Prosper merimé na cultura mundial. Breve biografia de Prosper Merime. b) Os contos "exóticos" de Merimee
O francês Prosper Merimee é conhecido por nós como escritor. Seus livros foram traduzidos para o russo há muito tempo. Com base em suas obras, óperas foram escritas e filmes foram rodados. No entanto, ele também foi historiador, etnógrafo, arqueólogo e tradutor, acadêmico e senador. Se o leitor quiser mergulhar no passado, descrito em detalhes nos mínimos detalhes, as obras de Merimee são uma boa maneira de viajar no tempo.
Infância e juventude
O único filho de pais ricos nasceu em Paris em 28 de setembro de 1803. A paixão comum do químico Jean-François Leonor Mérimée e sua esposa, nascida Anna Moreau, era a pintura. Artistas e escritores, músicos e filósofos reunidos à mesa da sala. Falar de arte moldou os interesses do menino: ele olhava as pinturas com muita atenção e lia com entusiasmo as obras de livres pensadores do século XVIII.
Ele era fluente em latim e falava inglês desde a infância. O anglofilismo era uma tradição na família. A bisavó de Próspero, Marie Leprince de Beaumont, viveu na Inglaterra por dezessete anos. Sua avó Moreau se casou em Londres. A casa foi visitada por jovens ingleses que tiveram aulas particulares de pintura com Jean-François Leonor.
Próspero passou vários anos de sua infância na Dalmácia, onde seu pai estava com o marechal Marmon. Este detalhe da biografia do escritor explica sua percepção profunda e emocional da poesia popular, cujos motivos Merimee teceu em seu trabalho. Aos oito anos, Próspero ingressou externamente na sétima série do Liceu Imperial e, após a formatura, por insistência de seu pai, estudou Direito na Sorbonne.
O pai sonhava com a carreira de advogado do filho, mas o jovem reagiu a essa perspectiva sem entusiasmo. Depois de se formar na universidade, o jovem Mérimée foi nomeado secretário do Conde d'Argoux, um dos ministros da Monarquia de Julho. Mais tarde, ele se tornou o inspetor-chefe de monumentos históricos da França. O estudo dos monumentos de arte e arquitetura estimulou a energia criativa do escritor e serviu de fonte de inspiração.
Literatura
O caminho na literatura Prosper Merimee começou com uma farsa. A espanhola Clara Gasul, que não existia na realidade, foi nomeada autora da coletânea de peças. O segundo livro de Merimee é uma coleção de canções folclóricas sérvias "Guzla". Como se viu, o autor das letras não as coletou na Dalmácia, mas simplesmente as compôs. O falso de Merimee acabou sendo tão talentoso que ele até enganou.
O drama histórico "Jacquerie" já não tinha a tarefa de enganar o leitor, mas pintou um quadro de uma revolta camponesa medieval em todos os detalhes desagradáveis. A luta pelo poder dos senhores feudais e clérigos é descrita com o mesmo detalhe e de forma realista na Crônica do Reinado de Carlos IX, o único romance do escritor. Os romances trouxeram fama mundial a Prosper Merimee.
O leitor é mais conhecido por Carmen. A história da vida dos ciganos espanhóis amantes da liberdade foi adaptada para o palco, complementada com música e danças coloridas, e filmada. A bela história do amor trágico de uma cigana e um espanhol ainda emociona leitores e telespectadores. Não menos vívidas imagens escritas em outros contos "folclóricos" e "exóticos". Por exemplo, um escravo fugitivo em Tamango.
Viajando pela Europa, Merimee percebeu sutilmente os traços nacionais característicos dos povos e dotou os personagens deles. Os corsos inspiraram-no a criar Matteo Falcone e Colomba. O escritor também concebeu o enredo da "Vênus de Illa" enquanto viajava. Criar uma atmosfera mística não foi fácil para o autor, mas fez um excelente trabalho. Prosper Merimee chamou essa história de sua obra-prima.
Vida pessoal
Prosper Merimee era solteiro e desfrutou da posição de solteiro por toda a vida. Muitos detalhes dos casos amorosos do escritor foram revelados a leitores curiosos após sua morte. Amigos e amantes publicaram a correspondência preservada, revelando segredos, que, no entanto, Próspero nunca escondeu. As aventuras imprudentes do jovem libertino na companhia de Merimee criaram uma má reputação.
O caso de amor com Charlotte Marie Valentina Josephine Deleser durou mais tempo. A esposa do banqueiro Gabriel Delecère, mãe de dois filhos, dotou Próspero de seu favor desde o início dos anos 30 até 1852. Simultaneamente a esse relacionamento, desenvolveu-se um caso com Genie (Jeanne Françoise) Daken, que se tornou famoso graças à publicação do livro cartas do escritor que ela havia preservado.
A menina começou uma correspondência. Querendo conhecer um escritor famoso, ela escreveu uma carta em nome da fictícia Lady Algernon Seymour, que planejava ilustrar a Crônica do Reinado de Carlos IX. Merimee mordeu a isca. Antecipando outro caso, ele entrou em correspondência com um estranho, ao mesmo tempo tentando descobrir sua identidade de seus amigos ingleses.
Após vários meses de correspondência, em 29 de dezembro de 1832, Merimee se encontrou com um misterioso estranho em Boulogne. Conhecimento com Jenny Daken Merime escondido. Apenas amigos íntimos, Stendhal e Sutton Sharp, sabiam. Por um lado, ele não queria comprometer uma garota decente de uma família burguesa, por outro lado, ele já tinha uma amante “oficial”. Um caso fugaz entre Próspero e Jenny acabou se transformando em uma amizade íntima, que foi interrompida pela morte do escritor.
Nos anos 50, Merimee era muito solitária. Após a morte de seu pai, ele viveu por quinze anos sozinho com sua mãe. Anna Merimee morreu em 1852. As relações com Valentina Deleser no mesmo ano terminaram em uma ruptura final. A fervilhante energia criativa começou a secar. A velhice chegou.
Morte
Nos anos 60, a saúde de Merimee se deteriorou. Ele é perturbado por ataques de asfixia (asma), suas pernas incham, seu coração dói. Em 1867, devido a uma doença progressiva, o escritor se estabeleceu em Cannes, onde morreu três anos depois - em 23 de setembro de 1870. Premonições sombrias o dominaram antes de sua morte. Em 19 de julho de 1870, a França declarou guerra à Prússia, Merimee esperava o desastre e não queria vê-lo.
Em Paris, seu arquivo e biblioteca foram incendiados, e as coisas restantes foram roubadas e vendidas pelos criados. Prosper Merimee foi enterrado no cemitério de Grand Jas. Após a morte do escritor, foi publicada a coleção "Last Novels", a melhor das quais os críticos chamam a história de "The Blue Room". Tornou-se propriedade dos leitores e da correspondência pessoal.
Bibliografia
Novela
- 1829 - "Crônica do reinado de Carlos IX"
Romances
- 1829 - "Matteo Falcone"
- 1829 - "Tamango"
- 1829 - "A Captura do Reduto"
- 1829 - "Federigo"
- 1830 - Festa de Gamão
- 1830 - "vaso etrusco"
- 1832 - "Cartas da Espanha"
- 1833 - "Falta Dupla"
- 1834 - "Almas do Purgatório"
- 1837 - "Vênus do Mal"
- 1840 - "Colombes"
- 1844 - "Arsene Guyot"
- 1844 - "abade Aubin"
- 1845 - "Carmem"
- 1846 - Lane of Madame Lucretia
- 1869 - "Lokis"
- 1870 - "Juman"
- 1871 - "A Sala Azul"
Tocam
- 1825 - "Teatro de Clara Gazul"
- 1828 - "Jaquerie"
- 1830 - "Os descontentes"
- 1832 - "A arma encantada"
- 1850 - "Duas Heranças ou Dom Quixote"
- 1853 - "A estreia do aventureiro"
Outro
- 1827 - "Gusli"
- 1829 - "A Pérola de Toledo"
- 1832 - "Proibição da Croácia"
- 1832 - "O Haiduk Moribundo"
- 1835 - "Notas sobre uma viagem pelo sul da França"
- 1836 - "Notas sobre uma viagem pelo oeste da França"
- 1837 - "Estudo sobre Arquitetura Religiosa"
- 1838 - "Notas sobre uma viagem a Auvergne"
- 1841 - "Notas sobre uma viagem à Córsega"
- 1841 - "Experiência sobre a Guerra Civil"
- 1845 - "Estudos de História Romana"
- 1847 - "História de Dom Pedro I, Rei de Castela"
- 1850 - "Henri Bayle (Stendal)"
- 1851 - “Literatura russa. Nikolay Gogol"
- 1853 - “Um episódio da história russa. Falso Dmitry"
- 1853 - "Mórmons"
- 1856 - "Cartas a Panizzi"
- 1861 - "A Rebelião de Stenka Razin"
- 1863 - "Bogdan Khmelnitsky"
- 1865 - "Cossacos da Ucrânia e seus últimos chefes"
- 1868 - "Ivan Turgenev"
- 1873 - "Cartas a um estranho"
O nome de Prosper Merimee na mente da maioria dos leitores está associado à imagem de Carmen, a heroína da ópera de mesmo nome. Enquanto isso, ele ocupa legitimamente um lugar na galeria dos maiores escritores franceses e a coleção de suas obras literárias só ultrapassa vinte volumes. A vida do autor foi brilhante e interessante e, portanto, a biografia de Prospero Merimee pode ser lida como um romance fascinante.
Mérimée nasceu na família de um artista francês de sucesso em 1803, e sob a influência de seu pai começou a desenhar desde cedo. Obviamente, o menino não apenas adotou as habilidades de seu pai, mas ele próprio tinha boas habilidades, pois quando Próspero, de nove anos, entrou no Liceu Napoleônico, os professores chamaram a atenção para suas talentosas aquarelas.
Depois de se formar no Lyceum, Merimee ingressou no College of Henry IV, mas depois se interessou pela jurisprudência e em 1823 recebeu o título de licenciado em direito. Ao mesmo tempo, Merimee começou a se envolver na literatura. Em 1820, junto com seu amigo de escola J. Ampère, ele traduziu para o francês a obra do poeta inglês J. MacPherson "Ossian's Poems", e no ano seguinte escreveu a primeira obra dramática - o drama romântico "Cromwell". Desde então, Merimee desenvolveu uma paixão por estudar a história de diferentes épocas e povos.
O jovem talentoso atraiu a atenção do famoso escritor francês Stendhal, de quem continuou sendo amigo por toda a vida. Foi sob a orientação de Stendhal que Merimee desenvolveu o estilo único de suas histórias e contos.
Em meados dos anos vinte, Merimee entrou no círculo de escritores românticos franceses, conheceu V. Hugo, E. Delacroix, F. Liszt, bem como o escritor russo Ivan Turgenev, que viveu a maior parte de sua vida em Paris.
Curiosamente, em sua obra, Merimee recorreu a embustes várias vezes, divulgando coleções de suas obras sob nomes de autores fictícios. Assim, em 1825, Merimee publicou uma coletânea de peças "O Teatro de Clara Gasul". Em cada um dos livros, ele ainda colocou um retrato de um autor de ficção, para quem ele próprio posou para o artista em um traje próprio para ficção. Merime chegou a publicar uma de suas obras sob o nome fictício de uma atriz espanhola. O escritor precisava disso para realizar em peças, como se fossem dedicadas à Espanha, alusões cáusticas à realidade francesa contemporânea. Essa farsa não foi desvendada imediatamente, mesmo por um leitor tão atento como Stendhal.
O próximo livro de Merimee - a coleção "Guzla" ("Gusli" em russo) - acabou sendo uma farsa ainda mais bem-sucedida. Um profundo estudo do folclore dos povos eslavos do sul permitiu que Merimee criasse canções tão semelhantes ao folclore genuíno que até A. Pushkin estava convencido de sua autenticidade e organizou várias baladas escritas por Merimee como folclóricas. Genuíno considerado as canções publicadas por Merimee e outro grande escritor - I. Goethe.
O interesse pela história logo se torna a profissão de Merimee, já que no final dos anos 20 ele foi nomeado inspetor-chefe para a proteção dos monumentos históricos da França. Em serviço, o escritor faz várias viagens a várias regiões do país, durante as quais visita escavações arqueológicas, arquivos da cidade e supervisiona o trabalho dos restauradores. Essas viagens deram ao escritor material não apenas para vários livros de ensaios de viagem, mas também para trabalhos científicos sobre a história da arquitetura e da cultura da Idade Média, bem como a história da Espanha.
Em suas obras literárias, Merimee refere-se antes de tudo aos eventos da história da França. A crônica dramática "Jacquerie", que fala sobre a revolta camponesa do século XIV, e o romance "A crônica do reinado de Carlos IX" Merimee escreveram na forma de memórias, que eram muito populares. Usando as memórias de um dos escritores como base, Merimee inseriu com sucesso as aventuras de personagens fictícios no pano de fundo histórico. Este livro lançou as bases para um novo tipo de gênero de aventura. Alguns anos mais tarde, a experiência de Merimee será brilhantemente continuada por outro escritor francês, A. Dumas.
Prosper Merimee escreveu não apenas grandes obras - romances e crônicas. Ele era um mestre maravilhoso do conto e sabia como transformar essas pequenas obras em verdadeira arte. Em seus contos há sempre um conflito dramático agudo, cheios de ação, elegantes na linguagem. Merimee constrói brilhantemente a intriga de cada conto, as técnicas que ele usou mais tarde nos encontraremos nas histórias de detetive de Conan Doyle, e no romance de terror, e até mesmo na ficção científica.
Não é por acaso que muitos dos contos de Merimee mais tarde se tornaram a base para as obras de compositores e dramaturgos e, posteriormente, roteiristas. Assim, já em 1875, o compositor francês J. Bizet criou a maravilhosa ópera Carmen.
Ao longo de sua vida, Merimee também se interessou pela literatura e história russas. Ele não apenas conhecia perfeitamente o idioma russo (uma paixão por aprender idiomas o possuía desde a infância), mas também traduzia as obras de escritores russos. Em particular, Merimee possui as primeiras traduções para o francês dos poemas de A. Pushkin, bem como a comédia de N. Gogol "O Inspetor do Governo" e as histórias de I. Turgenev.
No final de sua vida, Merimet queria escrever um romance sobre um enredo da história russa, para o qual coletou materiais sobre a revolta de Stepan Razin e as transformações de Pedro I. O escritor acreditava que, sem o desenvolvimento científico da história da um país estrangeiro era impossível escrever sobre ele de forma confiável.
Nos últimos anos de sua vida, Merimee parou quase completamente de escrever, assumiu atividades políticas e foi eleito senador francês. Mais tarde, ele refletiu suas impressões de intrigas nos bastidores nas mais altas esferas da sociedade francesa na peça "Duas heranças".
Uma das últimas obras de Merimee - a peça "Os primeiros passos de um aventureiro" - foi uma história dramatizada das aventuras de Grigory Otrepyev. Baseado no enredo do drama de A. Pushkin "Boris Godunov", Merimee criou uma história fascinante sobre as aventuras de um impostor na Rússia.
Prosper Merimee, cuja biografia e obra são apresentadas neste artigo, é um dos mais brilhantes romancistas do século XIX. Devido à sua educação, ele era visivelmente diferente dos escritores franceses contemporâneos. Mas a vida estereotipada no centro da civilização não podia agradar a uma pessoa tão curiosa e enérgica como era Prosper Mérimée. A biografia do criador de "Carmen" contém vários anos passados longe de sua terra natal. Ele dedicou a maior parte de suas obras aos habitantes das cidades provinciais da Espanha e da França.
primeiros anos
Prosper Merimee, cuja breve biografia é apresentada a seguir, não era apenas um talentoso escritor e dramaturgo, mas também um pesquisador, escreveu vários ensaios sobre a história da antiguidade e deu uma contribuição significativa para a cultura da França.
Ele nasceu no início do século XIX. De seu pai, o futuro escritor herdou o ceticismo e o amor pela criatividade. Quando criança, não pensava em estudar literatura Prosper Merimee. Uma breve biografia dele captura os anos de estudo na Faculdade de Direito. Após a formatura, foi nomeado inspetor de monumentos históricos. Mas se você acredita nos biógrafos, foi como estudante que ele percebeu que sua verdadeira vocação era a filologia. Ele estudou inglês, grego, espanhol. E para ler Pushkin no original, o romancista francês, admirador da obra do poeta, também dominava o idioma russo.
O início do caminho criativo
Como Prosper Merimee começou sua carreira literária? Sua biografia, via de regra, menciona a coleção de peças "Teatro de Clara Gazul", com a qual supostamente iniciou sua carreira. De fato, o clássico francês criou a primeira obra dramática mais cedo.
Próspero mal tinha dezenove anos quando, a juízo de colegas e amigos (entre os quais Stendhal), apresentou uma peça bastante ousada para aqueles tempos. No início do século XIX, a dramaturgia francesa começou a ser sobrecarregada pelos rígidos cânones do classicismo. Mas mesmo em tais condições, o trabalho do dramaturgo novato parecia extremamente ousado e incomum para seus colegas. Eles aprovaram uma peça escrita pelo jovem Prosper Mérimée. Sua biografia ainda fala de uma estreia literária posterior. Merimee decidiu não publicar a obra, que Stendhal gostou muito, porque a considerava longe de ser perfeita.
Inspetor de Monumentos Históricos
Graças a esta posição, Prosper Merimee, cuja biografia conta inúmeras andanças, teve a oportunidade de viajar muito pelo país. Mas aprendeu a apreciar as paisagens provincianas mais tarde, numa idade mais madura. E depois de se formar na universidade, Merimee publicou uma coleção de peças chamada "The Clara Gazul Theatre". Mas ele publicou sob um pseudônimo.
Clara Gazul
Quem caracterizou os contemporâneos do escritor e dramaturgo Prosper Merimee? Sua biografia diz que entre seus amigos essa personalidade marcante se destacou significativamente. Merimee adorava não apenas viagens e aventuras, mas também hoaxes. Assim, a primeira coleção publicada por ele foi assinada com nome feminino. E na capa havia um retrato de Merimee, mas em forma feminina.
Iakinf Maglanovich
O que mais inesperado pode contar a biografia de Prosper Merimee? Fatos interessantes dizem respeito aos primeiros períodos de sua vida. Se Merime publicou sua primeira coleção sob o nome de uma certa Clara Gazul, então na capa do segundo livro pode-se ver o pseudônimo de Iakinf Maglanovich. Era uma coleção de baladas ilíricas chamadas "Gusli", contando sobre bruxas, vampiros e outras maldades. O livro fez muito barulho na Europa, mas hoje é considerado uma imitação inteligente e espirituosa da poesia popular dos eslavos ocidentais.
literatura histórica
Merimee mais tarde publicou livros em seu próprio nome. Ele apresentou ao julgamento do leitor trabalhos sobre um tema histórico - "Jacquerie" e "Crônica dos tempos de Carlos XIX". E então Merimee levou seus fãs para terras distantes. O romance "Matteo Falcone" é uma história cruel da vida da Córsega. "A Captura do Reduto" é uma obra dedicada à firmeza dos russos na guerra contra Napoleão. E, finalmente, "Tamango" é uma história indignada sobre o tráfico de escravos africanos.
Na corte
Em 1830, Merimee viajou extensivamente pela Espanha, querida por seu coração. Aqui ele conheceu o Conde de Teba e sua esposa. Sua filha - Eugene - mais tarde se tornou a imperatriz francesa. Desde tenra idade, a menina tinha sentimentos calorosos por Merimee. É por isso que o escritor acabou se tornando "seu próprio" na corte. Aos quarenta anos, recebeu o título de senador e gozava da total confiança de Napoleão III. A política e a carreira não podiam desempenhar um papel primordial na vida de Prosper Merimee, mas levavam muito tempo. Talvez seja por isso que em dez anos ele escreveu apenas três obras.
George Sand
Em 1844, o conto "Arsène Guyot" foi publicado. Nele, o autor mostrou a superioridade moral de uma mulher caída sobre um aristocrata, o que causou um grande escândalo na sociedade. O motivo da fofoca foi o caso de Merimee com o escritor, que a cortejou por dois anos. E, no entanto, foi capaz de despertar sentimentos na alma de uma mulher emancipada. Mas este romance não teve uma continuação. Posteriormente, Merimet afirmou que a completa falta de modéstia em sua amada matou todo o desejo nele.
"Carmem"
Em 1845, a obra mais famosa de Mérimée foi publicada. "Carmen" formou a base da famosa ópera de mesmo nome. A novela conta o amor apaixonado de um ex-oficial, e agora um contrabandista chamado José, pela astuta e cruel cigana Carmensita. Na obra, Merimee deu atenção especial aos costumes e costumes do povo amante da liberdade. A menina que não quer se submeter é morta por José. O conto de Merimee foi filmado muitas vezes. Segundo os críticos literários, esse tópico inspirou o escritor francês depois de ler o poema de Pushkin "Ciganos". Mas vale dizer que Merimee conseguiu criar uma imagem que não é inferior em força a Dom Quixote ou Hamlet.
Últimos anos
Nos últimos vinte anos, Merimee quase não criou nenhuma obra de arte. Dedicou-se à crítica literária. Ele estava envolvido em traduções, escreveu várias obras dedicadas a Gogol, Pushkin. É Merimee quem deve aos leitores franceses o conhecimento da literatura russa. Em 1861 publicou um trabalho publicitário dedicado às revoltas camponesas na Rússia. Entre outros livros, cujo tema afeta a cultura russa: "Um episódio da história russa", "Ivan Turgenev", "Nikolai Gogol".
Outros trabalhos
Mérimée criou seis obras dramáticas e mais de vinte contos. Além disso, publicou vários ensaios sobre viagens. Romances de Prosper Merimee:
- "Federico".
- "Festa de Gamão".
- "Cartas da Espanha".
- "vaso etrusco".
- "Almas do Purgatório".
- "Dupla culpa".
- "Vênus de Illia".
- "abade Aubin".
- "Colombia".
Entre as obras escritas por Merimee para o teatro, vale destacar "A Pistola Encantada", "O Insatisfeito", "A Estreia do Aventureiro".
Lokis é o último trabalho publicado pela Prosper Mérimée.
Biografia (morte)
Em 1870, em Cannes, faleceu o grande escritor francês Prosper Mérimée. Em sua lápide há uma placa que diz: “Com amor e desculpas. Jorge Areia. Após a morte do escritor, mais dois de seus contos foram publicados: "The Blue Room", "Juman". E cinco anos depois, o mundo ouviu com admiração a dramática história de uma cigana, encarnada por Beze na música.
Merimee, Prosper (1803-1870), romancista e contista francês. Nasceu em 28 de setembro de 1803 em Paris. De seus pais-artistas, ele herdou um típico século XVIII. ceticismo e bom gosto artístico. A influência paterna e o exemplo de Stendhal, de quem Merimee era amigo e cujo talento admirava, formavam um estilo incomum para o apogeu do romantismo - severamente realista, irônico e não isento de cinismo. Merimee estava se preparando para a carreira de advogado, enquanto estudava seriamente línguas, arqueologia e história. Seu primeiro trabalho foi o livro Clara Gasul Theatre (Le Theatre de Clara Gazul, 1825), publicado como obra de uma certa poetisa espanhola, cujas peças teriam sido descobertas e traduzidas por Mérimée. Outra farsa literária apareceu em seguida - a "tradução" do folclore ilírico Guzla (La Guzla). Ambos os livros foram de grande importância para o desenvolvimento do Romantismo inicial. Mas a contribuição mais significativa para a literatura francesa foi feita por obras-primas de uma época posterior, incl. Crônica do reinado de Carlos IX (La Chronique du regne de Charles IX, 1829), a mais confiável de todas as narrativas históricas francesas da era romântica; a história implacavelmente realista da vida corsa por Mateo Falcone (Mateo Falcone, 1829); excelente romance descritivo The Taking of the Redoubt (L "Enlevement de la redoute, 1829); uma história indignada sobre o tráfico de escravos africanos Tamango (Tamango, 1829); um exemplo de uma farsa romântica Venus Illskaya (La Venus d" Ille, 1837 ); a lenda da vendetta corsa Colomba (Colomba, 1840); e finalmente Carmen (Carmen, 1845), o conto francês mais famoso. Todas essas obras estão permeadas de profundo pessimismo; eles também são caracterizados pelo culto do sentimento e da ação decisiva, atenção aos detalhes e a frieza desapaixonada da história. Mérimée morreu em Cannes em 23 de setembro de 1870.
No início do outono de 1830, um cientista curioso (o próprio Merime é adivinhado nele) contrata um guia em Córdoba e vai em busca da antiga Munda, onde ocorreu a última batalha vitoriosa espanhola de Júlio César. O calor do meio-dia faz com que ele se refugie em um desfiladeiro sombrio. Mas o lugar junto ao córrego já está ocupado. Em direção ao narrador, um sujeito habilidoso e forte com um olhar sombrio e orgulhoso e cabelos loiros se levanta cautelosamente. O viajante desarma-o com a oferta de partilharem com ele um charuto e uma refeição, e depois continuam o caminho juntos, apesar dos sinais eloquentes do guia. Eles param para passar a noite em um respiradouro remoto. O companheiro coloca um bacamarte ao lado dele e adormece com o sono dos justos, mas o cientista não consegue dormir. Ele sai de casa e vê um guia agachado que vai avisar o posto uhlan que o ladrão José Navarro parou no respiradouro, para cuja captura estão prometidos duzentos ducados. O viajante avisa o companheiro do perigo. Agora eles estão ligados por laços de amizade.
O cientista continua sua busca na biblioteca do mosteiro dominicano de Córdoba. Após o pôr-do-sol, costuma caminhar pelas margens do Guadalquivir. Uma noite, na margem, uma mulher se aproxima dele, vestida de grisette, e com um ramo de jasmim no cabelo. Ela é baixa, jovem, bem construída e tem olhos enormes e oblíquos. A cientista fica impressionada com sua beleza estranha e selvagem e especialmente seu olhar, que é sensual e selvagem. Ele a trata com cigarros, descobre que o nome dela é Carmen, que ela é cigana e sabe ler a sorte. Ele pede permissão para levá-la para casa e mostrar-lhe sua arte. Mas a adivinhação é interrompida no início - a porta se abre e um homem envolto em uma capa irrompe na sala com maldições. O cientista o reconhece como seu amigo José. Depois de uma briga furiosa com Carmen em um idioma desconhecido, José leva o hóspede para fora da casa e mostra o caminho para o hotel. O cientista descobre que, entretanto, o seu relógio de ouro com luta, de que Carmen tanto gostava, desapareceu dele. Decepcionado e envergonhado, o cientista deixa a cidade. Alguns meses depois, ele se encontra novamente em Córdoba e descobre que o ladrão José Navarro foi preso e aguarda execução na prisão. A curiosidade do pesquisador dos costumes locais leva o cientista a visitar o assaltante e ouvir sua confissão.
José Aizarrabengoa diz-lhe que é basco, nasceu em Elizondo e pertence a uma antiga família nobre. Depois de uma luta sangrenta, ele foge de sua terra natal, se junta ao regimento de dragões, serve diligentemente e se torna um brigadeiro. Mas um dia, para seu infortúnio, foi designado para vigiar a fábrica de tabaco de Sevilha. Naquela sexta-feira, ele vê Carmen pela primeira vez - seu amor, tormento e morte. Juntamente com outras garotas, ela vai trabalhar. Ela tem uma flor de acácia na boca e anda com os quadris se movendo como uma jovem égua de Córdoba. Duas horas depois, um esquadrão é chamado para impedir uma briga sangrenta na fábrica. José deve levar para a prisão a instigadora da briga, Carmen, que mutilou o rosto de um dos trabalhadores com uma faca. No caminho, ela conta a José uma história comovente de que ela também é do País Basco, sozinha em Sevilha, está sendo envenenada como uma estranha, por isso pegou a faca. Ela mente, como mentiu a vida toda, mas José acredita nela e a ajuda a escapar. Por isso, ele foi rebaixado e enviado para a prisão por um mês. Lá ele recebe um presente de Carmen - um pão com uma lima, uma moeda de ouro e duas piastras. Mas José não quer concorrer - a honra militar o mantém. Agora ele serve como um simples soldado. Um dia ele fica parado no relógio do lado de fora da casa de seu coronel. Uma carruagem chega com ciganos convidados para entreter os convidados. Entre eles está Carmem. Ela marca uma reunião para José, eles passam juntos de forma imprudente dia e noite. Na despedida, Carmen diz: “Estamos quites. Adeus... Sabe, filho, acho que me apaixonei um pouco por você. Mas […] um lobo não se dá bem com um cachorro”, José tenta em vão encontrar Carmen. Ela só aparece quando os contrabandistas precisam ser conduzidos pela brecha na muralha da cidade, que é guardada por José. Assim, pela promessa de Carmen de lhe dar uma noite, ele viola o juramento militar. Ele então mata o tenente, que é trazido por Carmen. Ele se torna um contrabandista. Por um tempo ele fica quase feliz, já que Carmen às vezes é carinhosa com ele - até o dia em que Garcia Curve, uma aberração nojenta, aparece no esquadrão de contrabando. Este é o marido de Carmen, que ela finalmente consegue tirar da prisão. José e seus "companheiros" estão envolvidos em contrabando, roubo e às vezes matando viajantes. Carmen serve como sua ligação e artilheiro. Encontros raros trazem felicidade curta e dor insuportável. Um dia, Carmen dá a entender a José que no próximo "caso" seria possível substituir um marido desonesto sob balas inimigas. José prefere matar seu oponente em uma luta justa e se torna o marido cigano de Carmen, mas ela está cada vez mais sobrecarregada por seu amor obsessivo. Ele a convida a mudar de vida, a partir para o Novo Mundo. Ela zomba dele: "Não fomos criados para plantar repolho". Depois de algum tempo, José descobre que Carmen está apaixonada pelo matador Lucas. José fica furioso e oferece novamente a Carmen que vá para a América. Ela responde que está bem na Espanha, mas não vai morar com ele mesmo. José leva Carmen para um desfiladeiro isolado e pergunta repetidamente se ela o seguirá. “Eu não posso te amar. Não quero morar com você”, responde Carmen e arranca do dedo o anel que ele lhe deu. Enfurecido, José a esfaqueia duas vezes com uma faca. Ele a enterra na floresta - ela sempre quis encontrar o descanso eterno na floresta - e coloca um anel e uma pequena cruz na sepultura.
No quarto e último capítulo do romance, o narrador compartilha com os leitores com entusiasmo suas observações sobre os costumes e a língua dos ciganos espanhóis. No final, ele cita um provérbio cigano significativo: "O movimento é ordenado na boca bem fechada da mosca".
(1803- 1870)
A biografia de Prosper Merimee reflete a vida brilhante de um homem - um famoso escritor, político, artista, membro da Academia Francesa de Ciências.
Próspero Paris nasceu em 28 de setembro de 1803. O pai do futuro escritor, Jean-François Leonor Mérimée, era químico e gostava muito de pintar. A mãe de Prosper também era uma artista de sucesso. Um jovem formado em Direito em Paris tornou-se secretário de um dos ministros do governo francês. Então, tendo recebido o cargo de inspetor-chefe para a preservação dos monumentos culturais e históricos do país, ele fez muito neste campo. Em 1853, Merimee recebeu o título de senador.
No entanto, uma carreira na vida de Merimee desempenhou um papel secundário, a criatividade literária tornou-se o principal para ele. Mesmo em seus anos de estudante, ele frequentou uma sociedade cujos membros eram apaixonados pela ciência e pelas artes. Eram encontros verdadeiramente internacionais, com a presença de franceses, alemães, ingleses e russos. Foi a esta sociedade que Prosper Mérimée apresentou seu primeiro trabalho, que chamou de Cromwell, e que ganhou a aprovação de Stendhal. O próprio autor não gostou do trabalho e não foi publicado.
Aos 22 anos, Merimee publicou uma coleção de peças dramáticas, que apresenta com sua tradução do espanhol. Em 1827, a biografia criativa de Prosper Merimee foi marcada pelo lançamento de seu famoso “Guzlov” em Strastburg, que o poeta apresentou como uma coleção de canções de um bardo desconhecido da Dalmácia. Este trabalho fez muito barulho em todos os países europeus. Embora Goethe e Gerhard (o cientista que conseguiu descobrir o tamanho do verso da Ilíria na prosa de "Guzlov") expressaram grande dúvida de que este trabalho pertence à arte popular. No entanto, essa falsificação inteligente dos motivos da poesia popular enganou muitos poetas e escritores famosos da época, incluindo A. S. Pushkin e Mickiewicz.
Todas as obras subsequentes do escritor estão cheias de imagens originais brilhantes, como Carmen, a heroína do romance de mesmo nome. A pesquisa do escritor sobre a história da Roma Antiga e da Grécia, durante o reinado de D. Pedro I, merece alta aprovação.
Muitas páginas da biografia de Prosper Mérimée são dedicadas às suas conexões criativas com escritores russos, as obras de A. S. Pushkin e N. V. Gogol foram de particular interesse para o escritor. Para ler as obras desses escritores no original, Merime estuda a língua russa e se torna um propagandista da cultura russa em sua terra natal. Ele traduziu A Dama de Espadas de Pushkin para o francês, seu ensaio sobre N.V. Gogol foi publicado em uma das revistas e, em 1853, Merimee completou a tradução de O Inspetor Geral. Os ensaios do escritor dedicados à era de Pedro, o Grande, aos cossacos russos e ao tempo das dificuldades são publicados em periódicos franceses. A partir de 1837 e terminando em 1890, vários periódicos russos publicaram obras do grande escritor francês traduzidas para o russo, como Bartholomew's Night, Double Error, Carmen e outras.
