Seriál Hrad vlkodlaků. Hvězda Elena. Proč je čtení knih online pohodlné
Elena Star
vlkodlačí hrad
Opět ten zvláštní sen - běžím po zelené louce, mezi rozkvetlými květinami, na obloze září jasný úplněk ... Ale nebyl to příjemný sen a já jsem běžel, aniž bych si užíval noci ...
Snažil jsem se zachránit, spěchal jsem ze všech sil, trhal si plíce, ohlušen tlukotem vlastního srdce, běžel jsem, padal a znovu vstával, nevěnoval jsem pozornost bolesti v rozervaných dlaních a kolenou, nezastavil jsem se na chvíli... Protože mě předběhl... Moje velmi strašidelná z nočních můr.
Obrovský, stříbrně šedý, příliš rychlý na to, abych běžel, příliš nemilosrdný na to, abych zastavil...
Můj nekonečně krutý vlk...
Vyskočil jsem, jakmile jsem slyšel zvonění budíku. Bolestně se mu sevřelo srdce, dech byl nepravidelný, po tvářích mu stékaly slzy, hrdlo mu zase trhal pláč. Pane, kdy to skončí?! Nic mě nezachránilo – ani léky na uklidnění, nechodit k psychoterapeutovi, ani se nesnažit přespat s přítelem, abych nezůstal sám v prázdném bytě. Vše k ničemu – jednou za měsíc, ve chvíli, kdy na obloze kraloval úplněk, jsem měl znovu a znovu stejnou noční můru!
Ode dne, kdy na náš studentský tábor zaútočila smečka vlků... Noviny psaly „Zdivočelí psi roztrhali dvanáct lovců a málem způsobili smrt studentů“...
Totéž nám řekla policie s tím, že v těch lesích žádní vlci nejsou.
A věřil bych tomu, kdyby právě toho dne chlapi ze sousedního tábora nelovili vlky a Dick Evans nám neukázal šedou kůži tohoto zvířete, vyžádanou od lovců...
Kůže v táboře zničeném hejnem se nikdy nenašly a v podivném loveckém táboře, poblíž kterého jsme měli takovou smůlu, že jsme ten náš založili, bylo podstatně více než dvanáct mužů... Ale nikdo nám nevěřil.
Zazvonil telefon a vytrhl se z hrozných vzpomínek.
S trhnutím vstala, dosáhla na stůl a přijala výzvu. Thadův ospalý hlas řekl:
- Let byl odložen kvůli povětrnostním podmínkám... Vypadá to, že se blíží bouřka.
"Sakra," bylo vše, co jsem odpověděl.
"Dobré ráno i tobě," zívl, "připrav se, vyzvedneme tě za půl hodiny."
- Jste v autě? zasténala jsem.
„Promiň, chlapče, za dva dny nás čekají, takže nasedneme na monstrum s pohonem všech čtyř kol, přejedeme trajekt a ahoj hrad Brodick. Připravit se.
Vzhledem k tomu, že už několik dní brázdíme rozlohy Severního Skotska, nebyly informace povzbudivé. Další věc potěšila - hrad Brodick byl v seznamu atrakcí nové turistické trasy poslední.
Zapnul jsem notebook, podíval se na fotky pořízené den předtím - na neprofesionálního fotografa to podle mě není špatné, i když Steve si myslel, že je to úplně jinak, no, má být podle stavu, je to bleskový profesionál, Na webu nové cestovní společnosti DekTour mám textový obsah.
Zvedla ruce a protáhla si celé tělo, bolelo ji všechno, každý sval, což není překvapivé, vzhledem k několikadenním výletům a navíc strašná noční můra. Ale i tak se mi ta práce líbila, do začátku výuky na univerzitě zbýval ještě měsíc a půl a zákazníci platili velmi dobře, a co je nejdůležitější, na stejné úrovni jako Steve a Ted, což je naštvalo, vyrovnali platy se studentem, ale udělalo mi velkou radost.
Když jsem vše hodil do batohu a odešel z pokoje, už se na ulici ozýval opačný signál auta půjčeného před dvěma týdny, který mě obtěžoval strnulostí. Vzhledem k tomu, že jsem spal v hotelu na pobřeží a kluci si většinou vybírali hotely v hospodách, kde popíjeli místní pivo s mocí a hlavním, budili mě každé ráno tímto signálem. Naštěstí jsem si dnes našla čas a zavolala. Auto znovu zapípalo. Ošklivé, zdlouhavé, dlouhé pípání! Popadl jsem telefon, vytočil poslední příchozí, seběhl jsem po dřevěných schodech a inspirovaně zařval do trubky:
Co sakra, Tede?
Na druhém konci se ozval přátelský mužský smích.
- Bastardi! Zaklel jsem a zavěsil.
Zlo jim nestačí.
Při útěku do prvního patra deska na posledním schodu znovu zaskřípala a málem srazila paní McSalivanovou dolů.
"Kimmy, zlato," vypadal hostinský ustaraně, "jak se cítíš?"
"Dobře," usmála jsem se dokonce.
- Ano? zeptala se nevěřícně. Kimmy, spíš dobře?
Můj falešný úsměv zmizel a tiše jsem se zeptal:
- Slyšel jsi?
Obecně jsem strávil noc sám v hotelu, majitelé spali v prvním patře, ani jsem si nemyslel, že to bude tak slyšet.
- Ano, běžel jsem k tobě, tolik křičeli, už jsem si myslel, že tě napadli, ale když zazvonil budík, mlčel jsi.
Stalo se to trapným. Velmi.
"Často mám v noci noční můry," přiznala neochotně.
Žena se soucitně podívala a položila obvyklou otázku:
- Kdy budeš zpátky?
- Za dva dny, - nálada se vkrádala, - a pojedeme domů.
"Tady to je," usmála se žena, - a nasbírala jsem pro tebe košík.
Odcházel jsem z hotelu ve skvělé náladě, nesl jsem termosku s kávou a košík sendvičů a muffinů, laskavá paní McSalivanová mě nikdy nenechala hladovou, i když na snídani nebyl absolutně čas. A tak jdu, vystavuji svou tvář časnému chladivému vánku, nespouštějíc oči z Thada, který vesele a drze mával z okénka u sedadla řidiče, když se najednou Thad přestane usmívat a začne mi aktivně mávat.
Ráno bylo časné, ale hlučné – rybí trh, obecně trhový den, Poláci hlučně diskutovali o něčem vlastním, tupý řev gaelského dialektu, řev zvířat, no, signál našeho terénního vozu Discovery, že prolomil závoj hluku ... Zmateně jsem se podíval na Teda a on se plácl do čela a ukázal mě na stranu ...
Pomalu otočím hlavu...
Skřípění brzd, znatelná rána a moje termoska vlétla do předního skla stříbrného auta...
"Kim!" zakřičel Thad, když vyběhl z auta.
Na druhé straně vyskočil Steve a já, šokován tím, co se stalo, jsem dál stál. Z čelního skla kapaly černé pramínky kávy, dělaly potůčky podél kapoty... Lepkavé potůčky, paní McSalivanová nikdy nešetřila cukrem. A na čelním skle pomalu a otrhaně rostla trhlina ...
- Kimmy! - Thad vyletěl, popadl ho za ramena a důkladně s ním zatřásl. -Kam jsi hledal, bezhlavě?
Steve ho ode mě odtáhl a zeptal se přesně opačně:
Mlčky jsem si odřel stehno, náraz byl slabý, majitel vozu dokázal zpomalit a já se nezranil, což se nedalo říct o stříbrném a evidentně drahém autě s tónovanými, téměř černými skly, které řidiče zcela skrývají ... I když nyní hrozilo, že sklo ukáže vše, co je skryto.
"Sakra," zaklel Thad a sledoval, jak střepy termosky klouzají po kapotě, unášeny vysychajícími proudy silné černé kávy.
A já jsem se jen zděšeně díval na auto, představoval si náklady na jeho čelní sklo a už se loučil se všemi zálohami vystavenými zákazníkem.
Dveře u řidiče se otevřely a jaksi rozzlobeně vylezlo ven, v příštím okamžiku vystoupil majitel z auta s kamennou tváří, bílou hněvem a pevně sevřenými rty. Oči řidiče, který měl zrovna velkou smůlu, že mě potkal, byly schované za tmavými slunečními brýlemi, ale z nějakého důvodu jsem ucítil chladný a spalující pohled.
"Ehm, kámo," Ted se jako nejstarší ve skupině rozhodl přijít na to sám, načež přistoupil k vysokému, nejméně metr dlouhému majiteli zraněného auta, "poslouchej, můj pojišťovací agent... “
Muž se pomalu natáhl k obličeji, sundal si brýle a na Thada se podíval ledově. Thad mlčí. Teď jsem jen stál se sklopenou hlavou a už jsem se ani nepokusil podívat na majitele auta, které jsem rozdrtil, ale i v této poloze jsem viděl jeho jasně drahé boty a stříbrošedé kalhoty. Kolem nás projížděla auta, tržiště bzučelo dál, kafe v rozbité termosce skončilo a teď při pohledu na kapotu auta nebyla žádná asociace s výrazem „všechny řeky tečou“.
"Promiň," zamumlal jsem v napjatém tichu svých společníků a povýšené oběti.
Zámek vlkodlaků Elena Zvezdnaya
(zatím bez hodnocení)
Název: Vlkodlačí hrad
O knize "Hrad vlkodlaka" Elena Zvezdnaya
Slavná ruská spisovatelka Elena Zvezdnaya vydala novou fantasy knihu s názvem The Werewolf Castle. V románu je tradičně milostná linka, ale v tomto případě je vše jinak.
Hlavní hrdinka Kim a její kolegové vymysleli novou turistickou trasu. Jejich cesta vedla do Skotska ve starobylém hradu s podivnými obyvateli. Majitelem paláce se ukázal být bohatý aristokrat Sonheid.
Elena Zvezdnaya se rozhodla trochu rozdmýchat vášně a obdařila majitele hradu tajemstvím. Je to vlkodlak. A ne jednoduché. On je alfa, celá rasa vlkodlaků od něj odešla. Sonheid se na první pohled zamiluje do Kim a začne si ji získávat, ovšem svými zvrácenými způsoby.
Román "Zámek vlkodlaka" je plný sexuálních scén, z nichž některé přesahují rámec erotické prózy. Zde vládne BDSM. Zdá se, že vavříny autorky "50 odstínů šedi" nedovolily Eleně Zvezdnayi klidně spát. Rozhodla se, že to zvládne lépe, s větší fantazií a bez jakýchkoli estetických a morálních omezení.
Hrdina knihy "Zámek vlkodlaka" Sonheid pravidelně znásilňuje Kim, ona se brání, křičí. Pak jí vymaže paměť a pak vše začne znovu, ale v ještě děsivější podobě.
Jediné, co na románu potěšilo, je mistrně popsaný svět. Elena Zvezdnaya se rozhodla neuskromnit se ani zde - popisy hradu a okolí, vzhled postav - vše se povedlo. Tento svět je při čtení cítit kůží.
Knihu "The Castle of the Werewolf" lze doporučit příznivcům nestandardní četby a samozřejmě milovníkům BDSM jako scénáře pro hry na hrdiny.
Na našem webu o knihách si můžete stáhnout stránku zdarma bez registrace nebo si online přečíst knihu „Vlkodlačí hrad“ od Eleny Zvezdnaya ve formátech epub, fb2, txt, rtf, pdf pro iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne spoustu příjemných chvil a opravdové potěšení ze čtení. Plnou verzi si můžete zakoupit u našeho partnera. Také zde najdete nejnovější zprávy z literárního světa, dozvíte se biografii svých oblíbených autorů. Pro začínající spisovatele je určena samostatná sekce s užitečnými tipy a triky, zajímavými články, díky kterým si můžete psaní vyzkoušet.
Citace z knihy "Hrad vlkodlaka" Elena Zvezdnaya
Peníze a moc získávají chuť pouze tehdy, když je s kým sdílet.
"Nepamatuješ si mě," ironický, smutný úsměv, "promiň, zapomněl jsem... Objal jsi mě a já zapomněl... Jsem připraven zapomenout své jméno, když jsi poblíž...
A najednou, jako ve spěchu, zjistím, že jsem přitisknutý ke kapotě auta a ta bestie, ta bestie nade mnou visí a skláněje se k mým rtům chraptivě šeptá:
"Křič za mě, Kim."
Byl to výbuch!
Jako by se najednou zhroutily šedé stěny každodenního života a explodovaly můj svět útržky jasných, bohatých a ostrých vzpomínek. Tak ostré, že rozpáraly duši, roztrhaly srdce, zbavené opory pod nohama.
Vzpomněl jsem si na VŠECHNO!
Téměř upadla, chytila se Sonheid za ramena, křečovitě lapala po vzduchu, snažila se nadechnout, ale nedokázala to. Dusil jsem se... vztekem!
A pevně jsem se držel tohoto silného muže s pocitem, že jsem se dlouho nedotkl země, kterou držel. Ale vůbec jsem nečekal, že uslyším tiché, vyslovené, jako by sténal bolestí:
- Je mi bez tebe špatně...
A přestávám dýchat, bojím se neslyšet, nevěřím tomu, co slyším, nechápu, proč každé jeho slovo rezonuje v mém srdci.
"Cítím se bez tebe tak špatně, Kim." Bez vaší vůně, bez pocitu vaší pokožky, bez pohledu do vašich očí, bez zvuku vašeho hlasu. Bez tebe.
A objetí zesílí, téměř až k bolesti, ale jsem připraven snášet tuto bolest navždy, jen kdyby nemlčel, kdyby jen dál naslouchal jeho hlasu...
"Roztrhne se to, Kim," chraplavé zavrčení znovu vybuchne, "zabíjí, obrátí se naruby... Řítí se k tobě a nedaří se mu prolomit Okraj... Zbláznit se a nevíš, kde jsi a co je co se ti děje ... Ležím na posteli, kde cítíš svou vůni, a být si vědom je jediné, co mi zbývá ... Uvařit ti kakao, položit šálek na stůl a pochopit - nebudeš pít, jsi pryč... Jsem tu já, divoká osamělost, zvířecí touha tlačí jako ocelová past, ale ty nejsi...
Srdce je na kusy a pocity jsou holé, jako živé dráty. A já nevím, co mám dělat!
Peníze a moc získávají chuť pouze tehdy, když je s kým sdílet. Pochopte, je hezké utrácet peníze za svou milovanou ženu a těšit se na její šťastný úsměv, když jí dáte dárek, a moc ... Co je moc, když žádné oči září hrdostí, pro kterou stojí za to usilovat o úspěchy?
Muž se trochu odtáhl, a když se na mě podíval svýma podivnýma, nepřirozeně žlutým, zvířecíma očima, zašeptal:
- Chci tě. Tady a teď. A pak tě, Kim, vrátím do tvého světa.
Budu znásilněna... Ach můj bože, tohle prostě nejde, tohle...
"Kim," cizinecův hlas se zdál tichý, ale zdálo se, "ty se chceš vrátit, že?" - V těchto slovech najednou zazněla hořkost: - Jsi připravená na všechno, abych tě nechal jít, že, Kim? Jako utéct! Bez varování, bez rozloučení, bez jediného slova! Po všem! Víš, věřil jsem, že jsi drahý!
Přikrčil jsem se při jeho zavrčení.
A muž zareagoval podivně - pustil, otočil se, několik minut mlčky hleděl na les, jako by se snažil ovládnout a už nekřičet. A já nevím proč, ale přistoupil jsem k němu a opatrně jsem se dotkl jeho holého ramene ...
Muž se otočil. Prudce, nepřirozeně rychle, popadl moji uklouznutou dlaň, stáhl si rukavici, přitiskl si třesoucí se prsty ke rtům a při pohledu do mých očí mě opatrně, sotva znatelně políbil, pak zavřel oči, očichal vzduch nosem, ztuhl a když vydechoval, sotva slyšitelně řekl:
"Nechtěl jsem se do tebe zamilovat." Jsem alfa, pocity jsou něco, čemu se lidé jako já mají tendenci vyhýbat.
A zatajil jsem dech, šokovaně jsem se na něj díval, s jakou chamtivou péčí se dotýkal mé dlaně, jako bych byl ten nejcennější poklad na světě. Jako by hledal a nacházel jen s obtížemi. Jako on...
"Toužil jsem po tvé vůni, Kim," řekl chraplavě.
Zvláštní hlas. Vzrušující. Hlas, který se někde uvnitř mě ozývá...
Stojíme v obrovském, letním zeleném lese, kolem zpívají ptáci, někde cvrliká kobylka, v dálce je slyšet zvuk vody ...
Strávil to dolů a zanechal za sebou deset červených brázd, mimochodem první se už rychle stahovaly.
Kim, přestaň! - zavrčení, které se změní v sípání.
Stiskla ho, cukala celým tělem, boky, a jakmile přestal unikat, sarkasticky citovala jeho vlastní slova:
„Jsi moje žena a moje paní, jediné, co tě může zajímat, jsou má přání pro naše noci. Všechno!" - zaryla si nehty ještě silněji a zašeptala: - A ty, Sonheid, pro mě nejsi vůbec nikdo a nemáš právo mi to říkat. Průhledná?
Oči se okamžitě otevřely. A pohled plný vzteku, zasmušilý, napjatý.
- Pamatuješ si? - posedlost ustoupila, už nebylo žádné vzrušení, jen jsem na něj byla šíleně naštvaná. "Je hezké, že se tě neptá na tvůj názor, co, Sonheide?" Začal jsem se hroutit. "Nebo je možná velmi příjemné nechat se vzrušit proti vlastní vůli?"
"Neopovažuj se na mě zvýšit hlas," řekl jsem klidně.
Leriy ucouvl, pak se mu na tvář vrátil úsměv plný upřímného zájmu o mě a náš rozhovor.
Chůva znamená...
"Pověz mi, Leriy," usmál jsem se sladce na lorda, "proč vlkodlaci nemají rádi své ženy?"
Mýlíš se, Kim. Znovu se vrátil do klidného tempa a já šel vedle něj. – Vlkodlaci žijí svou vyvolenou, dýchají ji, dívají se na svět jejíma očima. Těžko se to popisuje a nedá se to vysvětlit. A pokud se žena stane vyvolenou bestií, vlkodlak se vlastně stane závislým na neustálé touze vlastnit tělo, pozornost, čas svého vyvoleného. Permanentka, Kim. A pak se z pocitů stanou vlny – převalí se ve vlně a nechají se na krátkou chvíli znovu surfovat.
– S vlkodlaky je to snazší – ve zvířecí podobě můžete strávit celou noc zábavou a setkat se s ránem veselým a plným síly a i v lidské podobě si vlkodlaci tuto schopnost zachovávají a pro lidské ženy bez spánku je to těžké, a proto byly nechal spát odděleně. Bylo o ně postaráno.
Dívám se na něj vyděšeně a stále nevěřím - oni to opravdu nechápou?! Vůbec?! Jak je to možné?
– Leriy, – naklonil jsem se dopředu, – Leriy, to je horší než trest smrti, Leriy. Ukazuje se, že jste sami se sebou a svými myšlenkami. Jeden! Vůbec! Kolem domu se nedá nic dělat, je tam služebnictvo, děti vyrostou a odcházejí a manžel toho vlastně využívá k tomu, aby vstal a odešel potom. A tak celý život? Ano, tady můžeš výt úzkostí, nemluvě o tom, že se chceš jen oběsit ze zoufalství, Leriy!
- Nemluv tak! Pán mě velmi tvrdě přerušil. "Neopovažuj se na to ani pomyslet!"
Bylo to řečeno zlé a všechna plaketa zdvořilé zdvořilosti a dobromyslnosti v mžiku zmizela! A najednou jsem si uvědomil zvláštní věc - všichni jsme chodili a chodili podél zdi, a pokud si pamatuji, měla by tam být brána do zahrady! Ale ona tam nebyla. Je to nějak zvláštní...
Stáhněte si zdarma knihu "Hrad vlkodlaka" Elena Zvezdnaya
(Fragment)
Ve formátu fb2: Stažení
Ve formátu rtf: Stažení
Ve formátu epub: Stažení
Ve formátu txt:
Elena Star
Hrad vlkodlaků
Věnováno mým milovaným čtenářům!
© Zvezdnaya E., 2014
© Design. Eksmo Publishing LLC, 2014
© Elektronická verze knihy připravila Liters (www.litres.ru)
* * *Měl jsem noční můru... Strašný, neustále se opakující druhý rok, ten samý, znovu a znovu. Plnění hrůzou, která nepustí ani po probuzení.
Vlci, nepřirozeně obří, zuřivě obnažili tesáky a vůdce smečky pomalu, hrozivě hladce vykročil ke mně... A já se dal do útěku. Řítím se loukou, topím se ve vysoké stříbřité trávě, na obloze září jasný měsíc v úplňku, jeho světlo zalévá vše kolem... Ale nevidím krásu této noci, zoufale se snažící uniknout.
A pokaždé, když sen vždy skončí - vlk mě předběhne! Padá do vysoké trávy, převrací se a visí, sotva slyšitelně vrčí a zírá na mě hroznýma jantarovýma zářícíma očima...
* * *Vyskočil jsem, jakmile jsem slyšel zvonění budíku.
A stav opět nepotěšil - srdce se bolestivě stahovalo, dech byl přerušovaný, na tvářích slzy, hrdlo utržené křikem. Pane, kdy to skončí?! Nic mě nezachránilo - ani léky na uklidnění, ani výlety k psychoterapeutovi, dokonce ani pokus přespat s kamarádkou, abych nezůstal sám v prázdném bytě. Vše k ničemu. Jednou za měsíc, ve chvíli, kdy na obloze kraloval úplněk, jsem měl nekonečně se opakující noční můru znovu a znovu a znovu! Vzpomínka na můj první a poslední spací piknik. Avšak nejen já jsem úplně ztratil veškerou chuť strávit noc v přírodě poté, co smečka vlků zaútočila na náš studentský tábor ...
Noviny psaly: "Divocí psi roztrhali dvanáct lovců a málem způsobili smrt studentů."
Totéž nám řekla policie s tím, že v těch lesích žádní vlci nejsou.
A věřil bych tomu, kdyby zrovna ten den kluci ze sousedního tábora nelovili vlky a Dick Evans nám neukázal šedou kůži, kterou si vyprosil od lovců...
Kůže ve zničeném loveckém táboře se nikdy nenašly a mužů v podivném bivaku, u kterého jsme měli takovou smůlu, že jsme ten náš postavili, bylo mnohem víc než dvanáct... Ale nikdo nám nevěřil. Nikdo. Obrovští vlci velikosti anglického mastifa? Kluci, vypil jste toho moc. Hořící jantarové oči? Takže to znamená, že tam byly zárubně. Inteligentní stvoření, která zastavila porážku, jakmile jeden ze studentů začal křičet: „Nikoho jsme nezabili, jen jsme se podívali na kůži, nezabili jsme“?
Prostě jsme nikomu nevěřili. A po chvíli jsme tomu nevěřili ani my sami, vnímat vše, co se stalo, byla jen noční můra. Ale ta noční můra mě očividně dál pronásledovala samotnou jako nejvlivnější.
Zazvonil telefon a vytrhl se z hrozných vzpomínek.
S trhnutím vstala, dosáhla na stůl a přijala výzvu. Thadův ospalý hlas řekl:
– Let byl odložen kvůli povětrnostním podmínkám. Chci říct, jako by se blížila bouře.
- Blbost! - vše, co jsem odpověděl.
"Dobré ráno i tobě," zívl Thad do telefonu. "Pojď, za půl hodiny jsme zpátky."
- Autem? zasténala jsem.
"Promiň chlapče, máme dorazit za dva dny, takže ano, nasedneme na monstrum s pohonem všech čtyř kol, přejedeme trajektem a - ahoj, hrade Brodick." Připravit se.
Vzhledem k tomu, že už více než jeden den brázdíme rozlohy severního Skotska, nebyly informace povzbudivé. Potěšila ještě jedna věc: Hrad Brodick byl v seznamu atrakcí nové turistické trasy poslední.
Zapnul jsem notebook, prohlédl si fotky pořízené den předtím - na neprofesionálního fotografa to podle mě není špatné, i když Steve si myslel, že je to úplně jinak, no, podle stavu má být, je to profík na blesk, Mám textový obsah stránek nové cestovní společnosti DecTour.
Protahovala se a snažila se natáhnout krk. Bolel mě každý sval a chtěl jsem se na všechno vykašlat a dnes nikam nejít. Ale ta práce se mi líbila, do začátku výuky na univerzitě zbýval ještě měsíc a půl a zákazníci platili velmi dobře, a co je nejdůležitější, ne méně než Steve a Ted, což je naštvalo, vyrovnali platy student, ale udělalo mi to velkou radost.
Když jsem odcházel z pokoje a házel vše do batohu, už se na ulici ozýval opačný signál auta půjčeného před dvěma týdny, který mě obtěžoval k strnulosti. Vzhledem k tomu, že jsem přespal v hotelu na pobřeží a kluci si většinou vybírali hotely v hospodách, kde pili místní pivo s mocí a hlavním, budili mě každé ráno tímto signálem. Naštěstí jsem si dnes našla čas a zavolala. Auto znovu zapípalo. Hnusné, zdlouhavé, dlouhé pípání! Popadl jsem telefon, vytočil poslední příchozí, seběhl jsem po dřevěných schodech a inspirovaně zařval do sluchátka.
Elena Star
Hrad vlkodlaků
Věnováno mým milovaným čtenářům!
© Zvezdnaya E., 2014
© Design. Eksmo Publishing LLC, 2014
© Elektronická verze knihy připravila Liters (www.litres.ru)
* * *
Měl jsem noční můru... Strašný, neustále se opakující druhý rok, ten samý, znovu a znovu. Plnění hrůzou, která nepustí ani po probuzení.
Vlci, nepřirozeně obří, zuřivě obnažili tesáky a vůdce smečky pomalu, hrozivě hladce vykročil ke mně... A já se dal do útěku. Řítím se loukou, topím se ve vysoké stříbřité trávě, na obloze září jasný měsíc v úplňku, jeho světlo zalévá vše kolem... Ale nevidím krásu této noci, zoufale se snažící uniknout.
A pokaždé, když sen vždy skončí - vlk mě předběhne! Padá do vysoké trávy, převrací se a visí, sotva slyšitelně vrčí a zírá na mě hroznýma jantarovýma zářícíma očima...
* * *
Vyskočil jsem, jakmile jsem slyšel zvonění budíku.
A stav opět nepotěšil - srdce se bolestivě stahovalo, dech byl přerušovaný, na tvářích slzy, hrdlo utržené křikem. Pane, kdy to skončí?! Nic mě nezachránilo - ani léky na uklidnění, ani výlety k psychoterapeutovi, dokonce ani pokus přespat s kamarádkou, abych nezůstal sám v prázdném bytě. Vše k ničemu. Jednou za měsíc, ve chvíli, kdy na obloze kraloval úplněk, jsem měl nekonečně se opakující noční můru znovu a znovu a znovu! Vzpomínka na můj první a poslední spací piknik. Avšak nejen já jsem úplně ztratil veškerou chuť strávit noc v přírodě poté, co smečka vlků zaútočila na náš studentský tábor ...
Noviny psaly: "Divocí psi roztrhali dvanáct lovců a málem způsobili smrt studentů."
Totéž nám řekla policie s tím, že v těch lesích žádní vlci nejsou.
A věřil bych tomu, kdyby zrovna ten den kluci ze sousedního tábora nelovili vlky a Dick Evans nám neukázal šedou kůži, kterou si vyprosil od lovců...
Kůže ve zničeném loveckém táboře se nikdy nenašly a mužů v podivném bivaku, u kterého jsme měli takovou smůlu, že jsme ten náš postavili, bylo mnohem víc než dvanáct... Ale nikdo nám nevěřil. Nikdo. Obrovští vlci velikosti anglického mastifa? Kluci, vypil jste toho moc. Hořící jantarové oči? Takže to znamená, že tam byly zárubně. Inteligentní stvoření, která zastavila porážku, jakmile jeden ze studentů začal křičet: „Nikoho jsme nezabili, jen jsme se podívali na kůži, nezabili jsme“?
Prostě jsme nikomu nevěřili. A po chvíli jsme tomu nevěřili ani my sami, vnímat vše, co se stalo, byla jen noční můra. Ale ta noční můra mě očividně dál pronásledovala samotnou jako nejvlivnější.
Zazvonil telefon a vytrhl se z hrozných vzpomínek.
S trhnutím vstala, dosáhla na stůl a přijala výzvu. Thadův ospalý hlas řekl:
– Let byl odložen kvůli povětrnostním podmínkám. Chci říct, jako by se blížila bouře.
- Blbost! - vše, co jsem odpověděl.
"Dobré ráno i tobě," zívl Thad do telefonu. "Pojď, za půl hodiny jsme zpátky."
- Autem? zasténala jsem.
"Promiň chlapče, máme dorazit za dva dny, takže ano, nasedneme na monstrum s pohonem všech čtyř kol, přejedeme trajektem a - ahoj, hrade Brodick." Připravit se.
Vzhledem k tomu, že už více než jeden den brázdíme rozlohy severního Skotska, nebyly informace povzbudivé. Potěšila ještě jedna věc: Hrad Brodick byl v seznamu atrakcí nové turistické trasy poslední.
Zapnul jsem notebook, prohlédl si fotky pořízené den předtím - na neprofesionálního fotografa to podle mě není špatné, i když Steve si myslel, že je to úplně jinak, no, podle stavu má být, je to profík na blesk, Mám textový obsah stránek nové cestovní společnosti DecTour.
Protahovala se a snažila se natáhnout krk. Bolel mě každý sval a chtěl jsem se na všechno vykašlat a dnes nikam nejít. Ale ta práce se mi líbila, do začátku výuky na univerzitě zbýval ještě měsíc a půl a zákazníci platili velmi dobře, a co je nejdůležitější, ne méně než Steve a Ted, což je naštvalo, vyrovnali platy student, ale udělalo mi to velkou radost.
Když jsem odcházel z pokoje a házel vše do batohu, už se na ulici ozýval opačný signál auta půjčeného před dvěma týdny, který mě obtěžoval k strnulosti. Vzhledem k tomu, že jsem spal v hotelu na pobřeží a kluci si většinou vybírali hotely v hospodách, kde popíjeli místní pivo s mocí a hlavním, budili mě každé ráno tímto signálem. Naštěstí jsem si dnes našla čas a zavolala. Auto znovu zapípalo. Hnusné, zdlouhavé, dlouhé pípání! Popadl jsem telefon, vytočil poslední příchozí, seběhl jsem po dřevěných schodech a inspirovaně zakřičel do sluchátka:
Co sakra, Tede?
Na druhém konci se ozval přátelský mužský smích.
- Bastardi! Zaklel jsem a zavěsil.
Zlo jim nestačí.
Když utekla do prvního patra, na posledním schodu znovu zaskřípala prkno a málem srazila paní McSalivanovou k zemi.
"Kim, zlato," vypadal hostinský ustaraně, "jak se cítíš?"
- Pokuta. Dokonce jsem se usmál.
- Ano? zeptala se nevěřícně. – Kim, spíš dobře?
Můj falešný úsměv zmizel a tiše jsem se zeptal:
- Slyšel jsi?
Obecně jsem strávil noc sám v hotelu, majitelé spali v prvním patře, ani jsem si nemyslel, že to bude tak slyšet.
- Ano, běžel jsem k tobě, tolik křičeli, už jsem myslel, že tě napadli, ale jak zazvonil budík, ztichl jsi.
Stalo se to trapným. Velmi.
"Často mám v noci noční můry," přiznal jsem neochotně.
Žena se soucitně podívala a položila obvyklou otázku:
- Kdy budeš zpátky?
- Za dva dny. – Nálada se zvedla. "A jedeme domů."
"Tak to je..." usmála se. - A nasbíral jsem pro tebe košík, věděl jsem, že nezůstaneš na snídani. A nalil jsem vám kávu do termosky, ale Kim, bylo by lepší, kdybyste si vybral něco spolehlivějšího než sklo ...
- To je dárek, - přerušil jsem poznámku majitele hotelu, - připomíná mi to dům.
Odcházel jsem z hotelu ve skvělé náladě, nesl jsem termosku s kávou a košík sendvičů a muffinů, laskavá paní McSalivanová mě nikdy nenechala hladovou, i když na jídlo nebyl absolutně čas.
A tak procházím návsí, vystavuji svou tvář rannímu chladivému vánku, nespouštějíc své zlé oči z Thada, který vesele a drze mával, vykláněje se z okénka dveří řidiče ... když se najednou Thad přestane usmívat a začne mě na něco aktivně ukazovat.
Ráno bylo brzké, ale hlučné – rybí trh, trhový den obecně, všudypřítomní Poláci hlučně diskutovali o něčem svým syčivým jazykem, tupý řev gaelského dialektu místního obyvatelstva, řev zvířat a no, signál našeho terénního vozu Discovery, který prorazil závoj hluku... Zmateně jsem se podíval na Teda, on se plácl do čela a nasměroval mě stranou...
Pomalu otočím hlavu...
Skřípění brzd!
Citelná rána do stehna a termoska, která vletěla do předního skla stříbrného auta a málem mě srazila...
– Kim! Thadův výkřik zněl v tichu, které se rozhostilo na náměstí, nečekaně hlasitě.
Ale ani jsem se neotočil a šokován tím, co se stalo, jsem dál stál a sledoval tu rozmazanou skvrnu: káva z termosky se řítila po předním skle drahého auta černými proudy... Lepkavé proudy, paní McSullivanová nikdy nešetřila cukr. A na předním skle, praskajícím, vyrostla prasklina ...
- Kimmy! - Thad vyletěl, popadl ho za ramena a důkladně s ním zatřásl. "Kam jsi hledal, bezhlavě?"
Steve ho ode mě odtáhl a zeptal se přesně opačně:
Mlčky jsem si třel stehno, rána byla slabá, majitel vozu dokázal zpomalit a já se nezranil, což se nedalo říci o stříbrném a evidentně extrémně drahém autě s tónovanými, téměř černými skly, která zcela zakrývají Řidič ...
I když právě teď hrozilo, že sklo ukáže vše, co bylo skryto.
"Sakra," zaklel Thad a pozoroval, jak střepy termosky klouzají po kapotě, unášeny vysychajícími proudy silné černé kávy.
A já jsem se jen zděšeně díval na auto, představoval si náklady na jeho čelní sklo a už se loučil se všemi zálohami vystavenými zákazníkem.
Dveře řidiče se otevřely a jaksi rozzlobeně vylezly ven, v příštím okamžiku se z auta objevil její majitel s obličejem zbělelým hněvem a pevně sevřenými rty.
Oči majitele vozu, který měl zrovna velkou smůlu, že mě potkal, byly schované za tmavými slunečními brýlemi, ale z nějakého důvodu jsem ucítil chladný a propalující pohled.
- Eh, kámo... - Ted se jako nejstarší ve skupině rozhodl přijít na to sám, za což vykročil směrem k majiteli zraněného auta. „Poslouchej, můj pojišťovací agent…
Muž se pomalu natáhl, sundal si brýle a věnoval Thadovi ledový pohled.
Thad mlčí.
Teď jsem jen stál se sklopenou hlavou a nechtěl se dívat na majitele auta, které jsem rozbil, ale i v této poloze jsem viděl jeho zjevně drahé boty a stříbrnošedé kalhoty. Kolem nás projížděla auta, trh dál bzučel, kafe v rozbité termosce skončilo, a když se teď podíváte na kapotu auta, nebyla tam žádná asociace s výrazem „všechny řeky tečou“.
"Promiň," zamumlal jsem v napjatém tichu svých společníků a povýšeného jednoho z obětí.
Nohy v drahých botách obešly dveře a jemně se přiblížily ke mně.
A nějak se okamžitě převalil zvláštní pocit nereálnosti toho, co se dělo – majitel zraněného auta se pohyboval příliš tiše. A okamžik, kdy se přiblíží, se zdál příliš nevyhnutelný.
- Já omylem. Ano, je to ubohý pokus o výmluvu. - Omluvte mě, prosím.
A pak přišla otázka, kterou jsem vůbec nečekal.
- Známe se? - Nízký, chraplavý, jako vzdálené dunění hromu, ten hlas mě roztřásl.
Zavrtěla hlavou a překvapeně se na muže podívala. Stříbrnošedé, i když ne šedé vlasy, podivné nažloutlé oči, snědý, panovačný obličej, široká ramena, paže trochu delší než normálně, ale z nějakého důvodu mu to slušelo, a chladný, pozorný, trochu zvířecí pohled.
"Ne," odpověděl jsem a z nějakého důvodu jsem se ve strachu stáhl, "víš, kdybychom se znali, rozhodně bych na tebe nezapomněl.
Jantarové oči se zúžily, pohled zamrzl.
- Jsi si jistá? – následná otázka.
Udělal jsem krok zpět a zamumlal jsem:
- Ano. Absolutně. Uděláte nezapomenutelný dojem, tohle je poprvé a podruhé je to poprvé, co ublížím nějakému autu, opravdu. To se ještě nestalo. A víš, já... můžu ti napsat šek a...
Cizinec jemně sklonil hlavu k levému rameni... jen to gesto vypadalo nějak naprosto bestiálně!
"Známe se," řekl sebevědomě.
Z jeho ledového tónu se zachvěla. A pohled, který mi věnoval. A z úsměvu, který se mi zdál slibný a zároveň zjevně neslibující nic dobrého.
V příštím okamžiku se cizinec otočil a nastoupil do auta. Auto mě pomalu předjelo, zvýšilo rychlost a brzy zmizelo za zatáčkou.
Já, Thad a Steve jsme zůstali stát uprostřed silnice, obklopeni zvědavým davem.
"Ne, neznáš ho jistě," řekl náhle Thad.
- Obecně si vedli skvěle, muž se úspěšně spletl. Vše pro koně.
„Koňský hřbet“ je Tedovo slovo pro „nastupování do auta“.
"Koupím ti další kávu, jdeme," utěšoval Steve. A termosku. Odolný proti rozbití.
A v mé hlavě dál znělo děsivě: "Známe se." A před mýma očima se z nějakého důvodu louka zaplavila stříbřitým světlem úplňku a větrem v mé tváři, a jako bych znovu slyšel vzdálené vytí vlka ...
* * *
Bouře opravdu propukla. Strašidelné, s jasnými blesky, tu a tam pitvají mraky. Vítr kvílel, stromy se skláněly, déšť se valil jako zeď a my jsme se pohybovali hlemýždím tempem dvacet mil za hodinu.
Nebylo to ale děsivé počasí – navigační systém selhal před dvěma hodinami.
"Sakra, sakra, sakra, sakra!" Steve poklepal telefonem na otevřenou dlaň. - Blbost!
- Pomohlo to? zeptal se Thad posměšně.
„Poslouchej, pořád jedeme po asfaltové dálnici, stejně někam dojedeme. Ted byl vždy optimista. - A vůbec, klid, doktore, máme dost reflexivní Kim.
- Blbost! Steve znovu pokáral.
Seděl jsem na zadním sedadle se zkříženýma nohama a díval se do skla... Kvůli neustále dorážejícím kapkám nebylo skoro nic vidět, ale z nějakého důvodu jsem se díval dál. Když právě začala bouřka, rozhodli jsme se hledat dům, alespoň nějaký, ale po cestě žádný nebyl a fádní krajina ani nenaznačovala přítomnost zdejších osad. Pak jsme chvíli stáli v naději, že čekáme na špatné počasí. V důsledku toho zmrzly a bouřka jen zesílila - bylo by lepší, kdyby nepřestávaly.
- Spojení? zeptal se znovu Thad.
Smutně koukám na telefon – ani jedna anténa, a tak déle než hodinu.
- Co je to za bouři? zařval Steve.
Stejně nesnese uzavřený prostor a také tam není žádné spojení a máme pocit, jako bychom byli v šeru, ačkoli ještě není ani poledne. Najednou se na kraji silnice objevilo slabé světlo. Thad se naklonil dopředu a snažil se vidět jeho zdroj, já se také protáhl, Steve jen unaveně zíral z okna a pak zasmušile řekl:
- Už se otoč.
- Nebezpečné ze silnice, je tam alespoň asfalt, ale tam?
- Co když uvízneme? Thad zpomalil, ale ani on nechtěl opustit silnici.
- Co když se auto zastaví? Steve naléhal.
Za prvé jsem nezasahoval, protože nebudou poslouchat - je to zkontrolováno a já nevím, co říct. Na jednu stranu je děsivé vyjet ze silnice, na druhou stranu je děsivé zůstat v takové bouřce v autě a plazit se minimální rychlostí, protože nic není vidět.
"Vypni, Tede, nevíme, kam jedeme, zbývá málo benzínu, nevíme kolik, až na čerpací stanici, vypněte."
Ano, s palivem nehádali. Cestou jsme se chystali natankovat – a tady je výsledek. Proto nebyla klimatizace během zastávky zapnutá kvůli topení, aby se neplýtvalo benzínem.
Co když tam nikdo nebydlí? Thad trval na svém.
"Jo, a světlo povstalo samo!"
- No ... kulový blesk, například ...
"Vypněte, do domu je to sto metrů, mluvíte déle, než byste jeli," uvedl Steve poslední argument.
Thad stiskl volant mocnýma rukama, pomyslel si, vrhl toužebný pohled na palivoměr, odhodlaně otočil volantem a sešlápl plyn. "Discovery" řval, přejížděl poměrně vysokou krajnici, ale s úkolem si poradil a nesl nás po hrbolaté nezpevněné cestě.
Tady nebylo ani sto metrů vzdálenosti – bylo toho mnohem víc.
A všichni jsme jeli po silnici, stoupali ke světlu, které se, jako by se vysmívalo, vzdalovalo a vzdalovalo, a pak auto dostalo smyk. Ted z auta s pohonem všech čtyř kol vymáčkl všechno, co mohl. Pak se pokusil jít vpřed, pak se vrátil, ale nic z toho nebylo. Snažil jsem se nebýt nervózní, zhypnotizoval jsem obrazovku telefonu v naději, že se komunikace obnoví, a Steve prostě mlčel, protože si uvědomil, že kdyby řekl byť jen slovo, Ted by prostě explodoval. Atmosféra v autě byla napjatá, zvuk prokluzujících kol vás nutil poslouchat v očekávání alespoň nějakého pohybu auta a také hluk kapek rozbíjejících se o střechu...
O patnáct minut později Thad vypnul motor a tiše se ke mně otočil. Nepodíval se na Steva, zřejmě se na něj příliš zlobil.
- Kim, obleč si bundu, pojď se mnou. Musíte jít k tomuto světlu, aby bylo. Steve, zůstaň v autě.
Raději bych byl na Stevově místě, než abych se vláčel v dešti na kluzké silnici, ale Ted je temperamentní, kdyby byl s partnerem na ulici, mohl by zařídit výchovnou šarvátku, to dělá. Není divu, že Steve teď seděl tiše, dokonce se bál dýchat.
Takže nebylo na výběr.
Počasí zuřilo mocně a hlavně, a jakmile jsem otevřel dveře, byl jsem už napůl mokrý. Není jasné, proč jsem si bundu vůbec oblékl - nezachránilo, proudy vody mi stékaly po vlasech za límcem a za necelou minutu na mě nezůstalo suché místo.
"Pojď po silnici, já to doženu," zavolal Thad a naklonil se nad pravé přední kolo.
Tiše procházela hustým deštěm a snažila se držet trávy, aby neuklouzla. Thad se mě opravdu snažil dohnat, ale když mě málem dohonil, uklouzl, upadl a sjel několik metrů dolů, než se zvedl. Stáhl jsem si hlavu na ramena a počkal jsem, až vstane, a proklínajíc počasí, Steve, benzín, se ke mně nakonec zvedne.
Pak zabloudila po silnici a nahlédla do tlumeného světla, napůl skrytého závojem studeného deště. Tenisky hnusně šampionovaly, džíny se lepily na nohy, bunda byla mokrá a těžká. A světlo, ke kterému jsme šli, se zdálo stejně vzdálené. Thad už nic neřekl, neměl ani sílu nadávat, zbývalo jen mechanicky přestavět nohy, dávat pozor, aby nespadl a ignorovat chlad.
Nevím, jak dlouho jsme tak šli, připadalo mi to jako věčnost, ale někde v duši jsem byl moc rád, že jsem nezůstal v autě - z těch starostí bych se zbláznil.
Zastavila se, podívala se směrem, kterým ukazoval, a skutečně uviděla zeď – masivní, postavenou kolem patnáctého století, šedou, těžkou, kamennou.
"Jdeme spolu," křičel Thad, "jsme na nějakém zámku."
Informace byly povzbudivé. Jelikož je hrad turistickým centrem, v okolí jsou hotely, čerpací stanice a civilizace obecně. Při pouhém pomyšlení na horkou sprchu byla chůze mnohem snazší, dokonce i nálada se trochu zvedla.
„Museli jsme přijet z druhého svahu,“ křičel Thad, když ke mně spěchal, „teď půjdeme kolem a vyjdeme na hlavní silnici.
"Pravděpodobně," odpověděl jsem.
- Co? "To mě neslyšelo, což není překvapivé."
Jen mávla rukou a šla vpřed. Pod zdí se cesta zhoršila, pak voda stékala dolů a brzy jsem byl v bažině po kolena a bylo čím dál těžší chodit. A přesto jsem šel, držel se za ruku o zeď a radoval se, že tady alespoň nefouká vítr. A pak nějak zcela nečekaně noha šlápla na tvrdý povrch. Dokonce jsem se otřásl, buď překvapením, nebo ještě jednou zimou. Zastavil jsem se, podíval jsem se na cestu a uvědomil jsem si, že zde už leží kamenné desky. Málem propukla v slzy štěstí, zamávala Tedovi, který zaostával, a pomalu putovala dál.
Naděje, že právě teď bude brána, se rozplynula po dvou stech krocích, kdy už mě netěšila ani skutečnost pevné plochy pod nohama. Šli jsme stále monotónně po zdi, déšť stále nekonečně pršel, až na to, že se ochlazovalo a už nezbývaly síly.
Thad byl beznadějně pozadu, několikrát jsem se zastavil, počkal, až dohoní, ale jakmile jsem začal chodit, Thad znovu zaostával. Znovu se prostě posadila na desky, počkala, až to dosáhlo, a teprve potom vstala.
- Jak se máte? zeptal se sípavě.
- Norm. "Přitáhl jsem ho k sobě.
A pak se stal téměř neuvěřitelný zázrak – viděli jsme bránu! Obrovské, masivní, železem svázané dřevěné brány.
- Ó můj bože! Neudržel jsem se.
Thad, opřený rukama o napůl pokrčená kolena, se chvíli snažil popadnout dech, pak na to plivl a šel zaklepat na bránu, protože jsme nenašli jiné způsoby, jak upoutat pozornost.
"Kim, tady nejsou ani videokamery," řekl Thad a klepal ze všech sil.
Jen jsem tiše hleděl na mohutná vrata – měl jsem pocit, že se nezvedají často, vůbec. A v životě neznali barvy ani laky - buď restaurátoři udělali maximum, nebo ničemu nerozumím.
- Ano, co je to! - Ted začal v zoufalství mlátit nohama do brány. - OTEVŘENO!
"Tede," zavolal jsem opatrně.
Zaburácel hrom a déšť se opět stal neproniknutelným závojem, který skrýval podivnou krajinu, a Thad mě vůbec neslyšel.
Najednou něco za zdí zaburácelo, v příštím okamžiku se brána neotevřela – začala klesat.
- Jaký druh idiocie? zařval Thad, uskočil stranou a táhl mě s sebou. - Mohli jsme udělat obslužnou bránu, nejsme turistická skupina, abychom mohli pozorovat všechny obřady před námi.
Mlčel jsem. ani nevím proč. Něco ve mně se ustaraně hnalo a říkalo, že musím utéct. Utíkej tak rychle, jak ti nohy unesou, utíkej pryč, i když opouštíš auto.
Tomuto něčemu ale odporovaly argumenty zdravého rozumu, tvrdící, že je to jen hrad, a krajina ... lezli jsme dlouho, navíc jsme si mohli jen představovat a ...
Brána se zřítila na zem, tahala za silné černé řetězy, v příštím okamžiku jsme uslyšeli přátelské:
- Proč stojíme? Pojď dál, jsi úplně mokrá!
- Dobré odpoledne! Nejsme sami. Thad šel k němu a vedl mě s sebou. - Právě jsme sjeli ze silnice, auto uvízlo v bahně a náš přítel tam zůstal.
- Na jižním svahu? – upřesnil muž.
Podívali jsme se na sebe a zároveň pokrčili rameny.
"Takže ne místní," uzavřel služebník hradu. "Dobrá, slečno, jděte do hradu, tam vás potkají a zahřejí, a vy, pane, pojďte se mnou." Nemůžeme dostat auto ven, cesta je drsná, ale poblíž je vesnice, teď najdeme někoho, koho odtáhneme.
Dostal jsem kývnutí ke vchodu a muž se otočil směrem, odkud jsme přišli, a Ted na mě zavolal:
"Pojď do domu, Kim," a následoval ho.
Ale z nějakého důvodu jsem zůstal stát. Nechtěl jsem jít. Vůbec se mi nechtělo. A nech Teda jít a obecně...
"Slečno, jděte dovnitř," zavolal správce hradu přes zvuk deště. - Brána se teď zvedne, zůstaneš sám.
Neuvěřitelně jsem si najednou myslel, že jsem připraven být úplně sám, jen nevstoupit do hradu! Divný pocit.
Ale správce a Ted zmizeli za závojem deště a svět se stáhl zpět ke mně a tomuto vchodu do hradu. Nezbývá nic jiného.
Opatrně vystupte na most. Prošel jsem mokrým, deštěm nateklým stromem, ale sotva jsem se přiblížil k otvoru... Zdálo se, že mě zase něco zastavilo. A já jsem ztuhl v lijáku a bál jsem se vstoupit do brány.
Nemůžu přijít na to, co se děje!
Byl jsem promočený, byla mi velká zima a byl jsem tak unavený, že jsem stěží stál na nohou... Ale do tohoto hradu se mi nechtělo! Nechtěl jsem křičet! A nakonec stála v otvoru brány, nahlížela do kamenného nádvoří a nejasně rozlišovala za závojem padající vody dveře ze světlého dřeva vedoucí do hradu...
Dveře se otevřely, na prahu se objevila tmavá postava a slyšel jsem ženu křičet:
"Slečno, pojďte dál, čekám!"
A strašně jsem se za všechny své strachy styděla. Vstoupil jsem na nádvoří, šel po kluzkých kamenech ke schodům a najednou jsem si pomyslel: „Jak věděla, že jsem slečna? Nebýt toho hlasu, v životě bych si neuvědomil, že na prahu vyšla žena, ale neslyšela mě... Bylo to strašné. Na druhou stranu ji asi zavolal domovník, tak vypadla slečna a já si to vymyslel sám.
- Pospěš si. Žena ustoupila, aby mě nechala projít. - Jsem Arida.
"Kim," představil jsem se, když jsem vstoupil do hradu.
Zdálo se, že teplý vzduch je objímán a nyní ukolébán pohodlím tmavého zámeckého salonu, obrovským, rozpáleným krbem, vůní pečení, pocitem domova.
"Jsi celý mokrý," kvílela kolem mě černovlasá, vysoká a podle jejích pohybů velmi silná žena. - Sundej si bundu a boty, teď ti připravím koupel a dám ti suché oblečení na převlečení.
- Ano, jen se ohřívám u krbu a...
- Nehádej se se mnou! - přikázala žena nějak moc panovačně, pak dodala tišeji: - Hosty máme zřídka, je mi potěšením se o vás starat.
Zmrzlé a ztuhlé tělo neposlouchalo dobře, a proto jsem byl Aridě upřímně vděčný za pomoc, nicméně sám jsem si zul tenisky.
- Následuj mě! „Znovu to znělo jako rozkaz, ale ve Skotsku je mnoho žen panovačných, takže mě to ani nepřekvapilo.
A plácal jsem bosýma nohama a šel jsem po dřevěné podlaze pravděpodobně za manželkou správce hradu. Navzdory stavu únavy jsem stále považoval tuto vysoce zábavnou stavbu - zámek byl malý, ale velmi ... obydlený. Dřevěné podlahy vyleštěné do lesku, tento obrovský krb, plyšáci na stěnách, koberce na kamenných schodech – útulné, i když trochu divoké. A trochu strašidelné. Ve snaze prolomit ticho, které mě děsilo, jsem z nějakého důvodu řekl:
– Voda? zeptal jsem se překvapeně. - Zrovna jsi chtěl napustit vanu...
- Ano? - Trochu posměšná otázka. "Slyšel jsi, jak říkám, že jsem už připravil koupel." Svlékněte se, jinak dostanete zánět.
Horká koupel byla přesně to, co moje vyčerpané tělo právě teď potřebovalo, ale... Bylo na tom něco, co se mi vůbec nelíbilo, a nemohl jsem přijít na to, co to je. V každém případě bylo nutné udělat vše pro to, abychom neonemocněli, proto je hloupost odmítat koupel. Zde jsou jen:
„Až dorazí Steve a Ted, ty –“
"Určitě zavolám," ujistila Arida. - Pomůžeme ti, jsi celá ledová.
Domovnice mi pomohla s košilí a svetrem a rozepla mi džíny – moje ztuhlé prsty to nezvládly. A jakmile jsem si stáhl mokré kalhoty, šel jsem do koupelny, na tak starobylý zámek velmi moderní, jako by tu právě proběhla rekonstrukce. A samotná vana byla prostě zázrak - velká, dvojitá a velmi pohodlná.
"Dívka úplně vychladla," řekla Arida. - Nechal jsem to v koupelně.
A zdálo by se, že nic takového, ale z nějakého důvodu, z úzkosti, mi najednou zesláblo celé tělo, stěží jsem se postavil na nohy a díval se, jak stejný majitel drahého auta vstoupil do obývacího pokoje hrad.
Věnováno mým milovaným čtenářům!
© Zvezdnaya E., 2014
© Design. Eksmo Publishing LLC, 2014
Měl jsem noční můru... Strašný, neustále se opakující druhý rok, ten samý, znovu a znovu. Plnění hrůzou, která nepustí ani po probuzení.
Vlci, nepřirozeně obří, zuřivě obnažili tesáky a vůdce smečky pomalu, hrozivě hladce vykročil ke mně... A já se dal do útěku. Řítím se loukou, topím se ve vysoké stříbřité trávě, na obloze září jasný měsíc v úplňku, jeho světlo zalévá vše kolem... Ale nevidím krásu této noci, zoufale se snažící uniknout.
A pokaždé, když sen vždy skončí - vlk mě předběhne! Padá do vysoké trávy, převrací se a visí, sotva slyšitelně vrčí a zírá na mě hroznýma jantarovýma zářícíma očima...
Vyskočil jsem, jakmile jsem slyšel zvonění budíku.
A stav opět nepotěšil - srdce se bolestivě stahovalo, dech byl přerušovaný, na tvářích slzy, hrdlo utržené křikem. Pane, kdy to skončí?! Nic mě nezachránilo - ani léky na uklidnění, ani výlety k psychoterapeutovi, dokonce ani pokus přespat s kamarádkou, abych nezůstal sám v prázdném bytě. Vše k ničemu. Jednou za měsíc, ve chvíli, kdy na obloze kraloval úplněk, jsem měl nekonečně se opakující noční můru znovu a znovu a znovu! Vzpomínka na můj první a poslední spací piknik. Avšak nejen já jsem úplně ztratil veškerou chuť strávit noc v přírodě poté, co smečka vlků zaútočila na náš studentský tábor ...
Noviny psaly: "Divocí psi roztrhali dvanáct lovců a málem způsobili smrt studentů."
Totéž nám řekla policie s tím, že v těch lesích žádní vlci nejsou.
A věřil bych tomu, kdyby zrovna ten den kluci ze sousedního tábora nelovili vlky a Dick Evans nám neukázal šedou kůži, kterou si vyprosil od lovců...
Kůže ve zničeném loveckém táboře se nikdy nenašly a mužů v podivném bivaku, u kterého jsme měli takovou smůlu, že jsme ten náš postavili, bylo mnohem víc než dvanáct... Ale nikdo nám nevěřil. Nikdo. Obrovští vlci velikosti anglického mastifa? Kluci, vypil jste toho moc. Hořící jantarové oči? Takže to znamená, že tam byly zárubně. Inteligentní stvoření, která zastavila porážku, jakmile jeden ze studentů začal křičet: „Nikoho jsme nezabili, jen jsme se podívali na kůži, nezabili jsme“?
Prostě jsme nikomu nevěřili. A po chvíli jsme tomu nevěřili ani my sami, vnímat vše, co se stalo, byla jen noční můra. Ale ta noční můra mě očividně dál pronásledovala samotnou jako nejvlivnější.
Zazvonil telefon a vytrhl se z hrozných vzpomínek.
S trhnutím vstala, dosáhla na stůl a přijala výzvu. Thadův ospalý hlas řekl:
– Let byl odložen kvůli povětrnostním podmínkám. Chci říct, jako by se blížila bouře.
- Blbost! - vše, co jsem odpověděl.
"Dobré ráno i tobě," zívl Thad do telefonu. "Pojď, za půl hodiny jsme zpátky."
- Autem? zasténala jsem.
"Promiň chlapče, máme dorazit za dva dny, takže ano, nasedneme na monstrum s pohonem všech čtyř kol, přejedeme trajektem a - ahoj, hrade Brodick." Připravit se.
Vzhledem k tomu, že už více než jeden den brázdíme rozlohy severního Skotska, nebyly informace povzbudivé. Potěšila ještě jedna věc: Hrad Brodick byl v seznamu atrakcí nové turistické trasy poslední.
Zapnul jsem notebook, prohlédl si fotky pořízené den předtím - na neprofesionálního fotografa to podle mě není špatné, i když Steve si myslel, že je to úplně jinak, no, podle stavu má být, je to profík na blesk, Mám textový obsah stránek nové cestovní společnosti DecTour.
Protahovala se a snažila se natáhnout krk. Bolel mě každý sval a chtěl jsem se na všechno vykašlat a dnes nikam nejít. Ale ta práce se mi líbila, do začátku výuky na univerzitě zbýval ještě měsíc a půl a zákazníci platili velmi dobře, a co je nejdůležitější, ne méně než Steve a Ted, což je naštvalo, vyrovnali platy student, ale udělalo mi to velkou radost.
Když jsem odcházel z pokoje a házel vše do batohu, už se na ulici ozýval opačný signál auta půjčeného před dvěma týdny, který mě obtěžoval k strnulosti. Vzhledem k tomu, že jsem spal v hotelu na pobřeží a kluci si většinou vybírali hotely v hospodách, kde popíjeli místní pivo s mocí a hlavním, budili mě každé ráno tímto signálem. Naštěstí jsem si dnes našla čas a zavolala. Auto znovu zapípalo. Hnusné, zdlouhavé, dlouhé pípání! Popadl jsem telefon, vytočil poslední příchozí, seběhl jsem po dřevěných schodech a inspirovaně zakřičel do sluchátka:
Co sakra, Tede?
Na druhém konci se ozval přátelský mužský smích.
- Bastardi! Zaklel jsem a zavěsil.
Zlo jim nestačí.
Když utekla do prvního patra, na posledním schodu znovu zaskřípala prkno a málem srazila paní McSalivanovou k zemi.
"Kim, zlato," vypadal hostinský ustaraně, "jak se cítíš?"
- Pokuta. Dokonce jsem se usmál.
- Ano? zeptala se nevěřícně. – Kim, spíš dobře?
Můj falešný úsměv zmizel a tiše jsem se zeptal:
- Slyšel jsi?
Obecně jsem strávil noc sám v hotelu, majitelé spali v prvním patře, ani jsem si nemyslel, že to bude tak slyšet.
- Ano, běžel jsem k tobě, tolik křičeli, už jsem myslel, že tě napadli, ale jak zazvonil budík, ztichl jsi.
Stalo se to trapným. Velmi.
"Často mám v noci noční můry," přiznal jsem neochotně.
Žena se soucitně podívala a položila obvyklou otázku:
- Kdy budeš zpátky?
- Za dva dny. – Nálada se zvedla. "A jedeme domů."
"Tak to je..." usmála se. - A nasbíral jsem pro tebe košík, věděl jsem, že nezůstaneš na snídani. A nalil jsem vám kávu do termosky, ale Kim, bylo by lepší, kdybyste si vybral něco spolehlivějšího než sklo ...
- To je dárek, - přerušil jsem poznámku majitele hotelu, - připomíná mi to dům.
Odcházel jsem z hotelu ve skvělé náladě, nesl jsem termosku s kávou a košík sendvičů a muffinů, laskavá paní McSalivanová mě nikdy nenechala hladovou, i když na jídlo nebyl absolutně čas.
A tak procházím návsí, vystavuji svou tvář rannímu chladivému vánku, nespouštějíc své zlé oči z Thada, který vesele a drze mával, vykláněje se z okénka dveří řidiče ... když se najednou Thad přestane usmívat a začne mě na něco aktivně ukazovat.
Ráno bylo brzké, ale hlučné – rybí trh, trhový den obecně, všudypřítomní Poláci hlučně diskutovali o něčem svým syčivým jazykem, tupý řev gaelského dialektu místního obyvatelstva, řev zvířat a no, signál našeho terénního vozu Discovery, který prorazil závoj hluku... Zmateně jsem se podíval na Teda, on se plácl do čela a nasměroval mě stranou...
Pomalu otočím hlavu...
Skřípění brzd!
Citelná rána do stehna a termoska, která vletěla do předního skla stříbrného auta a málem mě srazila...
– Kim! Thadův výkřik zněl v tichu, které se rozhostilo na náměstí, nečekaně hlasitě.
Ale ani jsem se neotočil a šokován tím, co se stalo, jsem dál stál a sledoval tu rozmazanou skvrnu: káva z termosky se řítila po předním skle drahého auta černými proudy... Lepkavé proudy, paní McSullivanová nikdy nešetřila cukr. A na předním skle, praskajícím, vyrostla prasklina ...
- Kimmy! - Thad vyletěl, popadl ho za ramena a důkladně s ním zatřásl. "Kam jsi hledal, bezhlavě?"
Steve ho ode mě odtáhl a zeptal se přesně opačně:
Mlčky jsem si třel stehno, rána byla slabá, majitel vozu dokázal zpomalit a já se nezranil, což se nedalo říci o stříbrném a evidentně extrémně drahém autě s tónovanými, téměř černými skly, která zcela zakrývají Řidič ...
