• Ինտերիեր
• Այգի
• Կահույք
• Շինանյութեր
• Տանիք

Ma maison թեմա ֆրանսերեն. Թեմա՝ Իմ տունը (բնակարանը). Լրացուցիչ կարգի բառեր

Նոտրի բնակարանը գտնվում է Կենտրոնական Վիլլում: C'est un simple immeuble de huitétages. Notre appartement est au deuxième étage à gauche. Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est tres confortable: Dans notre immeuble il y aussi un ascenseur. Mais je monte rarement dans l'ascenseur.

Ընդհանրապես nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande piece et la salle de bain est la plus petite piece. Nous n "avons pas de salle à manger, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il y a une grande table. Autour de cette table il y a quatre chaises. Sur la table il y a des fleurs. Nous avons très belle: Maman aime planter des fleurs.

Ma chambre (chambre à coucher) est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs labas. J "ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table. À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l" armoire il y a une bibliothèque. J «aime lire dans mon temps libre.

La salle de Bains se trouve à côté de la chambre de mes ծնողների համար: Elle n "est pas trop grande, mais elle est assez confortable. La salle de bain a l" eau chaude et l "eau froide. La chambre de mes ծնողները est assez grande et claire. Ses fenêtres donnent sur la cour. J'y joue. souvent avec mes amis.

Թարգմանություն

Մեր բնակարանը գտնվում է քաղաքի կենտրոնին մոտ։ Սա սովորական ինը հարկանի շենք է։ Մեր բնակարանը գտնվում է ձախ երրորդ հարկում։ Այն մի փոքր փոքր է մեր մեծ ընտանիքի համար, բայց շատ հարմարավետ է։ Մեր տունն էլ ունի վերելակ։ Բայց ես հազվադեպ եմ բարձրանում այն:

Ունենք երեք սենյակ, մեկ խոհանոց և մեկ սանհանգույց։ Հյուրասենյակը ամենամեծն է, իսկ լոգարանը՝ ամենափոքրը։ Մենք ճաշարան չունենք, ուստի ճաշում ենք խոհանոցում: Խոհանոցի մեջտեղում է մեծ սեղան. Այս սեղանի շուրջ չորս աթոռ կա։ Սեղանին ծաղիկ է դրված։ Մենք ունենք շատ գեղեցիկ խոհանոց. Մայրիկը սիրում է ծաղիկներ տնկել:

Իմ սենյակը (ննջասենյակը) շատ ընդարձակ է, բայց միևնույն ժամանակ շատ փոքր է։ Աջ կողմում աթոռ է։ Պատուհանի դիմաց է գրասեղան. Դասերս այնտեղ եմ անում։ Ես էլ ունեմ նոթբուք։ Այն գտնվում է ձախ կողմում գտնվող սեղանի վրա։ Բազկաթոռի կողքին կա զգեստապահարան, իսկ այս զգեստապահարանի դիմաց՝ գրքերով դարակ։ Ազատ ժամանակ սիրում եմ կարդալ։

Սանհանգույցը գտնվում է ծնողներիս սենյակի կողքին։ Այն շատ մեծ չէ, բայց բավականաչափ հարմարավետ: Սանհանգույցը ունի և՛ տաք ջուր, և՛ սառը ջուր. Իմ ծնողների ննջասենյակը բավականին մեծ է և լուսավոր։ Նրա պատուհանները նայում են դեպի բակ։ Այնտեղ հաճախ եմ խաղում ընկերներիս հետ։

Եթե ​​ձեզ դուր եկավ, կիսվեք ձեր ընկերների հետ:

Միացե՛ք մեզՖեյսբուք!

Տես նաեւ:

Հիմնական դրույթներ տեսությունից.

Մենք առաջարկում ենք առցանց թեստեր.

C'est une grande piece qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. A côté du canapé, il y a une jolie սեղանի բաս: Contre le mur, il y a une grande tele et un magnétoscope: Pour decorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s'installe dans le fauteuil lis et un journal. Ma mère s'installe sur le canapé et regarde la télé. նշում se couche sous la table basse. Moi, je prefere rester dans ma chambre et écouter de la music. Ma chambre n'est pas tres grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. A côté du lit, il y a une jolie գորգ: Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit, est place sur une couverture en laine. Il y aussi deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. Sur la commode, j'ai mis une chaîne hi-fi pour écouter de la musique: Sur ma table de chevet, il y a deux objets importants: une lampe car j'adore lire au lit, et un réveil pour ne pas être en retard: Pour decorer le mur, j "ai mis un poster. Maintenant, passons auդե մոն պապա. Le bureau est en ordre parfait. Il y a une grande replie de , un fauteuil, et bien sûr, un grand bureau. Sur le bureau, il y a un ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier: Contre le mur, dans un coin, vous voyez le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid: Ma mere est fière de sa grandebien équipée՝ un grand frigo, un congélateur, un robot, un double évier avec les robinets d'eau chaude et d'froide et une cuisinière à gaz avec un four. Les placards sont pleins de provisions. Sous l'évier, il y a un autre placard avec la poubelle, où l'on jette les ordures. Նոտր Սալ դե Բեյնը փոքր է: Il y a une baignoire bleue, un lavabo bleu assorti à la baignoire, une douche et deux grands miroirs: Le sol est en carrelage.

Զորավարժություններ :

C'est quoi la maison? C'est un lieu très important pour chaque personne, parce que c'est ici que l'homme se trouve la plupart de son temps libre. C'est pourquoi l'intérieur de la maison doit être très comfort et agréable pour que chacun puisse ici se reposer.

Quant à moi, j'habite dans un appartement qui se compose de trois pièces, de la cuisine et de la salle de bains. Il est à noter qu'ici j'habite avec mes ծնողներին: Notre appartement se trouve dans un nouvel immeuble moderne de 9 étages. Au-rez-de-chaussée il y a un salon de beauté. L'entrée principale de la maison est belle et large. Un escalier en pierre conduit aux étages. De grandes fenêtres de notre maison donnent sur la belle rue. Notre appartement est au quatrième et nous prenons souvent l'ascenseur en retrant à la maison.

Les trois pieces de notre appartement sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Ici il y a tout le comfort moderne. գազ, էլեկտրականություն, վիդեո կանոններ, շոֆեր կենտրոնական, հեռախոս: Les pièces se communiquent entre elles tout en étant isolées. Deux pièces donnent sur le sud, la troisième sur l'est.

On entre dans l'antichambre où il y a un porte-monteau et une glace.

J'aime notre salle de séjour. C'est dans cette piece que nous passons nos moments de loisirs. Elle est eclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est très gentiment meublée՝ il y a un buffet, une table, un poste de télévision, un divan, un piano: Il y a un joli tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beuax rideaux blancs:

Notre cabinet de travail n'est pas tres grand. Dans cette pièce il y a une bibliothèque colossale pleine de livres, un joli divan confortable et quelques chaises en bois. Dans la chambre à coucher se trouvent deux grands lits, deux petites tables de nuit et une armoire: Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime notre խոհանոց. Elle est grande et tout à fait moderne. il y a une belle cuisinière à gaz allemande, un refrigérateur, l'armoire de cuisine, une table, quatre chaises, l'eau chaude et froide:

Il y a une baignoire et un lavabo, une machine à laver dans la salle de bains. Nous sommes tres contens de notre appartement.

Թարգմանություն

Ի՞նչ է տունը: Սա շատ կարևոր վայր է յուրաքանչյուր մարդու համար, քանի որ այստեղ է, որ նա պետք է անցկացնի իր ազատ ժամանակի մեծ մասը։ Այդ իսկ պատճառով տան ինտերիերը պետք է լինի հարմարավետ և հարմարավետ, որպեսզի բոլորը կարողանան հանգստանալ այստեղ։

Ինչ վերաբերում է իմ մասին, ես ապրում եմ երեք սենյակից, խոհանոցից և սանհանգույցից բաղկացած բնակարանում։ Պետք է ընդգծել, որ ես այստեղ ապրում եմ ծնողներիս հետ։ Մեր բնակարանը գտնվում է նորակառույց ինը հարկանի շենքում։ Առաջին հարկում կա գեղեցկության սրահ։ Տան գլխավոր մուտքը շատ գեղեցիկ է և լայն։ Մեր բնակարանը գտնվում է չորրորդ հարկում, ուստի տուն հասնելուց օգտվում ենք վերելակից։

Մեր բնակարանի երեք սենյակներն են՝ հյուրասենյակ, աշխատասենյակ և ննջասենյակ։ Ունի բոլոր ժամանակակից հարմարությունները՝ գազ, լույս, աղբատար, կենտրոնացված ջեռուցում, հեռախոս։ Սենյակները կապված են միմյանց հետ, թեև ամբողջովին մեկուսացված են։ Երկու սենյակ դեպի հարավ, երրորդը՝ արևելք։

Մտնելով միջանցք՝ կարելի է տեսնել վերարկուի դարակ և հայելի։

Ինձ դուր է գալիս մեր հյուրասենյակը: Հենց այս սենյակում ենք մենք անցկացնում մեր ազատ ժամանակը։ Այն լուսավորվում է առաստաղից ջահով և հատակի լամպով։ Մեր հյուրասենյակը շատ ներդաշնակ կահավորված է՝ բուֆետ, սեղան, բազմոց, դաշնամուր, հեռուստացույց։ Հատակին գորգ է, իսկ պատուհաններին՝ վարագույր։

Բնակարանում գրասենյակը շատ մեծ չէ։ Այս սենյակն ունի մեծ գրադարան՝ լցված գրքերով, հարմարավետ բազմոցև մի քանի փայտե աթոռներ:

Ննջասենյակն ունի երկու մահճակալ, երկու փոքրիկ անկողնային սեղան և զգեստապահարան։ Իմ մահճակալի սեղանի վրա սեղանի լամպ կա։

Ինձ դուր է գալիս մեր խոհանոցը։ Այն ոչ միայն ընդարձակ է, այլև չափազանց ժամանակակից՝ կա գերմանական գազօջախ, սառնարան, խոհանոցի պահարան, սեղան, չորս աթոռ, տաք և սառը ջուր։

Սանհանգույցը ունի լոգարան և լվացարան, ինչպես նաև լվացքի մեքենա։ Մենք շատ ուրախ ենք, որ ապրում ենք նման բնակարանում։

Երկ քառորդ

J «habite pres du centre-ville d» une grande ville moderne. J «պաշտում եմ մոն քառյակը:

Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n "habite pas seule. J" habite avec mon mari dans un appartement.

Dans notre rue, il y a des maisons tradicionalnelles et beaucoup d "arbres. C" est très agréable. Mais il n "y a pas de magasins. Il n" y a pas de boulangerie et il n "y a pas d" épicerie. Au bout de ma rue, il y a un grand կենտրոնի գովազդ: C "est la bibliothèque locale. J" y vais une fois par semaine, pour prendre des livres ou des dvds. A côté de chez moi, il y a un marché, des petits ռեստորաններ, des cafés et deux supermarchés: Il y a de Jolies գրադարաններ, une gym et un grand cinéma modern. Derriere notre maison, il y a un parc. J "y vais pour lire un livre en été, faire une promenade ou faire du vagging le weekend.

Le vendredi soir, j "aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en centre-ville. Il y a un arrêt de bus près de chez nous; c" est très pratique et le centre-ville n. «est pas loin; c» է 15 րոպե ավտոբուսում: Il y aussi deux stations de metro près de chez nous. Ես նախընտրում եմ ավտոբուսը: C "est plus agréable, c" est հնարավոր է նկատի ունենալ l "architecture de la ville et les gens qui font du shopping. Je n" aime pas beaucoup faire du shopping mais j "aime aller au center trade. J" aime le monde, je n «aime pas le calme.

Dans mon quartier, il y aussi la poste, une station de police, des bankes, une école primaire, une pharmacie, une église, une place avec fontaines mais il n "y a pas de piscine; ce n" est pas un problème pour moi parce que je deteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une gallerie d «արվեստ, mais mon quartier n» est pas en centre-ville!

ՄՈՆ ԼՈԳԵՄԵՆՏ

J'habite avec mes ծնողները dans un nouvel immeuble. Loue un appartement de trois կտորների վրա: Chaque mois, mes ծնողների paient le loyer. L'immeuble est moderne et bien propre. A côté de la porte d'entrée, un interphone permet de nous appeler. Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux lettres. Malheureusement il n'y a pas longtemps quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. On habite au troisieme étage. Si l'ascenseur est en panne, peut toujours monter l'escalier-ի վրա: Mais il est dur à monter l'escalier car les marches sont hautes et étroites. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Si je les vois sur les palier je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte a clé. Il est important de ne pas oublier la clé dans la serrure. Dans notre appartement, il y a une grande salle de séjours, la chambre de mes ծնողների, ma chambre à moi, une petite խոհանոց, une salle de bains et des toilettes. Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis. Assez souvent quelques խնդիրները. hier, par exemple, l'électricité a été coupée: Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, il n'y a pas d'eau chaude: Quand le chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Mes ծնողները veulent deménager. Mon rêve est d'habiter une maison superbe avec un vaste balcon et un joli jardin. Quand je serai grand et si j'ai de l'argent, j'achèterai une maison blanche au bord de la mer.

DANS MON APPARTEMENT

Il y a trois piece dans notre appartement. Dans l'entré vous pouvez accrocher vos vêtements au portemanteau, entrez dans la salle de séjour. C'est une grande piece qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. A côté du canapé, il y a une jolie սեղանի բաս: Contre le mur, il y a une grande tele et un magnétoscope: Pour decorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s'installe dans le fauteuil et lis un journal. Ma mère s'installe sur le canapé et regarde la télé. Notre chien se couche sous la table basse. Moi, je prefere rester dans ma chambre et écouter de la music. Ma chambre n'est pas tres grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. Sur le plancher devant mon lit, il y a une jolie գորգ: Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit ily a une couverture en laine et deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. J'ai mis une chaîne hi-fi sur la commode pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet il y a deux objets importants: une lampe car j'adore lire au lit et un réveil pour ne pas être en retard: Pour decorer le mur j "ai mis un poster. Maintenant passons au bureau de mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il y a une grande bibliothèque remplie de livres, un fauteuil et bien sûr un grand bureau. ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier Contre le mur dans un coin vous voyez le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid. Ma mère est fière de sa grande cuisine bien équipée: un grand frilateur, un grand frilateur sous l'évier il y a un autre placard avec la poubelle où l'on jette les ordures. Notre salle de Bains est assez petite. Il y a une baignoire bleue, un lavabo bleu et deux grands miroirs.

Ma chambre

Cet eté nous avons deménage. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, խոհանոց և antichambre: Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Maintenant j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est party dans une autre ville pour faire ses études à l'université. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite: Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur au-dessus de la table entre deux fenêtres peut voir une grande photo de mon groupe de musique preféré՝ VV. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

«Ma maison est ma forteresse», on dit en français, իսկ ռուսերեն՝ «Իմ տունն իմ ամրոցն է»։ Իսկապես, տունն այն վայրն է, որտեղ մենք ամենալավն ենք զգում, որտեղ միշտ վերադառնում ենք: Տունը ֆրանսերենով նկարագրելը բավականին պարզ է, դրա համար մենք կսովորենք մի քանի նոր բառեր և արտահայտություններ:

Ահա թե ինչ են ասում ֆրանսիացիները տան մասին. Բառացի թարգմանենք.

• Chaque chien est lion dans sa maison. Յուրաքանչյուր շուն տանը առյուծ է:
• Bâtir salon avant cuisine - De la maison c'est la ruine.- Խոհանոցին սրահ կառուցելը տան համար աղետ է։
• A chaque oiseau son nid est beau.Յուրաքանչյուր թռչուն ունի իր բույնը:

Այսօր մենք կխոսենք ֆրանսերեն տան մասին, կկառուցենք մեր սեփականը սեփական տունկամ պատվիրել վարձույթ՝ օգտագործելով ֆրանսերեն բառապաշար:

Մեզ անհրաժեշտ բառերը

Ընկերներ, եկեք սկսենք ձեզնից ամենաշատից անհրաժեշտ բառեր, բառապաշարով, որը կօգնի մեզ ասել, թե ինչից է բաղկացած տունը.

• La maison - տուն
• L'appartement - բնակարան
• L'immeuble - տուն (բազմահարկ)
• Le logis - բնակելի շենք
• Le mur - պատ
• Le toit - տանիք
• La fenêtre - պատուհան
• La porte - դուռը
• Լե պատշգամբ - պատշգամբ
• Le rez-de-chaussée - ստորին հարկ
• Le premier étage - առաջին հարկ
• Le deuxième étage - երկրորդ հարկ
• Լե ավտոտնակ - ավտոտնակ

Այժմ անցնենք տան ներքին կառուցվածքին.

• L'entrée - մուտք
• La chambre - սենյակ
• Լե միջանցք – միջանցք
• La chambre d'amis - հյուրասենյակ
• La salle de séjour, le séjour - հյուրասենյակ
• Լա կտոր - սենյակ

• Les toilettes - զուգարան
• Le couloir - միջանցք
• Լա խոհանոց
• La salle de Bains - սանհանգույց
• La salle a manger - ճաշասենյակ
• Les escaliers - աստիճաններ
• Le dortoir - ննջասենյակ
• La chambre des enfants - երեխաների համար

Տեսնենք, թե ինչ մասերից է բաղկացած սենյակը.

• Le plafond - առաստաղ
• Le plancher - հատակ
• Le mur - պատ
• La fenêtre - պատուհան
• L'appui d'une fenêtre - պատուհանագոգ
• Le seuil - շեմ, գավիթ
• Le luster - ջահ
• Le papier peint - պաստառ
• Le tapis - գորգ
• Les rideaux - վարագույրներ
• Les tentures - վարագույրներ
• Les խանութներ - վարագույրներ

Մենք պարզեցինք տան ներքին կառուցվածքը, այժմ եկեք անցնենք կահույքին.

• La chaise - աթոռ
• Le fauteuil - բազկաթոռ
• La table - սեղան
• Le lit - մահճակալ
• Le canapé - բազմոց
• Le divan - բազմոց
• Le sofa - բազմոց, բազմոց
• Le պլակատ - պահարան
• L'armoire - պահարան
• Le garde-robe - զգեստապահարան
• Le buffet - բուֆետ
• Le miroir - հայելի
• La lampe - լամպ
• La vase - ծաղկաման
• L'étagère - դարակ, ինչ չէ
• La table de chevet - մահճակալի սեղան
• La coiffeuse - հագնվելու սեղան
• Le trumeau - հագնվելու սեղան
• Le tablo - նկարչություն
• La table d'écriture - գրասեղան
• Le tabouret - աթոռակ
• Լե պուֆ - պուֆ
• La planche - դարակ

Մի քանի ածական այն մասին, թե ինչպես կարող է լինել տունը: Տունը կարող է լինել.

• Գրանդ(ե) – մեծ
• Petit (e) - փոքր
• Haut (e) - բարձր
• Bas(se) - ցածր
• Հարմարավետ - հարմարավետ, հարմարավետ
• Accueillant (e) - հարմարավետ, ընկերասեր
• A trois étages - եռահարկ
• Beau (belle) - գեղեցիկ
• Spacieux (se) - ընդարձակ
• pauvre - աղքատ
• հարուստ – հարուստ
• Hospitalier (ère) - հյուրընկալ

Հիշեք, որ եթե դուք խոսում եք un appartement - բնակարանի մասին, ապա օգտագործեք այս ածականները արական տեսքով: Եթե ​​խոսքը une maison - տան մասին է, ապա այս բառերն օգտագործեք իգական սեռի մեջ (կանացի վերջավորությունները տրված են փակագծերում):

Ինչպե՞ս խոսել ձեր տան մասին ֆրանսերենով:

Մենք պարզեցինք հիմնական բառապաշարը, մնում է միայն այն տիրապետել, այսինքն՝ սովորել: Հիմա եկեք խոսենք, թե ինչպես նկարագրել ձեր տունը կամ ինչպես խոսել դրա մասին ֆրանսերենով: Դա ամենևին էլ դժվար չէ։ Օգտագործեք վերը թվարկած բառապաշարը, գումարած այն բայերը, որոնք դուք արդեն գիտեք: Այս ամենով կարելի է մոտավորապես հետևյալ պատմություն-նկարագրությունը կատարել.

Je m'appele Michel. J'habite dans une maison qui se compose de trois chambres, de la cuisine et de la salle de bains. Les trois pieces de ma maison sont՝ le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Dans maison il y a tout le comfort modern. գազ, էլեկտրականություն, տեսահոլովակներ, շոֆեր կենտրոնական, հեռախոս:

J'aime beaucoup ma salle de sejour. C'est dans cette chambre que moi et mes amis, nous passons nos moments de loisirs. Elle est eclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est confortable meublée. il y a un buffet, une table, un poste de télé, un canapé, un piano: Il y a un beau tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beaux rideaux վարդեր:

Mon cabinet de travail n'est pas grand. Dans cette chambre il y a une grande bibliothèque pleine de livres, un joli canapé confortable et quelques chaises en bois. Dans ma chambre à coucher se trouve un grand lit, une petite table de nuit et une armoire: Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime beaucoup ma խոհանոց. Elle est accueillante et tout à fait moderne. il y a une belle cuisinière à gaz, un refrigérateur, un buffet, une սեղան, quatre chaises, l'eau chaude et froide:

Il y a une baignoire et un lavabo dans la salle de Bains. J'aime beaucoup ma maison.

Եվ ահա այս պատմության թարգմանությունը.

Իմ անունը Միշել է։ Ես ապրում եմ մի տանը, որն ունի երեք սենյակ, խոհանոց և սանհանգույց։ Իմ տան երեք սենյակներն են՝ աշխատասենյակ, հյուրասենյակ և ննջասենյակ։ Իմ տանն ամեն ինչ հարմարավետ է և ժամանակակից՝ գազ, լույս, աղբարկղ, կենտրոնացված ջեռուցում, հեռախոս։

Ես իսկապես սիրում եմ իմ հյուրասենյակը: Այս սենյակում ես և իմ ընկերները ժամերով հանգստանում ենք: ՆալուսավորվածջահկիցԴեպիառաստաղԵվբացօթյալամպ. Իմ հյուրասենյակը հարմարավետ կահավորված է՝ ունի զգեստապահարան, սեղան, հեռուստացույց, բազմոց, դաշնամուր։ Հատակին գեղեցիկ գորգ է։ Վրա մեծ պատուհաններկան գեղեցիկ վարդագույն վարագույրներ։

Իմ գրասենյակը մեծ չէ։ Այս սենյակն ունի գրքերով լի մեծ գրադարան, գեղեցիկ և հարմարավետ բազմոց և մի քանի փայտե աթոռներ: Իմ ննջասենյակում կա մեծ մահճակալ, փոքրիկ մահճակալի սեղան և պահարան։ Գիշերային սեղանի վրա մի փոքրիկ գիշերային լույս կա։

Ես շատ եմ սիրում իմ խոհանոցը։ Հարմարավետ է և ժամանակակից՝ կա գեղեցիկ գազօջախ, սառնարան, բուֆետ, սեղան, չորս աթոռ, տաք և սառը ջուր։

Լոգարանը և լվացարանը գտնվում են լոգարանում։ Ես իսկապես սիրում եմ իմ տունը..

Այսքանը, ընկերներ, այժմ դուք զինված եք անհրաժեշտ բառապաշարով և ցանկացած պահի կարող եք խոսել ձեր տան մասին։ Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն:

Ինչպես տուն վարձել (երկխոսություններ)

Ջուդիթ Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d'une annonce que j'ai vue dans le journal: Vous pouvez me decrire un peu la maison que vous louez?

Ջուդիթ.Բարի օր, պարոն, ես ձեզ զանգում եմ մի գովազդի մասին, որը տեսել եմ թերթում: Կարո՞ղ եք ինձ մի փոքր նկարագրել այն տունը, որը դուք վարձում եք:

M. Allard: Oui, c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.-C. և une խոհանոց:

G. Allard:Այո, դա հին գեղեցիկ տուն է փոքրիկ այգիով։ Երեք սենյակ, հյուրասենյակ, երկու սանհանգույց W.-C. և խոհանոց։

Ջուդիթ.Խոհանոցն է՞լ է:

Ջուդիթ.Խոհանոցը հագեցած?

M. Allard: Oui. Il y a une cuisinière électrique avec un four, un refrigérateur naturellement, un four à micro-ondes…

G. Allard:Այո՛։ Առկա է էլեկտրական վառարան վառարանով, սառնարան իհարկե, միկրոալիքային վառարան…

Ջուդիթ. La maison fait combien de meter carres?

Ջուդիթ.Որքա՞ն է տան մակերեսը:

M. Allard:Շրջակա միջավայր 90մ2.

G. Allard:Մոտ 90 քառ. մ.

Ջուդիթ Et pour le linge de maison, est-ce qu'il y a des draps?

Ջուդիթ.Իսկ ինչ վերաբերում է սպիտակեղենին, դուք ունե՞ք սավաններ։

M. Allard: Non, vous devez en apporter ou en louer.

G. Allard:Ոչ, դուք պետք է բերեք կամ վարձակալեք:

Ջուդիթ.Արդյո՞ք լավե-լինգ եք:

Ջուդիթ. Լվացքի մեքենաԿա?

M. Allard: Oui, il y en a un dans la խոհանոց:

G. Allard:Այո, խոհանոցում կա մեկը։

Լրացուցիչ կարգի բառեր

Այժմ մենք գիտենք, թե ինչպես նկարագրել տունը ֆրանսերենով, որպեսզի զրուցակիցը կամ վարձակալը հասկանա մեզ, ինչը նշանակում է, որ մեր ֆրանսերենը գնալով ավելի լավն է դառնում: