Prosper merimé ve světové kultuře. Krátká biografie Prospera Merimeho. b) Merimeeho „exotické“ povídky
Francouz Prosper Merimee je nám známý jako spisovatel. Jeho knihy byly dlouho přeloženy do ruštiny. Na základě jeho děl vznikly opery a natáčely se filmy. Byl však také historikem, etnografem, archeologem a překladatelem, akademikem a senátorem. Pokud se chce čtenář ponořit do minulosti, do detailu popsané do nejmenších detailů, pak jsou díla Merimee dobrým způsobem, jak cestovat v čase.
Dětství a mládí
Jediný syn bohatých rodičů se narodil v Paříži 28. září 1803. Společnou vášní chemika Jeana-Francoise Leonora Mérimée a jeho manželky, rozené Anny Moreauové, bylo malování. U stolu v obývacím pokoji se shromáždili umělci a spisovatelé, hudebníci a filozofové. Mluvení o umění formovalo zájmy chlapce: díval se na obrazy s velkou pozorností a nadšeně četl díla volnomyšlenkářů 18. století.
Od raného dětství mluvil plynně latinsky a anglicky. Anglofilství bylo v rodině tradicí. Prosperova prababička Marie Leprince de Beaumont žila sedmnáct let v Anglii. Jeho babička Moreau se provdala do Londýna. Dům navštívili mladí Angličané, kteří absolvovali soukromé hodiny malby u Jean-Francoise Leonora.
Prosper strávil několik let svého raného dětství v Dalmácii, kde byl jeho otec s maršálem Marmonem. Tento detail spisovatelovy biografie vysvětluje jeho hluboké a emocionální vnímání lidové poezie, jejíž motivy Merimee vetkla do svého díla. Ve věku osmi let vstoupil Prosper externě do sedmé třídy císařského lycea a po promoci na naléhání svého otce studoval práva na Sorbonně.
Otec snil o kariéře právníka svého syna, ale mladý muž na tuto vyhlídku reagoval bez nadšení. Po absolvování univerzity byl mladý Mérimée jmenován tajemníkem Comte d'Argoux, jednoho z ministrů červencové monarchie. Později se stal hlavním inspektorem historických památek Francie. Studium památek umění a architektury stimulovalo tvůrčí energii spisovatele a sloužilo jako zdroj inspirace.
Literatura
Cesta v literatuře Prosper Merimee začala podvodem. Autorkou sbírky her byla označena Španělka Clara Gasul, která ve skutečnosti neexistovala. Druhá kniha Merimee je sbírka srbských lidových písní „Guzla“. Jak se ukázalo, autor textů je nesbíral v Dalmácii, ale jednoduše je skládal. Ukázalo se, že falešný Merimee je tak talentovaný, že dokonce uvedl v omyl.
Historické drama „Jacquerie“ si již nekladlo za úkol uvádět čtenáře v omyl, ale vykreslovalo obraz středověkého selského povstání ve všech nepěkných detailech. Stejně podrobně a realisticky popisuje boj o moc feudálních pánů a duchovních v Kronice vlády Karla IX., jediném spisovatelově románu. Romány přinesly světovou slávu Prosperu Merimeemu.
Čtenář je známý především díky Carmen. Příběh ze života svobodymilovných španělských cikánů byl upraven pro jeviště, doplněn hudbou a pestrými tanci a zfilmován. Krásný příběh tragické lásky cikánky a Španěla stále vzrušuje čtenáře a diváky. Neméně živě napsané obrazy v dalších "lidových" i "exotických" povídkách. Například uprchlý otrok v Tamangu.
Na cestách po Evropě si Merimee nenápadně všimla charakteristických národních rysů národů a obdařila jimi postavy. Korsičané ho inspirovali k vytvoření Mattea Falcona a Colomby. Spisovatel také pojal zápletku "Venuše z Illy" na cestách. Navodit mystickou atmosféru nebylo pro autora jednoduché, ale zvládl to na výbornou. Prosper Merimee nazval tento příběh svým mistrovským dílem.
Osobní život
Prosper Merimee byl svobodný a celý život si užíval postavení svobodného mládence. Mnoho detailů spisovatelových milostných poměrů bylo po jeho smrti odhaleno zvídavým čtenářům. Přátelé a milenky zveřejnili zachovanou korespondenci, odhalující tajemství, která však Prosper nikdy pořádně neskrýval. Bezohledná dobrodružství mladého hrabáče ve společnosti Merimee vytvořila špatnou pověst.
Nejdéle trval milostný vztah s Charlotte Marie Valentina Josephine Deleser. Manželka bankéře Gabriela Delecère, matka dvou dětí, obdařila Prospera svou přízní od počátku třicátých let až do roku 1852. Souběžně s tímto vztahem se rozvinul románek s Genie (Jeanne Françoise) Daken, která se proslavila díky vydání tzv. spisovatelovy dopisy, které si uchovala.
Dívka si začala dopisovat. Ve snaze setkat se se slavným spisovatelem napsala dopis jménem fiktivní lady Algernon Seymour, která plánovala ilustrovat Kroniku vlády Karla IX. Merimee vzala návnadu. V očekávání dalšího románku vstoupil do korespondence s cizincem a zároveň se snažil zjistit její identitu od svých anglických přátel.
Po několika měsících korespondence se 29. prosince 1832 Merimee setkala s tajemným cizincem v Boulogne. Seznámení s Jenny Daken Merime bylo utajeno. Věděli o tom pouze blízcí přátelé Stendhal a Sutton Sharp. Na jednu stranu nechtěl kompromitovat slušnou dívku z buržoazní rodiny, na stranu druhou už měl „úřední“ milenku. Letmý románek mezi Prosperem a Jenny nakonec přerostl v blízké přátelství, které přerušila spisovatelova smrt.
V 50. letech byla Merimee velmi osamělá. Po smrti otce žil patnáct let sám s matkou. Anna Merimee zemřela v roce 1852. Vztahy s Valentinou Deleserovou ve stejném roce skončily definitivním přerušením. Vroucí tvůrčí energie začala vysychat. Přišlo stáří.
Smrt
V 60. letech se zdravotní stav Merimee zhoršil. Zneklidňují ho záchvaty dušení (astma), otékají mu nohy, bolí ho srdce. V roce 1867 se spisovatel kvůli postupující nemoci usadil v Cannes, kde o tři roky později – 23. září 1870 – zemřel. Před smrtí ho přemohly temné předtuchy. 19. července 1870 vyhlásila Francie válku Prusku, Merimee očekávala katastrofu a nechtěla ji vidět.
V Paříži mu vyhořel archiv a knihovna a zbylé věci služebnictvo ukradlo a prodalo. Prosper Merimee byl pohřben na hřbitově Grand Jas. Po smrti spisovatele byla vydána sbírka „Poslední romány“, z nichž nejlepší kritici nazývají příběh „Modrý pokoj“. Stal se majetkem čtenářů a osobní korespondence.
Bibliografie
Román
- 1829 - "Kronika vlády Karla IX"
Romány
- 1829 - "Matteo Falcone"
- 1829 - "Tamango"
- 1829 - „Dobytí pevnůstky“
- 1829 - "Federigo"
- 1830 - Backgammon Party
- 1830 - "Etruská váza"
- 1832 - "Dopisy ze Španělska"
- 1833 - "Double Fault"
- 1834 - "Duše očistce"
- 1837 - "Venuše nemocných"
- 1840 - "Colombes"
- 1844 - "Arsene Guyot"
- 1844 - "Abbé Aubin"
- 1845 - "Carmen"
- 1846 - Lane of Madame Lucretia
- 1869 - "Lokis"
- 1870 - "Juman"
- 1871 - "Modrý pokoj"
Hraje
- 1825 - "Divadlo Clary Gazul"
- 1828 - "Jacquerie"
- 1830 - "Nespokojení"
- 1832 - "The Enchanted Gun"
- 1850 - „Dvě dědictví nebo Don Quijote“
- 1853 - "Debut dobrodruha"
jiný
- 1827 - "Gusli"
- 1829 - "Perla Toleda"
- 1832 - "Zákaz Chorvatska"
- 1832 - "Umírající Haiduk"
- 1835 - „Zápisky o cestě přes jižní Francii“
- 1836 - „Zápisky o cestě přes západ Francie“
- 1837 - „Studie o náboženské architektuře“
- 1838 - „Zápisky o cestě do Auvergne“
- 1841 - „Poznámky o cestě na Korsiku“
- 1841 - „Zkušenosti o občanské válce“
- 1845 - „Studie římské historie“
- 1847 - „Historie Dona Pedra I., krále Kastilie“
- 1850 - "Henri Bayle (Stendal)"
- 1851 - „Ruská literatura. Nikolay Gogol"
- 1853 - „Epizoda z ruských dějin. Falešný Dmitrij"
- 1853 - "mormoni"
- 1856 - "Dopisy Panizzi"
- 1861 - „Povstání Stenky Razinové“
- 1863 - "Bogdan Khmelnitsky"
- 1865 - „Kozáci Ukrajiny a jejich poslední náčelníci“
- 1868 - "Ivan Turgenev"
- 1873 - "Dopisy cizinci"
Jméno Prosper Merimee je v myslích většiny čtenářů spojeno s obrazem Carmen, hrdinky stejnojmenné opery. Přitom právem zaujímá místo v galerii největších francouzských spisovatelů a jen sbírka jeho literárních děl přesahuje dvacet svazků. Život autora byl jasný a zajímavý, a proto lze biografii Prospera Merimeeho číst jako fascinující román.
Mérimée se narodil v rodině úspěšného francouzského umělce v roce 1803 a pod vlivem svého otce se od raného věku věnoval kreslení. Je zřejmé, že chlapec nejen převzal dovednosti od svého otce, ale sám měl dobré schopnosti, protože když devítiletý Prosper vstoupil do napoleonského lycea, učitelé upozornili na jeho talentované akvarely.
Po absolvování lycea vstoupil Merimee na kolej Jindřicha IV., ale poté se začal zajímat o jurisprudenci a v roce 1823 získal titul licenciát práv. Ve stejné době se Merimee začala věnovat literatuře. V roce 1820 spolu se svým přítelem ze školy J. Ampèrem přeložil do francouzštiny dílo anglického básníka J. MacPhersona „Ossianovy básně“ a v následujícím roce napsal první dramatické dílo – romantické drama „Cromwell“. Od té doby si Merimee rozvinula vášeň pro studium historie různých dob a národů.
Nadaný mladík upoutal pozornost slavného francouzského spisovatele Stendhala, se kterým se pak přátelil po celý život. Právě pod vedením Stendhala Merimee vyvinul jedinečný styl svých příběhů a povídek.
V polovině dvacátých let vstoupila Merimee do okruhu francouzských romantických spisovatelů, seznámila se s V. Hugem, E. Delacroixem, F. Lisztem a také s ruským spisovatelem Ivanem Turgeněvem, který většinu života prožil v Paříži.
Je zvláštní, že se Merimee ve své práci několikrát uchýlil k podvodům a uvolnil sbírky svých děl pod jmény fiktivních autorů. V roce 1825 tedy Merimee vydala sbírku her „The Theater of Clara Gasul“. Do každé z knih dokonce umístil portrét fiktivního autora, pro kterého sám umělci pózoval v kostýmu vhodném pro beletrii. Merime dokonce publikovala jedno ze svých děl pod falešným jménem španělské herečky. Spisovatel to potřeboval, aby ve hrách, jako by Španělsku, uvedl žíravé narážky na současnou francouzskou realitu. Tento hoax hned nerozluštil ani tak pozorný čtenář jako Stendhal.
Další Merimeeho kniha – sbírka „Guzla“ („Gusli“ v ruštině) – se ukázala být ještě úspěšnějším podvodem. Hluboké studium folklóru jihoslovanských národů umožnilo Merimee vytvořit písně natolik podobné pravému folklóru, že i A. Puškin byl přesvědčen o jejich pravosti a několik balad napsaných Merimee zaranžoval jako lidové. Za pravé považovali písně vydané Merimee a dalším významným spisovatelem – I. Goethem.
Zájem o historii se brzy stává Merimeeho profesí, protože na konci dvacátých let byl jmenován hlavním inspektorem ochrany historických památek Francie. Spisovatel ve službě podniká několik cest do různých oblastí země, během kterých navštěvuje archeologické vykopávky, městské archivy a dohlíží na práci restaurátorů. Tyto cesty poskytly spisovateli materiál nejen pro několik knih cestopisných esejů, ale také pro vědecké práce o dějinách architektury a kultury středověku a také o dějinách Španělska.
Merimee ve svých literárních dílech odkazuje především na události dějin Francie. Dramatická kronika „Jacquerie“, která vypráví o selském povstání 14. století, a román „Kronika vlády Karla IX.“ Merimee napsala ve formě memoárů, které byly tehdy velmi populární. Na základě memoárů jednoho ze spisovatelů Merimee úspěšně vstoupila do dobrodružství fiktivních postav na historické pozadí. Tato kniha položila základy nového typu dobrodružného žánru. O pár let později na Merimeein zážitek skvěle naváže další francouzský spisovatel A. Dumas.
Prosper Merimee psal nejen hlavní díla – romány a kroniky. Byl úžasným mistrem povídky a věděl, jak tato malá díla proměnit ve skutečné umění. V jeho povídkách dochází vždy k ostrému dramatickému konfliktu, jsou plné akce, jazykově elegantní. Merimee bravurně staví intriku každé povídky, s postupy, které použil později, se setkáme v detektivkách Conana Doyla, v hororovém románu a dokonce i ve sci-fi.
Není náhodou, že mnohé z Merimeeho povídek se později staly podkladem pro díla skladatelů a dramatiků, později i scénáristů. Již v roce 1875 tedy francouzský skladatel J. Bizet vytvořil nádhernou operu Carmen.
Během svého života se Merimee také zajímal o ruskou literaturu a historii. Nejenže dokonale znal ruský jazyk (vášeň pro studium jazyků ho vlastnila od dětství), ale také překládal díla ruských spisovatelů. Merimee vlastní zejména první překlady básní A. Puškina do francouzštiny, dále komedii N. Gogola „Vládní inspektor“ a příběhy I. Turgeněva.
Na sklonku života chtěl Merimet dokonce napsat román o zápletce z ruských dějin, pro které shromáždil materiály o povstání Štěpána Razina a proměnách Petra I. Spisovatel věřil, že bez vědeckého rozvoje dějin cizině se o tom nedalo spolehlivě psát.
Na posledních několik let svého života Merimee téměř úplně přestal psát, začal se věnovat politickým aktivitám a byl dokonce zvolen francouzským senátorem. Své dojmy ze zákulisních intrik v nejvyšších sférách francouzské společnosti později promítl do hry „Dvě dědictví“.
Jedním z posledních děl Merimee - hra "První kroky dobrodruha" - byl dramatizovaný příběh o dobrodružstvích Grigorije Otrepyeva. Na základě námětu dramatu A. Puškina „Boris Godunov“ vytvořila Merimee fascinující příběh o dobrodružstvích podvodníka v Rusku.
Prosper Merimee, jehož biografie a dílo jsou uvedeny v tomto článku, je jedním z nejchytřejších romanopisců 19. století. Svým vzděláním se znatelně lišil od současných francouzských spisovatelů. Ale stereotypní život v centru civilizace nemohl oslovit tak zvídavého a energického člověka, jakým Prosper Mérimée byl. Biografie tvůrce "Carmen" obsahuje několik let strávených mimo jeho domovinu. Většinu svých děl věnoval obyvatelům provinčních měst ve Španělsku a Francii.
raná léta
Prosper Merimee, jehož stručná biografie je uvedena níže, byl nejen talentovaný spisovatel a dramatik, ale také výzkumník, napsal několik esejů o historii starověku a významně přispěl ke kultuře Francie.
Narodil se na samém počátku devatenáctého století. Po svém otci zdědil budoucí spisovatel skepsi a lásku ke kreativitě. Jako dítě jsem o studiu literatury Prosper Merimee nepřemýšlel. Jeho stručný životopis zachycuje léta studia na právnické fakultě. Po absolutoriu byl jmenován inspektorem historických památek. Ale pokud věříte životopiscům, bylo to jako student, který si uvědomil, že jeho skutečným povoláním je filologie. Studoval angličtinu, řečtinu, španělštinu. A aby mohl číst Puškina v originále, francouzský romanopisec, obdivovatel básníkova díla, ovládal také ruský jazyk.
Začátek tvůrčí cesty
Jak začal Prosper Merimee svou literární kariéru? Jeho biografie zpravidla zmiňuje sbírku her "Theater of Clara Gazul", se kterou údajně začal svou kariéru. Ve skutečnosti francouzský klasik vytvořil první dramatické dílo dříve.
Prosperovi bylo sotva devatenáct let, když podle úsudku kolegů a přátel (mezi nimiž byl i Stendhal) uvedl na tehdejší dobu dost odvážnou hru. Na počátku devatenáctého století začala být francouzská dramaturgie zatížena strnulými kánony klasicismu. Ale i v takových podmínkách se dílo začínajícího dramatika zdálo kolegům nesmírně odvážné a neobvyklé. Schválili hru, kterou napsal mladý Prosper Mérimée. Jeho životopis dodnes hovoří o pozdějším literárním debutu. Merimee se rozhodla dílo nezveřejnit, což se Stendhalovi mimořádně líbilo, protože jej považoval za daleko od dokonalosti.
Inspektor historických památek
Díky této pozici měl Prosper Merimee, jehož životopis vypráví o četných toulkách, možnost hodně cestovat po zemi. Ale provinční krajiny se naučil užívat později, ve zralejším věku. A po absolvování univerzity vydala Merimee sbírku her s názvem „The Clara Gazul Theatre“. Vydal to ale pod pseudonymem.
Klára Gazul
Kdo charakterizoval současníky spisovatele a dramatika jménem Prosper Merimee? Jeho biografie říká, že mezi jeho přáteli tato vynikající osobnost výrazně vyčnívala. Merimee milovala nejen cestování a dobrodružství, ale také hoaxy. Takže první sbírka, kterou vydal, byla podepsána ženským jménem. A na obálce byl portrét Merimee, ale v ženské podobě.
Iakinf Maglanovič
Co dalšího nečekaného může biografie Prospera Merimeeho vyprávět? Zajímavá fakta se týkají raných období jeho života. Jestliže Merime vydal svou první sbírku pod jménem jisté Clary Gazul, pak na obálce druhé knihy bylo vidět pseudonym Iakinf Maglanovich. Byla to sbírka ilyrských balad s názvem „Gusli“, vyprávějící o čarodějnicích, upírech a jiném ďábelství. Kniha vyvolala v Evropě velký hluk, ale dnes je považována za chytrou a vtipnou napodobeninu lidové poezie západních Slovanů.
historická literatura
Merimee později publikoval knihy pod svým vlastním jménem. Čtenáři předložil k posouzení díla na historické téma - "Jacquerie" a "Kronika dob Karla XIX." A pak Merimee vzal své fanoušky do vzdálených zemí. Román „Matteo Falcone“ je krutým příběhem korsického života. „Dobytí pevnůstky“ je dílo věnované nezlomnosti Rusů ve válce proti Napoleonovi. A konečně „Tamango“ je rozhořčený příběh o obchodu s africkými otroky.
U soudu
V roce 1830 Merimee hodně cestoval po Španělsku, které bylo jeho srdci drahé. Zde se setkal s hrabětem de Teba a jeho ženou. Jejich dcera - Evžen - se později stala francouzskou císařovnou. Od raného věku měla dívka vřelé city k Merimee. Spisovatel se proto nakonec u soudu stal „svým“. Ve čtyřiceti letech mu byl udělen titul senátora a těšil se plné důvěře Napoleona III. Politika a kariéra nemohly hrát v životě Prospera Merimeeho primární roli, ale zabraly spoustu času. Snad proto za deset let napsal jen tři díla.
George Sand
V roce 1844 vyšla povídka „Arsène Guyot“. Autor v něm ukázal mravní převahu padlé ženy nad aristokratkou, což vyvolalo ve společnosti velký skandál. Důvodem drbů byl románek Merimee se spisovatelem, kterému se dva roky dvořil. A přesto dokázal probudit city v duši emancipované ženy. Tento román ale neměl pokračování. Následně Merimet tvrdil, že naprostý nedostatek skromnosti v jeho milovaném zabil veškerou touhu v něm.
"Carmen"
V roce 1845 vyšlo nejslavnější dílo Mérimée. „Carmen“ tvořila základ slavné stejnojmenné opery. Román vypráví o vášnivé lásce bývalého důstojníka a nyní pašeráka Josého k mazané a kruté cikánce Carmensitě. V díle Merimee věnovala zvláštní pozornost zvyklostem a zvykům svobodumilovných lidí. Dívku, která se nechce podrobit, zabije José. Povídka Merimee byla mnohokrát zfilmována. Podle literárních kritiků toto téma inspirovalo francouzského spisovatele po přečtení Puškinovy básně "Cikáni". Ale stojí za to říci, že Merimee dokázala vytvořit obraz, který není o nic horší než Don Quijote nebo Hamlet.
Minulé roky
Za posledních dvacet let nevytvořila Merimee téměř žádná umělecká díla. Věnoval se literární kritice. Zabýval se překlady, napsal několik děl věnovaných Gogolovi, Puškinovi. Právě Merimee vděčí francouzským čtenářům za seznámení s ruskou literaturou. V roce 1861 vydal publicistickou práci věnovanou selským povstáním v Rusku. Mimo jiné knihy, jejichž téma se dotýká ruské kultury: „Epizoda z ruských dějin“, „Ivan Turgenev“, „Nikolaj Gogol“.
Další díla
Mérimée vytvořil šest dramatických děl a více než dvacet povídek. Kromě toho publikoval několik esejů o cestování. Romány Prospera Merimeeho:
- "Federigo".
- "Backgammon Party".
- „Dopisy ze Španělska“.
- "Etruská váza".
- „Duše očistce“.
- "Dvojí chyba".
- "Venuše z Illia".
- "Abbé Aubin".
- "Colomba".
Z děl, které Merimee napsala pro divadlo, stojí za zmínku "The Enchanted Gun", "The Dissatisfied", "The Adventurer's Debut".
Lokis je poslední dílo vydané Prosperem Mériméem.
Životopis (smrt)
V roce 1870 v Cannes zemřel velký francouzský spisovatel Prosper Mérimée. Na jeho náhrobku je deska s nápisem: „S láskou a omluvou. George Sand. Po smrti spisovatele vyšly další dvě jeho povídky: „Modrý pokoj“, „Juman“. A o pět let později svět s obdivem naslouchal dramatickému příběhu cikána, kterého Beze v hudbě ztělesnil.
Merimee, Prosper (1803-1870), francouzský romanopisec a spisovatel povídek. Narozen 28. září 1803 v Paříži. Od svých rodičů-umělců zdědil typické 18. století. skepse a jemný umělecký vkus. Vliv rodičů a příklad Stendhala, s nímž byl Merimee přátelský a jehož talent obdivoval, tvořily pro rozkvět romantismu neobvyklý styl - přísně realistický, ironický a ne bez podílu cynismu. Merimee se připravovala na kariéru právníka a přitom vážně studovala jazyky, archeologii a historii. Jeho prvním dílem byla kniha Divadlo Clary Gasul (Le Theater de Clara Gazul, 1825), vydaná jako dílo jisté španělské básnířky, jejíž hry údajně objevil a přeložil Mérimée. Jako další se objevil další literární podvod - "překlad" ilyrského folklóru Guzla (La Guzla). Obě knihy měly velký význam pro rozvoj raného romantismu. Ale nejvýrazněji přispěla do francouzské literatury mistrovská díla pozdější doby, vč. Kronika vlády Karla IX. (La Chronique du regne de Charles IX, 1829), nejspolehlivější ze všech francouzských historických příběhů romantické éry; nelítostně realistický příběh korsického života od Matea Falcona (Mateo Falcone, 1829); vynikající popisný román The Take of the Redoubt (L "Enlevement de la redoute, 1829); rozhořčený příběh o obchodu s africkými otroky Tamango (Tamango, 1829); příklad romantického podvodu Venus Illskaya (La Venus d" Ille, 1837 ); legenda o korsické vendetě Colomba (Colomba, 1840); a konečně Carmen (Carmen, 1845), nejslavnější francouzská povídka. Všechna tato díla jsou prostoupena hlubokým pesimismem; vyznačují se také kultem citu a rozhodnou akcí, pečlivostí pro detail a chladnou nezaujatostí příběhu. Mérimée zemřel v Cannes 23. září 1870.
Začátkem podzimu roku 1830 si zvídavý vědec (je v něm hádán sám Merime) najme průvodce v Córdobě a vydává se hledat starověkou Mundu, kde se odehrála poslední vítězná španělská bitva Julia Caesara. Polední vedro ho nutí hledat útočiště ve stinné soutěsce. Místo u potoka už je ale obsazené. Směrem k vypravěči se ostražitě zvedá obratný a silný chlapík s pochmurným hrdým pohledem a blond vlasy. Cestovatel ho odzbrojí nabídkou, že se s ním podělí o doutník a jídlo, a pak spolu pokračují v cestě i přes výmluvné náznaky průvodce. Na noc se zastaví ve vzdáleném průduchu. Společník vedle něj postaví blunderbuss a usne spánkem spravedlivých, ale vědec nemůže usnout. Vyjde z domu a spatří přikrčeného průvodce, který se chystá upozornit hulánskou poštu, že se lupič José Navarro zastavil v průduchu, za jehož dopadení je slíbeno dvě stě dukátů. Cestovatel varuje společníka před nebezpečím. Nyní je pojí přátelská pouta.
Vědec pokračuje v pátrání v knihovně dominikánského kláštera v Córdobě. Po západu slunce se obvykle prochází po březích Guadalquiviru. Jednoho večera k němu na nábřeží přistoupí žena, oblečená jako grisette a s trsem jasmínu ve vlasech. Je malá, mladá, dobře stavěná a má obrovské šikmé oči. Vědce zasáhne její zvláštní, divoká krása a hlavně pohled, který je smyslný i divoký. Pohostí ji cigaretami, zjistí, že se jmenuje Carmen, že je cikánka a umí věštit. Žádá o povolení vzít ji domů a ukázat mu své umění. Jenže věštění je přerušeno hned na začátku – dveře se rozlétnou a do místnosti vtrhne muž zahalený v plášti s nadávkami. Vědec ho pozná jako svého přítele Josého. Po zuřivé potyčce s Carmen v neznámém jazyce vezme Jose hosta z domu a ukáže mu cestu do hotelu. Vědec zjišťuje, že mu mezitím zmizely zlaté hodinky s bojem, které si Carmen tak oblíbila. Zklamaný a zahanbený vědec opouští město. O několik měsíců později se znovu ocitne v Cordobě a dozví se, že lupič José Navarro byl zatčen a ve vězení čeká na popravu. Zvědavost badatele místních zvyků přiměje vědce navštívit lupiče a poslechnout si jeho zpověď.
José Aizarrabengoa mu řekne, že je Basque, narodil se v Elizondu a patří do staré šlechtické rodiny. Po krvavém boji prchá z rodné země, přidává se k dragounskému pluku, pilně slouží a stává se brigádníkem. Jednoho dne byl ale ke své smůle pověřen hlídáním tabákové továrny v Seville. Ten pátek poprvé spatří Carmen – svou lásku, muka a smrt. Spolu s dalšími dívkami chodí do práce. V tlamě má akátový květ a chodí s pohybujícími se boky jako mladá klisna Cordoba. O dvě hodiny později je povolána četa, aby zastavila krvavou hádku v továrně. Jose musí vzít do vězení podněcovatelku hádky Carmen, která nožem zohavila obličej jednoho z dělníků. Cestou vypráví Josemu dojemný příběh, že i ona pochází z Baskicka, úplně sama v Seville, je otrávena jako cizinka, a proto se chopila nože. Lže, jak lhala celý život, ale José jí věří a pomáhá jí utéct. Za to byl degradován a poslán na měsíc do vězení. Tam dostane od Carmen dárek – bochník chleba s pilníkem, zlatou minci a dva piastry. Ale Jose nechce utéct - drží ho vojenská čest. Nyní slouží jako prostý voják. Jednoho dne stojí na hodinách před domem svého plukovníka. Přijíždí kočár s cikány zvanými k pohoštění hostů. Mezi nimi je Carmen. Jmenuje Josému schůzku, tráví spolu lehkomyslně šťastný den i noc. Při rozchodu Carmen říká: „Jsme si kvit. Sbohem... Víš, synku, myslím, že jsem se do tebe trochu zamiloval. Ale […] vlk se psem nevychází,“ marně se José snaží najít Carmen. Objeví se pouze tehdy, když je potřeba provést pašeráky mezerou v městské zdi, kterou hlídá José. Takže za slib Carmen, že mu dá noc, poruší vojenskou přísahu. Poté zabije poručíka, kterého přivede Carmen. Stává se z něj pašerák. Chvíli je téměř šťastný, protože Carmen je k němu občas milá - až do dne, kdy se v pašerácké četě objeví Garcia Curve, odporný podivín. To je Carmenin manžel, kterého se jí nakonec podaří dostat z vězení. Jose a jeho „společníci“ se zabývají pašováním, okrádáním a někdy i zabíjením cestovatelů. Carmen slouží jako jejich spojka a střelec. Vzácná setkání přinášejí krátké štěstí a nesnesitelnou bolest. Jednoho dne Carmen naznačí Josemu, že během dalšího „případu“ by bylo možné pod nepřátelskými kulkami nahradit pokřiveného manžela. José raději zabije svého protivníka ve férovém boji a stane se Carmeniným cikánským manželem, ta je však stále více zatížena jeho posedlou láskou. Vyzve ji, aby změnila svůj život, aby odešla do Nového světa. Dělá si z něj legraci: "Nejsme stvořeni k tomu, abychom sázeli zelí." Po nějaké době José zjistí, že Carmen je zamilovaná do matadora Lucase. José zuřivě žárlí a znovu nabízí Carmen, aby odjela do Ameriky. Odpoví, že ve Španělsku se má dobře, ale stejně s ním nebude bydlet. José vezme Carmen do odlehlé rokle a znovu a znovu se ptá, jestli ho bude následovat. "Nemohu tě milovat." Nechci s tebou žít, “odpoví Carmen a trhá prsten, který mu dal, z prstu. Rozzuřený José ji dvakrát bodne nožem. Pohřbí ji v lese - vždy chtěla v lese najít věčný odpočinek - a do hrobu vloží prsten a malý křížek.
Ve čtvrté a poslední kapitole románu se vypravěč nadšeně dělí se čtenáři o své postřehy o zvycích a jazyku španělských cikánů. Na závěr cituje smysluplné cikánské přísloví: "Ten je nařízen do těsně uzavřené tlamy mouchy."
(1803- 1870)
Biografie Prospera Merimeeho odráží jasný život muže - slavného spisovatele, politika, umělce, člena Francouzské akademie věd.
Prosper Paris se narodil 28. září 1803. Otec budoucího spisovatele Jean-Francois Leonor Mérimée byl chemikem a vážně miloval malování. Prosperova matka byla také úspěšnou umělkyní. Mladý muž, který získal právnický titul v Paříži, se stal tajemníkem jednoho z ministrů francouzské vlády. Poté, co získal funkci hlavního inspektora pro ochranu kulturních a historických památek země, udělal v této oblasti hodně. V roce 1853 získal Merimee titul senátora.
Kariéra v Merimeeově životě však hrála vedlejší roli, hlavní se pro něj stala literární kreativita. Již ve studentských letech navštěvoval společnost, jejíž členové byli zapálení pro vědu a umění. Byla to skutečně mezinárodní setkání, kterých se účastnili Francouzi, Němci, Angličané a Rusové. Právě této společnosti představil Prosper Mérimée své první dílo, které nazval Cromwell a které získalo Stendhalův souhlas. Samotnému autorovi se dílo nelíbilo a nebylo zveřejněno.
Merimee ve svých 22 letech vydal sbírku dramatických her, které představuje svým překladem ze španělštiny. V roce 1827 byla tvůrčí biografie Prospera Merimeeho poznamenána vydáním jeho slavného „Guzlova“ ve Štrasburku, který básník představil jako sbírku písní neznámého barda z Dalmácie. Tato práce způsobila velký hluk ve všech evropských zemích. Ačkoli Goethe a Gerhard (vědec, kterému se podařilo objevit velikost ilyrského verše v próze "Guzlov") vyjádřili velké pochybnosti, že toto dílo patří k lidovému umění. Přesto tento chytrý padělek motivů lidové poezie uvedl v omyl mnohé slavné básníky a spisovatele té doby, včetně A. S. Puškina a Mickiewicze.
Všechna následující díla spisovatele jsou plná jasných originálních obrazů, jejichž příkladem je Carmen, hrdinka románu stejného jména. Spisovatelův výzkum týkající se historie starověkého Říma a Řecka za vlády Dona Pedra I si zaslouží vysoké uznání.
Mnoho stránek biografie Prospera Mériméeho je věnováno jeho tvůrčím spojením s ruskými spisovateli, spisovatele zaujala zejména díla A. S. Puškina a N. V. Gogola. Aby mohl číst díla těchto spisovatelů v originále, Merime studuje ruský jazyk a stává se propagátorem ruské kultury ve své vlasti. Do francouzštiny přeložil Puškinovu Pikovou dámu, v jednom z časopisů vyšla jeho esej o N. V. Gogolovi a v roce 1853 Merimee dokončila překlad Generálního inspektora. Spisovatelovy eseje věnované době Petra Velikého, ruským kozákům a Času nesnází vycházejí ve francouzských periodikách. Od roku 1837 do roku 1890 vycházela v různých ruských periodikách díla velkého francouzského spisovatele přeložená do ruštiny, jako Bartolomějská noc, Dvojitý omyl, Carmen a další.
