نقل قول های جالب در مورد زبان روسی. نقل قول هایی در مورد زبان روسی از بزرگان سیاره زمین
اظهارات نویسندگان برجسته در مورد زبان روسی
زبان روسی! برای هزاران سال، مردم این ابزار انعطاف‌پذیر، باشکوه، بی‌پایان غنی، هوشمند، شاعرانه و پر زحمت خود را خلق کردند. زندگی اجتماعیافکارتان، احساساتتان، امیدهایتان، خشمتان، آینده‌ی بزرگتان. A. N. تولستوی
زبان روسی اول از همه پوشکین است - لنگرگاه غیرقابل تخریب زبان روسی. اینها لرمانتوف، لئو تولستوی، لسکوف، چخوف، گورکی هستند.
A. Ya. Tolstoy
زبانی که قدرت روسیهبخش بزرگی از جهان را تحت کنترل خود دارد، در قدرت خود دارای فراوانی، زیبایی و قدرت طبیعی است که از هیچ زبان اروپایی کمتر نیست. و برای این شکی نیست که کلمه روسی را نمی توان به چنان کمال رساند که ما در دیگران از آن تعجب می کنیم .M. وی. لومونوسوف
زبان روسی ما، بیش از همه زبان های جدید، شاید بتواند به زبان های کلاسیک در غنا، قدرت، آزادی چینش و فراوانی اشکال نزدیک شود. Y. A. Dobrolyubov
اینکه زبان روسی یکی از غنی ترین زبان های دنیاست، شکی در آن نیست. V. G. Belinsky
در روزهای تردید، در روزهای افکار دردناک در مورد سرنوشت میهنم - تو تنها پشتیبان و پشتیبان منی، ای بزرگ، قدرتمند، راستگو و آزاد زبان روسی!...، نمی توان باور کرد که چنین زبانی نبوده است. به مردم بزرگی داده شد! I. S. Turgenev
شما از گرانبهای زبان ما شگفت زده می شوید: هر صدایی یک هدیه است: همه چیز دانه دانه است، درشت است، مانند خود مروارید، و به راستی، نام دیگری حتی از خود آن چیز گرانبهاتر است. N.V. گوگول
زبان روسی در در دستان تواناو در لبهای مجرب - زیبا، خوش آهنگ، رسا، منعطف، مطیع، زبردست و بزرگ .A. I. کوپرین
بر زبان ما عزت و جلال باد که در غنای بومی خود، تقریباً بدون هیچ گونه آمیختگی بیگانه، چون رودی مغرور و با عظمت جاری است - غوغا می کند، رعد و برق می زند - و ناگاه اگر لازم باشد نرم می شود، مانند جوی آرام می غرغر می کند و شیرین در روح جاری می شود و تمام اقداماتی را که فقط در سقوط و برآمدن صدای انسان است شکل می دهد! N. M. کرمزین
به ما غنی ترین، دقیق ترین، قدرتمندترین و واقعا جادویی ترین زبان روسی داده شده است. K. G. Paustovsky
زبان روسی در حقایق خود تا انتها باز می شود خواص جادوییو ثروت فقط برای کسانی که عمیقاً مردم خود را "تا استخوان" دوست دارند و می شناسند و جذابیت پنهان سرزمین ما را احساس می کنند.
K. G. Paustovsky
زبان روسی زبانی است که برای شعر خلق شده است. P. Merimee
زبان روسی به طور پایان ناپذیری غنی است و همه چیز با سرعت شگفت انگیزی غنی می شود. ام. گورکی
مراقب زبان ما، زبان زیبای روسی ما باشید - این یک گنج است، این دارایی است که توسط پیشینیان ما به ما منتقل شده است! با این ابزار قدرتمند با احترام رفتار کنید.
I. S. Turgenev
جملاتی در مورد زبان
مواظب پاکی زبان خود به عنوان یک امر مقدس باشید! هرگز از کلمات خارجی استفاده نکنید. زبان روسی آنقدر غنی و منعطف است که ما چیزی برای گرفتن از فقیرتر از خود نداریم.
I.S. Turgenev
در روزهای تردید، در روزهای افکار دردناک در مورد سرنوشت میهنم، تنها تو پشتیبان و پشتیبان من هستی، ای بزرگ، توانا، راستگو و آزاد زبان روسی! بدون تو، چگونه می توان با دیدن همه چیزهایی که در خانه اتفاق می افتد، ناامید نشد؟ اما نمی توان باور کرد که چنین زبانی به مردم بزرگی داده نشده است!
I.S. Turgenev
برای غنی سازی ذهن و زیباسازی کلمه روسی تلاش کنید.
M. V. Lomonosov
زبان و طلا خنجر و زهر ماست.
M.Yu.Lermontov
زبان اسلاو-روسی به عنوان ماده ای برای ادبیات، برتری غیرقابل انکاری بر تمام زبان های اروپایی دارد.
A. S. پوشکین
زبان زیبای ما زیر قلم نویسندگان بی سواد و بی تجربه به سرعت رو به زوال است. کلمات تحریف شده اند. گرامر نوسان دارد. املا، این هرالدریک زبان، به میل یک نفر و همه تغییر می کند.
A. S. پوشکین
مردم روس زبان روسی را آفریدند، درخشان مانند رنگین کمان پس از باران بهاری، دقیق مانند تیر، آهنگین و غنی، صمیمانه، مانند آوازی بر فراز گهواره.
A.N. تولستوی
زبان روسی، بیش از هر زبان جدید، شاید بتواند به زبان های کلاسیک در غنا، قدرت، آزادی چینش و فراوانی فرم ها نزدیک شود. اما برای استفاده از تمام گنج ها، باید آن را به خوبی بشناسید، باید بتوانید از آن استفاده کنید. N.A.Dobrolyubov
در واقع، برای یک فرد باهوش، بد صحبت کردن را باید به اندازه ناتوانی خواندن و نوشتن، زشت دانست.
A.P. چخوف
هیچ صدا، رنگ، تصویر و اندیشه ای - پیچیده و ساده - وجود ندارد که بیان دقیقی برای آنها در زبان ما وجود نداشته باشد.
K. Paustovsky
برخورد تصادفی با زبان به معنای بی‌مورد فکر کردن است: تقریباً، نادقیق، نادرست.
A.N. تولستوی
...واقعی، قوی، در جاهایی که لازم است - لطیف، لمس کننده، در جاهایی که لازم است - سختگیر، در جاهایی که لازم است - پرشور، در جاهایی که لازم است - زبان زنده و زنده مردم.
تولستوی L.N
فرهنگ لغت کل تاریخ داخلی یک قوم است.
N. A. Kotlyarovsky
حتی یک کلمه ی گفته شده به اندازه بسیاری از ناگفته ها فایده ای نداشته است.
پلوتارک
شخصیت اصلی زبان ما در سهولت شدید بیان همه چیز در آن نهفته است - افکار انتزاعی، احساسات درونی، غنایی ... فریادی از خشم، شوخی درخشان و شور شگفت انگیز.
A.I. Herzen
زبان تصویری از هر چیزی است که وجود داشته، وجود دارد و خواهد بود - هر چیزی که چشم ذهنی انسان می تواند بپذیرد و درک کند. A. F. Merzlyakov
زبان اعتراف مردم است،
روح و جانش عزیز است.
P. A. Vyazemsky
روی میز من کتاب هست
بسیاری از کتاب های شاد!
معلم آنها را به من فاش کرد -
زبان روسی عاقلانه!
اتیبور آخونوف
زبان اسلاو-روسی، طبق شهادت خود زیبایی شناسان خارجی، از لاتین نه از نظر شجاعت، نه یونانی و نه تسلط کمتر نیست و از همه زبان های اروپایی پیشی می گیرد: ایتالیایی، اسپانیایی و فرانسوی، بدون ذکر آلمانی.
گ.درژاوین
ما زبان روسی را خراب می کنیم. ما بیهوده از کلمات بیگانه استفاده می کنیم. و ما به اشتباه از آنها استفاده می کنیم. چرا می گویید "نقایص" وقتی می توانید بگویید شکاف ها، کاستی ها، کاستی ها؟ آیا زمان آن نرسیده که به استفاده غیرضروری از کلمات بیگانه اعلام جنگ کنیم؟
V.I. لنین
زبان چیست؟ اول از همه، این نه تنها راهی برای بیان افکارتان است، بلکه برای خلق افکارتان نیز هست. زبان دارد عمل معکوس. آدمی که افکارش، عقایدش، احساساتش را به زبان تبدیل می کند... در او نیز، گویی، این شیوه بیان نفوذ کرده است.
A. N. تولستوی
جاودانگی یک قوم در زبان اوست.
آیتماتوف
پوشکین همچنین در مورد علائم نگارشی صحبت کرد. آنها وجود دارند تا یک فکر را برجسته کنند، کلمات را وارد رابطه صحیح کنند و به عبارتی سهولت و صدای مناسب بدهند. علائم نگارشی مانند نت های موسیقی هستند. آنها متن را محکم نگه می دارند و نمی گذارند خرد شود.
K. G. Paustovsky
مرده زیر گلوله دراز کشیدن ترسناک نیست،
بی خانمان بودن تلخ نیست،
و ما شما را نجات خواهیم داد، سخنرانی روسی،
کلمه بزرگ روسی.
ما شما را آزاد و تمیز خواهیم برد،
آن را به نوه هایمان می دهیم و ما را از اسارت نجات می دهیم
برای همیشه.
آنا آخماتووا
در زبان روسی هیچ چیز رسوبی یا کریستالی وجود ندارد. همه چیز هیجان انگیز است، نفس می کشد، زندگی می کند.
A. S. Khomyakov
قبل از شما یک جامعه است - زبان روسی!
N.V.Gogol
زبان روسی در دستان ماهر و لب های مجرب، زیبا، خوش آهنگ، رسا، انعطاف پذیر، مطیع، زبردست و توانا است.
A. I. کوپرین
زبان گذرگاهی است از رود زمان، ما را به خانه درگذشتگان می برد. اما آنهایی که می ترسند نمی توانند به آنجا بیایند آب عمیق.
V. M. Illich-Svitych
بزرگترین ثروت یک قوم زبانش است! هزاران سال است که گنجینه های بی شماری از اندیشه و تجربه بشری جمع شده و برای همیشه در کلام زندگی می کند.
M. A. Sholokhov
زبان روسی به طور پایان ناپذیری غنی است و همه چیز با سرعت شگفت انگیزی غنی می شود.
ام. گورکی
هر چه زبان در عبارات و چرخش عبارات غنی تر باشد، برای یک نویسنده ماهر بهتر است. پوشکین A.S
مراقب زبان پاک باشید. زبان باید ساده و ظریف باشد.
A.P.Chekhov
زبان، زبان باشکوه ما.
وسعت رودخانه و استپ در آن،
این شامل فریادهای عقاب و غرش گرگ است،
ذکر و زنگ و بخور زیارت.
K.D.Balmont
زبان تاریخ مردم است. زبان مسیر تمدن و فرهنگ است. به همین دلیل است که یادگیری و حفظ زبان روسی یک سرگرمی بیهوده و بدون هیچ کاری نیست، بلکه یک ضرورت فوری است.
A.I. کوپرین
زبان یک قوم بهترین گلی است که هرگز پژمرده و همیشه شکوفا نمی شود در تمام زندگی معنوی آنها.
ک.د. اوشینسکی
چارلز پنجم، امپراطور روم، می گفت که صحبت کردن به زبان اسپانیایی با خدا، به فرانسوی با دوستان، به آلمانی با دشمن و به ایتالیایی با جنس مؤنث صحیح است. اما اگر روسی بلد بود، مطمئناً اضافه می کرد که برای آنها شایسته است که با همه صحبت کنند، زیرا ... من در آن شکوه اسپانیایی و سرزندگی زبان فرانسوی و قدرت آلمانی و لطافت ایتالیایی و غنا و تصاویر قوی لاتین و زبان یونانی.
M.V. Lomonosov
ما باید زبان را از آلودگی محافظت کنیم، به یاد داشته باشیم که کلماتی که اکنون استفاده می کنیم - با انتقال تعداد معینی از کلمات جدید - قرن ها بعد از شما برای بیان ایده ها و افکاری که هنوز برای ما ناشناخته است، خدمت می کند و خلاقیت های شاعرانه جدیدی خلق می کند. فراتر از آینده نگری ما و ما باید عمیقاً قدردان نسل‌های قبلی باشیم که این میراث را برای ما به ارمغان آورده‌اند - زبان مجازی، توانا و هوشمند. این خود در حال حاضر شامل تمام عناصر هنر است: معماری نحوی هماهنگ، موسیقی کلمات، نقاشی کلامی.
س.یا.مارشک
چه کسی نمی داند زبان های خارجی، او هیچ ایده ای در مورد خودش ندارد.
من. گوته
زبان آزاد، عاقلانه و ساده است
نسل ها به ما ارث داده اند.
کریلوف و پوشکین، چخوف و تولستوی
آنها آن را در خلاقیت های خود حفظ کردند.
I.S. Turgenev
مهم نیست چه می گویی، زبان مادریهمیشه خانواده باقی خواهد ماند وقتی می‌خواهید با دلخواه صحبت کنید، حتی یک کلمه فرانسوی به ذهنتان نمی‌رسد، اما اگر می‌خواهید بدرخشید، موضوع متفاوت است.
تولستوی L.N
همانطور که یک فرد را می توان با جامعه اش شناسایی کرد، از زبانش نیز می توان در مورد او قضاوت کرد.
جی.سویفت
زبان روسی زبان شعر است. زبان روسی به طور غیرمعمولی از نظر تطبیق پذیری و ظرافت سایه ها غنی است.
پرواسپر مریمی
زبان روسی به طور کامل در خواص و ثروت واقعا جادویی خود فقط برای کسانی آشکار می شود که عمیقاً مردم خود را "تا استخوان" دوست دارند و می شناسند و جذابیت پنهان سرزمین ما را احساس می کنند.
K.G.Paustovsky
زبان ما شیرین و پاک و سرسبز و غنی است.
A.P. سوماروکوف
زبان روسی در بیان مفاهیم ساده و طبیعی بسیار غنی، انعطاف پذیر و زیبا است.
V.G. Belinsky
زبان میراثی است که از اجداد دریافت شده و به فرزندان سپرده شده است، میراثی که باید با ترس و احترام با آن رفتار کرد، به عنوان چیزی مقدس، ارزشمند و غیر قابل دسترس برای توهین.»
اف نیچه
با زبان روسی می توانید معجزه کنید!
K.G. پاوستوفسکی
زبان روسی! برای هزاران سال، مردم این شعر منعطف، سرسبز، تمام نشدنی غنی و هوشمند را خلق کردند... ابزار زندگی اجتماعی خود، افکارشان، احساساتشان، امیدهایشان، خشمشان، آینده بزرگشان... مردم با یک بند شگفت انگیز بافتند. شبکه نامرئی زبان روسی: درخشان مانند رنگین کمان پس از باران بهاری، تیز مانند تیرها، صمیمانه مانند آوازی بر فراز گهواره، آهنگین... دنیای متراکم که او شبکه جادویی کلمات را بر آن افکند، به او تسلیم شد. مثل اسبی افسار گسیخته
A.N. تولستوی
زبان یک ابزار است، شما باید آن را خوب بدانید و به خوبی بر آن مسلط باشید.
ام. گورکی
هجای قدیمی مرا جذب می کند. در گفتار باستانی جذابیت وجود دارد. می تواند مدرن تر و تیزتر از حرف های ما باشد.
بلا احمدولینا
زبان تاریخ یک قوم است. زبان مسیر تمدن و فرهنگ است. به همین دلیل است که مطالعه و حفظ زبان روسی یک فعالیت بیهوده نیست زیرا کاری برای انجام دادن وجود ندارد، بلکه یک ضرورت فوری است.
A. کوپرین
چقدر زبان روسی زیباست! تمام مزایای آلمانی بدون بی ادبی وحشتناک آن.
اف.انگلس
علوم قلب و دانش عاقلانهکلمه یک بریتانیایی به زندگی پاسخ خواهد داد. کلمه کوتاه مدت فرانسوی مانند یک شیک پوش نور چشمک می زند و پراکنده می شود. آلمانی به طرز پیچیده ای کلمه هوشمندانه و نازک خود را مطرح می کند که برای همه قابل دسترس نیست. اما هیچ کلمه ای وجود ندارد که چنان فراگیر، پر جنب و جوش باشد، چنانکه به درستی گفته می شود، از زیر قلب بیرون بزند، بجوشد و ارتعاش کند. کلمه روسی.
N.V.Gogol
مراقب زبان ما باشید، زبان زیبای روسی ما یک گنج است، این دارایی است که توسط پیشینیان ما به ما منتقل شده است! با این ابزار قدرتمند با احترام رفتار کنید. در دستان ماهر قادر به انجام معجزه است. .. مثل حرم مواظب پاکی زبانت باش!
I.S. Turgenev
زبان اثر چند صد ساله یک نسل است.
وی. آی. دال
فقط با تسلط بر مواد اولیه، یعنی زبان مادری خود، تا حد کمال ممکن، می توانیم به یک زبان خارجی به کمال ممکن تسلط پیدا کنیم، اما نه قبل از آن.
F.M. داستایوفسکی
اگر می خواهی بر سرنوشت غلبه کنی،
اگر به دنبال شادی در باغ گل هستید،
اگر به پشتیبانی قوی نیاز دارید، -
روسی یاد بگیر!
او مربی بزرگ و توانا شماست،
او یک مترجم است، او یک راهنما است.
اگر دانش را به شدت طوفان کنید -
روسی یاد بگیر!
هوشیاری گورکی، وسعت تولستوی،
اشعار پوشکین بهاری ناب است
آنها با تصویر آینه ای کلمه روسی می درخشند.
روسی را یاد بگیر"
س عبدالله
اظهارات شاعران و نویسندگان در مورد زبان روسی
I.S. تورگنیف (1818-1883)
در روزهای شک و تردید، در روزهای افکار دردناک در مورد سرنوشت میهنم - شما تنها پشتیبان و پشتیبانی من هستید، ای بزرگ، قدرتمند، راستگو و آزاد زبان روسی!
... نمی توان باور کرد که چنین زبانی به مردم بزرگی داده نشده است!
مراقب زبان ما باشید، زبان زیبای روسی ما یک گنج است، این دارایی است که توسط پیشینیان ما به ما منتقل شده است!
با این ابزار قدرتمند با احترام رفتار کنید. در دستان ماهر قادر به انجام معجزه است.
N.V. گوگول (1809-1852)
شما از گرانبهای زبان ما شگفت زده می شوید: هر صدایی یک هدیه است: همه چیز دانه دانه است، درشت است، مانند خود مروارید، و به راستی، نام دیگری حتی از خود آن چیز گرانبهاتر است.
هیچ کلمه ای وجود ندارد که آنقدر فراگیر، سرزنده باشد، از ته دل بیرون بیاید، بجوشد و به ارتعاش در حد یک کلمه روسی خوب گفته شود.
زبان خارق العاده ما خود یک راز است. این شامل تمام تن ها و سایه ها، تمام انتقال صداها از سخت ترین به لطیف ترین و نرم ترین است. بی حد و حصر است و مانند زندگی زنده است، هر دقیقه می توان آن را غنی کرد...
K.G. پاوستوفسکی (1892-1968)
به ما غنی ترین، دقیق ترین، قدرتمندترین و واقعا جادویی ترین زبان روسی داده شده است.
زبان روسی به طور کامل در خواص و ثروت واقعا جادویی خود فقط برای کسانی آشکار می شود که عمیقاً مردم خود را "تا استخوان" دوست دارند و می شناسند و جذابیت پنهان سرزمین ما را احساس می کنند.
عشق واقعی به کشور بدون عشق به زبان غیر قابل تصور است.
در میان ویژگی‌های باشکوه زبان ما، یکی وجود دارد که کاملاً شگفت‌انگیز است و به سختی قابل توجه است.
این در این واقعیت نهفته است که صدای آن به قدری متنوع است که تقریباً صدای تمام زبان های جهان را در خود دارد.
هیچ صدا، رنگ، تصویر و اندیشه ای - پیچیده و ساده - وجود ندارد که بیان دقیقی برای آنها در زبان ما وجود نداشته باشد.
(1754-1841)
زبان ما عالی، غنی، بلند، قوی، عمیق است. ما فقط باید ارزش آن را بدانیم، در ترکیب و قدرت کلمات بکاوشیم و سپس مطمئن شویم که نه زبان های دیگر او، بلکه او می تواند آنها را روشن کند. این زبان باستانی و ابتدایی همیشه آموزگار و مربی آن فرد ناچیز است که ریشه های خود را برای کاشت باغی جدید به او بخشیده است.
غیرقابل تحمل است که آقایان نویسنده با عبارات غیر روسی گوش ما را پاره کنند.
باشد که غیرت کلمه روسی هم در عمل کنندگان و هم در شنوندگان افزایش یابد!
جایی که ترجیحاً از زبان خارجی بیشتر از زبان شخص استفاده می شود، جایی که کتاب های خارجی بیشتر از زبان خود او خوانده می شود، آنجا با سکوت ادبیات، همه چیز پژمرده می شود و شکوفا نمی شود.
آقایان دوستداران ادبیات دیگران هر چه دوست دارید بکنید و بگویید. اما تا زمانی که زبان، آداب و رسوم، تربیت خود را دوست نداشته باشیم، تا آن زمان در بسیاری از علوم و هنرهای خود بسیار از دیگران عقب خواهیم بود. شما باید با ذهن خود زندگی کنید نه دیگران.
زبان طبیعی روح مردم است، آیینه اخلاق، نشانگر واقعی روشنگری، منادی بی وقفه اعمال است. مردم برمی خیزند، زبان اوج می گیرد. مردم خوب هستند، زبان خوب است.
M.V. لومونوسوف راهنمای کوتاهی برای فصاحت. 1748.
زبانی که دولت روسیه بر بخش بزرگی از جهان فرمان می‌دهد، به دلیل قدرتی که دارد، دارای فراوانی، زیبایی و قدرت طبیعی است که از هیچ زبان اروپایی کمتر نیست.
A. P. Sumarokov (1717-1777)
1759. به قافیه های بی معنی. آثار، ج نهم، ص 309، 310 - 311.
من زبان زیبای خود را دوست دارم و خوشحال می شوم اگر مردم روس با شناخت زیبایی آن در آن، بیش از اکنون تمرین کنند و به موفقیت دست یابند و زبان را سرزنش نکنند، بلکه سهل انگاری خود را مقصر بدانند: اما عاشق زبان روسی، آیا می توانم آثار را چنان ستایش کنم که او را رسوا کنند؟ بهتر است نویسنده ای نداشته باشید تا نویسنده بدی که کارمندان ما قبلاً املای خود را کاملاً خراب کرده اند. و اما در مورد زبانی که مخصوص فساد است، آلمانی ها کلمات آلمانی، پتیترهای فرانسوی، اجداد تاتار ما، پدیدنت های لاتین، مترجمان کتاب مقدس یونانی را در آن ریختند: خطرناک است که سیریلیک کلمات لهستانی را در آن ضرب نکند. . آلمانی ها دستور زبان آلمانی ما را پایه گذاری کردند. اما چه چیزی زبان ما را بیشتر خراب می کند؟ مترجم بد، نویسنده بد؛ و مهمتر از همه شاعران بیچاره.
فئودور گلینکا (1786-1880)
من به شما اعتراف می کنم که به همان اندازه که از نویسندگان سابق فرانسوی و به ویژه نویسندگان نمایشی بدم می آید، دوست دارم زبان آنها در بین ما کمتر رایج باشد. او همان آسیبی را به ما می رساند که یک کرم ناچیز به درخت زیبا و با شکوهی که ریشه هایش از بین رفته است.
ویساریون بلینسکی (1811-1848).
زبان روسی برای بیان مفاهیم ساده و طبیعی بسیار غنی، منعطف و زیبا است... در زبان روسی، گاهی اوقات، برای بیان سایه های مختلف یک عمل، تا ده یا چند فعل از یک ریشه وجود دارد، اما انواع مختلف ...
اینکه زبان روسی یکی از غنی ترین زبان های دنیاست، شکی در آن نیست.
A.S. پوشکین (1799-1837)
ذوق واقعی در رد ناخودآگاه فلان کلمه، فلان چرخش عبارت نیست، بلکه به معنای تناسب و مطابقت است.
نویسندگان جوان، داستان های عامیانه رایج را بخوانید تا خواص زبان روسی را ببینید.
“اعتراض به ماده آتنه” 1828
دو نوع مزخرف وجود دارد: یکی ناشی از کمبود احساسات و افکار است که با کلمات جایگزین شده است. دیگری از پری احساسات و افکار و کمبود کلمات برای بیان آنهاست.
مجلات کلمات: کف زدن، شایعه و بالا را به عنوان یک نوآوری شکست خورده محکوم کردند. این کلمات بومی روسی هستند. "بووا از چادر بیرون آمد تا خنک شود و شایعات مردم را شنید و اسب ها را در زمین باز ول کردند" ( داستان بووا کورولویچ).
دست زدن در عامیانه به جای بال زدن استفاده می شود، مانند خار به جای خش خش:
خاری مثل مار بیرون زد.
(اشعار باستانی روسی)
نباید در آزادی زبان غنی و زیبای ما دخالت کند.
از یادداشت ها به رمان "یوجین اونگین". 1830
این فقط نفوذ ایدئولوژی های بیگانه نیست که برای میهن ما مضر است. آموزش یا به عبارت بهتر عدم آموزش ریشه همه بدی هاست.
درباره آموزش عمومی 15 نوامبر 1826
ولادیمیر دال (1801-1872)
آیا می توان از وطن و خاک خود، از اصول و عناصر اساسی دست کشید و سعی کرد زبان را از ریشه طبیعی به زبان بیگانه منتقل کند؟ برای تحریف ماهیت او و تبدیل او به انگلی که از شربت دیگران زندگی می کند؟... نمی توان با این حقیقت که زبان عامیانه زنده، روحی را که به زبان استقامت می بخشد در طراوت زندگی حفظ کرد، مناقشه کرد. قدرت، وضوح، یکپارچگی و زیبایی، باید به عنوان خزانه ای برای توسعه گفتار تحصیل کرده روسی باشد.
شما نمی توانید با زبان، با کلمات انسانی، با گفتار بدون مجازات شوخی کنید. گفتار شفاهی انسان... ارتباط ملموس... بین جسم و روح است. بدون کلمات هیچ فکر آگاهانه ای وجود ندارد ... بدون این وسایل مادی در دنیای مادی روح نمی تواند کاری انجام دهد ، حتی نمی تواند خود را نشان دهد ...
ما باید گفتار ساده و مستقیم روسی مردم را مطالعه کنیم و آن را به خودمان جذب کنیم، همانطور که همه موجودات زنده غذای خوب را جذب می کنند و آن را به خون و گوشت خود تبدیل می کنند ...
آکساکوف وقتی افعال را مورد بررسی قرار داد، چقدر به درستی نیروی حیاتی و زنده زبان ما را به تصویر کشید! افعال ما به هیچ وجه تسلیم روح مرده چنین دستور زبانی نمی شوند که می خواهد آنها را وادار کند که آنها را فقط تابع نشانه های بیرونی کنند. آنها نیاز به شناخت قدرت معنوی مستقل خود دارند ... معنی و معنای آنها ...
زبان اثر چند صد ساله یک نسل است.
زبان مردم بی شک مهم ترین و پایان ناپذیر بهار ماست یا مال من، خزانه زبان ماست...
اگر کلمات روسی را به تدریج معرفی کنیم، در جایی که معنی آنها واضح است، آنگاه نه تنها ما را درک می کنند، بلکه حتی شروع به پذیرش آنها از ما خواهند کرد.
ما تمام کلمات خارجی زبان روسی را با یک تحقیر کلی مورد آزار و اذیت قرار نمی دهیم.
به نظر می رسد که اکنون چنین انقلابی در برابر زبان مادری ما قرار دارد. ما شروع به درک این موضوع می کنیم که به یک زاغه هدایت شده ایم، که باید به روشی سالم از آن خارج شویم و مسیری متفاوت برای خود بسازیم. هر آنچه تاکنون انجام شده است، از زمان پتر کبیر، با روح تحریف زبان، همه اینها، مانند یک پیوند ناموفق، مانند یک سنجاق دانه ناهمگن، باید خشک شود و بیفتد و به وحشی فضا بدهد. که باید روی ریشه خودش رشد کند، روی شیره خودش، خوش طعم و مواظب باشد و نه یک نازل روی آن. اگر بگوییم که سر منتظر دم نیست، سر ما آنقدر به طرفی شتافت که تقریباً از بدن جدا شد. و اگر برای شانه های بی سر بد است، برای سر بی بدن بی خودی است. اگر این را در زبان خود به کار ببریم، به نظر می رسد که این سر یا باید کاملاً جدا شود و بیفتد یا به خود بیاید و برگردد. گفتار روسی با یکی از دو چیز روبرو است: یا باید کاملاً از بین برود، یا پس از به هوش آمدن، باید به مسیر دیگری روی آورد و تمام ذخایری را که با عجله رها شده اند، با خود برد.
برادران ولکونسکی
"بخش روسی" زبان نوشتاری مدرن افرادی که کاملاً شایسته می نویسند تقریباً هیچ تفاوتی با زبانی که صد سال پیش به آن می نوشتند ندارد. در "قهرمان زمان ما" تنها دو عبارت وجود دارد که اکنون منسوخ شده اند. دیوار دقیقاً از انباشت وام ها رشد کرد. اگر هجوم کلمات دیگران متوقف نشود، 50 سال دیگر پوشکین با فرهنگ لغت خوانده می شود. پس چگونه روسیه آینده می تواند از آب میوه های سالم گذشته خود تغذیه کند؟ و آیا افرادی که نمی توانند پوشکین را بخوانند روسی خواهند بود؟
ک.د. اوشینسکی (1824-1871)
...ماهیت کشور و تاریخ مردم که در روح انسان منعکس شده بود با کلمات بیان می شد. مرد ناپدید شد، اما کلمه ای که آفرید، گنجینه ای جاودانه و تمام نشدنی باقی ماند زبان عامیانه; به طوری که هر کلمه از زبان، هر شکل از آن حاصل اندیشه و احساس انسان است که از طریق آن ماهیت کشور و تاریخ مردم در کلمه منعکس می شود.
A.N. تولستوی (1883-1945)
مدیریت زبان به نوعی به معنای متفاوت اندیشیدن است: نادرست، تقریباً، نادرست.
زبان چیست؟ اول از همه، این نه تنها راهی برای بیان افکارتان است، بلکه برای خلق افکارتان نیز هست.
زبان اثر معکوس دارد.
آدمی که افکارش، عقایدش، احساساتش را به زبان تبدیل می کند... در او نیز، گویی، این شیوه بیان نفوذ کرده است.
A.I. کوپرین (1870-1938)
زبان روسی در دستان ماهر و لب های مجرب، زیبا، خوش آهنگ، رسا، انعطاف پذیر، مطیع، زبردست و توانا است.
زبان تاریخ یک قوم است. زبان مسیر تمدن و فرهنگ است.
به همین دلیل است که مطالعه و حفظ زبان روسی یک فعالیت بیهوده نیست زیرا کاری برای انجام دادن وجود ندارد، بلکه یک ضرورت فوری است.
A.M. گورکی (1868-1936)
زبان روسی به طور پایان ناپذیری غنی است و همه چیز با سرعت شگفت انگیزی غنی شده است.
M.A. شولوخوف (1905-1984)
بزرگترین ثروت یک قوم زبانش است! برای هزاران سال، گنجینه های بی شماری از اندیشه و تجربه بشری جمع شده و برای همیشه در کلمه زندگی می کند.
D.S. لیخاچف (1906-1999)
بزرگترین ارزش یک قوم زبان آنهاست – زبانی که با آن می نویسند، صحبت می کنند و فکر می کنند.
وی. بازیلف
کلمات بومی روسی همه چیز را به یاد می آورند تاریخ جهانبه این داستان شهادت بده، اسرار آن را فاش کن...
شاعران در مورد زبان روسی
هرگز زبان پدری را نادیده نگیرید،
و وارد آن نشوید
مال شخص دیگری، هیچ چیز.
اما خودت را به زیبایی خودت آراسته کن.
A.P. سوماروکف
آسیب به زبان. آثار، ج VII، ص 163
متالیک، پر صدا، زمزمه،
زبان وحشی و دقیق ما!
N.M. زبان ها
زبان اعتراف مردم است:
ذاتش در او شنیده می شود،
جان و جانش عزیز...
P.A. ویازمسکی
کلمه(1915)
مقبره ها، مومیایی ها و استخوان ها ساکت هستند،
فقط به کلمه زندگی داده می شود:
از تاریکی کهن، در گورستان جهانی،
فقط حروف به صدا در می آیند.
و ما هیچ ملک دیگری نداریم!
نحوه مراقبت را بدانید
حداقل در حد توانم، در روزهای خشم و رنج،
هدیه جاودانه ما گفتار است.
I.A. بونین
کلمات (1956)
کلمات زیادی روی زمین وجود دارد. کلمات روزانه وجود دارد -
آبی آسمان بهاری را نشان می دهند.
کلمات شبانه ای هستند که در طول روز درباره آنها صحبت می کنیم
با لبخند و شرم شیرین یاد می کنیم.
کلماتی هستند - مثل زخم، کلمات - مانند قضاوت، -
آنها تسلیم نمی شوند و اسیر نمی شوند.
یک کلمه می تواند بکشد، یک کلمه می تواند نجات دهد،
با یک کلمه می توانید قفسه ها را با خود هدایت کنید.
در یک کلام می توانی بفروشی و خیانت کنی و بخری
این کلمه را می توان در سرب قابل توجه ریخت.
اما برای همه کلمات در زبان ما کلماتی وجود دارد:
شکوه، وطن، وفاداری، آزادی و افتخار.
من جرات تکرار آنها را در هر مرحله ندارم، -
مانند بنرهای یک کیس، آنها را در روح خود گنج می دهم.
کسی که اغلب آنها را تکرار می کند - من او را باور نمی کنم
او آنها را در آتش و دود فراموش خواهد کرد.
او آنها را روی پل سوزان به خاطر نخواهد آورد،
آنها توسط شخص دیگری که در مقام بالایی قرار دارد فراموش می شوند.
هر کسی که می خواهد از کلمات غرور آفرین سود ببرد
غبار بی شمار به قهرمانان توهین می کند،
کسانی که در جنگل های تاریک و سنگرهای مرطوب هستند،
بدون اینکه این حرف ها را تکرار کنند برایشان جان باختند.
اجازه دهید آنها به عنوان ابزار چانه زنی عمل نکنند، -
آنها را به عنوان یک استاندارد طلایی در قلب خود نگه دارید!
و آنها را در خانه های کوچک خدمتکار قرار نده -
مراقب خلوص اصلی آنها باشید.
وقتی شادی مانند طوفان است یا اندوه مانند شب،
فقط این کلمات می توانند به شما کمک کنند!
V.S. شفنر
زبان روسی (1959)
من عاشق زبان مادری ام هستم!
برای همه روشن است
او خوش آهنگ است
او، مانند مردم روسیه، چهره های زیادی دارد،
به عنوان قدرت ما، توانا.
اگر می خواهید، آهنگ، سرود بنویسید،
اگر می خواهی درد روحت را بیان کن.
مثل نان چاودار است، بدبو است،
گویا گوشت زمینی سرسخت است.
برای کشورهای بزرگ و کوچک
او برای دوستی است
به برادری داده شده است.
او زبان ماه و سیارات است،
ماهواره ها و موشک های ما.
در شورا
سر میز گرد
صحبت کن:
بدون ابهام و مستقیم
او مانند خود حقیقت است.
او عالی است، مانند رویاهای ما،
زبان روسی جانبخش!
A.Ya. یاشین
زبان روسی (1966)
در گهواره فقیر تو،
در ابتدا هنوز به سختی قابل شنیدن است،
زنان ریازان آواز خواندند
انداختن کلماتی مثل مروارید.
زیر یک چراغ میخانه کم نور
آویزان میز چوبی
در یک لیوان کامل دست نخورده،
مثل شاهین زخمی، کالسکه.
تو روی سم های شکسته راه میرفتی
سوخته در آتش مومنان قدیمی،
در وان و آبخوری شسته شد،
موم مانند جیرجیرک روی اجاق گاز.
تو که در ایوان آخر نشسته ای
صورتم را به سمت غروب می گردانم،
من حلقه را از کولتسف گرفتم،
من یک حلقه از کوربسکی قرض گرفتم.
شما اجداد ما در اسارت هستید
صورتم را با آرد پودر کردم
در آسیاب روسی آسیاب شده است
بازدید از زبان تاتاری
کمی آلمانی گرفتی،
حداقل می توانستیم بیشتر کار کنیم
به طوری که آنها تنها کسانی نیستند که آن را دریافت می کنند
اهمیت علمی زمین
تویی که بوی پوست گندیده میدهی
و کواس تند پدربزرگ،
با ترکش سیاه نوشته شده است
و یک پر قو سفید.
شما بالاتر از قیمت و نرخ هستید -
در سال چهل و یکم
سپس خود را در سیاهچال آلمانی نوشت
روی آهک ضعیف با میخ.
حاکمان نیز ناپدید شدند
فورا و مطمئنا
وقتی به طور تصادفی تجاوز کردند
به جوهر روسی زبان.
Y. V. Smelyakov
شجاعت
ما می دانیم که اکنون روی ترازو چیست
و آنچه اکنون در حال رخ دادن است.
ساعت شجاعت بر ساعت ما زده شده است،
و شجاعت ما را رها نخواهد کرد.
مرده زیر گلوله دراز کشیدن ترسناک نیست،
بی خانمان بودن تلخ نیست،
و ما شما را نجات خواهیم داد، سخنرانی روسی،
کلمه بزرگ روسی
ما شما را آزاد و تمیز خواهیم برد،
آن را به نوه هایمان می دهیم و ما را از اسارت نجات می دهیم
برای همیشه!
A.A. آخماتووا
زبان ما در خود به اندازه کافی کلمات دارد،
اما کاتبان کافی روی آن وجود ندارد.
به تنهایی، به دنبال یک انبار غیر معمول،
پالاس روسیه را به آلمان می کشاند
و من فکر می کنم که او با این کار او را خوشحال می کند،
او زیبایی طبیعی را از چهره خود می گیرد.
دیگری که خواندن و نوشتن را آنطور که باید یاد نگرفته بود،
او فکر می کند به زبان روسی، گفتن همه چیز غیرممکن است،
و با گرفتن مشتی از سخنان بیگانگان، سخنرانی می بافد
با زبان خودم فقط سزاوار سوختن هستم.
یا کلمه به کلمه را به هجای روسی ترجمه می کند،
که در به روز رسانی شبیه خودش نیست.
آن نثر خسیس برای بهشت می کوشد
و خودش هم حیله گری او را نمی فهمد.
او در نثر و نظم می خزد و آنها نامه می نویسند،
او با سرزنش خود، قوانین را به کاتبان می دهد.
هر که می نویسد باید از قبل افکارش را پاک کند
و ابتدا کمی در این مورد به خودتان نور بدهید.
اما بسیاری از کاتبان در مورد آن صحبت نمی کنند،
آنها فقط به صحبت هایی که می کنند بسنده می کنند.
خوانندگان بی معنی هستند، اگرچه نخواهند فهمید،
آنها از آنها شگفت زده می شوند و فکر می کنند که در اینجا رازی نهفته است،
و با پوشاندن ذهنم، خواندن در تاریکی،
روش نامشخص کاتب به عنوان زیبایی پذیرفته شده است.
هیچ رازی برای دیوانه نویسی وجود ندارد،
هنر این است که سبک خود را به درستی ارائه دهید،
به طوری که نظر خالق به وضوح متصور است
و سخنرانی ها آزادانه و هماهنگ جریان می یافت.
نامه ای که مردم عادی به آن سواد می گویند،
من معمولا با کسانی که غایب هستند صحبت می کنم،
باید بدون هیاهو و مختصر سروده شود
همانطور که ما به سادگی می گوییم، به همین سادگی توضیح داده شده است.
اما کسی که درست صحبت کردن را یاد نگرفته است،
نوشتن نامه برای او بدون مشکل نیست.
کلماتی که در برابر جامعه ظاهر می شود
اگر چه با قلم یا با زبان تقدیم شوند،
باید بسیار باشکوه تر ساخته شود،
و زیبایی بلاغی در آنها گنجانده می شود،
که در به زبان سادهحداقل غیر معمول،
اما اهمیت سخنرانی ضروری و شایسته است
برای توضیح عقل و احساسات،
تا بتوانید وارد دل ها شوید و مردم را جذب کنید.
طبیعت در این مسیر به ما نشان می دهد،
و خواندن درهای هنر را باز می کند.
زبان ما شیرین و پاک و باشکوه و غنی است
اما ما سهام خوبی را در آن قرار می دهیم.
تا او را از روی نادانی خوار نکنیم،
ما باید کل انبار خود را حداقل کمی بهبود دهیم.
نیازی نیست که همه بر سر قافیه عرق کنند،
و همه باید بتوانند درست بنویسند.
اما آیا درست است که از ما یک هجای صحیح بخواهیم؟
راه یادگیری برای او بسته است.
به محض اینکه کمی به انبارها آموزش دهید،
لطفا بنویسید "Bova"، "Petra Zlaty Klyuchi".
منشی می‌گوید: «نوشته‌های اینجا لطیف است،
اگر فقط با پشتکار درس بخوانی مرد می شوی!»
و من فکر می کنم که تو مرد خواهی شد،
با این حال، شما هرگز قادر به خواندن و نوشتن نخواهید بود.
حتی با بهترین خط، از شورای منشی،
در کلمه "لتا" چهار حرف ببافید
و یاد خواهید گرفت که با ادعای "پایان" بنویسید
باور کن هرگز کاتب نخواهی شد.
از آنها درس بگیرید، مهم نیست که چند یا چند،
که غیرت هنر حسادت داشت
و به آنها نشان داد که این فکر چقدر وحشی است،
اینکه ما ثروت زبان نداریم.
از اینکه کتاب کم داریم عصبانی باشید و جریمه کنید:
"وقتی کتاب های روسی وجود ندارد، چه کسی را باید در درجه ها دنبال کنم؟"
با این حال، شما بیشتر از خودتان عصبانی هستید
یا بر پدرت که به تو درس نداده است.
و اگر جوانی خود را با اراده زندگی نکرده بودی،
شما می توانید در نوشتن کاملاً ماهر باشید.
زنبور زحمتکش می گیرد
از همه جا به عسل شیرین نیاز دارد،
و زیارت گل رز خوشبو،
همچنین ذرات کود دامی را وارد لانه زنبوری خود می کند.
علاوه بر این، ما کتابهای معنوی زیادی داریم;
چه کسی مقصر است که مزامیر را نفهمیدی؟
و در امتداد آن می دوید، مانند کشتی در دریای تند،
صد بار بی پروا از انتها به انتها دویدم.
از آنجایی که «حتی»، «حتی» رسم از بین رفته است،
چه کسی شما را مجبور می کند دوباره آنها را به زبان خود معرفی کنید؟
و آنچه از دوران باستان هنوز غیرقابل جایگزین است،
این ممکن است همان چیزی باشد که شما باید در همه جا باشید.
تصور نکنید که زبان ما مانند کتاب ها نیست،
که من و شما آن را غیر روسی می نامیم.
او همان است، و اگر فقط او متفاوت بود، چگونه فکر می کنید؟
فقط به این دلیل که شما آن را درک نمی کنید،
پس چه چیزی با زبان روسی باقی می ماند؟
فکر شما بسیار دورتر از حقیقت است.
اگر علوم را دوست نداشته باشی، حتی برای همیشه، دانا،
و البته باید بدانید که چگونه افکار خود را بیان کنید.
A.P. سوماروکف
1747. رساله در مورد زبان روسی. 4 آثار، ج اول، ص 329 - 333.
این مجموعه شامل سخنان و سخنان حکیمانه در مورد زبان روسی بزرگان است که توسط نویسندگان، دانشمندان و فیلسوفان روسی و همچنین نمایندگان سایر ملل بیان شده است:
- زیبایی بهشتی زبان ما هرگز زیر پا گذاشته نخواهد شد. میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف
- مراقب زبان ما باشید، زبان زیبای روسی ما یک گنج است، این دارایی است که توسط پیشینیان ما به ما منتقل شده است! با این ابزار قدرتمند با احترام رفتار کنید. در دستان ماهر قادر به انجام معجزه است. ایوان سرگیویچ تورگنیف
- زبان یک قوم بهترین گلی است که هرگز پژمرده و همیشه شکوفا نمی شود در تمام زندگی معنوی آنها. کنستانتین دیمیتریویچ اوشینسکی
- مواظب پاکی زبان خود به عنوان یک امر مقدس باشید! هرگز از کلمات خارجی استفاده نکنید. زبان روسی آنقدر غنی و منعطف است که ما چیزی برای گرفتن از فقیرتر از خود نداریم. ایوان سرگیویچ تورگنیف
- زبان اعتراف مردم است، روح و روش زندگی او بومی است. پیوتر آندریویچ ویازمسکی.
- بزرگترین ثروت یک قوم زبانش است! برای هزاران سال، گنجینه های بی شماری از اندیشه و تجربه بشری جمع شده و برای همیشه در کلمه زندگی می کند. میخائیل الکساندرویچ شولوخوف
- در روزهای تردید، در روزهای افکار دردناک در مورد سرنوشت میهنم، تنها تو پشتیبان و پشتیبان من هستی، ای بزرگ، توانا، راستگو و آزاد زبان روسی! بدون تو، چگونه می توان با دیدن همه چیزهایی که در خانه اتفاق می افتد، ناامید نشد؟ اما نمی توان باور کرد که چنین زبانی به مردم بزرگی داده نشده است! ایوان سرگیویچ تورگنیف
زبان تاریخ یک قوم است. زبان مسیر تمدن و فرهنگ است... بنابراین، مطالعه و حفظ زبان روسی یک کار بیهوده نیست زیرا هیچ کاری بهتر نیست، بلکه یک ضرورت فوری است. الکساندر ایوانوویچ کوپرین- ادراک سخنان دیگران، به ویژه بدون ضرورت، غنی سازی نیست، بلکه آسیب به زبان است. الکساندر پتروویچ سوماروکف
- زبان تاریخ مردم است. زبان مسیر تمدن و فرهنگ است. به همین دلیل است که یادگیری و حفظ زبان روسی یک سرگرمی بیهوده و بدون هیچ کاری نیست، بلکه یک ضرورت فوری است. الکساندر ایوانوویچ کوپرین
- من کلمات خارجی را خوب و مناسب نمی دانم اگر بتوان آنها را با کلمات کاملاً روسی یا روسی شده جایگزین کرد. ما باید زبان غنی و زیبای خود را از آسیب محافظت کنیم. نیکولای سمنوویچ لسکوف
- بر زبان ما عزت و جلال باد که در غنای خود بومی خود، تقریباً بدون هیچ گونه آمیختگی بیگانه، همچون رودی پر غرور و پرشکوه جاری است - غوغا می کند و رعد و برق می کند - و ناگهان اگر لازم باشد نرم می شود، مانند جوی آرام می غرغر می کند و شیرین در روح جاری می شود و همه چیز را به اندازه هایی که فقط به نتیجه می رسد شکل می دهد. نیکولای میخائیلوویچ کارامزین (مجموعه ما شامل 3 بیانیه در مورد زبان روسی از نیکلای میخایلوویچ کارامزین است)
- اینکه زبان روسی یکی از غنی ترین زبان های دنیاست، شکی در آن نیست. ویساریون گریگوریویچ بلینسکی
- شما از گرانبهای زبان ما شگفت زده می شوید: هر صدایی یک هدیه است: همه چیز دانه دانه است، درشت است، مانند خود مروارید، و به راستی، نام دیگری حتی از خود آن چیز گرانبهاتر است. نیکولای واسیلیویچ گوگول
- استفاده از یک کلمه خارجی در صورت وجود کلمه معادل روسی به معنای توهین به عقل سلیم و سلیقه مشترک است. ویساریون گریگوریویچ بلینسکی
- دانش زبان روسی، زبانی که هم به خودی خود شایسته مطالعه به هر شکل ممکن است، زیرا یکی از قوی ترین و غنی ترین زبان های زنده است و به خاطر ادبیاتی که آشکار می کند، دیگر چندان نادر نیست. .. فردریش انگلس.
- یک واقعیت مهم وجود دارد: در زبان هنوز نابسامان و جوان ما می توانیم عمیق ترین اشکال روح و افکار زبان های اروپایی را منتقل کنیم. فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
- عشق واقعی به کشور بدون عشق به زبان غیر قابل تصور است. کنستانتین جورجیویچ پاوستوفسکی
- از کلمات زشت و ناسازگار باید پرهیز کرد. من کلماتی با صدای خش خش و سوت زیاد را دوست ندارم، بنابراین از آنها اجتناب می کنم. آنتون پاولوویچ چخوف
- مهم نیست چه می گویید، زبان مادری شما همیشه بومی خواهد ماند. وقتی می‌خواهید با دلخواه صحبت کنید، حتی یک کلمه فرانسوی به ذهنتان نمی‌رسد، اما اگر می‌خواهید بدرخشید، موضوع متفاوت است. لو نیکولایویچ تولستوی
- کلمه یک بریتانیایی با دانش قلبی و دانش عاقلانه زندگی منعکس خواهد شد. کلمه کوتاه مدت فرانسوی مانند یک شیک پوش نور چشمک می زند و پراکنده می شود. آلمانی به طرز پیچیده ای کلمه هوشمندانه و نازک خود را مطرح می کند که برای همه قابل دسترس نیست. اما هیچ کلمه ای وجود ندارد که آنقدر فراگیر، سرزنده، آنقدر از ته دل بیرون بیاید، چنان جوشان و لرزان باشد، مثل یک کلمه روسی که به خوبی گفته می شود. نیکولای واسیلیویچ گوگول.
- زیبایی، عظمت، قدرت و غنای زبان روسی به وفور از کتاب های نوشته شده در قرون گذشته مشخص است، زمانی که اجداد ما نه تنها هیچ قاعده ای برای نوشتن نمی دانستند، بلکه حتی به سختی فکر می کردند که وجود دارند یا می توانند وجود داشته باشند. میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف
- با زبان روسی می توانید معجزه کنید! کنستانتین جورجیویچ پاوستوفسکی
- ما باید آن نمونه هایی از زبان روسی را که از استادان درجه یک به ارث برده ایم، دوست داشته باشیم و حفظ کنیم. دیمیتری آندریویچ فورمانوف
- زبان روسی، تا آنجایی که من می توانم در مورد آن قضاوت کنم، غنی ترین گویش اروپایی است و به نظر می رسد که عمداً برای بیان ایجاد شده است. بهترین سایه ها. او که با اختصار فوق‌العاده، همراه با وضوح همراه است، به یک کلمه برای انتقال افکار قناعت می‌کند، در حالی که زبان دیگر برای این کار به عبارات کامل نیاز دارد. (در مقاله ما 2 جمله در مورد زبان روسی از Prosper Merimee - نویسنده و مترجم فرانسوی، یکی از اولین استادان داستان کوتاه در فرانسه وجود دارد)
- زبان روسی ما، بیش از همه زبان های جدید، شاید بتواند به زبان های کلاسیک در غنا، قدرت، آزادی چینش و فراوانی اشکال نزدیک شود. نیکولای الکساندرویچ دوبرولیوبوف
- زبان روسی به طور پایان ناپذیری غنی است و همه چیز با سرعت شگفت انگیزی غنی می شود. ماکسیم گورکی
- در زبان روسی هیچ چیز رسوبی یا کریستالی وجود ندارد. همه چیز هیجان انگیز است، نفس می کشد، زندگی می کند. الکسی استپانوویچ خومیاکوف
زبان روسی در دستان ماهر و لب های مجرب، زیبا، خوش آهنگ، رسا، انعطاف پذیر، مطیع، زبردست و توانا است. الکساندر ایوانوویچ کوپرین (سخنان حکیمانه در مورد روسی)- هیچ صدا، رنگ، تصویر و اندیشه ای - پیچیده و ساده - وجود ندارد که بیان دقیقی برای آنها در زبان ما وجود نداشته باشد. کنستانتین جورجیویچ پاوستوفسکی.
- زبان مادری ما باید پایه اصلی آموزش عمومی ما و آموزش هر یک از ما باشد. پتر آندریویچ ویازمسکی
- اما چه زبان بوروکراتیک زننده ای! بر اساس آن وضعیت... از یک سو... از سوی دیگر - و این همه بدون نیاز. «با این وجود» و «در حدی که» مسئولان تشکیل دادند. می خوانم و تف می کنم. آنتون پاولوویچ چخوف
- زبان زیبای ما زیر قلم نویسندگان بی سواد و بی تجربه به سرعت رو به زوال است. کلمات تحریف شده اند. گرامر نوسان دارد. املا، این هرالدریک زبان، به میل یک نفر و همه تغییر می کند. الکساندر سرگیویچ پوشکین
- با نگرش هر فرد به زبان خود، می توان نه تنها سطح فرهنگی، بلکه ارزش مدنی او را نیز به درستی قضاوت کرد. کنستانتین جورجیویچ پاوستوفسکی
- این قاعده را دائماً دنبال کنید: تا کلمات تنگ و افکار گسترده شوند. نیکولای الکسیویچ نکراسوف
- زبان را به نحوی مدیریت کردن به معنای فکر کردن به نحوی است: تقریباً، نادقیق، نادرست. الکسی نیکولاویچ تولستوی
- برای غنی سازی ذهن و زیباسازی کلمه روسی تلاش کنید. میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف
- هیچ چیز برای ما عادی نیست، هیچ چیز به اندازه گفتار ما ساده به نظر نمی رسد، اما در وجود ما هیچ چیز به اندازه گفتار ما شگفت انگیز و شگفت انگیز نیست. الکساندر نیکولایویچ رادیشچف
- زبان روسی زبان شعر است. زبان روسی به طور غیرمعمولی از نظر تطبیق پذیری و ظرافت سایه ها غنی است. پرواسپر مریمی
- شکی نیست که تمایل به پرکردن سخنان روسی با کلمات بیگانه بیهوده، بدون دلیل کافی، مغایر با عقل سلیم و ذائقه عادی است. اما به زبان روسی یا ادبیات روسی آسیب نمی رساند، بلکه فقط به کسانی که به آن وسواس دارند آسیب می رساند. ویساریون گریگوریویچ بلینسکی
- زبان روسی بسیار غنی است، با این حال، دارای معایبی است، و یکی از آنها ترکیبات صوتی خش خش است: -vsha، -vshi، -vshu، -shcha، -shchi. در صفحه اول داستان شما، "شپش ها" به تعداد زیاد می خزد: آنهایی که کار کردند، کسانی که صحبت کردند، کسانی که وارد شدند. انجام این کار بدون حشرات کاملاً ممکن است. ماکسیم گورکی
- گفتار ما عمدتاً قصیده‌ای است که به‌واسطه موجز بودن و قدرت آن متمایز می‌شود. ماکسیم گورکی
- زبان روسی با خواص و ثروت واقعاً جادویی خود فقط برای کسانی آشکار می شود که عمیقاً مردم خود را "تا استخوان" دوست دارند و می شناسند.
بیانیه هایی در مورد زبان روسی
زبان روسی یکی از غنی ترین زبان های جهان است.
چه کسی، اگر نه کلاسیک های ادبیات ما، باید بداند!
در این مورد نظرات زیادی بیان و نوشته اند. در نقل قول های زیر گزیده ای از اظهارات نویسندگان و شاعران مشهور در مورد ارزش، خودکفایی و غنای زبان روسی آمده است.
زبان، زبان باشکوه ما
وسعت رودخانه و استپ در آن،
این شامل فریادهای عقاب و غرش گرگ است،
ذکر و زنگ و بخور زیارت.
کنستانتین دیمیتریویچ بالمونت
بر زبان ما عزت و جلال باد که در غنای خود بومی خود، تقریباً بدون هیچ گونه آمیختگی بیگانه، همچون رودی پر غرور و پرشکوه جاری است - غوغا می کند و رعد و برق می کند - و ناگهان اگر لازم باشد نرم می شود، مانند جوی آرام می غرغر می کند و شیرین به روح می ریزد و همه چیزهایی را تشکیل می دهد که فقط متشکل است
در سقوط و برآمدن صدای انسان!
نیکولای میخائیلوویچ کارامزین - مورخ، نویسنده و شاعر روسی
عشق واقعی به کشور بدون عشق به زبان غیر قابل تصور است.
کنستانتین جورجیویچ پاستوفسکی - نویسنده
زبان زیبای ما از قلم نویسندگان ناآموخته و بی مهارت
به سرعت به سمت سقوط می رود. کلمات تحریف شده اند. گرامر نوسان دارد.
املا، این هرالدریک زبان، به میل یک نفر و همه تغییر می کند.
شما از گرانبهای زبان ما شگفت زده می شوید: هر صدایی یک هدیه است: همه چیز دانه دانه است، درشت است، مانند خود مروارید، و به راستی، نام دیگری حتی از خود آن چیز گرانبهاتر است.
نیکولای واسیلیویچ گوگول - نثرنویس، نمایشنامه نویس، شاعر، منتقد، روزنامه نگار
در روزهای تردید، در روزهای افکار دردناک در مورد سرنوشت میهنم، تنها تو پشتیبان و پشتیبان من هستی، ای بزرگ، توانا، راستگو و آزاد زبان روسی! بدون تو، چگونه می توان با دیدن همه چیزهایی که در خانه اتفاق می افتد، ناامید نشد؟
اما نمی توان باور کرد که چنین زبانی به مردم بزرگی داده نشده است!
پوشکین همچنین در مورد علائم نگارشی صحبت کرد. آنها وجود دارند تا یک فکر را برجسته کنند، کلمات را وارد رابطه صحیح کنند و به عبارتی سهولت و صدای مناسب بدهند. علائم نگارشی مانند نت های موسیقی هستند.
آنها متن را محکم نگه می دارند و نمی گذارند خرد شود.
زبان تاریخ مردم است. زبان مسیر تمدن و فرهنگ است. به همین دلیل است که یادگیری و حفظ زبان روسی یک سرگرمی بیهوده نیست
از هیچ کاری، اما یک نیاز فوری.
هنگامی که یک کلمه روسی معادل وجود دارد از یک کلمه خارجی استفاده کنید،
- به معنای توهین هم به عقل و هم ذائقه مشترک است.
زبان روسی در دستان ماهر و لب های مجرب، زیبا، خوش آهنگ، رسا، انعطاف پذیر، مطیع، زبردست و توانا است.
الکساندر ایوانوویچ کوپرین - نویسنده
زبان گذرگاهی است از رود زمان، ما را به خانه درگذشتگان می برد.
اما کسی که از آب های عمیق می ترسد نمی تواند به آنجا بیاید.
ولادیسلاو مارکوویچ ایلیچ-سویچ - زبان شناس تطبیقی
برای غنی سازی ذهن و زیباسازی کلمه روسی تلاش کنید.
میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف - دانشمند، نویسنده، مورخ، هنرمند
مراقب زبان ما باشید، زبان زیبای روسی ما یک گنج است، این دارایی است که توسط پیشینیان ما به ما منتقل شده است! با این ابزار قدرتمند با احترام رفتار کنید. در دستان ماهر قادر به انجام معجزه است.
ایوان سرگیویچ تورگنیف - شاعر، مترجم؛ عضو مسئول آکادمی علوم امپراتوری در رده زبان و ادبیات روسی
فقط با تسلط بر مطالب اصلی، یعنی زبان مادری خود، به کمال ممکن، قادر خواهیم بود
یک زبان خارجی یاد بگیرید، اما نه قبل از آن.
از کلمات زشت و ناسازگار باید پرهیز کرد. من کلماتی با صدای خش خش و سوت زیاد را دوست ندارم، بنابراین از آنها اجتناب می کنم.
کلمه یک بریتانیایی با دانش قلبی و دانش عاقلانه زندگی منعکس خواهد شد. کلمه کوتاه مدت فرانسوی مانند یک شیک پوش نور چشمک می زند و پراکنده می شود. آلمانی به طرز پیچیده ای کلمه هوشمندانه و نازک خود را مطرح می کند که برای همه قابل دسترس نیست. اما هیچ کلمه ای وجود ندارد که آنقدر فراگیر، سرزنده، آنقدر از ته دل بیرون بیاید، چنان جوشان و لرزان باشد، مثل یک کلمه روسی که به خوبی گفته می شود.
نیکولای واسیلیویچ گوگول - نثرنویس، نمایشنامه نویس، شاعر، منتقد، روزنامه نگار
زبانی که دولت روسیه بر بخش بزرگی از جهان فرمان می‌دهد، به دلیل قدرتی که دارد، دارای فراوانی، زیبایی و قدرت طبیعی است که از هیچ زبان اروپایی کمتر نیست. و شکی نیست که کلمه روسی را نمی توان به کمال رساند که ما در دیگران از آن شگفت زده شده ایم.
میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف - نویسنده، مورخ، دانشمند، هنرمند
زبان روسی ما، بیش از همه زبان های جدید، شاید بتواند به زبان های کلاسیک در غنا، قدرت، آزادی چینش و فراوانی اشکال نزدیک شود.
نیکولای الکساندرویچ دوبرولیوبوف - منتقد ادبی، روزنامه نگار
این که زبان روسی یکی از غنی ترین زبان های جهان است،
در آن شکی نیست
ویساریون گریگوریویچ بلینسکی - منتقد ادبی، روزنامه نگار.
شخصیت اصلی زبان ما در سهولت بیش از حدی است که همه چیز در آن بیان می شود - افکار انتزاعی، احساسات غنایی درونی، "سرطان زندگی"، فریاد خشم، شوخی درخشان و شور شگفت انگیز.
الکساندر ایوانوویچ هرزن - نویسنده، تبلیغاتی، فیلسوف، انقلابی
هیچ چیز برای ما عادی نیست، هیچ چیز به اندازه گفتار ما ساده به نظر نمی رسد، اما در وجود ما هیچ چیز به اندازه گفتار ما شگفت انگیز و شگفت انگیز نیست.
الکساندر نیکولایویچ رادیشچف - نویسنده، فیلسوف، شاعر، انقلابی
در میان ویژگی‌های باشکوه زبان ما، یکی وجود دارد که کاملاً شگفت‌انگیز است و به سختی قابل توجه است. این در این واقعیت نهفته است که صدای آن به قدری متنوع است که تقریباً صدای تمام زبان های جهان را در خود دارد.
کنستانتین جورجیویچ پاستوفسکی - نویسنده
زبان روسی با خواص و ثروت واقعاً جادویی خود فقط برای کسانی آشکار می شود که عمیقاً مردم خود را "تا استخوان" دوست دارند و می شناسند.
و زیبایی پنهان سرزمینمان را حس می کند.
کنستانتین جورجیویچ پاستوفسکی - نویسنده
یک واقعیت قابل توجه وجود دارد: ما هنوز در مسیر خود هستیم
به زبانی نابسامان و جوان می توانیم بیان کنیم
عمیق ترین اشکال روح و اندیشه زبان های اروپایی.
فئودور میخائیلوویچ داستایوسکی - نویسنده، متفکر
ثروت طبیعی زبان و گفتار روسی به قدری زیاد است که بدون هیچ مقدمه ای، با قلب خود به زمان گوش دهید و در ارتباط نزدیک با یک آدم سادهو با یک جلد پوشکین در جیب خود می توانید نویسنده ای عالی شوید.
میخائیل میخائیلوویچ پریشوین - نویسنده
زبان روسی، تا آنجا که من می توانم در مورد آن قضاوت کنم، غنی ترین گویش های اروپایی است و به نظر می رسد که عمدا برای بیان ظریف ترین سایه ها ساخته شده است. او که با اختصار فوق‌العاده، همراه با وضوح همراه است، به یک کلمه برای انتقال افکار قناعت می‌کند، در حالی که زبان دیگر برای این کار به عبارات کامل نیاز دارد.
Prosper Mérimée - رمان‌نویس و داستان‌نویس فرانسوی
زیبایی، عظمت، قدرت و غنای زبان روسی به وفور از کتاب های نوشته شده در قرون گذشته مشخص است، زمانی که اجداد ما نه تنها هیچ قاعده ای برای نوشتن نمی دانستند، بلکه حتی به سختی فکر می کردند که وجود دارند یا می توانند وجود داشته باشند.
میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف - نویسنده، مورخ، دانشمند، هنرمند
گفتار ما عمدتاً قصیده است،
با فشردگی و استحکام آن متمایز می شود.
زبان روسی به طور پایان ناپذیری غنی است و همه چیز با سرعت شگفت انگیزی غنی می شود.
ماکسیم گورکی - نویسنده، نثرنویس، نمایشنامه نویس
درک سخنان دیگران، و به خصوص بدون نیاز،
غنی سازی نیست، بلکه فساد زبان است.
الکساندر پتروویچ سوماروکوف - شاعر، نویسنده، نمایشنامه نویس
من کلمات خارجی را خوب و مناسب نمی دانم اگر بتوان آنها را با کلمات کاملاً روسی یا روسی شده جایگزین کرد.
ما باید زبان غنی و زیبای خود را از آسیب محافظت کنیم.
نیکولای سمنوویچ لسکوف - نویسنده
شکی نیست که تمایل به پرکردن سخنان روسی با کلمات بیگانه بیهوده، بدون دلیل کافی، مغایر با عقل سلیم و ذائقه عادی است. اما به زبان روسی و روسی آسیبی نمی رساندادبیات دوباره، اما فقط برای کسانی که به آن وسواس دارند.
در ایساریون گریگوریویچ بلینسکی - منتقد ادبی، روزنامه نگار
زبان مادری ما باید پایه اصلی آموزش عمومی ما باشد
و آموزش هر یک از ما
پیوتر آندریویچ ویازمسکی - شاعر، منتقد ادبی
ما باید آن نمونه های زبان روسی را دوست داشته باشیم و حفظ کنیم،
که از استادان درجه یک به ارث برده ایم.
دیمیتری آندریویچ فورمانوف - نویسنده
زبان برای یک میهن پرست مهم است.
نیکولای میخائیلوویچ کارامزین - نویسنده، روزنامه نگار و مورخ
با نگرش هر فرد به زبان خود، می توان نه تنها سطح فرهنگی، بلکه ارزش مدنی او را نیز به درستی قضاوت کرد.
کنستانتین جورجیویچ پاستوفسکی - نویسنده
زبان تاریخ یک قوم است. زبان مسیر تمدن و فرهنگ است...
به همین دلیل است که مطالعه و حفظ زبان روسی یک فعالیت بیهوده نیست زیرا کاری برای انجام دادن وجود ندارد، بلکه یک ضرورت فوری است.
الکساندر ایوانوویچ کوپرین - نویسنده
دانش زبان روسی زبان، - زبان، که به خودی خود کاملاً شایسته مطالعه است ، زیرا یکی از قوی ترین و غنی ترین زبان های زنده است و به خاطر ادبیاتی که آشکار می کند ، اکنون چندان نادر نیست ...
فردریش انگلس - فیلسوف آلمانی، یکی از بنیانگذاران مارکسیسم
زیبایی بهشتی زبان ما هرگز زیر پا گذاشته نخواهد شد.
میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف - نویسنده، مورخ، دانشمند، هنرمند
زبان اسلاو-روسی به عنوان ماده ای برای ادبیات، برتری غیرقابل انکاری بر تمام زبان های اروپایی دارد.
الکساندر سرگیویچ پوشکین - شاعر، نمایشنامه نویس، نثرنویس
چنین صداها، رنگ ها، تصاویر و افکار - پیچیده و ساده - وجود ندارد.
که هیچ بیان دقیقی برای آن در زبان ما وجود نخواهد داشت.
کنستانتین جورجیویچ پاستوفسکی - نویسنده
مدیریت زبان به نوعی به معنای فکر کردن است:
تقریباً، نادرست، نادرست
الکسی نیکولاویچ تولستوی - نویسنده، شاعر، نمایشنامه نویس، روزنامه نگار
زبان تصویری از هر چیزی است که وجود داشته، وجود دارد و خواهد بود - هر چیزی که فقطمی تواند چشم ذهنی یک فرد را در آغوش بگیرد و درک کند.
الکسی فدوروویچ مرزلیاکوف - شاعر، منتقد ادبی
زبان اعتراف مردم است، روح و روش زندگی او بومی است.
پیوتر آندریویچ ویازمسکی - شاعر، منتقد
زبان اسلاو-روسی، طبق شهادت خود زیبایی شناسان خارجی، از لاتین نه از نظر شجاعت، نه یونانی و نه تسلط کمتر نیست و از همه زبان های اروپایی پیشی می گیرد: ایتالیایی، اسپانیایی و فرانسوی، بدون ذکر آلمانی.
گابریل رومانوویچ درژاوین - شاعر
زبان چیست؟ اول از همه، این نه تنها راهی برای بیان افکارتان است، بلکه برای خلق افکارتان نیز هست. زبان اثر معکوس دارد.
کسی که افکارش، عقایدش، احساساتش را به زبان تبدیل می کند...
به نظر می رسد که این شیوه بیان نیز در آن نفوذ کرده است.
الکسی نیکولاویچ تولستوی - نثر نویس، نمایشنامه نویس، روزنامه نگار
مرده زیر گلوله دراز کشیدن ترسناک نیست،بی خانمان بودن تلخ نیست،و ما شما را نجات خواهیم داد، سخنرانی روسی،کلمه بزرگ روسی.ما شما را آزاد و تمیز خواهیم برد،آن را به نوه هایمان می دهیم و ما را از اسارت نجات می دهیمبرای همیشه.
آنا آندریونا آخماتووا - شاعر، نویسنده، منتقد ادبی،
منتقد ادبی، مترجم
اما چه زبان بوروکراتیک زننده ای! بر اساس آن وضعیت ... از یک طرف ... از طرف دیگر - و این همه بدون نیاز. «با این وجود» و «در حدی که» مسئولان تشکیل دادند. می خوانم و تف می کنم.
آنتون پاولوویچ چخوف - نویسنده، نمایشنامه نویس
این قاعده را دائماً دنبال کنید: تا کلمات تنگ و افکار گسترده شوند.
نیکولای الکسیویچ نکراسوف - شاعر، نویسنده، روزنامه نگار
در زبان روسی هیچ چیز رسوبی یا کریستالی وجود ندارد.
همه چیز هیجان انگیز است، نفس می کشد، زندگی می کند.
الکسی استپانوویچ خومیاکوف - شاعر، هنرمند، روزنامه‌نگار، متکلم، فیلسوف
بزرگترین ثروت یک قوم زبانش است! برای هزاران سال، گنجینه های بی شماری از اندیشه و تجربه بشری جمع شده و برای همیشه در کلمه زندگی می کند.
میخائیل الکساندرویچ شولوخوف - نویسنده، چهره عمومی
زبان روسی به طور پایان ناپذیری غنی است و همه چیز با سرعت شگفت انگیزی غنی می شود.
ماکسیم گورکی - نویسنده، نثرنویس، نمایشنامه نویس
هر چه زبان در عبارات و چرخش عبارات غنی تر باشد، برای یک نویسنده ماهر بهتر است.
الکساندر سرگیویچ پوشکین - نویسنده، شاعر، نمایشنامه نویس
مراقب زبان پاک باشید. زبان باید ساده و ظریف باشد.
آنتون پاولوویچ چخوف - نویسنده، نمایشنامه نویس
زبان و طلا خنجر و زهر ماست.
میخائیل یوریویچ لرمانتوف - نویسنده، شاعر، نمایشنامه نویس
زبان مردم بهترین است، هرگز محو نمی شود و برای همیشه
گل تازه شکفته کل زندگی روحانی او.
کنستانتین دیمیتریویچ اوشینسکی - معلم، نویسنده
زبان روسی بسیار غنی است، با این حال، دارای معایبی است، و یکی از آنها ترکیبات صوتی خش خش است: -vsha، -vshi، -vshu، -shcha، -shchi. در صفحه اول داستان شما، "شپش ها" به تعداد زیاد می خزد: آنهایی که کار کردند، کسانی که صحبت کردند، کسانی که وارد شدند.
انجام این کار بدون حشرات کاملاً ممکن است.
ماکسیم گورکی - نویسنده، نمایشنامه نویس
چارلز پنجم، امپراطور روم، می گفت که صحبت کردن به زبان اسپانیایی با خدا، به فرانسوی با دوستان، به آلمانی با دشمن و به ایتالیایی با جنس مؤنث صحیح است. اما اگر روسی بلد بود، مطمئناً اضافه می کرد که برای آنها شایسته است که با همه صحبت کنند، زیرا ... من در آن شکوه اسپانیایی و سرزندگی زبان فرانسوی و قدرت آلمانی و لطافت ایتالیایی و غنا و تجسم قوی لاتین و یونانی را در آن خواهم یافت.
میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف - دانشمند، نویسنده، مورخ، هنرمند
مهم نیست چه می گویید، زبان مادری شما همیشه بومی خواهد ماند. وقتی می‌خواهید با دلخواه صحبت کنید، حتی یک کلمه فرانسوی به ذهنتان نمی‌رسد، اما اگر می‌خواهید بدرخشید، موضوع متفاوت است.
لو نیکولایویچ تولستوی - نویسنده، متفکر
زبان روسی زبان شعر است.
زبان روسی به طور غیرمعمولی از نظر تطبیق پذیری و ظرافت سایه ها غنی است.
Prosper Merimee - نویسنده فرانسوی
با زبان روسی می توانید معجزه کنید!
کنستانتین جورجیویچ پاستوفسکی - نویسنده
هجای قدیمی مرا جذب می کند. در گفتار باستانی جذابیت وجود دارد.
می تواند مدرن تر و تیزتر از حرف های ما باشد.
بلا آخاتونا آخمادولینا - شاعر، نویسنده، مترجم
مواظب پاکی زبان خود به عنوان یک امر مقدس باشید! هرگز از کلمات خارجی استفاده نکنید.
زبان روسی آنقدر غنی و منعطف است که ما چیزی برای گرفتن از فقیرتر از خود نداریم.
ایوان سرگیویچ تورگنیف - شاعر، مترجم؛ عضو مسئول آکادمی علوم امپراتوری در رده زبان و ادبیات روسی
