելով Կաբանիխայի հետ, նա հակադարձում է նրան։ Ուայլդը ներողություն է խնդրում նրանից, բացատրում, որ առավոտյան զայրացել է. բանվորները սկսել են պահանջել իրենց հասանելիք գումարը։ . Նա դժգոհում է իր բնավորությունից, ինչը նրան հասցնում է այն աստիճանի, որ հետո ստիպված է ներողություն խնդրել։ Վայրի տերևներ.
Երևույթ 3
Բորիսը Գլաշային ասում է, որ իրեն տնից ուղարկել են Դիկի մոտ։ Նա հառաչում է, որ ոչ մի կերպ չի կարողանում տեսնել Կատերինային։ Կուլի-գինը հայտնվում է, հիանում եղանակով, գեղեցիկ վայրերով, հետո ավելացնում՝ ինչ, ինչ։ Աղքատները քայլելու ժամանակ չունեն, իսկ հարուստները նստում են փակ դարպասների հետևում, շները հսկում են տունը, որպեսզի ոչ ոք չտեսնի, թե ինչպես են թալանում որբերին, հարազատներին, եղբոր որդիներին։ Գանգուրն ու Վարվառան հայտնվում են ու համբուրվում։ Գանգուր տերեւները, որին հաջորդում է Կուլիգինը:
Երևույթ 4
Վարվառան պայմանավորում է Բորիսի համար Կաբանովների այգու հետևի ձորում։
Գիշեր՝ Կաբանովների այգու հետևի ձորը։
Երևույթ 1
Կուդրյաշը կիթառ է նվագում և երգ է երգում ազատ կազակի մասին։
Երևույթ 2
Հայտնվում է Բորիսը։ Վիճում է Կուդրյաշի հետ ժամադրության վայրի շուրջ: Հետո Կուդրյաշին ասում է, որ սիրում է մի ամուսնացած կնոջ, ով եկեղեցում աղոթելիս հրեշտակի տեսք ունի։ Գանգուրը կռահում է, թե ինչ է, ասում է ինչ, նկատում ինչ։
Երևույթ 3
Գալիս է Վարվարան, նա և Կուդրյաշը գնում են զբոսնելու։ Բորիսն ու Կատերինան մնում են միայնակ։ Կատերինա. Նա մեղադրում է Բորիսին իրեն կործանելու համար, նա վախենում է ապագայից: Բորիսը նրան կոչ է անում չմտածել ապագայի մասին,. Կատերինան խոստովանում է, որ սիրում է Բորիսին։
Իրադարձություն 4-5
Գալիս են Կուդրյաշն ու Վարվառան՝ մտածելով, թե արդյոք սիրահարները հաղթահարել են։ Նրանք, ովքեր դրական են պատասխանում, հանվում են։ Curly-ն գովաբանում է պարտեզի դարպասով մագլցելու գաղափարը: Որոշ ժամանակ անց Բորիսն ու Կատերինան վերադառնում են։ Նոր ամսաթվի մասին պայմանավորվելով՝ բոլորը ցրվում են։
Գործողություն 4
Շենքի մի նեղ պատկերասրահ, որը սկսել է փլուզվել, որի պատերին պատկերված են Վերջին դատաստանի տեսարանները։
Երևույթ 1
Անձրև է գալիս, քայլողները վազում են պատկերասրահ՝ քննարկելով պատերի պատկերները։
Երևույթ 2
Հայտնվում են Կուլիգինն ու Դիկոյը։ Կուլիգինը փորձում է համոզել Ուայլդին գումար նվիրաբերել բուլվարում տեղադրման համար արևային ժամացույց. Նա նախատում է Կուլիգինին, փորձում է ազատվել նրանից, ասում է. Կուլիգինը Դիքիին բացատրում է, որ քաղաքում անհրաժեշտ է մի քանի կայծակաձող տեղադրել։ Դիկոյը գոռում է, որ ամպրոպը Տիրոջ պատիժն է, և ոչ ոք, Կուլիգինին աթեիստ և թաթար է անվանում։ Կուլիգինը հեռանում է առանց որևէ բանի, ինքն իրեն մրմնջում է, որ պետք է ենթարկվի, և խոստանալով, որ նրանք կխոսեն, երբ միլիոն ունենա։ Անձրևն ավարտվում է.
Երևույթ 3
Բորիսն ու Վարվարան քննարկում են վերջին նորությունները՝ Տիխոնը ժամանել է։ Վարվարան հայտնում է, որ Կատերինան դարձել է ոչ ինքն իրեն,. Բարբարան վախենում է, որ ինքն է։ Փոթորիկը նորից է սկսվում.
Երևույթ 4
Հայտնվում են Կաբանիխան, Տիխոնը, Կատերինան և Կուլիգինը։
«Ամպրոպ» պիեսի ամփոփում
«Դաժան բարքեր, պարոն, մեր քաղաքում, դաժան: Պղծության մեջ, պարոն, դուք այլ բան չեք տեսնի, բացի կոպտությունից և մերկ աղքատությունից, և մենք, պարոն, երբեք դուրս չենք գա այս ընդերքից:
Օստրովսկու «Ամպրոպ» պիեսի սյուժեի շատ համառոտ վերապատմում.
Վոլգայի Կալինով քաղաքում դարեր շարունակ պահպանվել են հին պատվերներն ու սովորությունները։ Այս վայրերի քաղաքաբնակները վախենում են նոր ժամանակներից և փոփոխություններից։ Գլխավոր հերոսը՝ երիտասարդ Կատերինան, շատ է տարբերվում բոլորից։ Նա «բարակ հոգեկան տրամադրության» տեր անձնավորություն է, և նրա համար անտանելի դժվար է ամուսնու և սկեսուրի հետ նույն հարկի տակ կոշտ բնավորությամբ ապրելը։
Երբ քաղաք է գալիս կիրթ և հետաքրքիր Բորիսը, նա Կատերինայի համար դառնում է մի տեսակ իդեալական տղամարդ։ Մինչ ամուսինը բացակայում է, նա հանդիպում է նրա հետ: Բայց, որպես ազնիվ կին, նա խոստովանում է իր վարքը ընտանիքին։ Խեղճը բառացիորեն փակված է չորս պատի մեջ, ամեն քայլ ու շունչ վերահսկվում է։ Բորիսը ստիպված է լինում հեռանալ Կալինովից։ Հասկանալով, որ սիրելիի հեռանալով իր կյանքում երջանկության հույս չկա, Կատերինան որոշում է ինքնասպան լինել։
«Ամպրոպ» ներկայացումը, բոլոր երեւույթները, ամփոփում
Գործողություն 1
Իրադարձությունները ընթերցողին տանում են տասնիններորդ դարի կեսերին Վոլգայի ափին գտնվող հորինված քաղաքի տարածք: Այստեղ երկխոսություն է տեղի ունենում ժամագործ Կուլիգինի և գործավար Կուդրյաշի միջև, որի ընթացքում նշվում է վաճառական Սավել Պրոկոֆևիչ Ուայլդի կոպիտ տրամադրվածությունը։ Մի անկաշկանդ հողատեր անմիջապես հայտնվում է բեմում։ Նա նախատում է իր եղբորորդուն՝ Բորիսին. Շնորհիվ այն բանի, որ նա չի կարող իր հորեղբորից ստանալ ժառանգության մի մասը, Բորիսը հանդուրժում է Սավել Պրոկոֆևիչի չարաճճիությունները։ Հարազատների ցրվելուց հետո Բորիս Գրիգորևիչը բացահայտում է իր սիրո գաղտնիքը. Նա զգացմունքներ ունի ամուսնացած կնոջ՝ Կատերինայի հանդեպ։ Նա, իր հերթին, նույնպես գնում է զբոսանքի՝ շրջապատված ամուսնու հարազատներով՝ տիրակալ մայր Մարֆա Իգնատիևնա Կաբանովան, ամուսինը՝ Տիխոն Իվանովիչը և նրա քույրը՝ Վարվառան։ Հետագա զրույցից պարզ է դառնում, որ սկեսուրը ահավոր նախանձում է որդուն՝ հարսի համար, իսկ քույրը փորձում է տեր կանգնել խեղճ աղջկան։ Ակցիան ավարտվում է նրանով, որ Կատերինան խոստովանում է իր զգացմունքները Բորիսի հանդեպ։
Գործողություն 2
Երկրորդ գործողությամբ Տիխոնը երկու շաբաթով ճամփորդության է գնում։ Կատերինան խնդրում է իրեն ձեզ հետ տանել։ Բայց նա, նույնիսկ չկասկածելով, որ իր իսկ խոսքերով վիրավորում է կնոջը, բարձրաձայն խոսում է, որ ամեն դեպքում չէր կարող սպասել այս ճամփորդությանը, հեռանալ մորից և չլսել նրա հրահանգները, իսկ հետո կնոջը պարտադրում են։ Հեռանալուց առաջ Տիխոնը մոր ներկայությամբ հրաժեշտ է տալիս կնոջը և նրան տալիս հրահանգներ, որոնք նա խնդրում է անվանել Կաբանիխ։ Կատերինան բոլորովին ուրախ չէ, որ ամուսինը հեռացել է, քանի որ այժմ նրան տանջում է Բորիսի հետ հանդիպելու գայթակղությունը, ով նույնպես ցանկանում է տեսնել իր սիրելիին։ Բացի այդ, խորամանկ Վարվարան մորից գողացել է դարպասի բանալին և սիրահարված հանձնել նրան։
Գործողություն 3
Երրորդ գործողության մեջ տեղի ունեցավ գաղտնի հանդիպում Քեթրինի և Բորիսի միջև։ Աղջիկը դառնում է ավելի համարձակ և գրկում է իր սիրելիին: Ավելին, զույգը համաձայնում է հանդիպել ամուսնու բացակայությամբ բոլոր երկու շաբաթները։
Գործողություն 4
Տիխոն Իվանովիչը չորս օր շուտ է վերադառնում ուղևորությունից։ Կնոջը տանջում է զղջումը, նա անընդհատ լաց է լինում։ Հրապարակում ընտանիքի հերթական զբոսանքի ժամանակ խոսակցություն է ծավալվում, որ ուժեղ ամպրոպ է լինելու, որը կհանգեցնի հրդեհի կամ ավելի վատ բանի։ Կատերինան ասում է ամուսնուն, որ փոթորիկը կսպանի իրեն։ Հետո հայտնվում է մի խենթ տիկին, որն ասում է Քեթրինին սարսափելի մարգարեություններ. Աղջիկը չի դիմանում ու բոլորի աչքի առաջ սկեսուրին ու ամուսնուն դավաճանություն է խոստովանում։
Գործողություն 5
Տիխոնը հարբում է և ընկերներին բողոքում կնոջից։ Կաբանովան կշտամբում է իր հարսին և ասում, որ հին ժամանակներում մարդկանց սպանել են դրա համար։ Վարվարան Կուդրյաշի հետ փախել է տնից։ Բորիսը հորեղբոր հրամանով պետք է մեկնի Սիբիր։ Բայց Դիկի եղբորորդուն հաջողվում է հանդիպել Կատերինային։ Կա դողացող երկխոսություն, որտեղ նրանք միմյանց սեր են խոստովանում։ Այն բանից հետո, երբ Կատերինան գնում է ժայռի մոտ՝ իր վերջին քայլն անելու դեպի անդունդ: Կաբանովները, մինչդեռ, փնտրում են փախած ստրուկին։ Բայց նրանք գտնում են միայն ջրից դուրս հանված անկենդան մարմին։ Իր սիրելի կնոջ դիակի մոտ Տիխոնն ասում է, որ կատարվածի մեղավորը մայրն է։
եզրակացություններ
«Ամպրոպ» պիեսի սյուժեն ցավալիորեն պարզ է ու հասկանալի։ Բայց դա այնքան բռնակալ է ու անմարդկային, որ ուտում է հիշողությունն ու քոր է գալիս հոգին։ Ու թեև մի քանի դար է անցել, բայց մարդկանց բարքերն ու սկզբունքները փոխվել են, և ողբերգական պատմությունդեռ ակտուալ է։ Եթե նայեք շուրջը, ապա հարեւանների, հարազատների և ընկերների մեջ կարող եք տեսնել Կաբանիխային, Վայրին, Տիխոնին, Բարբարային կամ Քեթրինին: Ժամանակն անխուսափելիորեն թռչում է, բայց մարդկային կերպարները մնում են անփոփոխ: Նույն մեղքերը, գայթակղությունները և թուլությունները:
Հերոսների պատկերները պիեսից Ա.Ն. Օստրովսկի «Ամպրոպ»
Որպես հերոսների նկարագրության նախաբան՝ ես կցանկանայի մեջբերել Միխայիլ Աֆանասևիչ Բուլգակովի «Վարպետը և Մարգարիտան» գրքից. «... նրանք մարդիկ են, ինչպես մարդիկ։ Նրանք փող են սիրում, բայց դա միշտ էլ եղել է... Դե, անլուրջ են... լավ, դե... ու ողորմությունը երբեմն թակում է նրանց սրտերը... հասարակ մարդկանց... ընդհանրապես, նրանք նման են նախկիններին: ..»
Կատերինայի բնութագրերը Օստրովսկու «Ամպրոպ» պիեսից
Հեղինակի ժամանակակիցները Քեթրինին անվանել են «լույսի շող մութ թագավորությունում»։ Առաջին հայացքից այս աղջիկը գերության մեջ թառամող նուրբ ծաղիկ է, մինչ ամուսնությունը նա մեծացել է գուրգուրանքի ու սիրո մեջ, անհոգ ու երջանիկ։ Ամուսնու ընտանիքում դժբախտ կինը հայտնվել է իր բռնակալ սկեսուրի ողորմածության տակ։ Երբ բացահայտվում են անհատականության հիմնական գծերը, պարզ է դառնում, որ «Ամպրոպ» պիեսում Կատերինայի կերպարը բացահայտվում է մյուս կողմից։ Պարզվում է, որ քնքուշ ու փխրուն աղջիկը բավականին ուժեղ և կամային անձնավորություն է։ Նա վստահ է, որ ոչ ոք և ոչինչ չի կարող ստիպել իրեն որևէ բան անել իր կամքին հակառակ։ Իսկ վերջին հուսահատ քայլը թուլությունը չէ, դա բողոքի ակտ է։ Նա իր մտքերով, զգացմունքներով ու հետաքրքրություններով մարդ է։ Եվ ոչ մի ուժ չի կարող կոտրել նրա ոգին:
Բնութագրական Մարֆա Իգնատիևնա Կաբանովա (Կաբանիխա)Փոթորիկ պիեսում
Ուժեղ, ուժեղ կամքով, բռնակալ, տիրական կին։ Բռնակալ, ով փորձում է հսկողության տակ պահել ողջ ընտանիքը։ Ավելորդ է ասել, որ նրա որդու և հարսի ամուսնական կյանքը փլուզվում է նյարդայնացնող տարեց կնոջ անդադար միջամտության պատճառով։ Մարֆա Իգնատևնան իր բարոյականության մեջ կարող է հեշտությամբ վիրավորել և վիրավորել: Բայց նա հաստատապես հավատում է, որ առանց իր «իմաստուն» հրահանգների ամբողջ ընտանիքը կքանդվի։
Բնութագրական Տիխոն Իվանովիչ Կաբանով«Ամպրոպ» ներկայացումից
Հանգիստ, անբողոք, առանց սեփական կարծիքի, հոսքի հետ գնացող մարդ։ Նա չի կարող ոչ իր համար կանգնել, ոչ էլ իր կնոջ համար: Նա ուրախանում է այն անցողիկ պահերին, երբ կարողանում է սայթաքել զգոն մորից և մի քիչ հանգստանալ։ Չնայած այն հանգստանում է նույնքան պարզունակությունից, որքան ապրում է: Ամբողջ ուրախությունը մի երկու բաժակ օղի գաղտագողի թակելու մեջ է։ Նա նախընտրում է փախչել խնդիրներից՝ թաքնվելով իր պատյանում։ Նա ուժ չունի՝ իր վրա վերցնելու Կատերինայի մահվան մեղքը։ Վերջին արարքում պաշտոնաթող Տիխոնը կատարվածի համար մեղադրում է մորը։
Բարբարայի բնութագրերը «Ամպրոպ» պիեսից
Երիտասարդ խաղամոլ աղջիկ, Տիխոնի քույրը, Մարֆա Իգնատևնա Կաբանովայի դուստրը։ Խելացի, խորամանկ, խորաթափանց: Գիտի, թե ինչպես հարմարվել իրավիճակին: Նման մարդկանց մասին ասում են՝ «ջրից չորանում է»։ Նա նշանակալի դեր է խաղացել Կատերինայի և Տիխոնի ճակատագրում։ Իր հերթին նա չցանկացավ ենթարկվել մոր բռնակալությանը և փախավ իր տնից։
Բնութագրական Բորիս Գրիգորևիչ«Ամպրոպ» ներկայացումից
Գեղեցիկ երիտասարդ, հետաքրքիր, կիրթ, ակնհայտորեն տարբերվող քաղաքից։ Միամիտ աղջկա քնքուշ ու դողդոջուն սրտի համար դժվար է չսիրահարվել այդպիսի մարդուն։ Նրան տանջում է գաղտնի սերը ամուսնացած աղջիկ. Ճակատագիրը նրան մի քանի երջանիկ պահ կպարգեւի, բայց հետագայում նա ստիպված կլինի ենթարկվել հորեղբոր կամքին ու հրաժարվել սեփական զգացմունքներից։
Բնութագրական Սավել Պրոկոֆևիչ Վայլդ«Ամպրոպ» ներկայացման մեջ
Ագահ ու թշվառ վաճառական։ Հանգիստ կյանք չի տալիս ուրիշներին կամ հարազատներին։ Դրանից տուժում են նաեւ աշխատակիցները, հարեւանները, ծանոթները։ Ամենավատն այն է, որ նա նույնիսկ չի փորձում ընդունել իր մեղքը և հավատում է, որ իրեն ճիշտ է պահում։
Իվան Կուդրյաշի բնութագրերը «Ամպրոպ» պիեսից
Նարցիսիստ, համարձակ, ինքնավստահ երիտասարդ։ Պարծենկոտ, բիրտ: Նրան սիրահարված Վարան սառն է, իր զգացմունքները ընկալում է որպես բնական։ Հուսահատ վարքի և ռիսկային գործողությունների ընդունակ:
Օստրովսկու «Ամպրոպ» պիեսը գրվել է 1859 թվականին։ Ստեղծագործության գաղափարը գրողի մոտ ծագել է ամառվա կեսերին, և 1859 թվականի հոկտեմբերի 9-ին աշխատանքն արդեն ավարտվել է։ Սա դասական չէ, այլ ռեալիստական ներկայացում։ Հակամարտությունը «մութ թագավորության» բախումն է նոր կյանքի անհրաժեշտության հետ։ Ստեղծագործությունը մեծ հնչեղություն առաջացրեց ոչ միայն թատերական, այլեւ գրական միջավայրում։ Գլխավոր հերոսի նախատիպը եղել է թատրոնի դերասանուհի Լյուբով Կոսիցկայան, ով հետագայում մարմնավորել է Կատերինայի դերը։
Պիեսի սյուժեն դրվագ է Կաբանովների ընտանիքի կյանքից, այն է՝ իր կնոջ հանդիպումը և դրան հաջորդած դավաճանությունը քաղաք ժամանած երիտասարդի հետ։ Այս իրադարձությունը ճակատագրական է դառնում ոչ միայն անձամբ Կատերինայի, այլեւ ողջ ընտանիքի համար։ Հակամարտության և պատմությունների ավելի լավ հասկանալու համար կարող եք կարդալ «Փոթորիկի» գլուխ առ գլուխ ամփոփումը ստորև:
Գլխավոր հերոսներ
Կատերինա- երիտասարդ աղջիկ, Տիխոն Կաբանովի կինը: Համեստ, մաքուր, ճիշտ։ Նա խորապես զգում է իրեն շրջապատող աշխարհի անարդարությունը:
Բորիս- «արժանապատիվ կրթված» մի երիտասարդ եկավ հորեղբոր՝ Սավլ Պրոկոֆևիչ Ուայլդի մոտ։ Սիրահարված է Քեթրինին:
Վարազ(Մարֆա Իգնատիևնա Կաբանովա) - հարուստ վաճառականի կին, այրի։ Կայսեր և բռնակալ կինը մարդկանց ենթարկում է իր կամքին:
Տիխոն Կաբանով- Կաբանիխայի որդին և Կատերինայի ամուսինը: Նա վարվում է այնպես, ինչպես մայրն է ցանկանում, կարծիք չունի։
Այլ կերպարներ
բարբարոս- Կաբանիխիի դուստրը։ Ինքնակամ աղջիկ, որը չի վախենում մորից.
Գանգուր- Բարբարայի սիրելին:
Դիկոյ Սավել Պրոկոֆևիչ- վաճառական, քաղաքի կարևոր անձնավորություն: Կոպիտ և անկիրթ մարդ.
Կուլիգին- առաջընթացի գաղափարներով տարված վաճառական։
Տիկին- կիսախենթ:
Ֆեկլուշա- անծանոթ.
Գլաշա- Կաբանովների ծառան.
Գործողություն 1
Կուդրյաշն ու Կուլիգինը խոսում են բնության գեղեցկության մասին, սակայն նրանց կարծիքները տարբեր են։ Curly-ի համար բնապատկերները ոչինչ են, բայց նրանք ուրախացնում են Կուլիգինին: Հեռվից տղամարդիկ տեսնում են Բորիսին և Դիկիին, ով ակտիվ թափահարում է ձեռքերը։ Նրանք սկսում են բամբասել Սավլա Պրոկոֆևիչի մասին։ Դիքոյը մոտենում է նրանց։ Նա դժգոհ է իր եղբորորդու՝ Բորիսի քաղաքում հայտնվելուց և չի ցանկանում խոսել նրա հետ։ Բորիսի և Սավլ Պրոկոֆևիչի զրույցից պարզ է դառնում, որ բացի Դիկիից, Բորիսին և նրա քրոջը հարազատներից ոչ ոք չի մնացել։
Տատիկի մահից հետո ժառանգություն ստանալու համար Բորիսը ստիպված է հիմնվել լավ հարաբերություններհորեղբոր հետ, սակայն նա չի ցանկանում հետ տալ այն գումարը, որը Բորիսի տատիկը կտակել է թոռանը։
Բորիսը, Կուդրյաշը և Կուլիգինը քննարկում են Դիկոյի բարդ կերպարը։ Բորիսը խոստովանում է, որ իր համար դժվար է լինել Կալինովո քաղաքում, քանի որ չգիտի տեղի սովորույթները։ Կուլիգինը կարծում է, որ այստեղ ազնիվ աշխատանքով հնարավոր չէ գումար վաստակել։ Բայց եթե Կուլիգինը փող ունենար, մարդն այն կծախսեր մարդկության բարօրության համար՝ հավաքելով Perpeta մոբայլ։ Հայտնվում է Ֆեկլուշան՝ գովաբանելով առևտրականներին և առհասարակ կյանքը՝ ասելով. «Մենք ապրում ենք ավետյաց երկրում...»։
Բորիսը ցավում է Կուլիգինի համար, նա հասկանում է, որ հասարակության համար օգտակար մեխանիզմներ ստեղծելու գյուտարարի երազանքները հավերժ կմնան միայն երազանքներ։ Ինքը՝ Բորիսը, չի ցանկանում փչացնել իր երիտասարդությունը այս ծայրամասում. «քշված, ծեծված և նույնիսկ հիմարաբար որոշել է սիրահարվել…» նրան, ում հետ նա նույնիսկ չէր կարող խոսել: Այս աղջիկը, պարզվում է, Կատերինա Կաբանովան է։
Բեմում Կաբանովան, Կաբանովը, Կատերինան և Վարվարան։
Կաբանովը խոսում է մոր հետ. Այս երկխոսությունը ցուցադրվում է որպես տիպիկ խոսակցություն այս ընտանիքում: Տիխոնը հոգնել է մոր բարոյախոսությունից, բայց նա դեռևս ծամածռում է նրան։ Կաբանիխան խնդրում է ճանաչել իր որդուն, որ իր կինը դարձել է ավելի կարևոր, քան մայրը, կարծես Տիխոնը շուտով լիովին կդադարի հարգել մորը: Կատերինան, միաժամանակ ներկա, հերքում է Մարֆա Իգնատիևնայի խոսքերը. Կաբանովան, վրեժխնդիր լինելով, սկսում է զրպարտել ինքն իրեն, որպեսզի շրջապատողները նրան հակառակը համոզեն։ Կաբանովան իրեն արգելք է համարում ամուսնական կյանքի համար, սակայն նրա խոսքերում անկեղծություն չկա։ Մի պահ նա վերահսկում է իրավիճակը՝ մեղադրելով իր որդուն չափազանց փափուկ լինելու մեջ. «Նայի՛ր քեզ։ Սրանից հետո կինդ կվախենա՞ քեզնից։
Այս արտահայտության մեջ երևում է ոչ միայն նրա տիրակալ բնավորությունը, այլ նաև վերաբերմունքը հարսի և հարսի նկատմամբ. ընտանեկան կյանքընդհանրապես.
Կաբանովը խոստովանում է, որ սեփական կամք չունի. Մարֆա Իգնատևնան հեռանում է։ Տիխոնը դժգոհում է կյանքից՝ ամեն ինչում մեղադրելով իր բռնակալ մորը։ Վարվարան՝ նրա քույրը, պատասխանում է, որ Տիխոնը պատասխանատու է իր կյանքի համար։ Այս խոսքերից հետո Կաբանովը մեկնում է Ուայլդի հետ խմելու։
Կատերինան և Բարբարան խոսում են սրտանց: «Երբեմն ինձ թվում է, որ ես թռչուն եմ», - այսպես է իրեն բնութագրում Կատյան: Նա ամբողջովին թառամեց այս հասարակության մեջ: Սա հատկապես ակնհայտ է նրա կյանքի ֆոնին մինչ ամուսնությունը։ Կատերինան շատ ժամանակ էր անցկացնում մոր հետ, օգնում էր նրան, քայլում. Կատերինան զգում է մահվան մոտեցումը. խոստովանում է, որ այլեւս չի սիրում ամուսնուն. Վարվառային անհանգստացնում է Կատյայի վիճակը, և նրա տրամադրությունը բարելավելու համար Վարվարան որոշում է Կատերինայի համար մեկ այլ անձի հետ հանդիպում կազմակերպել։
Տիկինը հայտնվում է բեմում, նա ցույց է տալիս Վոլգան. «Այստեղ է տանում գեղեցկությունը: հորձանուտի մեջ»։ Նրա խոսքերը մարգարեական կլինեն, թեև քաղաքում ոչ ոք չի հավատում նրա կանխատեսումներին: Կատերինան վախեցավ ասվածից ծեր կինխոսքերին, բայց Վարվառան թերահավատորեն էր վերաբերվում դրանց, քանի որ տիկինը ամեն ինչում մահ է տեսնում։
Կաբանովը վերադարձել է. Մինչդեռ ամուսնացած կանայքանհնար էր միայնակ շրջել, ուստի Կատյան պետք է սպասեր, որ նա տուն գնա:
Գործողություն 2
Վարվառան Կատերինայի տառապանքի պատճառը տեսնում է նրանում, որ Կատյայի սիրտը «դեռ չի գնացել», քանի որ աղջկան վաղաժամ ամուսնացրել են։ Կատերինան խղճում է Տիխոնի համար, բայց այլ զգացմունքներ չունի նրա հանդեպ։ Վարվարան դա վաղուց է նկատել, բայց խնդրում է թաքցնել ճշմարտությունը, քանի որ սուտը Կաբանովների ընտանիքի գոյության հիմքն է։ Կատերինան սովոր չէ անազնիվ ապրել, ուստի ասում է, որ կհեռանա Կաբանովից, եթե այլեւս չկարողանա նրա հետ լինել։
Կաբանովին շտապ անհրաժեշտ է երկու շաբաթով հեռանալ. Կառքը պատրաստ է, իրերը լեցուն են, մնում է միայն հրաժեշտ տալ հարազատներին։ Տիխոնը պատվիրում է Կատերինային հնազանդվել մորը՝ կրկնելով Կաբանիխայից հետո արտահայտությունները. ձեռքերը ծալած չի նստում, ... որ երիտասարդ տղաներին չնայի»։ Այս տեսարանը նվաստացուցիչ էր և՛ Տիխոնի, և՛ նրա կնոջ համար։ Այլ տղամարդկանց մասին խոսքերը շփոթեցնում են Կատյային։ Նա խնդրում է ամուսնուն մնալ կամ տանել իր հետ։ Կաբանովը հրաժարվում է կնոջից, և նա ամաչում է այլ տղամարդկանց և Կատերինայի մասին մոր արտահայտության համար։ Աղջիկը կանխատեսում է մոտալուտ աղետը.
Տիխոնը, հրաժեշտ տալով, խոնարհվում է մոր ոտքերի առաջ՝ կատարելով նրա կամքը։ Վարազին դուր չի գալիս, որ Կատերինան գրկախառնություններով հրաժեշտ է տվել ամուսնուն, քանի որ ընտանիքի տղամարդն է գլխավորը, և նա դարձել է նրա հետ հավասարը։ Աղջիկը պետք է խոնարհվի Տիխոնի ոտքերի առաջ։
Մարֆա Իգնատիևնան ասում է, որ ներկայիս սերունդն ընդհանրապես չգիտի կանոնները։ Վարազը դժգոհ է, որ Կատերինան ամուսնու հեռանալուց հետո չի լացում։ Լավ է, երբ տանը մեծեր կան՝ կարող են սովորեցնել։ Նա հույս ունի, որ չի ապրի, որպեսզի տեսնի այն ժամանակը, երբ բոլոր ծերերը կմահանան. «Ես չգիտեմ, թե աշխարհն ինչի վրա կկանգնի…»:
Կատյան մնում է մենակ։ Նա սիրում է լռությունը, բայց միևնույն ժամանակ դա վախեցնում է նրան։ Լռությունը Կատերինայի համար դառնում է ոչ թե հանգստություն, այլ ձանձրույթ։ Կատյան ափսոսում է, որ երեխաներ չունի, քանի որ կարող էր լավ մայր լինել։ Կատերինան կրկին մտածում է թռչելու և ազատության մասին։ Աղջիկը պատկերացնում է, թե ինչպես կարող էր իր կյանքը դասավորվել. Ես կգնամ Գոստինի դվոր, կտավ կառնեմ, կտավը կկարեմ, հետո կբաժանեմ աղքատներին։ Նրանք կաղոթեն Աստծուն ինձ համար»: Վարվարան դուրս է գալիս զբոսանքի՝ հայտնելով, որ փոխել է այգու դարպասի կողպեքը։ Այս փոքրիկ հնարքի օգնությամբ Վարվարան ցանկանում է Կատերինայի համար հանդիպում կազմակերպել Բորիսի հետ։ Կատերինան իր դժբախտությունների համար մեղադրում է Կաբանիխային, բայց, այնուամենայնիվ, չի ցանկանում ենթարկվել «մեղավոր գայթակղությանը» և գաղտնի հանդիպել Բորիսի հետ։ Նա չի ցանկանում առաջնորդվել իր զգացմունքներով և խախտել ամուսնության սուրբ կապերը:
Ինքը՝ Բորիսը, նույնպես չի ցանկանում դեմ գնալ բարոյականության կանոններին, նա վստահ չէ, որ Կատյան նման զգացմունքներ ունի իր նկատմամբ, բայց դեռ ցանկանում է նորից տեսնել աղջկան։
Գործողություն 3
Ֆեկլուշան ու Գլաշան խոսում են բարոյական սկզբունքների մասին։ Նրանք ուրախ են, որ Կաբանիխայի տունը երկրի վերջին «դրախտն» է, քանի որ քաղաքի մնացած բնակիչների մոտ իսկական «սոդոմ» է։ Խոսում են նաև Մոսկվայի մասին։ Գավառացիների տեսակետից Մոսկվան չափազանց բծախնդիր քաղաք է։ Այնտեղ ամեն ինչ ու բոլորը ասես մշուշի մեջ են, դրա համար էլ հոգնած քայլում են, իսկ դեմքերին թախիծ կա։
Ներս է մտնում հարբած Դիկոյը։ Նա խնդրում է Մարֆա Իգնատիևնային խոսել իր հետ՝ հոգին թեթեւացնելու համար։ Նա դժգոհ է նրանից, որ բոլորն անընդհատ իրենից գումար են խնդրում։ Հատկապես Ուայլդը զայրանում է եղբորորդուց։ Այս պահին Բորիսն անցնում է Կաբանովների տան մոտով, փնտրում է հորեղբորը։ Բորիսն ափսոսում է, որ լինելով այդքան մոտ Կատերինայի հետ՝ չի կարող տեսնել նրան։ Կուլիգինը Բորիսին հրավիրում է զբոսնելու։ Երիտասարդները խոսում են աղքատների ու հարուստների մասին։ Կուլիգինի տեսանկյունից հարուստները փակվում են իրենց տներում, որպեսզի մյուսները չտեսնեն իրենց բռնությունը հարազատների նկատմամբ։
Նրանք տեսնում են, որ Վարվառային համբուրում է Կուրլին։ Նա նաև տեղեկացնում է Բորիսին Կատյայի հետ առաջիկա հանդիպման վայրի և ժամի մասին։
Գիշերը Կաբանովների այգու տակ գտնվող ձորում Կուդրյաշը երգ է երգում կազակի մասին։ Բորիսը պատմում է նրան ամուսնացած աղջկա՝ Եկատերինա Կաբանովայի հանդեպ ունեցած իր զգացմունքների մասին։ Վարվարան և Կուդրյաշը մեկնում են Վոլգայի ափեր՝ թողնելով Բորիսին սպասել Կատյային։
Կատերինան վախեցած է կատարվածից, աղջիկը վանում է Բորիսին, բայց նա հանգստացնում է նրան։ Կատերինան ահավոր նյարդայնանում է, խոստովանում է, որ չունի իր կամքը, քանի որ «այժմ նա ունի Բորիսի կամքը…»: Զգացմունքների պոռթկումով նա գրկախառնվում է երիտասարդ տղամարդ«Եթե ես մեղքից չվախենայի քեզ համար, կվախենա՞մ մարդկային դատաստանից»: Երիտասարդները միմյանց սեր են խոստովանում.
Բաժանման ժամը մոտ է, քանի որ Վարազը կարող է շուտով արթնանալ: Սիրահարները պայմանավորվում են հանդիպել հաջորդ օրը։ Կաբանովը անսպասելի վերադառնում է.
Գործողություն 4
(իրադարձությունները ծավալվում են երրորդ գործողությունից 10 օր հետո)
Քաղաքի բնակիչները քայլում են Վոլգա նայող պատկերասրահով։ Կարծես փոթորիկ է գալիս։ Քանդված պատկերասրահի պատերին կարելի է նկատել կրակոտ դժոխքի նկարի ուրվագծերը, Լիտվայի մոտ տեղի ունեցած ճակատամարտի պատկերը։ Կուլիգինն ու Դիկոյը խոսում են բարձր տոնով։ Կուլիգինը ոգևորված խոսում է բոլորի համար բարի գործի մասին, խնդրում է Սավլ Պրոկոֆևիչին օգնել իրեն։ Ուայլդը բավական կոպիտ մերժում է. «Ուրեմն իմացիր, որ դու որդ ես։ Եթե ուզեմ՝ կխղճամ, եթե ուզեմ՝ կջախջախեմ։ Նա չի հասկանում Կուլիգինի գյուտի արժեքը, այն է կայծակաձողը, որով հնարավոր կլինի էլեկտրաէներգիա ստանալ։
Բոլորը հեռանում են, բեմը դատարկ է։ Կրկին որոտ է լսվում.
Կատերինան ավելի ու ավելի է կանխազգում, որ շուտով կմահանա։ Կաբանովը, նկատելով տարօրինակ վարքագիծկինը, խնդրում է նրան զղջալ բոլոր մեղքերի համար, բայց Բարբարան արագ ավարտում է այս խոսակցությունը: Բորիսը դուրս է գալիս ամբոխից, ողջունում Տիխոնին։ Կատերինան էլ ավելի գունատ է դառնում։ Վարազը կարող է ինչ-որ բան կասկածել, ուստի Վարվարան ազդանշան է տալիս Բորիսին, որ հեռանա։
Կուլիգինը կոչ է անում չվախենալ տարերքներից, քանի որ ոչ թե նա է սպանում, այլ շնորհքը։ Այնուամենայնիվ, բնակիչները շարունակում են քննարկել մոտալուտ փոթորիկը, որը «իզուր չի անցնի»։ Կատյան պատմում է ամուսնուն, որ այսօր ամպրոպը կսպանի իրեն։ Ո՛չ Վարվարան, ո՛չ Տիխոնը չեն հասկանում Կատերինայի ներքին տանջանքները։ Վարվարան խորհուրդ է տալիս հանգստանալ և աղոթել, իսկ Տիխոնն առաջարկում է տուն գնալ։
Հայտնվում է տիկինը, շրջվում դեպի Կատյային հետևյալ խոսքերով. «Ո՞ւր ես թաքնվում, հիմար: Դու չես կարող Աստծուն թողնել։ ... հորձանուտի մեջ ավելի լավ է գեղեցկության հետ: Շտապե՛ք»։ Խենթության մեջ Կատերինան խոստովանում է իր մեղքը թե՛ ամուսնուն, թե՛ սկեսուրին։ Ամբողջ այն տասը օրը, երբ ամուսինը տանը չէր, Կատյան գաղտնի հանդիպում էր Բորիսի հետ։
Գործողություն 5
Կաբանովն ու Կուլիգինը քննարկում են Կատերինայի խոստովանությունը։ Տիխոնը կրկին մեղքի մի մասը գցում է Կաբանիխայի վրա, ով ցանկանում է կենդանի թաղել Կատյային։ Կաբանովը կարող էր ներել կնոջը, բայց վախենում է մոր բարկությունից. Կաբանովների ընտանիքն ամբողջությամբ փլուզվեց. նույնիսկ Վարվարան փախավ Կուդրյաշի հետ։
Գլաշան հայտնում է, որ Կատերինան անհետացել է։ Բոլորը գնում են աղջկան փնտրելու։
Կատերինան մենակ է բեմում. Նա կարծում է, որ կործանել է և՛ իրեն, և՛ Բորիսին։ Կատյան ապրելու պատճառ չի տեսնում, ներողություն է խնդրում և զանգահարում է իր սիրելիին: Բորիսը եկել է աղջկա կանչին, նա նուրբ ու քնքուշ է նրա հետ։ Բայց Բորիսը պետք է մեկնի Սիբիր, և նա չի կարող Կատյային իր հետ տանել։ Աղջիկը խնդրում է նրան ողորմություն տալ կարիքավորներին ու աղոթել իր հոգու համար՝ վստահեցնելով, որ վատ բանի նպատակ չի ունեցել։ Բորիսին հրաժեշտ տալուց հետո Կատերինան իրեն նետում է գետը։
Մարդիկ բղավում են, որ ինչ-որ աղջիկ իրեն ափից նետել է ջուրը։ Կաբանովը հասկանում է, որ դա իր կինն է, ուստի ցանկանում է ցատկել նրա հետևից։ Վարազը կանգնեցնում է որդուն։ Կուլիգինը բերում է Կատերինայի մարմինը։ Նա այնքան գեղեցիկ է, որքան կյանքում, միայն մի փոքրիկ կաթիլ արյուն է հայտնվել նրա քունքին։ «Ահա քո Քեթրինը։ Արա այն, ինչ ուզում ես նրա հետ: Նրա մարմինն այստեղ է, վերցրու այն; և հոգին այժմ քոնը չէ, այն այժմ դատավորի առջև է, ով ավելի ողորմած է, քան քեզ։
Պիեսն ավարտվում է Տիխոնի խոսքերով. «Լավ քեզ, Կատյա: Եվ ինչ-ինչ պատճառներով ես մնացի ապրելու աշխարհում և տառապելու համար:
Եզրակացություն
Ա.Ն.Օստրովսկու «Ամպրոպ» ստեղծագործությունը կարելի է անվանել բոլորի գլխավոր պիեսներից մեկը։ ստեղծագործական ճանապարհգրող. Սոցիալական ու կենցաղային թեմաներն, իհարկե, այն ժամանակվա հեռուստադիտողին հարազատ էին, ինչպես և այսօր։ Սակայն այս բոլոր մանրամասների ֆոնին դա զուտ դրամա չէ, որ ծավալվում է, այլ իրական ողբերգություն, որն ավարտվում է գլխավոր հերոսի մահով։ Սյուժեն, առաջին հայացքից, ոչ բարդ է, բայց միայն Կատերինայի զգացմունքները Բորիսի հանդեպ, «Ամպրոպ» վեպը սահմանափակված չեն։ Զուգահեռաբար, դուք կարող եք հետևել մի քանի պատմությունների, և, համապատասխանաբար, մի քանի կոնֆլիկտների, որոնք իրականացվում են փոքր կերպարների մակարդակով: Պիեսի այս հատկանիշը լիովին համապատասխանում է ընդհանրացման իրատեսական սկզբունքներին։
«Ամպրոպի» վերապատմումից կարելի է հեշտությամբ եզրակացություն անել կոնֆլիկտի բնույթի և բովանդակության մասին, այնուամենայնիվ, տեքստի ավելի մանրամասն հասկանալու համար խորհուրդ ենք տալիս ծանոթանալ աշխատանքի ամբողջական տարբերակին:
Թեստ «Ամպրոպ» պիեսի վրա
Կարդալուց հետո ամփոփումԴուք կարող եք ստուգել ձեր գիտելիքները՝ մասնակցելով այս վիկտորինային:
Վերապատմելու վարկանիշ
Միջին գնահատականը: 4.7. Ստացված ընդհանուր գնահատականները՝ 18024։
