Tragedi di kampung semasa perang. Mangsa Nazisme: tragedi kampung yang dibakar - Zamoshye. Nasib selanjutnya Hatsuni pada tahun-tahun selepas perang
Latar belakang.
Pada 20 September 1941, di sempadan barat daerah Chekhov di wilayah Moscow, garis pertahanan mula terbentuk, yang tidak lama kemudian akan dipanggil "garisan Stremilovsky".
Spa-temnya-Dubrovka-Karmashovka-Mukovnino-Begichevo-Stremilovo-Khorosino
Pada musim gugur, tentera fasis melancarkan aktiviti panik ke arah Volokolamsk. Orang Jerman bergegas ke Moscow. Walaupun penentangan hebat tentera Soviet, musuh-musuh menghampiri ibu kota di sepanjang Lebuhraya Volokolamsk. Kemudian perintah Soviet memutuskan untuk melakukan gerakan lencongan di garis pertahanan Stremilovsky - untuk melakukan serangan.
Pada masa itu, Divisyen Infantri ke-17 memegang pertahanan di barisan Stremilovsky. Bahagian ini ditubuhkan pada 07/02/1941 di Moscow sebagai Bahagian Senapang Moscow ke-17 Militia Rakyat (Daerah Moskvoretsky), ia termasuk terutamanya pekerja dan pekerja kilang Vladimir Ilyich, penyamakan kulit, kilang Goznak, kilang pemintalan buruk yang dinamakan sempena M.I. Kalinin dan beberapa perusahaan lain di daerah Moskvoretsky. Pendek kata, pekerja yang tiada pengalaman tempur dan persediaan minimum untuk operasi tempur. Sebelum bermulanya pertempuran di Spas-Demensk, bahagian itu mempunyai kira-kira 11,000 orang.
Bahagian itu berjuang kembali di sepanjang Lebuhraya Warsaw. Askar-askar itu melawan serangan oleh kereta kebal Jerman dan mengalami pengeboman kejam. Menjelang 25 Oktober 1941, 1,420 orang masih hidup.
Juga, untuk memperkuat pertahanan barisan Stremilovsky, komando hadapan menghantar Briged Tank ke-26, yang diperintahkan oleh Kolonel Mikhail Ilyich Levsky.
Leonovo semasa Perang Dunia Kedua.
Perkampungan Leonovo terbakar dua kali, kali pertama sebelum bermulanya pertempuran pada 14-15 November 1941, berada di tanah tiada siapa.
Fakta membakar sebuah kampung tanpa adanya permusuhan aktif antara pihak yang berperang pada masa itu menimbulkan minat khusus dan penyelidikan arkib tambahan dijalankan ke atasnya, yang memberikan hasil yang tidak dijangka.
Seorang penduduk kampung Leonovo, Elizaveta Ivanovna Dmitrieva, berkata bahawa sebelum perang kampung Leonovo terdiri daripada beberapa penempatan dengan nama yang menarik - Gradskaya, Zarechka, Gunung Bulychev - dan dikenali sebagai Raskidaevka.
Skim kampung Leonovo semasa Perang Dunia Kedua. Disusun oleh penduduk kampung E.I.
Dari memoir E.I. Dmitrieva: "Kami bersembunyi dari Fritz pada waktu pagi, dan pada waktu petang pengakap kami dari Khorosin dan Rastovka datang... Tunaevo dan Markovo sudah diduduki. ... Kampung Leonovo terbakar. Terdapat lapan rumah di penempatan Zarechka, dua rumah di Gunung Bulychev dan dua rumah di Gradskaya Sloboda. Sebanyak 12 rumah terbakar. Semua orang akan terbakar, tetapi pembakar - dua gembala yang menjaga kawanan kami pada musim panas - Viktor Fedorovich Ivanov menghalau. Mereka dipujuk oleh Klavdia Ivanovna Pashutina untuk melakukan tugas yang tidak berterima kasih itu... Tanpa menjelaskan dengan betul kepada penduduk, mereka telah ditipu dan diberitahu bahawa akan berlaku pertempuran yang kuat dan rumah mereka akan terbakar. Orang ramai menjadi takut, menjatuhkan segala-galanya dan melarikan diri, seperti yang mereka katakan, dalam apa yang ibu mereka lahirkan. Dan tidak ada tempat untuk kembali - abu. Kemudian orang Jerman menduduki kampung itu, dan masih ada 9 rumah yang tersisa sebelum serangan pada 14 November 1941.
Ternyata hanya satu rumah yang terselamat di Zarechka - rumah Ivan Pashutin, bapa Claudia Ivanovna Pashutina yang sama yang dapat "memujuk para gembala." Ternyata semasa pembakaran sistematik penempatan tersebut, anak perempuan itu mengelakkan masalah dari rumahnya.
Siapa Klava Pashutina - pengkhianat?
Kini hampir tiada maklumat tentangnya, dan tidak ramai yang mengingatinya. Dan mereka yang ingat memanggilnya "ahli Komsomol" dan "partisan". Walau bagaimanapun, dalam dokumen TsAMO, kesusasteraan, serta dalam kajian mengenai aktiviti partisan kilang Ugod dan pasukan khas NKVD, tidak ada maklumat tentang Pashutina.
Mengapakah "ahli Komsomol" atau "partisan" mengetuai pembakaran kampung asalnya?
Cahaya mengenai peristiwa yang berlaku pada separuh pertama November 1941 ditumpahkan oleh dokumen yang ditemui di Akademi Pusat Sains Perubatan Persekutuan Rusia, dari mana klasifikasi kerahsiaan baru-baru ini dikeluarkan. Untuk pemahaman yang lebih baik tentang topik ini, saya akan menyediakan salinan dokumen ini sepenuhnya. Perlu diingatkan bahawa kampung Leonovo terletak tepat di zon pertahanan dan operasi tempur formasi dan unit Tentera ke-43 Barisan Barat.
"RAHSIA
Untuk memastikan kebebasan bergerak untuk tentera di zon pertahanan tentera, serta untuk mengelakkan kemungkinan kes menggunakan penduduk untuk pengintipan
SAYA PESAN:
1. Usir semua penduduk dari zon barisan hadapan hingga kedalaman 15 km. Ketua Jabatan Politik Tentera Darat harus berunding dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengatur pengusiran.
2. Komander formasi harus bersedia untuk membakar kawasan berpenduduk di zon pertahanan mereka, jika perlu, bergantung kepada keadaan.
Lantik komander yang bertanggungjawab dan bilangan askar yang diperlukan untuk membakar setiap kawasan berpenduduk supaya tiada satu rumah pun menjadi tempat perlindungan musuh.
Sediakan setiap pasukan dengan bahan mudah terbakar.
3. Serahkan rancangan untuk menganjurkan pembakaran kawasan berpenduduk, jika perlu, pada 8.11.41.
Panglima Tentera Darat ke-43, Mejar Jeneral Golubev.
Ahli Majlis Tentera, Komisar Bahagian Shabalov.
Ketua Staf Tentera ke-43, Kolonel Bogolyubov.
Otp. 24 salinan Betul: permulaan. bahagian rahsia, juruteknik - int. 2 pangkat Penumbuk.
(Dokumen itu terletak: TsAMO RF F. 208.Op.2511. D.69. L.21. - V.S.).
Ini bermakna Claudia Pashutina, kemungkinan besar, menjalankan perintah kepimpinan Soviet, dan hanya merasa kasihan dengan rumah ayahnya.
Di Leonovo, selepas November 1941, hanya ada satu rumah yang masih hidup sehingga hari ini - ini adalah bekas rumah keluarga Tiksov, yang berpindah dari Estonia sebelum revolusi untuk bekerja sebagai buruh bagi pemilik tanah.
Pertempuran untuk kampung Leonovo dan Tunaevo.
Sebelum serangan bermula, tentera Divisyen Infantri ke-17 berada di pinggir hutan. Mereka dipisahkan dari perkampungan Leonovo dan Tunaevo oleh padang yang besar, seolah-olah mencerun ke arah perkampungan. Seluruh padang ditutup dengan salji yang baru turun kira-kira setengah meter tingginya. Tidak jauh dari Leonovo, hampir di tengah-tengah padang, terdapat sebuah sekolah batu bata kecil. Selepas memasuki lapangan, tentera Soviet berada dalam pandangan penuh.
Medan yang memisahkan Divisyen Infantri ke-17 dari kampung Leonovo. 2011.
Pada pagi 14 November, persiapan artileri bermula. Padang seputih salji itu ditutupi dengan kawah hitam akibat letupan peluru. Artileri Soviet menekan api dua bateri fasis.
Askar Tentera Merah, disokong oleh kereta kebal dari briged ke-26, dengan pantas mara ke arah kampung.
Pada masa itu, penceroboh fasis meninggalkan Leonovo dan Tunaevo tanpa perlawanan. Namun, dalam perjalanan ke sekolah, pejuang kami terserempak dengan serangan hendap. Beberapa orang fasis menetap di ruang bawah tanah sekolah, menumbuk pemeluk di binaan bata dan melepaskan tembakan dari jarak dekat dengan mesingan berat.
Pasukan infantri membedil sekolah dengan bom tangan anti kereta kebal. Tetapi ramai tentera kita masih berbaring di gaung di hadapan sekolah.
Runtuhan sebuah sekolah. 2011.
Menjelang 12:00 tentera kami menduduki perkampungan Leonovo dan Tunaevo, dan musuh berundur ke Maryino dan Melikhovoye. Namun, kampung-kampung itu tidak kekal menjadi milik kita untuk tempoh yang lama.
Keesokan harinya, 15 November 1941, 15 kereta kebal musuh dan rejimen infantri Jerman, dengan sokongan udara, menyerang sayap kanan yang dilindungi dengan lemah. Pukulan itu tidak dijangka, keunggulan musuh dalam peralatan ketenteraan adalah ketara. Tentera Soviet tidak dapat melawan dan berundur ke kedudukan asal mereka.
Kami mendengar versi lain daripada salah seorang penduduk tempatan: pada 15 November, Briged Kereta Kebal ke-26 tersilap berada di bawah tembakan artileri Soviet, dan Nazi hanya boleh memanfaatkan masa itu dan menduduki semula kampung.
Pokoknya.
Disebabkan kelebihan peralatan ketenteraan musuh atau kerana kesilapan oleh anggota artileri Soviet, tentera Soviet tidak dapat menahan kampung yang ditawan semasa serangan dan kekal di tempat yang sama. Lebih-lebih lagi, dalam dua hari pertempuran, Divisyen Infantri ke-17 dan Briged Kereta Kebal ke-26 kehilangan kira-kira 600 orang terbunuh, cedera dan hilang. Dalam pertempuran ini, komander briged kereta kebal ke-26, Kolonel M.I., meninggal dunia. Levsky.
Dengan mengorbankan ratusan nyawa manusia dan berpuluh-puluh kampung yang terbakar, gerakan pengalihan itu berjaya dan serangan Nazi ke atas bandar Podolsk telah digagalkan. Selepas pertempuran berhampiran Leonov-Tunaev, tentera Jerman tidak lagi cuba melakukan serangan, dan pada 25 Disember, di bawah tekanan tentera Soviet, mereka berguling kembali ke barat.
Tempoh dua bulan tinggal Divisyen Infantri ke-17 dan Briged Kereta Kebal ke-26 di barisan Stremilovsky penuh dengan peristiwa dramatik dan tragis yang menjadi ciri tahun pertama perang. Dokumen arkib mengandungi banyak jenis laporan operasi, perintah, sijil tentang kejayaan serbuan pegawai peninjau kami, tentang tindakan berkesan anggota artileri dan penembak anti-pesawat, dan tentang fakta bahawa askar telah melakukan banyak kerja untuk mengukuhkan barisan pertahanan.
Tidak kurang maklumat lain: tentang kegagalan yang menimpa, tentang kesilapan taktikal, tentang kerugian serius di kalangan kakitangan.
Ingatan.
Tidak ramai penduduk yang tinggal di Leonovo dan Tunaev selepas ujian yang teruk. Tetapi mereka kembali dan memulihkan ekonomi yang musnah akibat perang.
Bayangkan betapa terkejutnya penduduk tempatan apabila, pada tahun-tahun selepas perang, sebuah kubur monumen di padang rumput berhampiran sekolah telah musnah dan mayat tentera dibawa untuk dikebumikan di Stremilovo.
E.I. Dmitrieva menerangkan: "Di Bulychev terdapat sebuah monumen, di Vysokov terdapat kedua-dua kampung dan garis pertahanan, di Begichev terdapat sebuah monumen, di Stremilov terdapat dua monumen. Sungguh memalukan: di mana terdapat peperangan, terdapat pertempuran, semuanya dibakar sepenuhnya, dan monumen-monumen telah dialihkan. Mereka meraikan Hari Peringatan di sana, dan kami???
Tetapi keadilan telah berjaya! Pada tahun 80-an, melalui usaha penduduk tempatan, obelisk peringatan dibuka di atas runtuhan sekolah. Kini terdapat kubur besar di sini, dan bilangan pejuang di dalamnya terus bertambah. Terima kasih kepada pasukan pencari, semakin sedikit askar yang tidak dikebumikan yang tinggal.
Obelisk peringatan berhampiran runtuhan sekolah di kampung Leonovo. 2011.
Inskripsi pada tugu peringatan dan batu nisan:
1941 Bahagian Militia Rakyat ke-17
Sepuluh askar yang tidak dikenali.
Sarjan muda P. I. Lukyanov, dilahirkan pada tahun 1918, sarjan junior F. P. Pugach, dilahirkan pada tahun 1917, tiga juruterbang yang tidak diketahui.
Kepada pahlawan yang tidak dikenali yang jatuh cinta kepada tanah air mereka.
Kepada pembela tanah air yang tidak dikenali.
Kepada pembela tanah air yang tidak dikenali.
Plak peringatan di atas runtuhan sekolah. 2011.
Pelajar 30-an:
Gorshkov S.Ya.
Gorshkov V.Ya.
Makurin A.S.
Salyankin A.P.
Chernyshev A.E.
1941-1945
Korotkov G.
Dmitriev A.P.
Gorbachev V.K.
Velikanov D.
Soldatov M.I.
Makurin S.S.
Makhov N.D.
Pashutin P.
Semenov M.
Lyskin V.
Tiada siapa yang dilupakan, tiada yang dilupakan.
Kampung Leonovo-Tunaevo telah dibebaskan daripada penceroboh Nazi oleh unit-unit Divisyen Infantri ke-17 Militia Rakyat Daerah Moskvoretsky di Moscow.
Bahan tapak web yang digunakan: muzejpamyati.narod.ru
26 Jun 2017, 16:17Pada hujung minggu, keluarga kami melakukan perjalanan dengan kereta ke wilayah Kursk, pelayar membawa kami di sepanjang lebuh raya Kyiv. Sepanjang perjalanan, di wilayah Bryansk, kami melihat papan tanda ke kompleks peringatan Khatsun. Dalam perjalanan, kami sempat melihat di Internet apakah tempat ini. Dan apa yang kami pelajari membuat kami menggigil, seperti mana-mana maklumat tentang kengerian Perang Patriotik Besar. Dan dalam perjalanan pulang kami memutuskan untuk melawat kompleks ini. Kerana kesan kuat yang dibuat oleh tempat ini kepada saya dan seluruh keluarga saya, saya memutuskan untuk segera menulis siaran ini.
Berbelok ke kanan dari lebuh raya (ke arah Moscow) kami mendapati diri kami berada di jalan di tengah-tengah hutan tebal. Seluruh suasana tepu dengan kesunyian yang berdering; seolah-olah alam itu sendiri kekal senyap mengenang tragedi yang berlaku di sini pada Oktober 1941.
Sedikit sejarah.
Khatsun ialah sebuah kampung di daerah Karachevsky di wilayah Bryansk. Ia timbul pada tahun 1920-an, 7 km di utara kampung Verkhopolye, 9 km di selatan penempatan bandar Belye Berega. Pada awal abad ke-20, hanya terdapat satu pondok di Khatsuni dan satu-satunya peneroka, Anatoly Yashkin, tinggal di dalamnya. Kemudian dua lagi keluarga "terperangkap" - Stefan dan Afanasy Kondrashov. Pada mulanya, Kondrashov tinggal kira-kira dua kilometer dari Hatsuni, di kampung Gubanovy Dvory, yang terdiri daripada 7 pondok. Stefan Ivanovich Kondrashov mempunyai banyak anak di rumahnya: Polina, Tatyana, Ivan, Maria, Pavel, Dmitry. Tetapi tidak ada tanah yang mencukupi di bawah taman. Kemudian Stefan dan abangnya Afanasy melawat Afanasy Yashkin, yang pada gilirannya adalah seorang yang mesra dan peramah. Tidak lama kemudian saudara-saudara Kondrashov membina dua rumah di sana, dan di sebelah mereka mereka menanam kentang, lobak merah, bit, bawang, kubis dan hidangan taman lain untuk memberi makan keluarga mereka pada musim sejuk. Maka lahirlah kampung ini, dinamakan dengan nama misteri Hatsun.
Tidak lama kemudian rumah-rumah lain mula berkembang: saudara-mara Stefan dan Afanasy Kondrashov, dan pada tahun 1941 kampung itu sudah mempunyai 12 rumah dan kira-kira 50 penduduk.
Peristiwa tragis 41.
Menjelang musim gugur tahun 1941, wilayah wilayah Bryansk hampir sepenuhnya diduduki oleh Nazi. Bryansk telah dibom dengan kuat, dan penduduk, tergesa-gesa meninggalkan bandar, mencari perlindungan di dalam hutan. Mereka yang tidak mempunyai ruang yang cukup di rumah kampung membina pondok dan pondok. Khatsun, menurut ahli sejarah tempatan, adalah kampung pertama di negara itu yang dimusnahkan sepenuhnya oleh Jerman. Di sini "latihan" Jerman untuk pemusnahan rakyat Rusia berlaku mengikut rancangan Ost. Pasukan penghukum bertindak mengikut dasar: untuk setiap orang Jerman yang terbunuh, bunuh seratus orang Rusia.
Kisah hari yang tragis.
24 Oktober 1941, nampaknya, juga akan menjadi hari seperti semua 19 sebelumnya dengan ketibaan orang Jerman ke Hatsuni. Tetapi tiba-tiba beberapa askar Tentera Merah muncul di kampung, muncul dari pengepungan. Penduduk menunjukkan mereka ke sebuah pondok kosong dan menasihati mereka untuk bermalam di sana dan menggali kentang di kebun untuk dimakan. Tiada siapa yang akan menjemput mereka ke rumah mereka, kerana orang Jerman memberi amaran kepada semua penduduk bahawa mereka akan menghukum semua orang kerana membantu tentera Soviet, tetapi hati nurani mereka tidak membenarkan mereka mengusir mereka sendiri.
Semuanya akan baik-baik saja, tetapi pada saat itu ketika askar Tentera Merah berada di pondok Khatsun, tiga orang Jerman mengetuai enam tawanan perang melalui kampung. Tentera Tentera Merah melemparkan dua bom tangan ke arah Nazi dan memulakan pertempuran kecil. Dua orang Jerman terbunuh, tetapi yang ketiga, cedera, hilang ke dalam hutan. Askar Tentera Merah, tidak tahu apa yang kini mengancam kampung kecil itu, meninggalkannya. Dan sudah pada 25 Oktober, batalion punitif memasuki kampung...
Di sini saya ingin menyimpang sedikit dari topik dan bercakap tentang Evgeny Petrovich Kuzin, penduduk asli kampung Priyutovo, yang terletak 5 km dari Hatsuni. Evgeniy Kuzin adalah seorang wartawan, penulis, penyair, pengarang buku "The Khatsun Confession." Seorang lelaki yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk mengkaji tragedi Hatsun. Semuanya bermula dengan fakta bahawa pada awal 70-an, salah seorang pemimpin tempatan memberikan Kuzin, kemudian seorang wartawan untuk akhbar serantau, senarai beberapa dozen nama orang yang ditembak di Hatsuni. Terima kasih kepada E.P. Kuzin bahawa dia dapat mengetahui banyak nama mereka yang dihukum mati di Hatsuni, dialah yang mengumpulkan ingatan saksi-saksi tragedi itu - penduduk kampung sekitar, yang kebanyakannya tidak lagi hidup. Bukunya yang menceritakan tentang tragedi kampung itu diterbitkan dalam edisi kecil dan tidak membuatkan pembacanya acuh tak acuh. Sebahagian besarnya terima kasih kepada kerja Evgeny Kuzin, pihak berkuasa Bryansk menyambung semula pemulihan tugu peringatan dan memulihkannya kepada rupa yang kini boleh kita lihat semasa melawat.
Saya berumur 5 tahun ketika itu. Saya masih ingat bagaimana orang Jerman bergerak melalui kampung kami menuju ke Hatsuni pada pukul 6 pagi. Dan keesokan harinya kami mengetahui bahawa Khatsun telah ditembak...
Keesokan paginya, 25 Oktober, pasukan penghukum fasis mengepung Khatsun dengan cincin yang ketat dan mula menghalau penduduk keluar ke tengah-tengah kampung, membariskan mereka berhampiran parit jalan yang dalam, dan memasang mesingan di seberang, kata Vasily Kondrashov (berasal dari Khatsun, digubal menjadi tentera pada tahun 1937 dan terlepas daripada hukuman mati) tentang kenangannya sendiri dan kenangan abangnya Sergei. “Ramai orang berkaki ayam, tidak berpakaian, memegang kanak-kanak kecil dalam pelukan mereka... Nina Kondrashova yang berusia enam bulan telah ditikam dengan bayonet tepat di dalam buaiannya, dan Nina Yashina yang berusia tujuh belas tahun, setelah menemui beberapa barang seorang Jerman. dibunuh oleh Tentera Merah, telah dipaku pada pintu pagar. Operasi menghukum itu bermula pada jam 10 pagi. Semua orang digiring ke pinggir kampung, di mana terdapat mesingan di sekeliling perimeter. Yang pertama jatuh di bawah peluru Nazi adalah rimbawan dari saluran Gvozdy Gerasim Tarasov dan rimbawan Viselsky cordon Mikhail Kondrashov. Orang Jerman kemudian melepaskan tembakan dengan mesingan dan mesingan ke arah orang ramai. Pasukan penghukum tidak menyelamatkan sesiapa: mereka membunuh yang cedera dengan bayonet dan punggung senapang. Tiada seorang pun sepatutnya dibiarkan hidup. 318 orang awam terbunuh. Tembakan berterusan selama beberapa jam. Mayat mereka yang ditembak terbaring di udara terbuka selama kira-kira dua minggu. Jerman melarang mengebumikan orang mati sebagai amaran kepada penduduk kampung sekitar. Ayah saya memberitahu Nikolai Semenyakin tentang perkara ini. Menurutnya, Hatsuni mengetahui operasi punitif yang bakal berlaku malah cuba melarikan diri.
"Mereka diberi amaran bahawa akan ada hukuman mati, dan seluruh kampung pergi ke hutan, dan pada waktu pagi mereka perlu memberi makan lembu dan susu lembu, dan mereka kembali, dan di sini adalah detasmen hukuman," kata Nikolai. Tetapi beberapa orang masih berjaya melarikan diri. Jadi, bapa saudara Vasily dan Sergei Kondrashov, Afanasy Ivanovich, terselamat. Dia cedera di bahu dan kepala, tidak sedarkan diri, dan "diiktiraf" oleh orang Jerman sebagai mati. Daripadanya, adik-beradik itu mengetahui butir-butir hukuman mati itu, di mana bapa, ibu dan 11 adik-beradik mereka dibunuh.
Tiba-tiba - deruan mesingan Jerman... Bapa, menekan tangan kirinya ke dada, berpaling menghadap anak-anak, membisikkan sesuatu dan jatuh di sebelah ibu mereka, menulis Vasily dan Sergei Kondrashov.
Turut diselamatkan ialah Zhenya Kondrashov yang berusia 14 tahun, dari mana mereka mengetahui tentang tragedi di Khatsuni di kampung Osinovye Dvoriki. Afanasy Akulov, mandur ladang kolektif, juga melarikan diri dari pengejarnya. Benar, semasa melarikan diri dari pasukan hukuman, Afanasy Vasilyevich telah cedera.
Tetapi sangat sedikit yang bertuah. Malah mereka yang cuba bersembunyi gagal memperdayakan penceroboh. Oleh itu, nasib yang mengerikan menimpa pemain akordion tempatan Mikhail. Dia, isteri dan anaknya bersembunyi di ruang bawah tanah. Apabila orang-orang dari kampung jiran datang untuk mengebumikan orang mati, keluarga ini ditemui di ruang bawah tanah, mencangkung: mereka semua dipenuhi dengan peluru.
Dari Dokumen dalam Arkib Persekutuan - Arkib Tentera di Freiburg di bawah kod
BA-MA, RH 26-56/21b, Lampiran 177:
“...Panglima:
Leftenan Kanan Eilemann, Leftenan Hefel, Pegawai Tidak Bertauliah Gleser.
Senaman:
Cari dan lepaskan 3 ahli bateri, cari tempat, penangkapan semua orang dan hukuman mati.
Dalam perjalanan ke tempat kejadian, kumpulan Hefel di titik 3 menemui 13 ekor kuda berpelana Cossack dengan 2 pengawal. Pihak keselamatan berkata yang lain telah pergi ke timur. Kedua-dua askar dibawa bersama mereka, kawasan sekitar diperiksa, dan kuda-kuda itu ditinggalkan kira-kira 600 m di atas jalan. Kumpulan Hefel bergerak lebih jauh menuju ke perkampungan Hatsun.
Kampung itu bukan komuniti berpagar. Petempatan dibahagikan kepada bahagian utara dan selatan. Setiap bahagian boleh dianggap sebagai kampung yang merdeka.
Kumpulan Eilemann membersihkan bahagian selatan kampung dan pada titik 2 menemui 3 mayat askar yang telah hilang sehari sebelumnya. Semua 3 terbunuh. Ia boleh dipastikan bahawa salah seorang daripada mereka cedera, manakala kedua-dua yang lain dan lelaki yang cedera juga mempunyai satu tembakan di kepala dari jarak dekat. But dan stoking dikeluarkan dari 3 mayat, dan seluar dan kot juga hilang dari satu. Barang-barang berharga dan wang telah dicuri. Beberapa lagi tentera Soviet yang berada di dalam rumah telah ditahan. Ketika menggeledah rumah-rumah itu, didapati senjata dan peluru disembunyikan di dalam rumah. Pada masa yang sama, wanita-wanita itu, dengan isyarat yang tidak dapat difahami, cuba mengalihkan perhatian tentera kami dari tembolok senjata dan membawa mereka ke bilik-bilik di mana tiada senjata tersembunyi. Senjata dan peluru yang disembunyikan di dalam rumah musnah. Kumpulan Hefel di bahagian utara kampung itu dibebaskan, kerana ternyata penduduk bahagian utara tidak mengambil bahagian dalam serangan itu. Selain itu, tiada senjata ditemui di rumah mereka.
Semasa kumpulan Eilemann meliputi kawasan selatan dan membersihkan kawasan sekitar, Leftenan Hefel menerima arahan daripada Leftenan Kanan Eilemann untuk menembak penduduk, kerana mereka telah menyokong serangan pada hari sebelumnya dan juga menyembunyikan senjata pada hari itu.
68 lelaki, 60 wanita ditembak.
Memandangkan kebanyakan kanak-kanak mempunyai purata umur 2 hingga 10 tahun, diputuskan untuk tidak meninggalkan mereka sendiri. Atas sebab ini, semua kanak-kanak telah ditembak. Terdapat 60 daripadanya."
Berikut ialah pesanan menyedihkan ini dengan nota yang mengerikan tentang tidak meninggalkan kanak-kanak berumur 2-10 tahun hidup, supaya mereka tidak kemudiannya ditinggalkan kepada peranti mereka sendiri((.
Hari-hari pertama selepas tragedi itu.
"Zhenya berlari ketakutan, gemetar. Dia naik ke atas dapur dan berkata: "Kap, ah Kap, ibu kamu ditembak." Capka segera mula menjerit, dan Zhenya berkata: "Jangan menjerit. Semua Khatsun ditembak. Dan Mak Cik Nyura dan Tolik ditembak. Semua orang..."
Memoir Lidia Vasilievna Inozemtseva,
yang tinggal di kampung Osinovye Dvoriki (2 km dari Hatsuni)
(dari buku "Hatsun Confession" oleh E.P. Kuzin, 2007):
Apabila penduduk kampung sekitar mengetahui tentang tragedi ngeri yang berlaku, mereka takut mereka akan mengalami nasib yang sama. Oleh itu, selama 3 hari di Hatsun, tiada siapa yang berani menjejakkan kaki. Dan hanya dua minggu kemudian pengebumian orang awam yang terbunuh berlaku.
Menurut memoir Lydia Inozemtseva: "Saya pergi untuk mengebumikan orang Khatsun... Kami menggali kubur besar, meletakkan mayat dalam barisan, dan berkas mereka juga. Hanya sebahagian yang dikebumikan oleh saudara mara di kubur berasingan.”
Selama kira-kira setahun, pondok itu kekal kosong, hanya kadang-kadang partisan yang pulang dari operasi tempur memasukinya.
Setahun selepas tragedi itu, pada tahun 1942, orang Jerman membakar Hatsun ke tanah. Rupa-rupanya, ini dilakukan untuk menghalang askar Rusia daripada mencari perlindungan dan perlindungan di sana.
Nasib selanjutnya Hatsuni pada tahun-tahun selepas perang.
Bermula pada tahun 1944, penduduk dari kampung jiran mula datang ke Hatsun dan memutuskan untuk menetap di sini.
Tempat pengebumian orang mati pertama kali dipagar dengan pagar kayu, dan pada tahun tujuh puluhan abad yang lalu pagar logam didirikan di sini dan monumen "Ibu Berduka" telah dibentangkan. 
Pada tahun-tahun itu, penduduk Bryansk, Karachev, Belye Beregov dan penempatan lain, pelajar sekolah Karachev dan Bryansk, sering datang ke Khatsun, tetapi selama bertahun-tahun ini semakin berkurangan... Kubur mangsa tragedi yang dahsyat itu jatuh. rosak, tidak ada timbunan pun di atasnya. Semuanya ditumbuhi rumput dan lalang...
Pada 10 September 2002, ketua pentadbiran daerah Karachevsky, Vyacheslav Ilyich Kondratov, mengeluarkan perintah No. 476 mengenai penciptaan kumpulan kreatif untuk menyediakan projek untuk pembinaan semula pengebumian Khatsun. Ia termasuk wakil orang awam daerah dan ketua-ketua jabatan pentadbiran.
Selama bertahun-tahun, projek itu sendiri telah diwujudkan, derma dikumpulkan, dan dana diperuntukkan daripada belanjawan negeri dan wilayah. Pada tahun 2009, kerja-kerja pembinaan semula lengkap tugu peringatan bermula. Pembukaan kompleks peringatan yang dikemas kini berlaku pada 25 Oktober 2011 - hari ulang tahun ke-70 tragedi Hatsun. Majlis itu dihadiri oleh Pengerusi Kerajaan Persekutuan Rusia Vladimir Putin, Wakil Mutlak Presiden Persekutuan Rusia di Daerah Persekutuan Tengah Oleg Govorun, delegasi dari wilayah jiran Rusia, Ukraine, Belarus, Jerman dan negeri-negeri lain, awam organisasi.
Hari ini, tugu peringatan Khatsun termasuk bukan sahaja sebuah bangunan muzium yang monumental, tetapi juga 28 prasasti granit (mengikut bilangan daerah di rantau Bryansk dengan maklumat mengenai mangsa fasisme di setiap daerah yang diukir pada mereka), Tembok Kesedihan, sebuah kubur orang awam dengan nama 318 mangsa, persaudaraan kubur askar Tentera Merah, gubahan arca oleh Alexander Romashevsky (seorang lelaki tua yang menutupi seorang wanita, yang, pada gilirannya, meliputi seorang kanak-kanak), serta sebuah gereja kecil.
Sedikit tentang muzium.
Muzium ini, seperti yang diilhamkan oleh penciptanya, dibahagikan kepada dua bahagian. Yang teratas, yang ringan, menceritakan tentang kehidupan sebelum perang. Kehidupan zaman sebelum perang diwakili oleh buaian, roda berputar, tuala dan alatan. Pameran itu dipasang sedikit demi sedikit, kerana tiada kesan yang tinggal di kampung itu, hanya kubur sepanjang 30 meter dan lebar 6 meter. Penduduk tempatan membantu dalam penciptaan muzium - mereka mengumpul barangan rumah yang dipelihara, mencari surat dan dokumen lain. Selain itu, melalui saudara-mara penduduk, kami berjaya menemui gambar-gambar jarang penduduk Khatsun. 
Bahagian bawah muzium itu gelap. Dalam lukisan oleh artis Bryansk, dokumen, surat dan gambar, dia bercakap tentang tragedi Hatsuni dan kampung lain yang mengulangi nasibnya. Sebaliknya tingkap terdapat tingkap kaca berwarna yang menggambarkan muka dan tangan orang yang dilalap api. Pameran itu termasuk gambar yang diambil oleh orang Jerman mengenai hukuman mati dan tembakan awam, dan senarai pelaksanaan, di mana lebih separuh daripada yang disenaraikan adalah wanita dan kanak-kanak. Air mata sendiri mengalir dari mata dari apa yang mereka lihat. Kesan yang sangat sukar dari apa yang saya lihat. Di dewan muzium terdapat buku nota tebal yang dipenuhi dengan ulasan daripada pengunjung yang prihatin.
Nama-nama penduduk yang dikenal pasti diabadikan dalam batu nisan granit.
Berikut adalah kisah tempat tertentu di rantau Bryansk, yang kewujudannya telah diganggu oleh perang yang dahsyat (. Saya berharap jika seseorang berada di jalan yang sama seperti kita, maka, jika boleh, singgah untuk menghormati dalam diam ingatan kampung terhapus dari muka bumi.. .
Dan saya ingin melengkapkan cerita ini dengan puisi oleh G.A. Petrova (Baranova), penduduk wilayah Bryansk:
Jalan yang sama, jalan yang sama
Hanya wajah yang diliputi kesedihan,
Bahawa tiada siapa yang akan menemui anda di ambang pintu,
Tidak mustahil untuk pergi ke beranda.
Kekejaman itu tidak dilupakan -
Benang banyak nyawa telah terputus.
Kami tidak lagi meminta jawapan,
Kami menggesa anda untuk mengekalkan ingatan anda!
Nazi bergegas mengelilingi Hatsuni,
Tiba-tiba musuh menyerang!
Gadis itu disalibkan di pintu gerbang,
Selebihnya dibawa pergi untuk ditembak.
Dan di dalam parit pada pagi yang berkabus
Mereka menghabisi orang dengan bayonet.
Mereka menganggap tindakan balas itu berperikemanusiaan.-
Kanak-kanak kecil dibunuh!
Obelisk: lampu di bawah bumbung,
Kren melalui api dan melalui asap.
Saya minta awak diam
Loceng menangis sedih untuk mereka.
ps. Saya memohon maaf kepada pengguna untuk penambahan ini. Saya menunjukkan sumber maklumat tambahan dan beberapa foto, tetapi ia tidak dipaparkan dalam teks. Dan satu sumber di laman pemberi maklumat itu sendiri diminta untuk menjadi pautan aktif. Saya menambahnya: http://www.kray32.ru/karachevskiy003_01.html
Sejarah, malangnya, kaya dengan peristiwa tragis yang berkaitan dengan pembunuhan tanpa belas kasihan orang awam. Kampung Khatyn dan sejarah kemusnahannya masih kekal dalam ingatan rakyat Belarusia sebagai tindakan yang luar biasa... Sangat menakutkan... Lagipun, Khatyn boleh hidup... Sejarah tragedi itu akan berlaku digariskan secara ringkas dalam artikel ini.
Khatyn: siapa yang membakarnya?
Sejarah, terutamanya detik-detik kontroversinya, selalunya kemudian menjadi subjek pelbagai spekulasi politik. Sebagai contoh, versi baru-baru ini muncul bahawa kampung Belarusia Khatyn telah dibakar oleh nasionalis Ukraine yang berperang melawan Tentera Merah. Sudah tentu, setiap versi mempunyai hak untuk wujud, tetapi fakta sejarah bercakap tentang tidak berasas versi ini. Hakikatnya ialah kumpulan UPA tertentu (batalion Nachtigal dan SS-Galicia) sebenarnya bertempur di pihak fasis, tetapi diketahui dengan pasti bahawa tidak ada unit nasionalis Ukraine di wilayah ini.
Ini bermakna tiada pilihan lain selain menegaskan bahawa kampung Khatyn telah dibakar oleh orang Jerman dan anggota polis.
Punca tragedi Khatyn
Pada malam sebelum hari tragis malang pada 22 Mac 1943, detasmen partisan bermalam di kampung itu. Fakta ini sahaja boleh menimbulkan kemarahan fasis dan anggota polis. Selepas bermalam, partisan bergerak awal pagi menuju ke kampung Pleskovichi. Di sinilah berlaku satu peristiwa yang menyebabkan kampung itu hilang dari muka bumi dan dari peta geografi. Dalam perjalanan, partisan kami menemui detasmen anggota polis, yang bersama-sama pegawai Jerman dalam perjalanan, termasuk juara Olimpik 1936, Hans Welke. Tembak-menembak berlaku, di mana banyak partisan dan orang Jerman, termasuk pegawai, mati. Antara yang maut ialah juara Olimpik yang disebutkan di atas.
Sudah tentu, partisan melakukan perkara yang betul dengan terlibat dalam pertempuran dengan detasmen ini, kerana dalam keadaan perlanggaran langsung dengan musuh adalah mustahil untuk berkelakuan secara berbeza. Orang Jerman melihat mereka, iaitu, perintah fasis menerima maklumat bahawa terdapat detasmen besar partisan di kawasan itu. Laporan sedemikian biasanya membawa kepada peningkatan keadaan di kawasan wilayah di mana partisan dilihat.
Apa yang orang Jerman buat?
Keberanian detasmen partisan seperti itu sering berakhir dengan kesedihan untuk penempatan di sekitar lokasi pertempuran. Setelah pulih dari pertempuran dan dengan cepat mengingati orang mati, orang Jerman segera mula berfikir tentang membalas dendam. Dalam detasmen Jerman ini kebetulan menjadi salah satu penghukum Jerman yang paling kejam - SS Sturmbannführer Dirlewanger. Oleh itu, keputusan yang lembut tidak dijangka. Orang Jerman memutuskan untuk bertindak mengikut cara tradisional mereka: untuk membakar penempatan yang paling dekat dengan tapak pertempuran baru-baru ini. Ternyata kampung Khatyn, sejarah tragedi yang diketahui oleh seluruh dunia bertamadun dan berfungsi sebagai contoh nyata jenayah fasisme Jerman yang mengerikan terhadap kemanusiaan secara umum dan rakyat Belarusia khususnya.
Bagaimanakah pembunuhan beramai-ramai orang awam berlaku?
Kampung Khatyn adalah penempatan yang agak kecil di Belarus. Jerman memusnahkannya pada 22 Mac 1943. Orang awam bangun pada pagi hari itu dan mula menjalankan rumah mereka, tidak mengesyaki apa-apa yang bagi sebahagian besar daripada mereka hari ini akan menjadi yang terakhir dalam hidup mereka. Detasmen Jerman muncul di kampung itu tanpa diduga. Ia menjadi jelas kepada penduduk apa yang akan berlaku apabila mereka mula digiring bukan ke dataran untuk mesyuarat biasa, tetapi ke kandang bekas ladang kolektif (by the way, beberapa sumber mempunyai maklumat bahawa kandang itu bukan kandang ladang kolektif sama sekali, tetapi salah seorang penduduk Khatyn Joseph Kaminsky). Tidak ada yang menerima belas kasihan, kerana orang sakit yang hampir tidak dapat bangun dari katil pun dihalau. Pengkhianat telah mengejek orang seperti itu sebelum mereka dibakar, kerana seluruh laluan orang sakit ke kandang disertai dengan pukulan dari puntung pistol di belakang. Kanak-kanak kecil juga menjadi mangsa. Sebagai contoh, seorang penduduk Khatyn, Vera Yaskevich, dibawa ke dalam kandang dengan anaknya dalam pelukan. Dia baru berusia 7 minggu! Dan berapa ramai kanak-kanak berumur satu tahun mati akibat kebakaran fasis...
Semua penduduk kampung dihalau masuk ke dalam kandang, dan pintu kandang telah diselak. Kemudian mereka meletakkan gunung jerami di sekeliling seluruh perimeter bangsal dan membakarnya. Bangsal itu diperbuat daripada kayu dan terbakar serta-merta. Peluang orang terselamat daripada kebakaran adalah minimum kerana bangsal itu mempunyai tiga petak, dipisahkan oleh sekatan kayu yang diperbuat daripada kayu balak tebal. Beginilah nasib menyedihkan sebuah kampung bernama Khatyn. Siapa yang membakar penempatan ini sekarang, kami harap, jelas kepada semua orang... Semua sumber yang mungkin telah dianalisis, termasuk dokumen ketenteraan Jerman dan akhbar Soviet pada masa itu, jadi jejak Jerman adalah jelas.
Berapa ramai yang mati?
Adalah diketahui dengan pasti bahawa sebelum perang terdapat 26 buah rumah di kampung itu. Berdasarkan fakta bahawa banyak keluarga, mengikut piawaian moden, mempunyai ramai anak, kita boleh mengira bahawa penduduk kampung itu boleh menjadi kira-kira 200 orang atau lebih. Tidak mustahil untuk mengatakan dengan tepat jumlah kematian pada hari ini, kerana sumber yang berbeza memberikan maklumat yang bercanggah antara satu sama lain. Sebagai contoh, orang Jerman mendakwa telah membunuh 90 orang. Beberapa akhbar Soviet menulis bahawa kampung Khatyn, kisah tragedi yang segera diketahui di seluruh USSR, kehilangan 150 orang. Kemungkinan besar, angka terakhir adalah paling tepat. Tetapi dalam apa jua keadaan, dalam masa terdekat kita tidak mungkin mengetahui dengan tepat berapa ramai orang yang mati di kampung itu: sejarah mungkin suatu hari nanti akan memberi kesan kepada saya dalam tragedi ini. Kami memahami dengan baik bahawa hanya penggalian di lokasi kebakaran boleh membawa kami lebih dekat kepada kebenaran.
Apakah yang dimaksudkan untuk bertahan selepas Khatyn?
Setiap orang mencintai kehidupan dan berusaha untuk hidup selama mungkin dan membesarkan anak-anak mereka. Orang-orang yang terbakar di dalam bangsal sedang berjuang untuk diri mereka sendiri. Mereka tahu bahawa walaupun mereka boleh melarikan diri, kebarangkalian untuk terus hidup adalah rendah, tetapi semua orang bermimpi untuk menyelamatkan diri dan melarikan diri ke dalam hutan dari peluru senjata fasis. Penduduk kampung berjaya mengoyakkan pintu kandang dan sebahagian daripada mereka dapat melarikan diri. Gambar itu mengerikan: orang dengan pakaian mereka terbakar kelihatan seperti api yang melintasi padang. Penghukum melihat bahawa penduduk Khatyn yang miskin ini ditakdirkan mati akibat melecur, tetapi mereka masih menembak mereka dengan pistol.
Mujur beberapa penduduk Khatyn berjaya bertahan. Tiga kanak-kanak berjaya tidak masuk ke dalam bangsal sama sekali dan hilang ke dalam hutan. Ini adalah kanak-kanak dari keluarga Yaskevich (Vladimir dan Sophia, kedua-dua anak yang dilahirkan pada tahun 1930) dan Alexander Zhelobkovich, rakan sebaya mereka. Ketangkasan dan kepantasan terdesak menyelamatkan nyawa mereka pada hari itu.
Daripada mereka yang berada di kandang, 3 orang lagi turut terselamat: pemilik "kandang berdarah" Joseph Kaminsky, Anton Baranovsky (11 tahun) dan Viktor Zhelobkovich (8 tahun). Kisah penyelamatan mereka adalah serupa, tetapi sedikit berbeza. Kaminsky dapat merangkak keluar dari kandang apabila rakan sekampung merobohkan pintu. Dia hampir melecur sepenuhnya, serta-merta tidak sedarkan diri, dan sedar pada lewat malam, apabila detasmen hukuman sudah meninggalkan kampung. Vitya Zhelobkovich diselamatkan oleh ibunya, kerana ketika mereka melarikan diri dari kandang, dia memegangnya di hadapannya. Mereka menembaknya di belakang. Setelah menerima luka maut, wanita itu jatuh menimpa anaknya, yang cedera pada lengannya. Vitya, yang cedera, dapat bertahan sehingga orang Jerman pergi dan penduduk kampung jiran datang kepada mereka. Anton Baranovsky cedera di kaki, jatuh dan berpura-pura mati.
Khatyn: sejarah dimusnahkan oleh kuasa hukuman
Tidak kira berapa ramai mangsa rasmi, anak yang belum lahir juga mesti dikira. Mari kita jelaskan ini dengan lebih terperinci. Menurut data rasmi, 75 kanak-kanak telah dibakar di dalam kandang. Setiap daripada mereka, jika mereka selamat, pasti akan mempunyai anak. Oleh kerana migrasi antara penempatan pada masa itu tidak begitu aktif, kemungkinan besar keluarga akan diwujudkan di antara mereka. Tanah air Soviet kehilangan kira-kira 30-35 unit sosial. Setiap keluarga boleh mempunyai beberapa anak. Ia juga patut dipertimbangkan bahawa gadis-gadis muda mungkin juga dibakar di dalam bangsal (lelaki lelaki semuanya dihantar ke tentera), iaitu, potensi kehilangan penduduk mungkin lebih besar.
Kesimpulan
Memori banyak kampung Ukraine dan Belarus, termasuk kampung seperti Khatyn, yang sejarahnya berakhir pada 22 Mac 1943, harus sentiasa hidup dalam masyarakat. Beberapa kuasa politik, termasuk dalam ruang pasca-Soviet, cuba untuk membenarkan jenayah fasis. Kita tidak boleh mengikut telunjuk kuasa neo-fasis ini, kerana Nazisme dan idea-ideanya tidak akan membawa kepada kewujudan bertolak ansur negara-negara di seluruh dunia.
75 tahun yang lalu, pada 22 Mac 1943, algojo Nazi dengan kejam, tanpa belas kasihan dan tidak berperikemanusiaan memusnahkan dan membakar ke tanah perkampungan Belarusia sederhana Khatyn. Bersama semua penduduknya. 149 orang meninggal dunia, termasuk 75 kanak-kanak di bawah umur 16 tahun. Viktor Zhelobkovich yang berusia tujuh tahun dan Anton Baranovsky yang berusia dua belas tahun secara ajaib dapat melarikan diri dan bertahan dalam neraka kebencian yang membara. Kanak-kanak yang melecur dan cedera telah diambil dan dikeluarkan oleh penduduk kampung jiran. Tukang besi berusia 56 tahun Joseph Kaminsky keluar dari neraka. Di antara mayat rakan sekampungnya, dia menemui anaknya yang cedera. Budak itu mati dalam pelukan bapanya yang malang.
9093 - angka ini kini muncul di halaman tajuk pangkalan data elektronik db.narb.by, yang dibuat di bawah naungan Arkib Negara Belarus dan mengandungi maklumat tentang kampung Belarus yang dibakar oleh Nazi semasa Perang Patriotik Besar, secara keseluruhan dan dalam sebahagian, dengan dan tanpa penduduk. Angka itu sentiasa berubah - ke atas, kerana kerja untuk menjelaskan senarai yang menyedihkan ini tidak berhenti. Pengumpulan maklumat dilakukan bukan sahaja oleh saintis profesional, tetapi juga oleh patriot, peminat, bersemangat tentang sejarah Tanah Air, termasuk jurutera Minsk dan ahli sejarah tempatan Alexander Pavlyukovich. Pada malam sebelum tarikh tragis kematian Khatyn, dia bercakap dalam bahan-bahannya tentang nasib yang sama pahit bagi saudara perempuannya yang menderita - kampung-kampung yang terbakar di wilayah Minsk.
GAMBAR OLEH VITALY GIL
Api Zamoshya
Musim panas 1942. Di sekitar Tasik Palik yang legenda, semasa perang - pusat pergerakan partisan, detasmen yang terbentuk daripada pengepungan dan penduduk tempatan baru mula muncul. Pada masa itu, operasi mereka terutamanya berbentuk serangan hendap di jalan raya dan serangan ke atas garison kecil Jerman. Dan, untuk mengelakkan perjuangan partisan daripada berlaku, penjajah sebenarnya memperkenalkan tanggungjawab kolektif untuk penduduk kampung yang berdekatan dengan tempat pertempuran. Zamoshye, daerah Borisov, terletak kira-kira 10 kilometer dari bandar Zembin dan kira-kira separuh jalan darinya ke tasik. Tragedi Zamoshya paling berkaitan secara langsung dengan tragedi yang berlaku di Zembin.
Memoir Anatoly Iosifovich Yatskovsky, dilahirkan pada tahun 1930,dari kampung Zamoshe:
“Ia pada musim panas. Sebuah kereta dengan orang Jerman sedang memandu berhampiran kampung, dan mereka ditembak. Penduduk tempatan kami menganjurkan detasmen partisan di sini. Komander detasmen itu adalah guru Zhukovsky. Orang Jerman melompat keluar dari kereta dan membunuh beberapa partisan. Seorang ditangkap hidup-hidup dan dibawa ke Zembin. Keesokan paginya orang Jerman mengepung kampung kami. Mereka terbakar di satu hujung dan di hujung yang lain. Mereka membakar orang dan menghalau mereka keluar dari rumah mereka. Kami semua digiring ke lebuh raya, dan kampung itu terbakar. Orang Jerman dan polis dari Zembin tiba. Kami mengambil kereta dan memandu ke Zembin. Mereka membawa kami ke dalam gereja, dan di sana kami bermalam. Kemudian mereka mula membawa saya keluar dari gereja. Mereka membawanya kepada partisan yang telah mereka tangkap. Dia dipukul teruk. Mereka bertanya kepadanya: "Adakah orang ini mempunyai hubungan dengan partisan, adakah orang ini membuat roti?" Mereka sudah tahu siapa yang ada kaitan dengan partisan. Pengarah sekolah Zuborenko adalah orang pertama yang dibawa keluar. Seluruh keluarganya terbunuh: anak-anaknya dan isterinya. Mereka menembak di belakang gereja. Selebihnya dilepaskan dan kami pulang ke rumah. Mereka datang ke padang yang kosong dan mula membina tempat berlubang...”
Setiap saksi melihat dan mengingati hari-hari bermasalah itu dengan caranya sendiri, menonjolkan perkara yang paling terukir dalam ingatan zaman kanak-kanaknya.
Kisah oleh Anna Grigorievna Shevyarnovskaya, lahir pada tahun 1933, penduduk Zamoshye:
Kejahatan ini juga dibuktikan oleh dokumen partisan, yang mengandungi entri berikut: "Pada Julai 1942, orang barbar Jerman, setelah memasuki kampung Zamoshye, membakar 82 rumah sepenuhnya dan menembak 16 keluarga, termasuk 6 bayi..."
Saudara-mara Kaminsky
Orang yang hidup melalui hari-hari yang penuh dengan ketakutan dan kengerian sentiasa tidak dapat bercakap tentang pengalaman mereka tanpa emosi dan air mata.
Valentina Konstantinovna Yukhnevich, bekas penduduk Zamoshye:
Ini pada bulan Jun. Orang Jerman mengepung kampung kami dan mula melepaskan tembakan dari kedua belah pihak. Mereka mengepung kami dengan mesingan. Mereka mula memandu meninggalkan kawasan perkuburan. Mereka memaksa semua orang berlutut dan memaksa mereka untuk merangkak, sementara mereka menembak mesingan ke atas kepala mereka. Segala-galanya terbakar, dan mereka mengejar kami. Wanita dan kanak-kanak dibawa ke Zembin, manakala lelaki keluar membuat rumput kering. Mana-mana antara mereka yang ditemui telah ditembak. Di Zembin kami duduk di gereja. Tiga hari. Dan mereka hanya memberi saya minum. Seseorang mengambil bijirin dalam perjalanan, dan mereka memberi kami sebutir setiap satu. Dan kami, seperti burung pipit kecil, mengambil satu biji pada satu masa dan memakannya. Kami dibawa keluar dari gereja seorang demi seorang. Ibu adalah orang terakhir yang keluar bersama kami. Kami berpegang pada skirt ibu saya. Tiada siapa yang mengenali kami di kampung - itulah yang menyelamatkan kami. Ibu ditanya di mana lelakinya. Ibu saya "menipu saya," katanya, dan pada tahun 1930 dia dihantar pulang. Mereka: "Gut, puan." Dan mereka mula memukul ibu saya dengan bizen. Kami dibebaskan, tetapi 85 orang kemudian ditembak...”
Valentina Konstantinovna teringat bahawa semasa perang dia boleh mati berkali-kali, tetapi takdir melindunginya. Kakak ibunya, Adela, telah berkahwin dengan Joseph Kaminsky dari Khatyn. Apabila segala-galanya di Zamoshye dibakar, pada musim gugur 1942 Valya dan neneknya pergi ke Kaminskys di Khatyn untuk menghabiskan musim sejuk. Dan ibu itu tinggal bersama anaknya di ruang istirahat di Zamoshye. Mereka tinggal di Khatyn sepanjang musim sejuk, dan pada awal musim bunga, sejurus sebelum pembakaran kampung, atas sebab tertentu nenek saya benar-benar ingin pulang ke Zamoshye. Tidak kira betapa mereka cuba memujuknya untuk tinggal di sini, dia dan cucunya pergi sejurus sebelum tragedi itu...
Kami berdoa untuk keamanan
Sudah hari ini, cerita yang diceritakan oleh rama-rama tentang tragedi yang berlaku berhampiran dinding Gereja St. Michael the Archangel di Zembin pada musim panas 1942 telah disahkan. Semasa kerja pembinaan, mayat manusia ditemui di sini. Mereka berbaring dengan huru-hara, bukan dalam kubur tunggal, dan dangkal, yang menunjukkan pengebumian dari masa Perang Patriotik Besar.
Rektor Gereja Malaikat Suci Michael, Imam Agung Andrei Kapultsevich, berkata:
Secara umum, hari-hari gelap bagi penduduk Zembin (di mana dari segi sejarah orang-orang yang berbeza agama sentiasa hidup bersama secara aman, dengan gereja Ortodoks, gereja dan sinagoga beroperasi pada masa yang sama) datang dari hari-hari pertama pendudukan Hitler. Pada 18 Ogos 1941, anggota polis dan orang Jerman yang tiba dari Borisov menghalau penduduk awam Yahudi Zembin ke parit yang telah digali dan menembak 927 orang di sana, termasuk kanak-kanak. Tempat ini terletak 2 kilometer di utara kampung, berhampiran jalan ke Begoml. Kini terdapat monumen dan plak peringatan dipasang di sana.
Sepanjang sejarahnya yang panjang, gereja Zemba sendiri telah mengalami banyak perkara: kehancuran, kemusnahan dan kemusnahan... Pada mulanya, sehingga akhir abad ke-19, terdapat sebuah gereja kayu di kampung itu, tetapi kebakaran pada tahun 1900 memusnahkannya. Gereja bata telah didirikan dan disucikan pada tahun 1908. Selama bertahun-tahun perjuangan menentang agama, kuil itu beransur-ansur rosak, dan selepas perang ia ditutup sepenuhnya dan digunakan sebagai gudang untuk produk pertanian. Satu lagi episod kejam dalam sejarah kuil itu ialah penggambaran filem cereka pada tahun 1965, apabila kereta kebal T-34 dipandu masuk ke dalam gereja mengikut skrip. Akibatnya, dinding mezbah dan mezbah telah musnah, dan halaman gereja purba telah rosak. "SB" bercakap tentang episod yang tidak baik dan menyinggung perasaan untuk budaya kebangsaan dalam artikel "Zembinskoe Kino" pada Mac 2003.
Dan hanya pada zaman kita gereja itu sebenarnya bangkit dari runtuhan dan menjadi salah satu mutiara sejarah dan seni bina di rantau Minsk. Sekali lagi, bukan tanpa bantuan orang yang prihatin dan pemurah - penderma. Seperti yang dikatakan oleh Bapa Andrei Kapultsevich, nama-nama itu tidak mungkin memberitahu kita apa-apa, tetapi Tuhan mengetahui semuanya. Ngomong-ngomong, kelab bola sepak BATE memberikan bantuan besar dalam pemulihan. Perlu diingatkan bahawa aktiviti rohani dan organisasi imam itu sendiri juga memainkan peranan penting dalam pemulihan kuil. Saya berharap melalui usaha bersama, salib untuk mengenang penduduk kampung yang diseksa oleh Nazi juga akan didirikan dan disucikan. Kami tidak lupa apa-apa.
Alexander PAVLYUKOVICH.
Ahli sejarah dan ahli politik moden lebih berminat dengan apa yang dipanggil "eksekusi Katyn" daripada jenayah samseng fasis dan rakan sejenayah mereka.
Saya ingin mengingatkan orang-orang seperti itu: Perang Patriotik Besar adalah perang bersama rakyat Soviet terhadap penceroboh, dan pengorbanan yang kita alami dalam pertempuran yang dahsyat tidak boleh dicuri ke rumah negara, kerana ahli politik yang tidak bertanggungjawab kemudiannya merompak negara.
Belarus mendapati dirinya dalam api peperangan sejak hari-hari pertamanya. Penduduk republik Soviet ini terpaksa minum hingga ke bawah cawan pendudukan dan "perintah baru" yang dibawa oleh Nazi bersama mereka.
Penentangan terhadap penjajah adalah terdesak. Perang gerila di Belarus berterusan hampir secara berterusan. Nazi, yang tidak dapat mengatasi partisan dan pejuang bawah tanah, menimbulkan kemarahan mereka kepada penduduk awam.
Juara Penghukum
Pada 22 Mac 1943, satu unit batalion keselamatan polis ke-118 berangkat untuk menghapuskan talian komunikasi yang rosak antara Pleshchenitsy dan Logoisk. Di sini polis terserempak dengan serangan hendap partisan yang ditubuhkan oleh detasmen Avenger dari briged Uncle Vasya. Dalam tembak-menembak itu, pasukan penghukum kehilangan tiga orang dan meminta bantuan.
Antara fasis yang terbunuh ialah ketua komander kompeni pertama, Hauptmann Hans Welke.
Kita harus memikirkan watak ini dengan lebih terperinci, kerana kematiannya yang dipanggil salah satu sebab tindakan hukuman di Khatyn.
Hans Welke menjadi juara Olimpik pada Sukan 1936 dalam lontar peluru, memenangi pertandingan dengan rekod dunia. Hitler secara peribadi mengucapkan tahniah kepada Welke, yang menjadi orang Jerman pertama yang memenangi pertandingan olahraga.
Sementara itu komander platun keselamatan hukuman Meleshko mengarahkan penahanan penduduk kampung Kozyri, yang terlibat dalam penebangan hutan berhampiran. Mereka dituduh membantu partisan. Unit tambahan batalion ke-118, serta sebahagian daripada batalion Dirlewanger, tiba di tempat pertempuran dengan partisan.
Pembalak yang ditahan, memutuskan bahawa mereka akan ditembak, mula melarikan diri. Pasukan penghukum melepaskan tembakan, membunuh 26 orang, selebihnya dihantar ke Pleshchenitsy.
Polis dan lelaki SS bergerak ke arah perkampungan Khatyn, tempat partisan telah berundur. Pertempuran berlaku di pinggir kampung, di mana partisan kehilangan tiga orang terbunuh, lima cedera, dan terpaksa berundur.
Nazi tidak mengejar mereka kerana mereka mempunyai rancangan yang berbeza. Sebagai balasan kerana membunuh haiwan peliharaan Hitler, bekas penembak peluru, dan semasa perang, seorang penghukum biasa Hans Welke, serta untuk menakutkan penduduk tempatan, Nazi memutuskan untuk memusnahkan kampung Khatyn bersama-sama dengan seluruh penduduknya.
Algojo pengkhianat
Peranan utama dalam jenayah besar yang dilakukan di Khatyn dimainkan oleh batalion polis ke-118. Terasnya terdiri daripada bekas askar Tentera Merah yang ditangkap berhampiran Kiev, dalam "Kiev Cauldron" yang terkenal, serta penduduk di wilayah barat Ukraine. Batalion itu diperintah oleh bekas Mejar Tentera Poland Smovsky, ketua kakitangan adalah bekas Leftenan Kanan Tentera Merah Grigory Vasyura. Bekas leftenan Tentera Merah Vasily Meleshko yang telah disebutkan adalah komander platun. "Ketua" Jerman dari batalion punitif ke-118 ialah SS Sturmbannführer Erich Kerner.
Pada zaman pasca-Soviet, sebilangan ahli sejarah cuba memberikan aura pejuang menentang rejim Stalinis kepada kolaborator fasis, walaupun tindakan mereka bercakap sebaliknya. Pasukan seperti Batalion ke-118 adalah sekumpulan penipu yang, untuk menyelamatkan nyawa mereka sendiri, dengan rela melakukan kerja paling kotor untuk Nazi dalam membasmi orang awam. Tindakan menghukum disertai dengan keganasan dan rompakan, dan mereka memperoleh skala sedemikian sehingga mereka menjijikkan walaupun "orang Arya sejati."
Atas perintah Kerner, pasukan penghukum di bawah pimpinan langsung Grigory Vasyura menggembala seluruh penduduk Khatyn ke dalam kandang ladang kolektif dan mengurung mereka di dalamnya. Mereka yang cuba melarikan diri terbunuh di tempat kejadian.
Bangsal yang dikepung itu dialas dengan jerami, disiram dengan petrol dan dibakar. Orang ramai berpusu-pusu membakar hidup-hidup di dalam bangsal yang terbakar. Apabila pintu runtuh di bawah tekanan mayat, mereka yang melarikan diri dari kebakaran dihabiskan dengan mesingan.
Secara keseluruhan, 149 orang terbunuh semasa tindakan menghukum di Khatyn, di mana 75 adalah kanak-kanak di bawah umur 16 tahun. Kampung itu sendiri telah dihapuskan dari muka bumi.
Ajaibnya, hanya sebilangan kecil sahaja yang berjaya bertahan. Maria Fedorovich Dan Yulia Klimovich berjaya keluar dari bangsal dan sampai ke hutan, mereka telah dilindungi oleh penduduk kampung Khvorosteni. Tetapi tidak lama kemudian kampung ini berkongsi nasib Khatyn, dan gadis-gadis itu mati.
Daripada kanak-kanak di kandang, satu-satunya yang terselamat ialah seorang kanak-kanak berusia tujuh tahun Victor Zhelobkovich dan berumur dua belas tahun Anton Baranovsky. Vitya bersembunyi di bawah mayat ibunya, yang menutupi anaknya dengan dirinya. Kanak-kanak itu, cedera di lengan, berbaring di bawah mayat ibu sehingga pasukan penghukum meninggalkan kampung. Anton Baranovsky cedera di kaki akibat peluru, dan lelaki SS menyangka dia sudah mati. Kanak-kanak yang melecur dan cedera telah diambil dan dikeluarkan oleh penduduk kampung jiran.
Anton Baranovsky, yang terselamat dari Khatyn, tidak terlepas daripada takdir - seperempat abad kemudian dia akan mati dalam kebakaran di Orenburg.
Satu-satunya orang dewasa yang masih hidup ialah tukang besi kampung. Joseph Kaminsky. Terbakar dan cedera, dia sedar hanya lewat malam, apabila skuad penghukum meninggalkan kampung. Di antara mayat penduduk kampung, dia menemui anak lelakinya yang cedera parah, yang mati dalam pelukannya.
Nasib Kaminsky yang membentuk asas monumen "Unconquered Man", yang didirikan selepas perang di kompleks peringatan Khatyn.
Pada jejak Yudas
Jenayah di Khatyn diketahui serta-merta - baik daripada keterangan mangsa yang terselamat mahupun daripada data perisikan partisan. Penduduk yang mati dikebumikan pada hari ketiga di tapak bekas kampung mereka.
Selepas perang, Jawatankuasa Keselamatan Negara USSR, yang menyiasat jenayah terhadap orang awam yang dilakukan oleh Nazi dan rakan sejenayah mereka, menjalankan pencarian untuk peserta dalam tindakan punitif di Khatyn. Ramai daripada mereka telah dikenal pasti dan dibawa ke muka pengadilan.
Kita mesti memberi penghormatan kepada bekas penghukum: mereka dengan mahir menyembunyikan, menukar dokumen, menyepadukan ke dalam kehidupan pasca perang yang aman. Ia juga membantu bahawa sehingga beberapa waktu, menurut versi rasmi, dipercayai bahawa pembunuhan beramai-ramai penduduk Khatyn adalah semata-mata kerja orang Jerman.
Pada tahun 1974, Vasily Meleshko, yang naik ke pangkat komander syarikat dalam batalion ke-118, telah ditangkap dan dibicarakan. Pada tahun 1975, dia dijatuhi hukuman mati dan dihukum bunuh.
Kesaksian Meleshko yang memungkinkan untuk mendedahkan sepenuhnya Grigory Vasyura. Lelaki ini berundur dengan orang Jerman sehingga ke Perancis, selepas itu dia kembali ke tanah airnya, menyamar sebagai askar Tentera Merah yang dibebaskan dari kurungan. Tetapi dia gagal menyembunyikan sepenuhnya kerjasamanya dengan Jerman.
Pada tahun 1952, untuk kerjasama dengan penjajah semasa perang, tribunal Daerah Tentera Kyiv menjatuhkan hukuman penjara 25 tahun kepadanya. Pada masa itu, tiada apa yang diketahui tentang kegiatan menghukumnya. Pada 17 September 1955, Presidium Soviet Tertinggi USSR menerima pakai Dekri "Mengenai pengampunan warga Soviet yang bekerjasama dengan penjajah semasa perang 1941-1945," dan Vasyura dibebaskan, kembali ke rumahnya di wilayah Cherkasy.
Pegawai KGB dapat membuktikan bahawa Vasyura adalah salah seorang algojo utama Khatyn hanya pada pertengahan 1980-an. Pada masa itu, dia bekerja sebagai timbalan pengarah salah satu ladang negeri, pada April 1984 dia dianugerahkan pingat Veteran Buruh, dan setiap tahun para perintis mengucapkan tahniah kepadanya pada 9 Mei. Dia suka bercakap dengan perintis dalam menyamar sebagai seorang veteran perang, seorang juru isyarat barisan hadapan, malah digelar kadet kehormat Sekolah Komunikasi Sepanduk Merah Twice Kejuruteraan Tinggi Kyiv yang dinamakan sempena Kalinin.
Bagi semua orang yang mengenali Vasyura dalam kehidupan barunya, penahanannya benar-benar mengejutkan. Walau bagaimanapun, semasa perbicaraan yang berlaku di Minsk pada akhir tahun 1986, fakta yang mengerikan telah didedahkan: bekas pegawai Tentera Merah Grigory Vasyura secara peribadi membunuh lebih daripada 360 wanita, orang tua dan kanak-kanak. Sebagai tambahan kepada kekejaman di Khatyn, bukan manusia ini secara peribadi mengetuai operasi ketenteraan terhadap partisan di kawasan kampung Dalkovichi, mengetuai operasi menghukum di kampung Osov, di mana 78 orang ditembak, menganjurkan pembunuhan beramai-ramai. penduduk kampung Vileika, memerintahkan pemusnahan penduduk kampung Makovye dan Uborok, dan pelaksanaan 50 orang Yahudi berhampiran kampung Kaminskaya Sloboda. Untuk ini, Nazi menaikkan Vasyura menjadi leftenan dan menganugerahkan dua pingat.
Dengan keputusan tribunal tentera Daerah Tentera Belarus, Grigory Vasyura didapati bersalah dan dijatuhi hukuman mati.
Hidup dan ingat
Peserta terakhir dalam pembunuhan beramai-ramai penduduk Khatyn masih hidup. Vladimir Katryuk, yang kini berusia lebih 90 tahun, berkhidmat dalam batalion ke-118, secara peribadi menembak penduduk yang sama di kampung Kozyri yang ditahan di dalam hutan, dan di Khatyn sendiri dia menghalau orang yang ditakdirkan itu ke dalam kandang. Kemudian Katryuk menembak mereka yang berjaya melarikan diri dari api. Kesaksian bekas rakan sekerja Katryuk, Vasily Meleshko yang sama, menunjukkan bahawa penghukum ini tidak hanya mengambil bahagian dalam tindakan di Khatyn, tetapi juga dalam kekejaman lain yang dilakukan oleh kolaborator Nazi.
Selepas perang, Katryuk menetap di Kanada, di mana dia masih tinggal berhampiran Montreal, menternak lebah. Peranan beliau dalam pembunuhan orang awam di Khatyn di Kanada diketahui baru-baru ini, pada tahun 2009.
Bagaimanapun, saudara-mara dan peguam yang prihatin, seluruh sistem keadilan Kanada, tidak menyinggung perasaan lelaki tua kacak itu. Vladimir Katryuk tidak mungkin dikalahkan oleh pembalasan yang menimpa rakan sejenayahnya Meleshko dan Vasyura.
Kompleks peringatan Khatyn, untuk mengenang ratusan kampung Belarus yang berkongsi nasib Khatyn, dibuka pada Julai 1969.
Memorial yang dicipta mengikut susun atur kampung yang terbakar. Di tapak setiap 26 rumah yang terbakar adalah mahkota pertama bingkai konkrit kelabu. Di dalam, hanya obelisk berbentuk cerobong asap yang tinggal di rumah yang terbakar. Obelisk dihiasi dengan loceng yang berbunyi setiap 30 saat.
Bersebelahan dengan monumen "Unconquered Man" dan kubur besar penduduk Khatyn yang mati, terdapat "Cemetery of Unrevived Villages". Ia mengandungi tempayan dengan tanah dari 185 kampung Belarus, yang, seperti Khatyn, telah dibakar oleh Nazi bersama-sama dengan penduduk mereka, dan tidak pernah dilahirkan semula.
433 kampung Belarus yang terselamat daripada tragedi Khatyn telah dipulihkan selepas perang.
Jumlah sebenar perkampungan Belarus yang dimusnahkan oleh penjajah dan rakan sejenayah mereka belum ditubuhkan sehingga hari ini. Sehingga kini, 5445 penempatan sedemikian diketahui.
Semasa Perang Patriotik Besar, setiap penduduk ketiga Belarus telah dimusnahkan oleh penceroboh dan kolaborator Nazi di wilayah Belarus.
