Horse Seleucus Bucephalus ոսկի. Հետաքրքիր պատմություն. Ինչպե՞ս էր կոչվում Ալեքսանդր Մակեդոնացու ձին: Տեսեք, թե ինչ է «Bucephalus»-ը այլ բառարաններում
Չեբուրաշկան այն մուլտհերոսներից է, ում նկատմամբ մենք շարունակում ենք կարեկցել, նույնիսկ հասուն տարիքում: Մենք մանրամասն չենք պատմի «Կոկորդիլոս Գենան և նրա ընկերները» ստեղծագործությունը (նա դրա հերոսն է), բայց եկեք պարզենք. հաջորդ պահըԻնչու Չեբուրաշկան անվանեցին Չեբուրաշկա:
Իսկ ո՞վ է հեղինակը։
Այս հարցի պատասխանում որևէ անհամապատասխանություն լինել չի կարող. կերպարը հայտնվել է խորհրդային և ռուս գրող, սցենարիստ, մանկական գրքերի հեղինակ Էդուարդ Ուսպենսկու գրչից։ Դա տեղի է ունեցել 1966 թ. Միևնույն ժամանակ լույս է տեսել նրա մեկ այլ ստեղծագործություն՝ «Կախարդական գետի ներքև»: Ուսպենսկին հայտնի դարձավ. Պատասխանել հարցին. «Ինչու էր Չեբուրաշկան կոչվում Չեբուրաշկա»: - Մենք մի փոքր ավելի ցածր կնայենք:
Գրողի հայրենիքը Եգորևսկ քաղաքն է (Մոսկվայի մարզ): Դպրոցն ավարտելուց հետո ընդունվել է Մոսկվայի ավիացիոն ինստիտուտ։ Նույն շրջանում տպագրվում են նրա առաջին գրական գործերը։
Այսօր գրողի բնակության վայրը նույնպես Մոսկվայի մարզն է։ Հեղինակի ստեղծագործությունները շարունակում են տպագրվել Սամովար հրատարակչությունում։ Հուսով ենք, որ դժվարություններ չեն լինի պատասխանել հարցին. «Ո՞վ է գրել Չեբուրաշկան»: - ընթերցողները չեն ունենա այս նյութը:
Հերոսն ինքը հայտնի դարձավ կոկորդիլոս Գենայի և նրա ընկերների մասին մուլտֆիլմի թողարկումից հետո (1969 թ.)։
Գրքի օրիգինալ տարբերակը ընթերցողներին ներկայացրեց մի անշնորհք, անճոռնի արարածի հետ: Փոքր ականջներ, շագանակագույն մորթի - այսպես ներս ընդհանուր ուրվագիծնկարագրված էր նրա տեսքը. Մեծ ականջներով և մեծ աչքերով աչքի ընկնող Չեբուրաշկայի բարեսիրտ կերպարի տեսքը մենք պարտական ենք արտադրության դիզայներին.
Ի դեպ, 1990-2000 թվականներին գրողը ստիպված է եղել մասնակցել այս կերպարի հեղինակության հետ կապված վեճերին։ Խոսքը վերաբերում էր տարբեր մանկական հաստատությունների անվանումների, տարբեր ապրանքների մեջ դրա օգտագործման մասին (խորհրդային ժամանակաշրջանում դա սովորական պրակտիկա էր)։
Հիշեցինք, թե ով է գրել Չեբուրաշկան։ Հաջորդը, եկեք թվարկենք նիշերի անվան ընտրանքները:
Կենդանիներ տաք երկրներից
Կա վարկած, որ իր մանկության տարիներին ապագա գրողը խաղացել է փափուկ խաղալիքով, ըստ երևույթին, ոչ իր հետ։ լավագույն որակ. Նա էր տարօրինակ տեսք: Հետ մեծ ականջներև նույն մեծ աչքերը: Անհնար էր հստակ հասկանալ, թե աշխարհի կենդանիների որ կարգին է այն պատկանում։ Հետո ծնողների երեւակայությունն առաջարկեց կենդանու անունը՝ Չեբուրաշկա։ Նրա բնակության վայր են ընտրվել թեժ երկրներ։ Մենք մինչ այժմ տվել ենք մեկ վարկած, թե ինչու են Չեբուրաշկան անվանել Չեբուրաշկա։
Ամառ, աղջիկ, մորթյա վերարկու
Ինքը՝ Ուսպենսկին, իր հարցազրույցներից մեկում բացատրություն է տալիս հորինված կերպարի այս անվանը. Փոքրիկ դուստրը մեծացել է գրողի ծանոթների ընտանիքում։ Գնումներից մեկը, որով ծնողները որոշել են գոհացնել նրան, փոքրիկ մորթյա վերարկուն էր։ Դրսում տաք ամառ էր։ Նոր հագուստի տեղադրումը տեղի է ունեցել Էդուարդ Ուսպենսկու օրոք։ Աղջիկը քարշ տվեց իր մեծ մորթյա վերարկուն հատակով, նրա համար անհարմար էր քայլելը. Այն բանից հետո, երբ նա հերթական անգամ սայթաքեց և ընկավ, հայրն ասաց. Ուսպենսկին հետաքրքրվել է արտասովոր բառի իմաստով։ Ընկերը բացատրեց նրան «չեբուրահնուցյա» բառի իմաստը։ Նշանակում է «ընկնել»։
Բառի ծագման մասին կարող եք իմանալ նաև V.I.-ի բառարանից։ Դալիա. Այն նաև պարունակում է այն նշանակությունը, որը մենք արդեն տվել ենք, ինչպես օրինակ՝ «վթար», «ձգվել»։ Դալը նշում է նաև «Չեբուրաշկա» բառը։ Տարբեր բարբառներում այն սահմանվում է որպես «բարի ժապավենի թուր, այն կախված է պոչից» կամ որպես «կանգնած տիկնիկ, տիկնիկ, անկախ նրանից, թե ինչպես է նետվում, ոտքի է կանգնում»։ Խոսքն ունի նաև փոխաբերական մեկնաբանություններ.
Գրքի վերնագրի տարբերակը
Մեկ այլ տարբերակ հասկանալու համար, թե ինչու են Չեբուրաշկան անվանել Չեբուրաշկա, եկեք հիշենք հենց գրքի սյուժեն։ Այսպիսով, գիտությանը անհայտ կենդանու սիրելի կերակուրը, որն ապրում էր ինչ-որ տեղ հարավում, նարինջն էր: Մի շոգ օր նա բարձրացավ տուփի մեջ, որտեղ իր սիրելի մրգերը հայտնաբերվեցին ափին: Ես լավ կերա և քնեցի։ Այնուհետև նստած տուփը հայտնվել է մեր երկրում և առաքվել խանութ։ Տուփը բացելուց հետո սպասված մրգի փոխարեն խանութի տնօրենի առաջ հայտնվեց մի հաստլիկ, մորթե արարած։ Գաղափար չունենալով, թե ինչ անել դրա հետ, տնօրենը որոշել է կենդանուն դնել տուփի վրա։ Կենդանին չի դիմադրել ու ընկել է։ Ռեժիսորը պայթեց «Ուֆ, ինչ Չեբուրաշկա» արտահայտությունը։ Ահա թե ինչպես է այս անունը կպել կերպարին։
Չեբուրաշկայի մասին մեր պատմությունը մոտենում է ավարտին։ Կցանկանայի այն լրացնել մի քանի հետաքրքիր փաստերով։
Այսօր այս հերոսին և նրա ընկերներին կանգնեցվել են բազմաթիվ հուշարձաններ և քանդակագործական ստեղծագործություններ։ Նրանց կարելի է հանդիպել այնպիսի բնակավայրերում, ինչպիսիք են Գասպրա գյուղը (Յալթա, Ղրիմ), մերձմոսկովյան Ռամենսկոե քաղաքը, Խաբարովսկ քաղաքը, Կրեմենչուգ քաղաքը և Դնեպր քաղաքը։
2003 թվականից մոսկվացիները ամեն օգոստոսյան շաբաթավերջին անցկացնում են «Չեբուրաշկայի ծննդյան օրը» բարեգործական միջոցառումը։ Այն ուղղված է ծնողազուրկ երեխաներին օգնելուն։
Մոսկվայում, ք մանկապարտեզ No 2550 (արևել վարչական շրջան) 2008 թվականին տեղի ունեցավ Չեբուրաշկա թանգարանի բացումը։ Դրանում պահվում է գրամեքենան։ Հենց դրա վրա է ստեղծվել թե՛ երեխաների, թե՛ նրանց ծնողների կողմից սիրված կերպարի պատմությունը։
Ինչպես ասաց Էդուարդ Ուսպենսկին, Չեբուրաշկայի կերպարը ծնվել է մի նկարի շնորհիվ, որը նա մի անգամ տեսել է Եվ նա անընդհատ ընկնում էր, նա մի քայլ էր անում և ընկնում էր իմ ընկերուհին. «Ահ, ես խելագար եմ»:Վլադիմիր Դալի բացատրական բառարանի համաձայն՝ «Չեբուրաշկա» բառը նշանակում էր «տիկնիկ, մի փոքրիկ տիկնիկ, ով ինքնուրույն ոտքի էր կանգնել, անկախ նրանից, թե որքան ուժգին եք նետում նրան»։ «Չեբուրախատ» և «չեբուրախնուտ» բայերը գործածվել են «շպրտել, գցել, որոտով շուռ տալ, հարվածել, ապտակել» իմաստով։
Նկարիչ Լեոնիդ Արոնովիչ Շվարցմանի ջանքերի շնորհիվ Չեբուրաշկան դարձավ ԽՍՀՄ ամենասիրված մուլտհերոսներից մեկը։ «Ֆիլմի ստեղծման ընթացքում պոչը ընկավ. Չեբուրաշկան ունի մեծ ականջներ, դեմքի շուրջը, իհարկե, հմայքը այլ նկարիչների գծանկարներ»,- նշում է Շվարցմանը։
«Չեբուրաշկա» բառը գոյություն ունի բավականին երկար ժամանակ, և, հակառակ տարածված կարծիքի, այն չի հորինել գրող Էդուարդ Ուսպենսկին: ՄՏՍ» Բացատրական բառարանկենդանի մեծ ռուսաց լեզու» Վ.Ի.Դալի կողմից կազմված, հաղորդվում է, որ «Չեբուրաշկան հին խաղալիք է, տիկնիկ, Վանյա-Վստանկա, որը ինչպես էլ նետես, միեւնույն է ոտքի կկանգնի»։
Մեկ այլ գիտնական է բառարանագիր Ս.Ի. Օժեգովն իր «Ռուսաց լեզվի բառարանում» մեջբերում է ընդհանուր լեզվով օգտագործվող երկու բառ՝ չեբուրախնուտ և չեբուրախնուցյա, որոնք մոտ են «նետել, ընկնել կամ հարվածել աղմուկով» իմաստին:
Հայտնի է, որ հին կրկեսում ակրոբատ ծաղրածուներին անվանում էին Չեբուրաշկա։ Հանդիսատեսին ծիծաղեցնելու համար նրանք նետվեցին ասպարեզ, այսինքն. Նրանք գոռալով ու ճչալով ընկել են թեփի մեջ ու թավալվել դրա մեջ՝ փորձելով ծիծաղեցնել հանդիսատեսին։
 |
 |
Այսպիսով, Էդուարդ Ուսպենսկին պատկանում է գրքի սյուժեն և դրա գրությունը, և նա տվել է իր հերոսին անունը՝ վերակենդանացնելով վաղուց մոռացված բառը։
2018 թվականի օգոստոսի 14-ին կյանքից հեռացավ ամենասիրված մանկագիրներից մեկը, ում ստեղծագործությունները դարձան գրականության և անիմացիայի դասականներ՝ Էդուարդ Նիկոլաևիչ Ուսպենսկին։ Նրա գրքերը վերլուծվել են հետխորհրդային տարածքում մեջբերումների համար, նրա կերպարները չափազանց հայտնի են Ճապոնիայում, նրա գրքերը թարգմանվել են 20 լեզուներով։ Եվ նրա շնորհիվ բոլորը հստակ գիտեն, թե ինչպես ճիշտ ուտել սենդվիչը.
Միամիտ Չեբուրաշկան, ինտելեկտուալ կոկորդիլոս Գենան, խարիզմատիկ պառավ Շապոկլյակը, եղանակային դժվարություններ ունեցող քեռի Ֆյոդորը, հակասական Պեչկինը, «Պլաստիլինի ագռավի» դռնապանը, նրա բոլոր հերոսները դարձել են ռուսական կյանքի իսկական հանրագիտարան: Նրա գրքերն ու մուլտֆիլմերը վաղուց բաժանվել են չակերտների, և դրանք այսօր էլ հրաշքով օգնում են հայրերին ու երեխաներին ընդհանուր լեզու գտնել:
Ինչպես ամեն ինչ սկսվեց
Առաջին գրական ստեղծագործությունԷդուարդ Նիկոլաևիչ Ուսպենսկի - «Քեռի Ֆյոդորը, շունը և կատուն» գիրքը: Նա գրել է այս պատմությունը գրադարանում աշխատելու ժամանակ։ ամառային ճամբարու չէր էլ կարող պատկերացնել, որ թե՛ մեծերը, թե՛ փոքրերը այդքան կսիրեն նրա հեքիաթը։
Իսկ երբ գրքի հիման վրա մուլտֆիլմ ստեղծվեց, քեռի Ֆյոդորի ու նրա ընկերների երկրպագուների բանակը բազմապատկվեց։ Ի դեպ, յուրաքանչյուր մուլտհերոս ուներ իր նախատիպը՝ մուլտֆիլմի վրա աշխատող թիմի անդամներից կամ նրանց հարազատներից։
Չեբուրաշկան և բոլորը, բոլորը, բոլորը
Չեբուրաշկայի և կոկորդիլոս Գենայի պատմությունը հորինել է Էդուարդ Ուսպենսկին Օդեսայում։ Նա պատահաբար տեսավ քամելեոն նարնջի տուփի մեջ և որոշեց ինչ-որ չափով զարդարել այս պատմությունը: Գրողը քամելեոնից բարյացակամ և գեղեցիկ կենդանի է ստեղծել, բայց իր ուղեղը իրականում չի խառնել դրա անունը՝ Չեբուրաշկա: Գրողի ընկերներն այսպես էին անվանում իրենց փոքրիկ դստերը, ով նոր էր սովորում քայլել։
Սակայն հեքիաթային երկրի մյուս բոլոր բնակիչները նույնպես չեն առաջացել դատարկ տարածություն. Ուսպենսկին չփորձեց թաքցնել, որ Շապոկլյակի նախատիպը նրա առաջին կինն էր, իսկ կոկորդիլոս Գենայի երիտասարդ ընկերները երեխաներ էին, ովքեր ապրում էին գրողի հետ նույն բակում։
Համաշխարհային համբավ
Սա ոչ ոք չէր սպասում, ամենաքիչը ինքը՝ Ուսպենսկին։ Բայց նրա հեքիաթը Չեբուրաշկայի մասին իսկական սենսացիա ստեղծեց, և ոչ միայն ԽՍՀՄ-ի հսկայական տարածքում: Ճապոնիայում հսկայական ականջներով տարօրինակ կենդանին դարձել է սիրելի կերպար։ Իսկ Շվեդիայում մեկ անգամ չէ, որ տպագրվել են Ուսպենսկու ստեղծագործությունների հիման վրա կոմիքսներ։ Լիտվայում մուլտֆիլմը թարգմանվել է պետական լեզվով՝ մի փոքր փոխելով հերոսների անունները։ Իսկ Ռուսաստանում օգոստոսի 20-ը հայտարարված է Չեբուրաշկայի ծննդյան օր։
Պլաստիլին ագռավ
Ուսպենսկու «Պլաստիլին ագռավ» բանաստեղծական ստեղծագործությունը ծնվեց արագ և ինքնաբուխ: Մի անգամ նա գրեթե ամբողջ օրն անցկացրեց իրեն կցված իռլանդական ժողովրդական երգի բզզոցով, և ինքն էլ չնկատեց, թե ինչպես են ռուսերեն բառերը հիմնված այս շարժառիթով։ Արդյունքում ստեղծագործությունը, որը հետագայում օգտագործվեց որպես մուլտֆիլմ, ծնվեց ընդամենը կես ժամում։
Սակայն հեքիաթը ոչինչ չկորցրեց իր ծննդյան հեշտությունից և դարձավ իսկապես համընդհանուր սիրված։
Եվ ամբողջովին ոչ մուլտֆիլմային նախագծեր
Էդուարդ Ուսպենսկու ստեղծագործական կենսագրության մեջ կային նաև նախագծեր, որոնք կապ չունեին մուլտֆիլմերի հետ, բայց դրանք դեռ նվիրված էին երեխաներին։ Նա եղել է հանրահայտ «Աբգդեյկա» մանկական հաղորդաշարի հեղինակն ու վարողը և առաջինն է բացել երիտասարդ հեռուստադիտողների հետ ինտերակտիվ հաղորդակցության համակարգ։ Նա երեխաներին այբուբենն ու քերականությունը սովորեցնում էր հեռուստաէկրանից, ինչի համար շատ շնորհակալ արձագանքներ ստացավ ծնողներից։ Հետագայում Ուսպենսկին գրեց «Ծաղրածուների դպրոց» գիրքը, որն այսօր էլ հիանալի կրթական օգնություն է։
1980-ականներին Ուսպենսկին վարում էր «Պիոներ լուսաբաց» ռադիոհաղորդումը և դիմեց իր երիտասարդ ունկնդիրներին արտասովոր խնդրանքով. ուղարկել իրենց հորինած կամ լսած գաղափարները: սարսափ պատմություններ. Նման ստեղծագործական հաղորդակցության արդյունքները պատմվածքների գիրք էին անսովոր սյուժեներով, և յուրաքանչյուր երեխա կարող էր իրեն ներգրավված զգալ դրա գրելու մեջ:
Ճամփորդության սիրահար
Ուսպենսկին սիրում էր ճանապարհորդել, և նա հստակ գիտեր, թե որ երկրներում են թարգմանվել իր գրքերը և որո՞նք են իր սիրելի հերոսները որոշակի երկրում: Բացատրեք, թե ինչու է տարբեր երկրներՆա ինքն էլ չէր կարողանում հանրաճանաչ դարձնել տարբեր կերպարներ, և նախընտրում էր պարզապես ուրախանալ իր գրքերի հանրաճանաչությամբ։
Մի քանի վերջին տարիներինԷդուարդ Նիկոլաևիչը պայքարում էր քաղցկեղի դեմ. 2018 թվականի օգոստոսին նա տուն է վերադարձել Գերմանիայից, որտեղ բուժման կուրս էր անցնում, և վիճակը կտրուկ վատացել է։ Նա հրաժարվել է հոսպիտալացումից և վերջին օրերըանցկացրել է տանը՝ առանց անկողնուց վեր կենալու. օգոստոսի 14-ին նա մահացել է։ Պայծառ հիշողություն...
Հիշելով Էդուարդ Ուսպենսկու ստեղծագործությունը՝ պատմությունն այդ մասին է.
Չեբուրաշկա- Էդուարդ Ուսպենսկու «Կոկորդիլոս Գենան և նրա ընկերները» գրքի հերոսը և Ռոման Կաչանովի «Կոկորդիլոս Գենա» ֆիլմը, որը հիմնված է այս գրքի վրա 1969 թ. Նա լայն ճանաչում ձեռք բերեց այս ֆիլմի թողարկումից հետո։
Արտաքնապես այն հսկայական ականջներով, մեծ աչքերով և շագանակագույն մորթով արարած է, որը քայլում է հետևի ոտքերի վրա։ Չեբուրաշկայի կերպարը, որը հայտնի է այսօր, առաջին անգամ հայտնվել է Ռոման Կաչանովի «Կոկորդիլոս Գենա» մուլտֆիլմում (1969 թ.) և ստեղծվել է. անմիջական մասնակցությունկինոարտադրության դիզայներ Լեոնիդ Շվարցմանը.
Ֆիլմի թողարկումից հետո Անգլերեն Լեզուսկզբնապես թարգմանվել է որպես «Topple» և շվեդերեն՝ «Drutten»:
Պատմություն
Չեբուրաշկան հորինել է 1966 թվականին գրող Էդուարդ Ուսպենսկին, ով պնդում է, որ նախատիպը թերի մանկական խաղալիք է՝ կիսնապաստակ, կիսարջի ձագ, որն ընտանիքում ստացել է «Չեբուրաշկա» մականունը։
Ուսպենսկու տեքստի համաձայն՝ Չեբուրաշկան Գլխավոր հերոսանվանվել է այն բանի համար, որ նարինջների տուփի մեջ անհարմար ճամփորդությունից հետո նա անընդհատ ձգտել է «չեբուրա» գնալ, այսինքն՝ ընկնել: Շարքի առաջին գրքում այսպես է նկարագրված՝ նա նստեց, նստեց, նայեց շուրջը, իսկ հետո հանկարծ սեղանից ընկավ աթոռի վրա։ Բայց նա չկարողացավ երկար նստել աթոռին, նա նորից ընկավ: Հատակին։ -Վայ, ինչ Չեբուրաշկա: - ասաց խանութի տնօրենը նրա մասին, - նա ընդհանրապես չի կարող հանգիստ նստել: Ահա թե ինչպես մեր փոքրիկ կենդանին իմացավ, որ իր անունը Չեբուրաշկա է...
Թվում է, թե Օուսպենսկին այն ժամանակ չի հասկացել, որ գանձ է հայտնաբերել։ Բավական է հիշել, որ նրա գիրքը կոչվում էր «Գենա կոկորդիլոսը և նրա ընկերները», այսինքն՝ գիտությանը անհայտ կենդանին նրա տիտղոսային բնավորությունը չէր։
Ոչ էլ ռեժիսոր-մուլտիպլիկատոր Ռոման Կաչանովը որևէ առանձնահատուկ հմայք չի տեսել կենդանու մեջ, ով իր «Գեղարվեստական իմաստությունը» գրքում (1983) գրել է. «Երբ ես կարդացի Է. Ուսպենսկու «Կոկորդիլոս Գենան և նրա ընկերները» պատմվածքը 1967 թ. ոչ էլ կոկորդիլոս Գենան ինձ վրա առանձնապես տպավորություն չթողեց։ Ինձ դուր եկավ այն քաղաքը, որտեղ մարդիկ ու կենդանիները միասին ապրում էին առանց որևէ պայմանի։ Այսպիսով, հեշտությամբ, իմ տան ընկերը կարող է լինել կոկորդիլոս, ով աշխատում է կենդանաբանական այգում»:
Կարծես միայն նկարիչ Լեոնիդ Շվարցմանը սիրահարվեց կերպարին՝ նրան օժտելով անիմացիոն աստղին անհրաժեշտ արտաքին բոլոր հատկանիշներով՝ մեծ ականջներով և կլոր աչքերով, որոնք ժամանակին հաջողություն բերեցին Միկի Մաուսին։
Առաջին ֆիլմից՝ «Կոկորդիլոս Գենա» (1968) հետո պարզ դարձավ, թե ով է ղեկավարում այստեղ. երկրորդ սերիան արդեն կոչվում էր «Չեբուրաշկա»։ Ընդհանուր առմամբ նկարահանվել է չորս տիկնիկային ֆիլմ։ Նրանք բաժանվեցին չակերտների, Գենան և Չեբուրաշկան ամուր մտան մանկական բանահյուսության մեջ և դարձան կատակների հերոսներ։
Այս զույգը նաև որոշ համեստ համբավ ուներ արտերկրում. 1970-ականներին Շվեդիայում հեռուստատեսությամբ հեռարձակվեց «Drutten och Gena» մանկական շոուն Չեբուրաշկայի և Գենայի գլխավոր դերերում: Ճիշտ է, շվեդներն օգտագործել են դաստակ տիկնիկներ և հերոսների համար այլ կենսագրություն են կազմել։
Հեղափոխությունը տեղի ունեցավ 2000-ականներին, երբ մեր երկիրը բացահայտեց, որ զանգվածային կինոմշակույթում գլխավորը հիշվող կերպարն է։ Հենց նա է ստիպում հեռուստադիտողին նորից ու նորից վերադառնալ նույն գործին, ինչը նշանակում է, որ նրա շնորհիվ հնարավոր է կիլոմետրանոց սերիական արտադրություն արտադրել և խելահեղ փողեր աշխատել լիցենզավորման վրա։
Եվ հետո իսկական ճանաչում եկավ Չեբուրաշկային: Պարզվեց, որ սա խորհրդային մշակույթի ստեղծած մի քանի վավերական կերպարներից է։ Ընդ որում, ի տարբերություն մյուսների Խորհրդային հերոսներՉեբուրաշկան ռեժիմի փոփոխության ժամանակ չի կորցրել իր հմայքը.
Չեբուրաշկան միաժամանակ դարձավ պետական գաղափարախոսության մաս և մարգինալացվածների դրոշակակիր, առևտրի առարկա և սոցիալական սկանդալների մասնակից, տարբեր դպրոցների արվեստագետների բարի կամքի դեսպան և մուսա։ Ինչ-որ զարմանալի ձևով, Չեբուրաշկան կարող էր լինել և՛ Ռուսաստանի օլիմպիական հավաքականի թալիսմանը (հնչում է անեկդոտի նման՝ հաշվի առնելով կերպարի լեգենդար անհարմարությունը, որը դրոշմված է նույնիսկ նրա անունով), և՛ հակահմայիչ պարային երեկույթների խորհրդանիշ ( 2000-ականների սկզբին DJ Սվոդնիկը կազմակերպեց, այսպես կոչված, «Չեբուրան երեկույթները», որոնց մասնակցում էին բոհեմիայի ներկայացուցիչներ, որոնք պատրաստ էին իրենց ճանաչել որպես «Չեբուրաշկա»): Հայտնվել է «Չեբուրաշկայի ծննդյան օրը» հասարակական բարեգործական շարժումը, որն ամեն տարի օգոստոսի վերջին տոն է կազմակերպում մանկատան երեխաների համար։ Չեբուրաշկայի պատկերները սկսեցին ավելի ու ավելի հաճախ հայտնվել տարբեր ապրանքների վրա, մամուլը ավելի ու ավելի էր քննարկում Ուսպենսկու և Շվարցմանի միջև իրավական վեճը, տարբեր քաղաքներում ստեղծվեցին Չեբուրաշկայի հուշարձաններ, և երիտասարդ նկարիչները գտան պատկերի նոր մեկնաբանություն, որը ծանոթ և ծանոթ էր: մանկությունից։
Չեբուրաշկան գնահատվել է նաև դրսում։ Նրա կերպարը դուր է եկել ճապոնացիներին (կարծում են, որ պոկեմոնների հետ նմանության պատճառով): Արդյունքում կենդանին իր տեղը զբաղեցրեց Studio Ghibli թանգարանում, և անիմե «Չեբուրաշկա - ով է դա» հայտնվեց ճապոնական հեռուստատեսային էկրաններին: (Չեբուրաշկա Արեե՞ր): Այս բավականին տարօրինակ ստեղծագործությունը բաղկացած է քսանվեց երեք րոպեանոց դրվագներից (2 րոպե 10 վայրկյան զբաղված է սյուժեով, մնացած ժամանակը՝ վարկեր), որոնցում հերոսները, ճիշտ պատճենված մեր տիկնիկների վրա, խաղում են տարբեր կատակերգական, երբեմն էլ քնարական։ տեսարաններ. Առաջին դրվագում Գենան գտնում է Չեբուրաշկային նարինջի տուփի մեջ, երկրորդում նրան տանում է կենդանաբանական այգի (սերիալում այս բառը գրված է կիրիլիցայով), երրորդում հանդիպում է Շապոկլյակին և այլն։
Չեբուրաշկան ուներ իր երգը՝ «Ես մի անգամ տարօրինակ փայտե խաղալիք էի», Կլարա Ռումյանովայի կատարմամբ: Բայց վերջնական տարբերակում այն չի ընդգրկվել մուլտֆիլմում։ Եվ դա մնաց միայն ձայնասկավառակներում և համերգային ելույթներում։
Մի քանի տարի առաջ սկանդալ բռնկվեց Չեբուրաշկայի կերպարի հեղինակության շուրջ։ Փաստն այն է, որ հենց Ուսպենսկին է գրել Չեբուրաշկայի մասին, սակայն դրա տեսքը հորինել է նկարիչ Լեոնիդ Շվարցմանը։ «Երբ ինձ առաջարկեցին նկարիչ դառնալ կոկորդիլոս Գենայի և Չեբուրաշկայի մասին սերիալի համար,- հիշում է Շվարցմանը,- ես երկար ժամանակ պայքարեցի գլխավոր հերոսի կերպարի հետ: Եվ վերջապես, նա դուրս եկավ այս նուրբ աչքերով, շոշափելով թաթերը և հանեց պոչը: Սա 1968թ. ԽՍՀՄ-ի փլուզումից հետո Ուսպենսկին պատճենեց իմ Չեբուրաշկան, նկարեց և տարավ արտոնագրային գրասենյակ։ Այնտեղ նրա հեղինակությունը կասկածի տակ չի դրվել և կազմվել են բոլոր փաստաթղթերը։ Ես շատ վրդովված եմ. չէ՞ որ Էդիկը պարզապես գիրք է գրել, բայց ես էի, որ հորինեցի և նկարեցի Չեբուրաշկայի կերպարը»:
«Չեբուրաշկա» բառի ծագումը
Ուսպենսկին մերժում է իր գրքի ներածությունում շարադրված թերի խաղալիքի մասին վարկածը, որը գրված է հատուկ երեխաների համար: Նիժնի Նովգորոդի թերթերից մեկին տված հարցազրույցում Ուսպենսկին ասում է.
Ես եկա ընկերոջս այցելելու, և նրա փոքրիկ դուստրը փորձում էր փափկամազ մորթյա վերարկու, որը քարշ էր տալիս հատակին,<…>Աղջիկը անընդհատ ընկնում էր՝ սայթաքելով մորթյա վերարկուի վրայով։ Եվ նրա հայրը հերթական անկումից հետո բացականչեց. Այս բառը մնաց իմ հիշողության մեջ, և ես հարցրի, թե ինչ է դա նշանակում: Պարզվեց, որ «չեբուրահնուցյա» նշանակում է «ընկնել»։ Այսպես առաջացավ իմ հերոսի անունը.
Վ.Ի.Դալի «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանում» և՛ «չեբուրախնուցյա» բառը նկարագրված է «անկում», «վթար», «ձգվել» իմաստով, և «Չեբուրաշկա» բառը, որը նա: տարբեր բարբառներով սահմանում է որպես «բուրլատսկի ժապավենի թուր» , որը կախված է պոչից», կամ որպես «կանգնած տիկնիկ, տիկնիկ, որը, անկախ նրանից, թե ինչպես գցես, ինքն իրեն ոտքի է կանգնում: » Վասմերի ստուգաբանական բառարանի համաձայն՝ «չեբուրախնուտը» առաջացել է chuburok, chapurok, cheburakh՝ «փայտե գնդիկ բուրլատսկի քարշակի վերջում», թյուրքական ծագում ունեցող բառերից։ Մեկ այլ հարակից բառ է «չեբիրկա»-ն՝ մազի ծայրին գնդակով մտրակ:
Դալի նկարագրած «Չեբուրաշկա» բառի ծագումը պայմանավորված է նրանով, որ շատ ձկնորսներ նման խաղալիքներ էին պատրաստում փայտե գնդերից, որոնք ձկնորսական ցանցերի համար լողացողներ էին և կոչվում էին նաև Չեբուրաշկա:
«Չեբուրաշկա» բառի փոխաբերական իմաստները
- «Չեբուրաշկան» հաճախ անվանում են այնպիսի առարկաներ, որոնք այս կամ այն կերպ նման են Չեբուրաշկային, այդ թվում՝ L-410 Turbolet և An-72 ինքնաթիռները՝ բնորոշ «ականջավոր» շարժիչի դասավորությամբ։
- գնդաձև պտտվող քաշ երկու մետաղալարով օղակներով
- մեքենա վարելու սպորտային գործիչ, ներառյալ երկնիշ ութը
- էլեկտրական լոկոմոտիվ ChS2 - ասոցիատիվ արտաքին նմանություն Չեբուրաշկայի հետ՝ առջևի ապակիների զանգվածային շրջանակների պատճառով. Շապոկլյակ մուլտֆիլմում հերոսները վարում են էլեկտրական լոկոմոտիվ, որը նման է ChS2 և VL22 հիբրիդին:
- ԶԱԶ-966 / 968 / 968A մոդելների Zaporozhets մեքենաներ - մարմնի կողքերից դուրս ցցված բնորոշ օդային ընդունիչների շնորհիվ:
- ավտոմեքենա «Մոսկվիչ»-2733-ֆուրգոն
- Գոյություն ունի նաև «Չեբուրաշկա մորթի» կամ «բնական Չեբուրաշկա» հեգնական արտահայտությունը, որը նշանակում է արհեստական մորթի:
- Երբեմն մեծ չափի ականջակալները կոչվում են «Չեբուրաշկա»:
- Սոցիոնիկայի մեջ «Չեբուրաշկա»-ն ժարգոնային անուն է այն մարդու համար, որը դասակարգված չէ սոցիոնական 16 տեսակներից մեկի մեջ:
- Պլանաչափության մեջ կա «Չեբուրաշկա ականջներ» հասկացությունը. սա GMT-ի անունն է, որից տվյալ հատվածը տեսանելի է տվյալ անկյան տակ:
- Նաև Ռուսաստանի որոշ շրջաններում «Չեբուրաշկաները» 20-րդ դարի 80-ականների երկրորդ կեսին կոչվում էին 0,33 լիտր տարողությամբ շշեր, որոնց մեջ շշալցվում էին գարեջուր, հանքային ջրեր և այլ խմիչքներ, իսկ 90-ականներին սկսեցին շշալցվել. զանգահարել 0,5 շիշ այս կերպ լ. Շիշն իր անունը ստացել է Չեբուրաշկա լիմոնադից։ Ռուսաստանում գարեջուրն է նմանատիպ շշերշշալցված մինչև 2006թ.
- Դեր խաղացողների մեջ «Չեբուրաշկան» հաճախ անվանում են երկկողմանի մարտական կացին:
