≡×منو

• داخلی
• پنجره
• دیوارها
• پروژه ها
• ساختمان ها

ابزار بیان گفتار با مثال. وسایل بیان هنری

احتمالاً بیش از یک بار شنیده اید که زبان روسی یکی از دشوارترین زبان هاست. چرا؟ همه چیز در مورد طراحی سخنرانی است. وسایل بیان کلمات ما را غنی تر، اشعار گویاتر، نثر را جذاب تر می کند. انتقال واضح افکار بدون استفاده از ارقام واژگانی خاص غیرممکن است، زیرا گفتار ضعیف و زشت به نظر می رسد.

بیایید بفهمیم که زبان روسی چه نوع معنی بیانی است و کجا آنها را پیدا کنیم.

شاید در مدرسه انشاها را ضعیف می نوشتید: متن "جریان نشد"، کلمات به سختی انتخاب شدند و به طور کلی غیرواقعی بود که ارائه را با یک فکر روشن به پایان برسانیم. واقعیت این است که وسایل نحوی لازم را با مطالعه کتاب در سر می گذارند. با این حال، آنها به تنهایی برای نوشتن جالب، رنگارنگ و آسان کافی نیستند. شما باید مهارت خود را از طریق تمرین تقویت کنید.

فقط دو ستون بعدی را مقایسه کنید. در سمت چپ متنی بدون ابزار بیان یا با حداقل مقدار آنها وجود دارد. در سمت راست متن غنی از بیان است. اینها اغلب در ادبیات یافت می شوند.

به نظر می رسد سه جمله پیش پا افتاده است، اما چقدر جالب می توان آنها را توصیف کرد! زبان رسا به بیننده کمک می کند تصویری را که می خواهید توصیف کنید ببیند. استفاده از آنها هنر دارد، اما تسلط بر آن دشوار نیست. کافی است زیاد بخوانید و به تکنیک های جالب استفاده شده توسط نویسنده توجه کنید.

به عنوان مثال، در پاراگراف متن سمت راست، از لقب هایی استفاده می شود که به لطف آنها موضوع بلافاصله به عنوان روشن و غیر معمول ارائه می شود. خواننده چه چیزی را بهتر به خاطر می آورد - یک گربه معمولی یا یک گربه فرمانده چاق؟ مطمئن باشید گزینه دوم احتمالا بیشتر مورد پسند شما خواهد بود. و چنین خجالتی وجود نخواهد داشت که در وسط متن گربه ناگهان سفید شود، اما خواننده مدتهاست که آن را خاکستری تصور می کند!

بنابراین، ابزار نحوی، فنون خاصی از بیان هنری است که اطلاعات را اثبات، توجیه، به تصویر می‌کشد و تخیل خواننده یا شنونده را درگیر می‌کند. این نه تنها برای مکتوب، بلکه برای گفتار شفاهی نیز بسیار مهم است. به خصوص اگر گفتار یا متن به زبان نوشته شده باشد. با این حال، در هر دو مورد، ابزار بیان در زبان روسی باید در حد اعتدال باشد. خواننده یا شنونده را بیش از حد از آنها اشباع نکنید، در غیر این صورت او به سرعت از راه خود در چنین "جنگل" خسته می شود.

وسایل بیان موجود

بسیاری از چنین تکنیک های خاص وجود دارد، و بعید است که شما همه چیز را در مورد آنها بدانید. بیایید با این واقعیت شروع کنیم که نیازی نیست از همه ابزارهای بیان یکباره استفاده کنید - این کار گفتار را دشوار می کند. شما باید از آنها در حد اعتدال استفاده کنید، اما کم مصرف نکنید. سپس به اثر مورد نظر خواهید رسید.

به طور سنتی آنها به چند گروه تقسیم می شوند:

• آوایی - اغلب در اشعار یافت می شود.
• واژگانی (تروپ ها)؛
• چهره های سبک

بیایید سعی کنیم به ترتیب با آنها برخورد کنیم. و بعد از توضیح همه چیز برای شما راحت تر شود وسیله بیانزبان‌ها در تبلت‌های راحت ارائه می‌شوند - می‌توانید آنها را چاپ کنید و آنها را روی دیوار آویزان کنید تا هر از گاهی دوباره بخوانید. به این ترتیب می توانید آنها را بدون مزاحمت یاد بگیرید.

تکنیک های آوایی

در میان تکنیک‌های آوایی، دو مورد از رایج‌ترین روش‌ها عبارتند از همسانی و همخوانی. آنها فقط از این جهت متفاوت هستند که در مورد اول صامت ها تکرار می شوند ، در مورد دوم - مصوت ها.

این تکنیک برای استفاده در اشعار زمانی که کلمات کمی وجود دارد بسیار راحت است، اما باید فضا را منتقل کنید. بله، و شعر اغلب با صدای بلند خوانده می شود و همخوانی یا همخوانی به "دیدن" تصویر کمک می کند.

فرض کنید باید یک باتلاق را توصیف کنیم. در باتلاق نی هایی است که خش خش می کنند. ابتدای خط آماده است - نی ها خش خش می کنند. ما می توانیم این صدا را بشنویم، اما این برای تکمیل تصویر کافی نیست.

آیا می شنوید که نی ها خش خش می کنند و بی صدا خش خش می کنند؟ اکنون می توانیم این فضا را احساس کنیم. این تکنیک آلتراسیون نامیده می شود - حروف همخوان تکرار می شوند.

به همین ترتیب با همخوانی، تکرار حروف صدادار. این یکی کمی راحت تر است. به عنوان مثال: من صدای رعد و برق بهاری را می شنوم، سپس ساکت می شوم، سپس آواز می خوانم. با این کار نویسنده حال و هوای غنایی و غم بهاری را منتقل می کند. این اثر از طریق استفاده ماهرانه از حروف صدادار به دست می آید. یک جدول به توضیح چیستی همخوانی کمک می کند.

ابزارهای لغوی (تروپ)

ابزارهای واژگانی بسیار بیشتر از سایر ابزارهای بیان استفاده می شوند. واقعیت این است که مردم اغلب ناخودآگاه از آنها استفاده می کنند. مثلاً می توان گفت قلب ما تنهاست. اما قلب در واقع نمی تواند تنها باشد، فقط یک لقب است، وسیله ای برای بیان. با این حال، چنین عباراتی به تأکید بر معنای عمیق تر آنچه گفته می شود کمک می کند.

به اصلی تکنیک های واژگانیمسیرهای زیر شامل:

• اپیدرم؛
• مقایسه به عنوان وسیله ای برای بیان بیان.
• استعاره؛
• کنایه شناسی;
• کنایه؛
• هذلولی و لیتوت ها

گاهی اوقات ما به صورت ناخودآگاه از این واحدهای واژگانی استفاده می کنیم. به عنوان مثال، مقایسه در گفتار همه جای می گیرد - این وسیله بیان به طور محکم در آن جا افتاده است زندگی روزمره، بنابراین باید عاقلانه از آن استفاده کنید.

استعاره شکل جالب تری برای مقایسه است، زیرا ما مرگ آهسته را با استفاده از کلمه «انگار» با سیگار مقایسه نمی کنیم. ما قبلاً فهمیدیم که مرگ آهسته یک سیگار است. یا مثلاً عبارت "ابرهای خشک". به احتمال زیاد، این بدان معنی است که برای مدت طولانی باران نباریده است. استعاره و استعاره اغلب با هم همپوشانی دارند، بنابراین هنگام تجزیه و تحلیل متن مهم است که آنها را اشتباه نگیرید.

Hyperbole و Litotes به ترتیب اغراق و کم بیان هستند. به عنوان مثال، عبارت "خورشید قدرت صد آتش را جذب کرده است" یک هذل آشکار است. و "بی سر و صدا، آرام تر از یک جریان" litotes است. این پدیده ها در زندگی روزمره نیز به شدت جا افتاده اند.

متونیمی و پریفراز پدیده های جالبی هستند. کنایه عبارت است از کوتاه شدن آنچه گفته می شود. برای مثال، نیازی نیست در مورد کتاب های چخوف به عنوان «کتاب هایی که چخوف نوشته است» صحبت شود. می توانید از عبارت "کتاب های چخوف" استفاده کنید و این یک کنایه خواهد بود.

و پریفراسیس جایگزینی عمدی مفاهیم با مفاهیم مترادف به منظور اجتناب از توتولوژی در متن است.

هر چند با مهارت درست، توتولوژی هم می تواند وسیله ای برای بیان باشد!

ابزارهای واژگانی بیان در گفتار نیز عبارتند از:

• باستان گرایی (واژگان قدیمی)؛
• تاریخ گرایی (واژگان مربوط به یک دوره تاریخی خاص)؛
• نو شناسی (واژگان جدید)؛
• واحدهای عبارتی؛
• گویش ها، اصطلاحات، کلمات قصار.

وسایل بیان	تعریف	مثال و توضیح
اپیدرم	تعریفی که به افزودن رنگ به تصویر کمک می کند. اغلب به صورت مجازی استفاده می شود.	آسمان خونین (در مورد طلوع خورشید صحبت می کند.)
مقایسه به عنوان وسیله ای برای بیان بیان	مقایسه اشیاء با یکدیگر. آنها ممکن است به هم مرتبط نباشند، اما حتی برعکس.	وسایل بیان، مانند جواهرات گران قیمت، گفتار ما را تعالی می بخشد.
استعاره	"مقایسه پنهان" یا مجازی. پیچیده تر از یک مقایسه ساده، از ربط های مقایسه ای استفاده نمی شود.	جوشیدن خشم. (مرد عصبانی می شود). شهر خواب آلود (شهر صبح که هنوز از خواب بیدار نشده است).
کنایه	جایگزین کردن کلمات به منظور کوتاه کردن یک جمله قابل فهم یا اجتناب از توتولوژی.	من کتاب‌های چخوف را می‌خوانم (و نه «کتاب‌های چخوف را می‌خوانم»).
کنایه	عبارتی با معنای مخالف. تمسخر پنهان	شما یک نابغه هستید، البته! (طنز این است که در اینجا "نابغه" به معنای "احمق" استفاده می شود).
هذلولی	اغراق عمدی در آنچه گفته شد.	روشن تر از هزار رعد و برق آتشین. (نمایش خیره کننده و روشن).
Litotes	کاهش عمدی آنچه گفته شد.	مثل یک پشه ضعیف
حاشیه	جایگزینی کلمات به منظور اجتناب از توتولوژی. جایگزینی فقط می تواند یک کلمه مرتبط باشد.	خانه کلبه ای روی پاهای مرغ است، شیر سلطان حیوانات و غیره است.
تمثیل	یک مفهوم انتزاعی که به آشکار شدن یک تصویر کمک می کند. اغلب این یک نامگذاری ثابت است.	روباه به معنای حیله گری، گرگ به معنای قدرت و بی ادبی، لاک پشت به معنای کندی یا خرد.
شخصیت پردازی	انتقال خواص و احساسات یک جسم زنده به یک جسم بی جان.	به نظر می رسید که فانوس روی یک پای بلند و نازک تکان می خورد - مرا یاد بوکسوری می انداخت که برای حمله سریع آماده می شد.

فیگورهای سبکی

فیگورهای سبکی اغلب دارای ساختارهای دستوری خاصی هستند. متداول ترین موارد مورد استفاده عبارتند از:

• آنافورا و اپیفورا;
• مفصل ترکیبی؛
• آنتی تز
• oxymoron یا پارادوکس؛
• وارونگی؛
• بسته بندی
• بیضی؛
• سوالات بلاغی، تعجب، درخواست تجدید نظر.
• آسیندتون

Anaphora و Epiphora اغلب به عنوان ابزار آوایی طبقه بندی می شوند، اما این یک قضاوت اشتباه است. چنین تکنیک های بیان هنری سبک شناسی ناب است. آنافورا همان آغاز چندین سطر است، اپیفورا همان پایان است. اغلب آنها در شعر، گاهی در نثر، برای تأکید بر نمایش و اضطراب فزاینده، یا برای تقویت شعر لحظه استفاده می شوند.

یک اتصال ترکیبی «تشدید» عمدی یک درگیری است. این کلمه در پایان یک جمله و در ابتدای جمله بعدی استفاده می شود. همه چیز را به من داد، کلمه. کلمه به من کمک کرد که آنچه هستم باشم. این تکنیک اتصال ترکیبی نامیده می شود.

آنتی تز تقابل دو مفهوم ضدپایه است: دیروز و امروز، شب و روز، مرگ و زندگی. از جانب تکنیک های جالبمی توان به تقسیم بندی اشاره کرد که برای افزایش تعارض و تغییر سرعت روایت و همچنین بیضی - حذف یک عضو جمله استفاده می شود. اغلب در تعجب و تماس استفاده می شود.

وسایل بیان	تعریف	مثال و توضیح
آنافورا	همان ابتدای چند خط.	برادران بیایید دست به دست هم دهیم. دست در دست هم بگیریم و قلب هایمان را به هم وصل کنیم. برای پایان دادن به جنگ شمشیر به دست بگیریم.
Epiphora	پایان یکسان برای چند خط.	اشتباه شستم! من اشتباه اتو می کنم! همه اشتباه!
مفصل ترکیبی	یک جمله با این کلمه تمام می شود و جمله دوم با آن شروع می شود.	نمیدونستم چیکار کنم برای زنده ماندن از این طوفان چه باید کرد.
آنتی تز	مخالفت	هر ثانیه زنده می‌شدم، اما بعد از آن هر شب می‌مردم. (برای نمایش درام استفاده می شود).
اکسی مورون	استفاده از مفاهیمی که با یکدیگر در تضاد هستند.	یخ داغ، جنگ مسالمت آمیز.
پارادوکس	تعبیری که معنای مستقیمی ندارد، اما حامل معنای زیبایی شناختی است.	دست های داغ مرده از همه زنده تر بود. تا جایی که ممکن است آهسته عجله کنید.
وارونگی	بازآرایی عمدی کلمات در یک جمله.	آن شب غمگین بودم، از همه چیز این دنیا می ترسیدم.
بسته بندی	شکستن کلمات به جملات جداگانه	او صبر کرد. از نو. خم شد، گریه کرد.
بیضی	حذف عمدی یک کلمه	بریم سر کار! (کلمه «بیایید بگیریم» وجود ندارد).
درجه بندی	افزایش بیان، استفاده از مترادف ها با توجه به درجه افزایش.	چشمانش سرد، بی احساس، مرده، چیزی را بیان نمی کرد. (برای نمایش درام استفاده می شود).

ویژگی های استفاده از ابزار بیان

نباید فراموش کنیم که از حرکات در گفتار روسی نیز استفاده می شود. گاهی از وسایل بیان معمولی شیواترند، اما در ترکیب ماهرانه این چهره ها. سپس نقش پر جنب و جوش، غنی و روشن خواهد شد.

سعی نکنید تا حد ممکن شکل های سبک یا واژگانی را در گفتار خود وارد کنید. این باعث نمی شود که کلمه غنی تر شود، اما این احساس را به شما می دهد که تزئینات زیادی روی خود "پوشیده اید" و به همین دلیل است که بی علاقه شده اید. وسایل بیان مانند لوازم جانبی انتخاب شده ماهرانه است.گاهی اوقات شما حتی بلافاصله متوجه آن نمی شوید، در یک جمله با کلمات دیگر بسیار هماهنگ است.

مقایسه مقایسه یک شی یا پدیده با دیگری بر اساس شباهت آنهاست. مقایسه را می توان بیان کرد:

با استفاده از حروف ربط (مثلاً، دقیقاً، انگار، انگار، مانند، از):

من متاثر می شوم، بی صدا، با مهربانی، مانند یک کودک تو را تحسین می کنم! (A.C.

پوشکین)؛

شکل مورد ابزاری: و توری که روی شن ها مانند یک سایه نازک دراز کشیده است حرکت می کند، به طور مداوم در حلقه های جدید رشد می کند (A.S. Serafimovich).

استفاده از کلماتی مانند مشابه، مشابه: ثروتمندان مثل من و تو نیستند (ای. همینگوی);

استفاده از نفی:

من آنقدر مست تلخ نیستم که بدون دیدن تو بمیرم. (S.A. Yesenin);

درجه مقایسه ای یک صفت یا قید:

زیباتر از پارکت مد روز رودخانه می درخشد، در لباس یخ. .(A.S. Pushkin)

استعاره عبارت است از انتقال نام (خواص) شیء به شیء دیگر بر اساس اصل تشابه آنها از جهتی یا بر خلاف آن. این مقایسه به اصطلاح پنهان (یا مخفف) است که در آن حروف ربط مانند، گویی، گویی... غایب است. به عنوان مثال: طلای سرسبز جنگل پاییز (K.G. Paustovsky).

انواع استعاره، تجسم و تجسم است.

شخصیت پردازی تصویری از اشیاء بی جان است که در آن دارای ویژگی ها و ویژگی های موجودات زنده هستند. به عنوان مثال: و آتش، لرزان و لرزان در نور، بی قرار با چشمان قرمز به صخره ای که برای یک ثانیه از تاریکی بیرون زده بود (A.S. Serafimovich) نگاه کرد.

شیئی شدن، همسان سازی موجودات زنده با اشیای بی جان است. به عنوان مثال: ردیف‌های جلو درنگ کردند، ردیف‌های عقب ضخیم‌تر شدند و رودخانه روان انسان متوقف شد، همانطور که آب‌های پر سروصدا که در کانال آنها مسدود شده‌اند، در سکوت متوقف می‌شوند (A.S. Serafimovich).

Metonymy انتقال یک نام از یک شی به شیء دیگر بر اساس مجاورت تداعی این اشیاء است. به عنوان مثال: کل سالن بدنسازی در گریه های تشنجی هیستریک است (A.S. Serafimovich).

Synecdoche (نوعی کنایه) توانایی یک کلمه برای نامگذاری کل از طریق جزء خود و بخشی از چیزی از طریق کل است. به عنوان مثال: گیره های سیاه، چکمه هایی مانند بطری، ژاکت ها، کت های مشکی برق زدند (A.S. Serafimovich).

لقب یک تعریف هنری است که بر هر صفت (خاصیت) یک شی یا پدیده که یک تعریف یا شرایط در یک جمله است تأکید می کند. لقب را می توان بیان کرد:

صفت:

طراوت آبی کلم. و افراهای قرمز در دوردست. آخرین لطافت لطیف سرزمین ساکت پاییزی.

(A. Zhigulin);

اسم: ابرهای بهشتی، سرگردان ابدی (M.Yu. Lermontov);

قید: و امواج نیمروز شیرین خش خش می کنند (A.S. Pushkin).

هایپربول وسیله ای برای تصویرسازی هنری است که بر اساس اغراق بیش از حد ویژگی های یک شی یا پدیده است. به عنوان مثال: گردبادهای پیاده رو به شدت خود تعقیب کنندگان را هجوم آوردند که گاهی اوقات از روسری آنها پیشی گرفتند و فقط با لمس پاهای پیکر برنزی نجیب کاترین که در وسط میدان ایستاده بود به خود آمدند (IL. Ilf, E.P. پتروف).

Litotes یک تکنیک هنری است که بر اساس کم اهمیت جلوه دادن ویژگی های یک شی یا پدیده است. به عنوان مثال: افراد اسباب بازی ریز برای مدت طولانی زیر کوه های سفید نزدیک آب می نشینند و ابروها و سبیل های خشن پدربزرگ با عصبانیت حرکت می کنند (A.S. Serafimovich).

تمثیل بیان تمثیلی یک مفهوم یا پدیده انتزاعی از طریق یک تصویر عینی است. مثلا:

خواهی گفت: باد هبه، که عقاب زئوس را تغذیه می کرد، فنجانی با صدای بلند از آسمان، خنده بر زمین ریخت.

(F.I. Tyutchev)

کنایه تمثیلی است که بیانگر تمسخر زمانی است که کلمه یا گزاره ای در متن گفتار معنایی مستقیماً در مقابل معنای تحت اللفظی به خود بگیرد یا آن را زیر سوال ببرد. مثلا:

«آیا همه چیز را خواندی؟ این تجارت:

پس بیا برقص!» (I.A. Krylov)

oxymoron یک عبارت متناقض است که در آن ویژگی های متناقض (متقابل) به یک شی یا پدیده نسبت داده می شود. به عنوان مثال: دیدرو درست می‌گفت که هنر در یافتن چیزهای خارق‌العاده در عادی و معمولی در خارق‌العاده است (K.G. Paustovsky).

پریفراسیس جایگزینی کلمه با یک عبارت توصیفی تمثیلی است. به عنوان مثال: وظیفه مستقیم ما را مجبور کرد که وارد این بوته ی وحشتناک آسیا شویم (به قول نویسنده خلیج کارا بوگاز سیگاری) (K.G.

پاوستوفسکی).

آنتی تز تضاد تصاویر، مفاهیم، ​​ویژگی های اشیاء یا پدیده هاست که مبتنی بر استفاده از متضادها است. مثلا:

همه چیز داشتم، ناگهان همه چیز را از دست دادم. به محض شروع رویا... رویا ناپدید شد! (E. Baratynsky)

تکرار استفاده مکرر از همان کلمات و عبارات است. به عنوان مثال: دوست من، \ دوست مهربان من... دوست دارم... مال تو... مال تو!.. (A.C. Pushkin).

انواع تکرار عبارتند از آنافورا و اپی فورا.

آنافورا (تک شروع) عبارت است از تکرار کلمات آغازین در سطرها، مصراع ها و عبارات مجاور. به عنوان مثال 1 اندازه گیری:

همه شما پر از یک رویای بزرگ هستید، همه شما پر از مالیخولیا مرموز هستید. (E. Baratynsky)

Epiphora تکرار کلمات پایانی در سطرها، مصراع ها، عبارات مجاور است. مثلا:

ما برای خوشبختی زمینی ارزش قائل نیستیم، ما عادت داریم برای مردم ارزش قائل شویم. هر دوی ما خودمان را تغییر نخواهیم داد، اما آنها نمی توانند ما را تغییر دهند.

(M.Yu. Lermontov)

درجه بندی گروه بندی خاصی از اعضای همگن جمله با افزایش (یا | کاهش) تدریجی اهمیت معنایی و عاطفی است. من به عنوان مثال:

و برای او هم معبود و الهام و زندگی و اشک و عشق دوباره زنده شد. (A.S. پوشکین)

موازی گرایی تکرار نوعی جملات یا عبارات مجاور است که در آن ترتیب کلمات حداقل تا حدی بر هم منطبق است. مثلا:

من بی تو خسته ام - خمیازه می کشم. من در مقابل شما غمگینم - تحمل می کنم ... (A.S. Pushkin)

وارونگی نقض نظم عمومی پذیرفته شده کلمات در یک جمله، بازآرایی بخشی از یک عبارت است. مثلا:

زمانی که در کوهستان، پر از فکرهای صمیمانه، از روی دریا تنبلی متفکرانه را بیرون زدم... (A.S. Pushkin)

بیضی عبارت است از حذف تک تک کلمات (معمولاً به راحتی در متن بازیابی می شود) تا به عبارت پویایی بیشتری بدهد. به عنوان مثال: Afinogenych کمتر و کمتر زائران را جابجا می کرد. برای هفته های کامل - هیچ کس (A.S. Serafimovich).

قطعه بندی یک تکنیک هنری است که در آن یک جمله به صورت آهنگی به بخش های جداگانه تقسیم می شود و به صورت گرافیکی به عنوان جملات مستقل برجسته می شود. به عنوان مثال: آنها حتی به کسی که اینجا آورده بودند، یکی از هزاران نفری که اینجا بودند نگاه نکردند. جستجو کرد. اندازه گیری ها را انجام داد. ما علائم را یادداشت کردیم (A.S. Serafimovich).

سؤال بلاغی (خطاب، تعجب) سؤالی است (خطاب، تعجب) که نیاز به پاسخ ندارد. عملکرد آن جلب توجه و افزایش تأثیرات است. به عنوان مثال: به نام من برای شما چیست؟ (A.S. پوشکین)

عدم اتحاد عبارت است از حذف عمدی حروف ربط برای پویایی گفتار. مثلا:

فریب دادن با لباس نفیس، بازی چشم، گفتگوی درخشان... (E. Baratynsky)

Polyunion تکرار عمدی حروف ربط به منظور کاهش سرعت گفتار با مکث های اجباری است. در عین حال، اهمیت معنایی هر کلمه ای که توسط ربط برجسته می شود مورد تأکید قرار می گیرد. مثلا:

و هر زبانی که در آن باشد مرا خواهد خواند

و نوه مغرور اسلاوها و فنلاندی و اکنون وحشی

تونگوس و دوست استپ های کالمیک. (A.S. پوشکین)

عبارت‌ها، مترادف‌ها و متضادها نیز به عنوان ابزاری برای افزایش بیان گفتار استفاده می‌شوند.

واحد عباراتی یا واحد عبارتی -

این ترکیبی پایدار از کلمات است که عمل می کند: در گفتار به عنوان یک عبارت غیرقابل تقسیم از نظر معنی و ترکیب: روی اجاق دراز بکشید، مانند ماهی روی یخ بجنگید، [ نه روز و نه شب.

مترادف ها کلماتی هستند که در یک قسمت از گفتار قرار دارند. از نظر معنی نزدیک انواع مترادف ها:

زبان عمومی: شجاع - شجاع;

متنی:

قضاوت احمق و خنده ی جمعی سرد را خواهید شنید: اما شما محکم، آرام و عبوس می مانید. (A.S. پوشکین)

متضادها کلماتی هستند از همان قسمت گفتار که معانی متضاد دارند. انواع متضادها:

زبان عمومی: خوب - بد;

متنی:

جایم را به تو می سپارم: وقت آن است که من دود کنم، تا تو شکوفا شوی. (A.S. پوشکین)

همانطور که می دانید، معنای یک کلمه به دقت در زمینه گفتار تعیین می شود. این امر به ویژه امکان تعیین معنای کلمات چند معنایی و همچنین تمایز بین کلمات متجانس (کلماتی از همان بخش گفتار که صدا یا املای یکسانی دارند، اما متفاوت هستند را می دهد. معانی لغوی: میوه خوش طعم یک قایق قابل اعتماد است، ازدواج در کار یک ازدواج شاد است).

استعاره(استعاره یونانی - انتقال) – نوعی دنباله تشکیل شده توسط اصل شباهت; یکی از ابزارهای تقویت تصویری و بیانی گفتار. اولین تلاش‌ها برای تفسیر علمی ریاضیات به دوران باستان برمی‌گردد (آموزه به اصطلاح دوانی در شعر هندی، قضاوت‌های ارسطو، سیسرو، کوئنتیلیان و غیره). پس از آن، احیای علاقه به متالورژی در قرن نوزدهم بوجود آمد. به دلیل توسعه مقایسه خواهد شد. زبان شناسی و شعر. برخی از نویسندگان در درجه اول به پیدایش و تکامل M. علاقه مند هستند (آثار A. A. Potebnya ، A. Bizet ، K. Werner و غیره) ، برخی دیگر - "ایستا" این پدیده ، درونی آن است. ساختار و عملکردها
م بر اساس توانایی یک کلمه برای دستخوش نوعی دو برابر شدن (ضرب) در گفتار، نشان دهنده توابع است. بنابراین، در عبارت: «خدمه ... بود ... مانند ... هندوانه محدب گونه کلفت ، روی چرخ ها قرار می گیرد ... هندوانه با بالش های چینی پر شده بود ... ، پر از کیسه های نان ، رول ...» (N.V. Gogol, «Dead Souls») - کلمه «هندوانه» (در مورد دوم) به طور همزمان دو مورد است: "خدمه" (فقط در این زمینه) و "هندوانه". نقش اشیاء اول و دوم می تواند هر واقعیت تسلط تصویری واقعیت - پدیده ها باشد طبیعت بی جان، گیاهان، حیوانات، مردم، درونی آنها جهان جفت شده در "جفت موضوع"، آنها ترکیباتی را تشکیل می دهند که با تنوع زیاد مشخص می شود.
پایه ای انواع M.: 1) بی جان - بی جان (در حدود ماه: «پشت کلبه زن آویزان است. لبه نان ...»، رمز و راز)؛ 2) زنده - زنده (در مورد یک دختر: "مار زیرک و لاغر"، M. Gorky). 3) زنده - غیر زنده (در مورد ماهیچه ها: "چدن"). 4) غیر زنده - زنده ("برآمدگی های موج"). پیچیده تر هستند M. بر اساس synesthesia، یعنی گرد هم آوردن پدیده های درک شده اندام های مختلفاحساسات ("به رنگ های روی بوم" و غیره). شباهت عینی بین اشیاء، که امکان ایجاد m را فراهم می کند، اغلب شامل ویژگی هایی مانند: 1) رنگ - "درختان در زمستان نقره ای" (A. S. Pushkin). 2) فرم - "تیغه ماه" (M. A. Sholokhov)، "حلقه" (در مورد یک مار)؛ 3) اندازه (اغلب در ترکیب با سایر خواص) - "خرد"، "شسس" (در مورد یک کودک)، "بینی خود را با تنباکو از هر دو ورودی پر کرد" (گوگول؛ در مورد سوراخ های بینی بزرگ). 4) چگالی - "گاز" (درباره پارچه سبک)، "شیر" (در مورد مه غلیظ)، رجوع کنید به. همچنین "برنز ماهیچه ها" (V.V. Mayakovsky)؛ 5) پویایی - "تپه ای از بدن چرب که در خواب له شده است" (گورکی)، "بت" (در مورد بی حرکت مرد ایستاده), رجوع کنید به رعد و برق، رعد و برق بدهد (درباره تلگرام). یک ویژگی مشترک در اولین شی (شیء تصویر) ممکن است باشد. هم ثابت و هم متغیر؛ در دوم (وسیله تشبیه) - فقط ثابت. اغلب اشیاء در M. چندین بار در یک زمان مقایسه می شوند. نشانه ها: "یک ماکارون ضخیم روی یک سردوش می درخشد - عمومیت" (گوگول؛ رنگ و شکل).

کنایه(متونیمی یونانی - تغییر نام) – نوعی مسیر بر اساس اصل مجاورت. M. مانند استعاره کلمه ای است که به منظور تقویت تصویری و بیانی گفتار، به طور همزمان دو (یا چند) پدیده را نشان می دهد که در واقع با یکدیگر مرتبط هستند. بنابراین، در عبارت «همه چیز پرچم ها به دیدار ما خواهد آمد.» (A.S. Pushkin، «The Bronze Horseman») کلمه «پرچم ها» به معنای: کشتی هایی با پرچم کشورهای مختلف، بازرگانان و ملوانانی که بر روی آنها حرکت می کنند، و همچنین خود این پرچم ها - در نتیجه حفظ می شود. و معنای معمول آن
می توان چند مورد را تشخیص داد. انواع کنایه جفت موضوع 1) کل جزء است، یعنی سینکدوخ; موضوع به عنوان یک کل توسط k.-l تعیین شده است. یک جزئیات قابل توجه (نماینده این مورد می شود). چهارشنبه درباره انسان: «هیچ پای انسانی به اینجا نگذاشته است». «هی ریش! و چگونه می توان از اینجا به پلیوشکین رسید؟..." (N.V. Gogol); در مورد ژاندارم های سلطنتی - "و شما، لباس های آبی ..." (M. Yu. Lermontov); "یک دسته از دویست سابر" (سواره سوار). 2) چیز - مادی. در مورد ظروف: "این مانند غذا خوردن روی نقره نیست، من روی طلا خوردم" (A. S. Griboyedov). در مورد پیپ: "کهربا در دهانش دود کرد" (پوشکین). 3) محتوا - حاوی. "من سه بشقاب خوردم" (I. A. Krylov)؛ در مورد چوب در اجاق گاز: "اجاق آب گرفتگی در حال ترک خوردن است" (پوشکین)؛ "نه، مسکو من با سر گناه نزد او نرفت" (پوشکین). 4) ناقل مال مال است. به جای یک چیز، یک شخص نشان داده شده است. درونی؛ داخلی مال آن که گویی از حامل آن انتزاع می شود و عینیت پیدا می کند. درباره افراد شجاع: "شهر شجاعت می خواهد" (آخرین)؛ در خطاب: «شادی من» (درباره شخصی که شادی می آورد). 5) محصول عمل، تولید کننده عمل است. "یک مرد... بلینسکی و گوگول از بازار دور خواهند شد" (N. A. Nekrasov). 6) محصول عمل – محل تولید. چهارشنبه در گوگول - کاپیتان کوپیکین در اتاق پذیرایی سن پترزبورگ "در گوشه ای جمع شده بود تا با آرنج خود فشار نیاورد... برخی از آمریکا یا هند - یک نوع گلدان چینی طلاکاری شده" (M. با "رمزگشایی" فوری آن). 7) عمل ابزار عمل است. "به دلیل حمله خشونت آمیز او روستاها و مزارع آنها را به شمشیر و آتش محکوم کرد" (یعنی تخریب و سوزاندن؛ پوشکین).

چند اتحادیه(از یونانی polysyndeton - چند اتحادیه)، - خاص استفاده از حروف ربط در سبک شناسی اهداف; چنین ساختی از عبارتی که در آن همه اعضای همگن جمله با حروف ربط به هم متصل می شوند، در حالی که معمولاً فقط دو عضو همگن آخر با یک ربط به هم متصل می شوند. P. اغلب با آنافورا همراه است و معمولاً بر درونی تأکید دارد. ارتباط قابل شمارش:
و موذی تر از شب شمالی
و سرمست تر از ای طلایی،
و به طور خلاصه عشق کولی
نوازش هایت وحشتناک بود... (آ. بلوک).
P. همچنین درک وحدت وقایع شرح داده شده را تقویت می کند: "و سرانجام آنها بر سر او فریاد زدند و او را زمین گذاشتند و همه چیز تمام شد" (یو. تینیانوف).

شاید گیج کننده ترین و سخت ترین موضوع برای کسانی که با ادبیات و چهره های کلامی دوست نیستند. اگر هرگز تحت تأثیر ادبیات کلاسیک و به ویژه شعر قرار نگرفته اید، شاید آشنایی با این موضوع به شما این امکان را می دهد که به بسیاری از آثار به چشم نویسنده نگاه کنید و علاقه به واژه ادبی را برانگیزد.

مسیرها - چرخش های کلامی

مسیرها، گفتار را روشن تر و رساتر، جالب تر و غنی تر می کنند. اینها کلمات و ترکیبات آنها هستند که در معنای مجازی به کار می روند و به همین دلیل است که خود گویا بودن متن ظاهر می شود. مسیرها به انتقال سایه های مختلف احساسات کمک می کنند، تصاویر و تصاویر واقعی را با کمک آنها ایجاد می کنند.

در کنار ابزار نحوی زبان، تروپ ها (مربوط به وسایل لغوی) سلاح کاملاً قدرتمندی در حوزه ادبی هستند. شایان توجه است که بسیاری از ترانه ها از زبان ادبی به گفتار محاوره ای منتقل شده اند. ما آنقدر به آنها عادت کرده ایم که دیگر متوجه معنای غیرمستقیم چنین کلماتی نمی شویم، به همین دلیل است که آنها بیان خود را از دست داده اند. این یک اتفاق رایج است: ترانه‌ها در گفتار محاوره‌ای آنقدر «دیده‌شده» هستند که تبدیل به کلیشه و کلیشه می‌شوند. عبارات گویا "طلای سیاه"، "ذهن درخشان"، "دست های طلایی" آشنا و هک شده اند.

طبقه بندی تروپ ها

برای درک و روشن شدن واضح اینکه کدام واژه ها و عبارات، در چه زمینه ای، به عنوان ابزار مجازی و بیانی زبان طبقه بندی می شوند، به جدول زیر می پردازیم.

مسیرها	تعریف	مثال ها
اپیدرم	طراحی شده برای تعریف هنری چیزی (شیء، عمل)، که اغلب با یک صفت یا قید بیان می شود	چشمان فیروزه ای، شخصیت هیولا، آسمان بی تفاوت
استعاره	در اصل، این یک مقایسه است، اما به دلیل انتقال خواص یک شی یا پدیده به دیگری پنهان است.	روح آواز می خواند، آگاهی شناور می شود، سر وزوز می کند، نگاه یخی، کلمه ای تند
کنایه	تغییر نام. این انتقال ویژگی های یک شی یا پدیده به دیگری بر اساس مجاورت است	بابونه دم کنید (نه چای بابونه)، مدرسه در یک روز پاکسازی رفت (با جایگزینی کلمه "دانش آموزان" با نام موسسه)، مایاکوفسکی را بخوانید (جایگزین اثر با نام نویسنده)
Synecdoche (نوعی کنایه است)	انتقال نام یک شی از جزء به کل و بالعکس	یک پنی پس انداز کنید (به جای پول)، توت ها امسال رسیده اند (به جای توت ها)، خریدار اکنون مطالبه دارد (به جای خریداران)
هذلولی	استعاره ای که بر اساس مبالغه بیش از حد (خواص، ابعاد، رویدادها، معنا و غیره) استوار است.	صد بار بهت گفتم، تمام روز تو صف ایستادم، تو را تا حد مرگ ترساندم
حاشیه	عبارتی از لحاظ معنایی تقسیم ناپذیر که به صورت مجازی یک پدیده یا شی را توصیف می کند و ویژگی آن را نشان می دهد (با معنای منفی یا مثبت)	نه یک شتر، یک کشتی صحرا، نه پاریس، بلکه پایتخت مد، نه یک مقام رسمی، بلکه یک موش روحانی، نه یک سگ، بلکه دوست یک مرد
تمثیل	تمثیل، بیان یک مفهوم انتزاعی با استفاده از تصویر عینی	روباه - حیله گری، مورچه - کار سخت، فیل - دست و پا چلفتی، سنجاقک - بی خیال
Litotes	همان هذلولی، فقط به صورت معکوس. کوچک کردن چیزی برای تاکید بیشتر	همانطور که گربه گریه می کرد، من پول خود را به دست می آورم، نازک مانند یک نی
اکسی مورون	ترکیبی از ناسازگار، متضاد، متناقض	سکوت بلند، بازگشت به آینده، سرد سرد، دشمن مورد علاقه
کنایه	استفاده از کلمه به معنایی کاملاً متضاد با معنای آن به منظور تمسخر	به عمارت من بیایید (در مورد یک آپارتمان کوچک)، یک پنی (پول زیادی) برای شما هزینه خواهد داشت.
شخصیت پردازی	انتقال خصوصیات و کیفیات موجودات زنده به جمادات و مفاهیمی که ذاتی آنها نیست.	باران گریه می کند، برگ ها زمزمه می کنند، کولاک زوزه می کشد، اندوه به راه افتاده است.
آنتی تز	تراپی مبتنی بر تضاد واضح هر تصویر یا مفهوم	من در این زن به دنبال خوشبختی بودم و من تصادفاً مرگ را پیدا کردم. S. Yesenin
تعبیر	یک کلمه یا ترکیبی از کلمات خنثی از نظر احساسی و معنایی که به جای عبارات ناخوشایند، بی ادبانه و ناشایست استفاده می شود.	مکان ها چندان دور از دسترس نیستند (به جای زندان)، او شخصیت منحصر به فردی دارد (به جای یک شخصیت بد و دشوار)

از مثال ها مشخص می شود که ابزار مجازی و بیانی زبان، یعنی تروپ، نه تنها در آثار هنری، بلکه در گفتار پر جنب و جوش محاوره ای. برای داشتن گفتار شایسته، غنی و رسا لازم نیست شاعر باشید. کافی است یک خوب داشته باشید واژگانو توانایی بیان افکار خارج از چارچوب. واژگان خود را با خواندن ادبیات با کیفیت اشباع کنید، بسیار مفید است.

وسایل بصری آوایی

مسیرها تنها بخشی از زرادخانه وسایل بیان هنری هستند. آنچه در نظر گرفته شده است که به طور خاص بر شنوایی ما تأثیر بگذارد، ابزارهای آوایی مجازی و بیانی زبان نامیده می شود. هنگامی که جوهر مؤلفه آوایی هنر یک زبان را درک کردید، شروع به نگاه کردن به بسیاری از چیزها با چشم های متفاوت می کنید. درک بازی با کلمات در اشعار برنامه درسی مدرسه، پس از مطالعه "از طریق زور" به دست می آید و شاعرانگی و زیبایی هجا آشکار می شود.

بهتر است نمونه هایی از استفاده از ابزارهای بیان آوایی بر اساس ادبیات کلاسیک روسی را در نظر بگیرید. اما اشتباه است که تصور کنیم نمونه هایی از ابزارهای مجازی و بیانی زبان در آن یافت نمی شود هنر معاصر. تبلیغات، روزنامه نگاری، آهنگ ها و اشعار نوازندگان مدرن، ضرب المثل ها، ضرب المثل ها، پیچاندن زبان - همه اینها پایه ای عالی برای جستجوی چهره های گفتار و ترانه ها است، فقط باید یاد بگیرید که آنها را بشنوید و ببینید.

آلتراسیون، همخوانی و دیگران

الیتراسیون عبارت است از تکرار صامت های یکسان یا ترکیب آنها در شعر که به شعر گویا، درخشندگی و اصالت می بخشد. به عنوان مثال، صدای [z] در "ابر در شلوار" ولادیمیر مایاکوفسکی:

تو اومدی داخل

تیز، مانند "اینجا!"

دستکش جیر مویا

"میدونی -

من ازدواج می کنم».

یا همانجا:

خودمو تقویت میکنم

دیدن -

چقدر آرام

مثل نبض مرده.

یاد آوردن؟...

و این یک نمونه مدرن برای ما است. از خواننده یوتا ("سقوط"):

سیگار می کشم و نان می خورم

خیره به آباژور غبار آلود راهرو...

آسونانس یک تکرار سازماندهی شده خاص از صداهای همخوان (معمولاً در یک متن شاعرانه) است که به شعر موسیقیایی، هارمونی و آواز می بخشد. یک تکنیک آوایی به طرز ماهرانه ای می تواند فضا، محیط، حالت ذهنی و حتی صداهای اطراف را منتقل کند. همخوانی ولادیمیر مایاکوفسکی که به دقت ساخته شده است، رنگ ناامیدی سیال را به همراه دارد:

پسر شما به زیبایی بیمار است!

قلبش آتش گرفته است.

به خواهرات بگو

لیودا و اوله، -

او جایی برای رفتن ندارد

در هر شعری، ولادیمیر ولادیمیرویچ ابزارهای مجازی و بیانی ماهیت آوایی را با ترانه ها و اشکال نحوی ترکیب می کند. این ویژگی منحصر به فرد نویسنده است.

قافیه جناس ترکیبی از کلمات و صداها بر اساس شباهت صداها است.

قلمرو قافیه ها عنصر من است،

و من به راحتی شعر می نویسم،

بدون تردید، بدون معطلی

از خط به خط می دوم،

حتی به سنگ های قهوه ای فنلاند

دارم جناس میزنم

D. D. Minaev

ابزار نحوی بیان در زبان

اپیفورا و آنافورا، وارونگی، تقسیم بندی و تعدادی از وسایل نحوی دیگر به استاد هنر کلامی کمک می کند تا آثار خود را با بیان اشباع کند و خلق کند. سبک فردی، شخصیت، ریتم.

برخی از ابزارهای نحوی بیانگر گفتار را افزایش می دهند و به طور منطقی آنچه را که نویسنده می خواهد بر آن تأکید کند برجسته می کند. دیگران پویایی و تنش را به روایت می افزایند، یا برعکس، شما را وادار می کنند متوقف شوید و فکر کنید، دوباره بخوانید و احساس کنید. بسیاری از نویسندگان و شاعران سبک فردی خود را دارند که به طور خاص مبتنی بر نحو است. کافی است A. Blok را یادآوری کنیم:

"شب، خیابان، فانوس، داروخانه"

یا A. Akhmatova:

"بیست و یک. شب. دوشنبه"

البته سبک هر نویسنده شامل نه تنها نحو است، بلکه مجموعه ای کامل از همه اجزا وجود دارد: معنایی، زبانی و همچنین ریتم و دید واقعیت. اما هنوز نقش مهمآنچه را که هنرمند ترجیح می‌دهد، از زبان تصویری و بیانی استفاده می‌کند.

نحو برای کمک به بیان هنری

وارونگی (بازآرایی، معکوس) ترتیب معکوس یا غیر استاندارد کلمات در یک جمله است. در نثر برای برجسته کردن معنایی هر قسمت از جمله استفاده می شود. در قالب شعر گاهی لازم است قافیه ایجاد شود و توجه بیشتر به آن متمرکز شود نکات مهم. در شعر مارینا تسوتاوا "تلاش حسادت"، وارونگی یک فروپاشی عاطفی را منتقل می کند:

چطوری - سالم هستی -

شاید؟ سونگ - چطور؟

با زخم یک وجدان جاودانه

چطور باهاش ​​کنار میای بیچاره؟

پوشکین وارونگی را شاید مهم ترین وسیله بیان شعری می دانست که اشعار او عمدتاً وارونگی هستند، به همین دلیل است که آنها بسیار موزیکال، رسا و ساده هستند.

سؤال بلاغی در یک متن ادبی سؤالی است که نیاز به پاسخ ندارد.

روز بی گناه بود و باد تازه.

ستاره های تاریک خاموش شدند.

- مادر بزرگ! - این شورش وحشیانه

در دلم - از تو نیست؟..

آخماتووا

در اشعار مارینا تسوتاوا، ابزار مورد علاقه او سؤال بلاغی و تعجب بلاغی بود:

من یک صندلی می خواهم، یک تخت می خواهم:

"چرا، چرا رنج می کشم و رنج می برم؟"

یاد گرفتم در خود آتش زندگی کنم،

او خودش آن را پرتاب کرد - به استپ یخ زده!

این کاری بود که تو با من کردی عزیزم!

عزیزم من با تو چه کردم؟

اپیفورا، آنافورا، بیضی

آنافورا تکرار صداها، کلمات، عبارات مشابه یا یکسان در ابتدای هر سطر، بند، جمله است. نمونه کلاسیک- اشعار یسنین:

نمیدونستم عشق عفونته

نمیدونستم عشق یه آفته...

صبر کن. من او را سرزنش نمی کنم.

صبر کن. فحشش نمیدم...

Epiphora - تکرار همان عناصر در انتهای عبارات، بندها، خطوط.

دل احمق، نزن!

همه ما فریب خوشبختی را می خوریم،

گدا فقط درخواست مشارکت می کند...

دل احمق، نزن

هر دو شخصیت سبکی بیشتر از ویژگی شعر هستند تا نثر. چنین تکنیک هایی در همه انواع و ژانرهای ادبیات از جمله شفاهی یافت می شود هنر عامیانه، که با توجه به ویژگی آن بسیار طبیعی است.

بیضی حذف در یک متن ادبی از هر واحد زبانی است (بازیابی آن آسان است)، در حالی که معنای عبارت آسیب نمی بیند.

آنچه دیروز تا کمر است،

ناگهان - به ستاره ها.

(اغراق آمیز، یعنی:

تمام قد.)

M. Tsvetaeva

این باعث پویایی، مختصر و برجسته شدن آن در جمله می شود. عنصر مورد نیازلحن

برای اینکه بتوانید به وضوح در تنوع چهره های زبانی پیمایش کنید و به طور حرفه ای نام یک وسیله بصری و بیانی را درک کنید، به تجربه، دانش تئوری و رشته های زبان نیاز دارید.

نکته اصلی این است که زیاده روی نکنید

اگر اطلاعات اطراف را از طریق منشور ابزارهای بیان زبانی درک کنیم، می توانیم به این نتیجه برسیم که حتی گفتار محاوره ای اغلب به آنها اشاره می کند. دانستن نام یک وسیله مجازی و بیانی زبان برای استفاده از آن در گفتار ضروری نیست. بلکه ناخواسته و بدون توجه اتفاق می افتد. این موضوع دیگری است که در رسانه ها چهره های مختلف گفتاری، هم مناسب و هم نه کاملاً مناسب، جریان می یابد. سوء استفاده از ترانه ها، وسایل سبک و سایر ابزارهای بیانی، درک گفتار را دشوار و بیش از حد اشباع می کند. روزنامه نگاری و تبلیغات به ویژه در این امر مقصر هستند، ظاهراً به این دلیل که عمداً از قدرت زبان برای تأثیرگذاری بر مخاطبان استفاده می کنند. شاعر، در شتابزدگی فرآیند خلاقیت، به این فکر نمی کند که این یک فرآیند خودانگیخته و «احساسی» است.

زبان قدرتمندترین ابزار در دستان کلاسیک است

هر دوره اثر خود را در زبان و زبان به جا می گذارد هنرهای تجسمی. زبان پوشکین با سبک خلاق مایاکوفسکی فاصله زیادی دارد. شاعرانگی میراث تسوتاوا به شدت با متون منحصر به فرد ولادیمیر ویسوتسکی متفاوت است. زبان شاعرانه A. S. Pushkin با لقب ها، استعاره ها، شخصیت پردازی ها نفوذ می کند، I. A. Krylov طرفدار تمثیل، هذل گویی و کنایه است. هر نویسنده ای سبک خاص خود را دارد که توسط او خلق شده است فرآیند خلاق، که هنرهای تجسمی مورد علاقه او در آن نقش بسزایی دارد

بیان گفتار روسی. وسایل بیان.

ابزار بصری و بیانی زبان

مسیرها -استفاده از کلمه به صورت مجازی استدلال لغوی

فهرست استعاره ها	معنی اصطلاح	مثال
تمثیل	تمثیل. تروپی متشکل از تصویری تمثیلی از یک مفهوم انتزاعی با استفاده از تصویری عینی و واقعی.	در افسانه ها و افسانه ها، حیله گری به شکل روباه، طمع - به شکل گرگ نشان داده می شود.
هذلولی	وسیله ای برای بازنمایی هنری مبتنی بر اغراق	چشمان بزرگ، مانند نورافکن (V. Mayakovsky)
گروتسک	اغراق شدید، به تصویر شخصیتی خارق العاده می دهد	شهردار با سر پر شده در Saltykov-Shchedrin.
کنایه	تمسخر، که شامل ارزیابی از آنچه مورد تمسخر است. نشانه کنایه معنایی مضاعف است که حقیقت آن چیزی نیست که مستقیماً بیان می شود، بلکه مخالف آن است.	باهوش سرت رو از کجا میاری؟ (I. Krylov).
Litotes	وسیله ای برای بازنمایی هنری مبتنی بر کم بیان (در مقابل هذل انگاری)	دور کمر ضخیم تر از گردن بطری نیست (N. Gogol).
استعاره، استعاره مبسوط	مقایسه پنهان نوع مسیری که در آن کلمات فردییا عبارات با شباهت معانی آنها یا بر اساس تضاد گرد هم می آیند. گاهی کل شعر یک تصویر شاعرانه بسط یافته است	با یک غلاف از موهای جوی تو تو برای همیشه مال من هستی (S. Yesenin.)
کنایه	نوعی استنباط که در آن کلمات با مجاورت مفاهیمی که نشان می دهند به هم نزدیک می شوند. یک پدیده یا شی با استفاده از کلمات یا مفاهیم دیگر به تصویر کشیده می شود. به عنوان مثال، نام حرفه با نام ابزار فعالیت جایگزین می شود. نمونه های زیادی وجود دارد: انتقال از یک ظرف به محتویات آن، از یک شخص به لباس های او، از یک محل به ساکنان، از یک سازمان به شرکت کنندگان، از یک نویسنده به آثار.	کی ساحل جهنم مرا برای همیشه خواهد برد، کی پرو، شادی من، برای همیشه به خواب خواهد رفت... (A. Pushkin.) نقره و طلا خوردم. خب پسرم بشقاب دیگه بخور
شخصیت پردازی	چنین تصویری از اشیاء بی جان که در آن دارای ویژگی های موجودات زنده، موهبت گفتار، توانایی تفکر و احساس هستند.	برای چی زوزه میکشی باد؟ شب، چرا اینقدر دیوانه وار شکایت می کنی؟ (F. Tyutchev.)
حواشی (یا نقل قول)	یکی از عباراتی که در آن نام یک شیء، شخص، پدیده با نشانی از بارزترین ویژگی های آن جایگزین می شود و تجسم گفتار را تقویت می کند.	پادشاه جانوران (به جای شیر)
Synecdoche	نوعی از کنایه شامل انتقال معنای یک شی به شیء دیگر بر اساس رابطه کمی بین آنها: جزء به جای کل. کل به معنای جزء; مفرد به معنای عام; جایگزین کردن یک عدد با یک مجموعه؛ جایگزینی یک مفهوم گونه با یک مفهوم عمومی	همه پرچم ها از ما دیدن خواهند کرد. (A. پوشکین.) سوئدی، روسی چاقو، برش، بریدگی. همه ما به ناپ نگاه می کنیم oلئون ها
اپیدرم	تعریف تصویری؛ کلمه ای که یک شی را تعریف می کند و بر ویژگی های آن تأکید می کند	بیشه منصرف شد طلایی با زبان شاد توس.
مقایسه	تکنیکی مبتنی بر مقایسه یک پدیده یا مفهوم با پدیده دیگری	یخ شکننده مانند شکر در حال آب شدن روی رودخانه سرد قرار دارد. (N. Nekrasov.)

شکل های سخنرانی

نامی تعمیم یافته برای ابزارهای سبکی که در آن یک کلمه، برخلاف تروپ، لزوماً معنای مجازی ندارد. استدلال گرامری

شکل	معنی اصطلاح	مثال
آنافورا (یا وحدت)	تکرار کلمات یا عبارات در ابتدای جملات، سطرهای شعری، مصراع ها.	دوستت دارم، آفریده پترا، عاشق قیافه باریک و سخت تو هستم...
آنتی تز	دستگاه سبکی تضاد، تقابل پدیده ها و مفاهیم. اغلب بر اساس استفاده از متضادها است	و جدید آنقدر کهنه را انکار می کند!.. جلوی چشم ما پیر می شود! در حال حاضر کوتاهتر از دامن. در حال حاضر طولانی تر است! رهبران جوان تر هستند. دیگه قدیمی شده! اخلاق مهربان تر
درجه بندی	(تدریج) - وسیله ای سبک است که به شما امکان می دهد رویدادها و اعمال، افکار و احساسات را در فرآیند، در توسعه، در افزایش یا کاهش اهمیت بازسازی کنید.	پشیمان نیستم، زنگ نزن، گریه نکن، همه چیز مانند دود درختان سیب سفید خواهد گذشت.
وارونگی	بازآرایی؛ شکل سبک، متشکل از نقض توالی دستوری کلی گفتار	مثل تیر از دربان رد شد و از پله های مرمر بالا رفت.
تکرار واژگانی	تکرار عمدی همان کلمه در متن	مرا ببخش، مرا ببخش، مرا ببخش! و من تو را می بخشم و تو را می بخشم. من هیچ کینه ای ندارم، این را به تو قول می دهم، اما فقط تو مرا نیز می بخشی!
پلئوناسم	تکرار کلمات و عبارات مشابه که تشدید آن جلوه سبکی خاصی ایجاد می کند.	دوست من، دوست من، من بسیار بسیار بیمار هستم.
اکسی مورون	ترکیبی از کلمات با معانی متضاد که با هم نیستند.	روح های مرده، شادی تلخ، اندوه شیرین، سکوت زنگ دار.
سوال بلاغی، تعجب، توسل	تکنیک های مورد استفاده برای افزایش بیان گفتار. یک سؤال بلاغی نه برای دریافت پاسخ، بلکه برای تأثیر عاطفی بر خواننده مطرح می شود. تعجب و خطاب درک عاطفی را تقویت می کند	اسب مغرور کجا تاخت خواهی کرد و سم هایت را کجا فرود خواهی آورد؟ (ا. پوشکین.) چه تابستانی! چه تابستانی! بله، این فقط جادوگری است (F. Tyutchev.)
توازی نحوی	تکنیکی که شامل ساخت مشابه جملات، خطوط یا بندها است.	من نگاه می کنمبا ترس به آینده می نگرم با حسرت به گذشته می نگرم...
پیش فرض	رقمی که شنونده را به حدس زدن و تفکر در مورد آنچه در یک بیانیه ناگهانی منقطع مورد بحث قرار خواهد گرفت، وا می گذارد.	به زودی به خانه خواهی رفت: ببین... پس چی؟ من راستش را بخواهید هیچ کس خیلی نگران سرنوشت نیست.
بیضی	شکلی از نحو شاعرانه که بر اساس حذف یکی از اعضای یک جمله است که به راحتی در معنا بازیابی می شود.	روستاها را به خاکستر، شهرها را به خاک و شمشیرها را به داس و گاوآهن تبدیل کردیم. (V. Zhukovsky.)
Epiphora	چهره ای سبک در مقابل آنافورا. تکرار یک کلمه یا عبارت در پایان سطرهای شعری	دوست عزیز و در این خلوت در خانه. تب مرا می زند. جای ساکتی پیدا نمیکنم خانه نزدیک آتش آرام. (A. Blok.)

امکانات بصری واژگان

استدلال لغوی

مقررات	معنی	مثال ها
متضادها، متنی متضادها	کلماتی با معانی متضاد. متضادهای متنی - در بافتی است که متضاد هستند. در خارج از چارچوب، این مخالفت گم شده است.	موج و سنگ، شعر و نثر، یخ و آتش... (A. Pushkin.)
مترادف ها، متنی مترادف ها	کلماتی که از نظر معنایی به هم نزدیک هستند. مترادف های متنی - در بافتی است که نزدیک هستند. بدون زمینه، صمیمیت از بین می رود.	آرزو کردن - خواستن، میل داشتن، تلاش کردن، رویا دیدن، هوس کردن، گرسنگی
همنام ها	کلماتی که شبیه هم هستند اما معانی متفاوتی دارند.	زانو - مفصلی که ران و ساق پا را به هم متصل می کند. گذری در آواز پرندگان
هموگراف ها	کلمات متفاوتی که از نظر املایی مطابقت دارند اما در تلفظ آنها مطابقت ندارند.	قلعه (کاخ) – قفل (روی در)، آرد (عذاب) – آرد (محصول)
نام های متضاد	کلماتی که از نظر صدا شبیه هم هستند اما از نظر معنی متفاوت هستند	قهرمانانه - قهرمانانه، دوگانه - دوگانه، مؤثر - معتبر
کلمات به معنای مجازی	بر خلاف معنی مستقیمکلمات، از نظر سبکی خنثی، عاری از تصویر، فیگوراتیو - فیگوراتیو، از نظر سبکی رنگی.	شمشیر عدالت، دریای نور
دیالکتیسم ها	کلمه یا عبارتی که در منطقه خاصی وجود دارد و ساکنان این منطقه در گفتار به کار می برند	درانیکی، شانژکی، چغندر
اصطلاحات واژگانی	کلمات و عباراتی که خارج از هنجار ادبی هستند، متعلق به نوعی اصطلاحات هستند - نوعی گفتار که توسط افراد متحد با علایق، عادات و فعالیت های مشترک استفاده می شود.	سر - هندوانه، کره، تابه، سبد، کدو تنبل...
حرفه ای ها	کلماتی که افراد هم حرفه استفاده می کنند	گالی، قایق، آبرنگ، سه پایه
مقررات	کلماتی که برای بیان مفاهیم خاص علم، فناوری و غیره در نظر گرفته شده اند.	گرامر، جراحی، اپتیک
واژگان کتاب	کلماتی که مشخصه گفتار نوشتاری هستند و بار سبکی خاصی دارند.	جاودانگی، انگیزه، پیروز...
Prostorechnaya واژگان	کلمات، استفاده محاوره ای، با مقداری زبری، کاهش شخصیت مشخص می شود.	بلوک، بی قراری، تکان
نئولوژیزم ها (کلمات جدید)	واژه‌های جدیدی در حال ظهور برای نشان دادن مفاهیم جدیدی که به تازگی ظهور کرده‌اند. نئولوژیزم های فردی نویسنده نیز به وجود می آیند.	طوفان رخ خواهد داد - ما بحث خواهیم کرد و بیایید با او شجاع باشیم.
کلمات منسوخ (باستان گرایی)	کلماتی که از زبان امروزی جابجا شده اند دیگران همان مفاهیم را نشان می دهند.	منصف - عالی، غیور - دلسوز، غریبه - خارجی
قرض گرفته شده است	کلمات منتقل شده از کلمات در زبان های دیگر.	مجلس، سنا، معاونت، اجماع
عبارت شناسی	ترکیبات پایدار کلمات، ثابت در معنی، ترکیب و ساختار، که در گفتار به عنوان کل واحدهای واژگانی بازتولید می شوند.	بی انصافی ریاکاری است، سر زدن به بیکار بودن است. یک راه حل سریع- سریع

واژگان بیانی- عاطفی

محاوره ای.	کلماتی که دارای رنگ‌آمیزی سبکی کمی در مقایسه با واژگان خنثی هستند، مشخصه زبان گفتاری، دارای بار عاطفی است.	کثیف، پر سر و صدا، ریشو
کلمات پر احساس	تخمین زدهشخصیت، دارای مفاهیم مثبت و منفی.	شایان ستایش، فوق العاده، نفرت انگیز، شرور
	کلمات با پسوند ارزیابی عاطفی.	ناز، اسم حیوان دست اموز کوچک، مغز کوچک، زاده فکر

تصویر احتمالات مورفولوژی

استدلال گرامری

1. رسا استفادهمورد، جنسیت، انیمیشن و غیره	یه چیزی هوابرای من کافی نیست باد را می نوشم، مه را قورت می دهم... (V. Vysotsky.) ما در حال استراحت هستیم سوچاچ چند تا پلیوشکینزجدا شده!
2. استفاده مستقیم و مجازی از اشکال زمان فعل	دارم میامدیروز رفتم مدرسه و می بینماطلاعیه: «قرنطینه». آه و خوشحال شدمن!
3. استفاده بیانی از کلمات بخش های مختلفسخن، گفتار.	برای من اتفاق افتاده شگفت انگیز ترینداستان! گرفتم ناخوشایندپیام داشتم بازدید میکردم در محل اوجام از تو نمی گذرد این.
4. استفاده از الفاظ و واژه های مربوط به آنوماتوپئیک.	اینجا نزدیک تر است! آنها تاختند ... و به حیاط Evgeniy! "اوه!"- و سبک تر از سایه تاتیانا پرشبه ورودی دیگر (A. پوشکین.)

بیان صدا

به معنای	معنی اصطلاح	مثال
واج آرایی	تکنیکی برای تقویت تصویر با تکرار صداهای همخوان	هیسینگلیوان های کف آلود و شعله های آبی پانچ...
جایگزینی	جایگزینی صداها تغییر صداهایی که در یک تکواژ یک مکان را اشغال می کنند موارد مختلفاستفاده از آن	مماس - لمس، درخشش - درخشش.
آسونانس	تکنیکی برای تقویت تصاویر با تکرار صداهای صدادار	برفک برای من خسته کننده است: بوی تعفن، خاک، در بهار من بیمار هستم. (A. پوشکین.)
ضبط صدا	تکنیکی برای افزایش کیفیت بصری یک متن با ساخت عبارات و خطوط به گونه ای که با تصویر بازتولید شده مطابقت داشته باشد.	برای سه روز می توانستم بشنوم که چگونه در یک جاده خسته کننده و طولانی به مفاصل ضربه زدند: مشرق، مشرق، مشرق... (P. Antokolsky صدای چرخ های کالسکه را بازتولید می کند.)
Onomatopoeia	استفاده از صداهای زبان برای تقلید صداهای طبیعت زنده و بی جان	وقتی رعد مازورکا غرش کرد... (A. Pushkin.)

تصویر احتمالات نحو

استدلال گرامری

1. ردیف اعضای همگنارائه می دهد.	چه زمانی خالیو ضعیفیک شخص بازخورد تملق آمیز در مورد شایستگی های مشکوک خود می شنود، او شادی می کندبا غرور تو مغرور می شودو به طور کامل از دست می دهدتوانایی کوچک شما در انتقاد از خودتان اقداماتو به شما شخص(D. Pisarev.)
2. جملات با کلمات مقدماتی، استیناف، اعضای منزوی.	شاید،آنجا، در زادگاهشان،همان طور که در کودکی و جوانی من، خاکستر در پساب های باتلاقی شکوفا می شود و نیزارها خش خش می کنند، که با خش خش و زمزمه های نبویشان مرا آن شاعر ساختندچه کسی شدم، چه کسی بودم، چه کسی خواهم بود وقتی بمیرم. (K. Balmont.)
3. کاربرد بیانی جملات انواع متفاوت(مختلط، مرکب، غیر اتحاد، تک جزئی، ناقص و غیره).	آنها همه جا روسی صحبت می کنند. این زبان پدر و مادرم است، این زبان دایه من است، کودکی من، عشق اول من، تقریباً تمام لحظات زندگی من، کهگذشته من به عنوان یک ویژگی جدایی ناپذیر، به عنوان اساس شخصیت من وارد شد. (K. Balmont.)
4. ارائه دیالوگ.	- خوب؟ درست است که او اینقدر خوش قیافه است؟ - به طرز شگفت انگیزی خوب، خوش تیپ، شاید بتوان گفت. لاغر، قد بلند، تمام گونه اش سرخ شده... - درست؟ و من فکر کردم صورتش رنگ پریده است. چی؟ او به شما چه شکلی بود؟ غمگین، متفکر؟ - تو چیکار میکنی؟ تو عمرم همچین دیوونه ای ندیده بودم او تصمیم گرفت با ما به داخل مشعل ها بدود. - با خود به مشعل ها بدوید! غیر ممکن!(A. پوشکین.)
5. بسته بندی -یک تکنیک سبکی برای تقسیم یک عبارت به قطعات یا حتی کلمات جداگانه در یک اثر به منظور بیان آهنگ گفتار از طریق تلفظ ناگهانی آن. کلمات بسته با رعایت سایر قواعد نحوی و دستوری با نقطه یا علامت تعجب از یکدیگر جدا می شوند.	آزادی و برادری. برابری وجود نخواهد داشت. هيچ كس. هیچکس. نا برابر. هرگز.(ا. ولودین.) مرا دید و منجمد شد بی‌حس. ساکت شد.
6. عدم اتحاد یا آسیندتون - حذف عمدی حروف ربط که به متن پویایی و سرعت می بخشد.	سوئدی، روسی چاقو، برش، بریدگی. مردم می دانستند: جایی، خیلی دور از آنها، جنگی در جریان بود تا از گرگ بترسی، به جنگل نرو.
7. Polyconjunction یا polysyndeton - حروف ربط تکرار شونده برای تأکید منطقی و آهنگین بر اعضای جمله متصل شده توسط حروف ربط است.	اقیانوس جلوی چشمانم راه می رفت و می تابید و رعد می زد و می درخشید و محو می شد و می درخشید و به جایی به بی نهایت رفت. یا اشک خواهم ریخت، یا فریاد خواهم زد، یا بیهوش خواهم شد.

تست ها

1. پاسخ صحیح را انتخاب کنید:

1) در آن شب سفید آوریل پترزبورگبلوک را برای آخرین بار دیدم... (ای زامیاتین).

الف) استعاره) اغراق) کنایه

2.یخ میزنیدر تابش مهتاب،

داری ناله میکنی، آغشته به زخم های کف.

(وی. مایاکوفسکی)

الف) alliterationb) assonancec) anaphora

3. خود را در خاک می کشم و در آسمان ها اوج می گیرم.

برای همه در جهان عجیب است - و آماده برای در آغوش گرفتن جهان. (ف. پترارک).

الف) oxymoronb) متضاد) آنتی تز

4. بگذارید سال ها پر شود

سهمیه عمر،

هزینه ها

فقط

این معجزه را به خاطر بسپار

اشک از هم جدا می شود

دهان

خمیازه

وسیع تر از خلیج مکزیک

(وی. مایاکوفسکی)

الف) هایپربولاب) لیتوتاو) شخصیت پردازی

5- پاسخ صحیح را انتخاب کنید:

1) باران مهره‌ای می‌بارید، آنقدر هوا که انگار به زمین نمی‌رسد و مه آب غباردر هوا شناور شد (وی پاسترناک).

الف) لقب) تشبیه) استعاره

6. و در روزهای پاییزیشعله ای که از جان و خون جاری می شود خاموش نمی شود. (K. Batyushkov)

الف) استعاره) تجسم ج) هذل

7. گاهی عاشقانه عاشق می شود

در شما غم ظریف.

(M. Yu. Lermontov)

الف) آنتی تز) oxymoronc) لقب

8. الماس با الماس جلا داده می شود،

خط توسط خط دیکته می شود.

الف) آنافورا ب) مقایسه ج) توازی

9. صرفاً به پیشنهاد چنین موردی، باید موهای سر خود را از ریشه جدا کرده و رها کنید. جریان های ...من چه می گویم! رودخانه ها، دریاچه ها، دریاها، اقیانوس هااشک!

(F.M. داستایوفسکی)

الف) کنایه ب) درجه بندی ج) تمثیل

10. پاسخ صحیح را انتخاب کنید:

1) دمپایی مشکیبه طور جداگانه و در انبوهی از اینجا و آنجا هجوم آوردند. (ن. گوگول)

الف) استعاره) کنایه ج) تجسم

11. ترک کننده در دروازه می نشیند،

با دهان باز

و هیچ کس متوجه نخواهد شد

دروازه کجا و دهان کجا.

الف) hyperbolab) litotav) مقایسه

12. سی تواضع وقیحانهبه چشم ها نگاه می کند (A. Blok).

الف) epithetb) استعاره) oxymoron

گزینه	پاسخ