Cerita rakyat Inggeris Jack and the Beanstalk. Movie Jack dan Beanstalk Jack dan ringkasan Beanstalk
Bahan daripada Wikipedia - ensiklopedia percuma
Jack dan Tangkai Kacang(Bahasa Inggeris) Jack dan Tangkai Kacang) ialah cerita rakyat Inggeris tentang seorang budak lelaki yang berani, Jack, yang mengalahkan gergasi.
Plot
Janda itu, terpaksa menjual lembunya, menghantar anaknya Jack ke pasar. Dalam perjalanan, Jack bertemu dengan seorang lelaki tua yang menawarkan untuk menukar seekor lembu dengan kacang ajaib, yang mana tangkainya akan tumbuh ke langit. Ibu yang marah, setelah mengetahui tentang perjanjian ini, membuang kacang ke luar tingkap. Keesokan paginya, Jack melihat lelaki tua itu bercakap benar. Budak yang ingin tahu itu memanjat batang sehingga dia menemui jalan menuju ke sebuah rumah. Di rumah, Jack bertemu dengan seorang gadis gergasi dan memintanya memberinya makan. Wanita yang baik hati itu memenuhi permintaannya. Tetapi kemudian pemilik rumah, gergasi kanibal, pulang ke rumah. Wanita gergasi itu menyembunyikan Jack di dalam dapur. Raksasa itu masuk dan berkata:
Apabila gergasi itu tertidur, Jack pulang ke rumah. Bagaimanapun, dia kemudian kembali untuk mencuri beg emas dan angsa yang bertelur emas. Kanibal mengejar, tetapi Jack, setelah memotong batangnya, mengalahkan gergasi itu.
Dalam buku
Kisah ini diketahui dalam versi yang berbeza. Ia pertama kali muncul dalam cetakan pada tahun 1807, diadaptasi oleh Benjamin Tabart, di mana pengarang memperkenalkan watak baru - dongeng yang menerangkan moral kisah itu kepada Jack.
Versi Joseph Jacobs (Bahasa Inggeris)bahasa Rusia 1890 adalah yang paling popular.
Pengaruh budaya
- Filem pertama berdasarkan kisah itu muncul pada tahun 1902: Jack and the Beanstalk, sebuah filem pendek senyap oleh George Fleming dan Edwin Stanton Porter.
- Di Amerika Syarikat, kisah dongeng itu difilemkan dua kali - pada tahun 1962 dan 2013 (kali kedua di bawah tajuk "Jack the Giant Slayer").
- Berdasarkan plot cerita dongeng ini, filem anime Jepun penuh "Jack in Wonderland" telah dihasilkan.
- Dalam kartun Puss in Boots, sebahagian daripada jalan cerita adalah berdasarkan kisah dongeng ini.
- Dalam kartun "Fun and Carefree", bahagian kedua adalah penceritaan semula percuma kisah dongeng, di mana peranan gergasi dimainkan oleh Willie the Giant, dan peranan Jack dimainkan oleh Mickey Mouse.
- Dalam permainan komputer Dizzy 3: Fantasy World Dizzy, dikeluarkan pada Oktober 1989 oleh Codemasters, watak utama, telur bernama Dizzy, menyelamatkan Daisy kesayangannya, yang telah ditempatkan oleh ahli sihir di dalam istana di awan. Dalam cerita itu, Dizzy menukar seekor kuda kecil dari pedagang pasar dengan kacang ajaib, menanamnya dalam baja dan naik ke awan di sepanjang batang yang telah tumbuh.
- Dalam siri animasi Family Guy musim 12 episod 10, Peter menceritakan kisah dongeng Stewie 3, yang pertama tentang Jack dan kacang ajaib.
- Plot kisah itu digunakan dalam filem muzikal Into the Woods, diarahkan oleh Rob Marshall dan diterbitkan oleh Walt Disney Pictures.
Tulis ulasan artikel "Jack and the Beanstalk"
Nota
|
||||||||||||||||||||||||||||
Petikan yang menggambarkan Jack dan Beanstalk
"Semua orang adalah sejenis mania untuk konfrontasi," sambungnya. - Dan di hadapan siapa? Dan semua ini kerana kami mahu menikmati keseronokan Moscow yang bodoh,” kata Putera Vasily, keliru seketika dan lupa bahawa Helen sepatutnya mengolok-olok hidangan Moscow, dan Anna Pavlovna sepatutnya mengaguminya. Tetapi dia segera pulih. - Adakah wajar Count Kutuzov, jeneral tertua di Rusia, duduk di dalam bilik, et il en restera pour sa peine! [masalahnya akan menjadi sia-sia!] Adakah mungkin untuk melantik sebagai ketua komander seorang lelaki yang tidak boleh duduk di atas kuda, tertidur dalam majlis, seorang lelaki yang paling teruk akhlaknya! Dia membuktikan dirinya baik di Bucarest! Saya tidak bercakap tentang sifat-sifatnya sebagai seorang jeneral, tetapi adakah mungkin pada saat seperti itu untuk melantik seorang yang uzur dan buta, buta semata-mata? Jeneral buta akan menjadi baik! Dia tidak nampak apa-apa. Bermain sebagai peminat buta... dia tidak nampak apa-apa!Tiada siapa yang membantah perkara ini.
Pada 24 Julai ini adalah benar. Tetapi pada 29 Julai, Kutuzov telah diberikan maruah putera raja. Maruah putera juga boleh bermakna bahawa mereka mahu menyingkirkannya - dan oleh itu penghakiman Putera Vasily terus adil, walaupun dia tidak tergesa-gesa untuk menyatakannya sekarang. Tetapi pada 8 Ogos, sebuah jawatankuasa telah dikumpulkan dari General Field Marshal Saltykov, Arakcheev, Vyazmitinov, Lopukhin dan Kochubey untuk membincangkan hal ehwal perang. Jawatankuasa memutuskan bahawa kegagalan adalah disebabkan oleh perbezaan dalam perintah, dan, walaupun pada hakikatnya orang yang membentuk jawatankuasa itu mengetahui ketidaksukaan pemerintah terhadap Kutuzov, jawatankuasa itu, selepas mesyuarat singkat, mencadangkan untuk melantik Kutuzov sebagai ketua komander. . Dan pada hari yang sama, Kutuzov dilantik sebagai komander penuh kuasa tentera dan seluruh wilayah yang diduduki oleh tentera.
Pada 9 Ogos, Putera Vasily bertemu semula di Anna Pavlovna dengan l'homme de beaucoup de merite [seorang lelaki yang mempunyai merit yang besar]. institusi pendidikan Maharani Maria Feodorovna. Putera Vasily memasuki bilik itu dengan perasaan seorang pemenang yang gembira, seorang lelaki yang telah mencapai matlamat keinginannya.
- Eh bien, vous savez la grande nouvelle? Putera Koutouzoff est marechal. [Nah, adakah anda tahu berita hebat itu? Kutuzov - Field Marshal.] Semua perselisihan faham telah berakhir. Saya sangat gembira, sangat gembira! - kata Putera Vasily. “Enfin voila un homme, [Akhirnya, ini lelaki.],” katanya sambil memandang tajam dan tajam ke arah semua orang di ruang tamu. L "homme de beaucoup de merite, walaupun keinginannya untuk mendapatkan tempat, tidak dapat menahan untuk mengingatkan Putera Vasily tentang penghakimannya sebelum ini. (Ini adalah tidak sopan di hadapan Putera Vasily di ruang tamu Anna Pavlovna, dan di hadapan Anna Pavlovna, yang sama gembira menerima berita ini; tetapi dia tidak dapat menahannya.)
"Mais on dit qu"il est aveugle, mon prince? [Tetapi mereka kata dia buta?]," katanya, mengingatkan Putera Vasily tentang kata-katanya sendiri.
"Allez donc, il y voit assez, [Eh, karut, dia cukup melihat, percayalah.]" kata Putera Vasily dengan suara bassy, cepat dengan batuk, suara dan batuk yang dengannya dia menyelesaikan semua kesulitan. "Allez, il y voit assez," dia mengulangi. “Dan apa yang saya sukai,” sambungnya, “adalah bahawa raja memberinya kuasa penuh ke atas semua tentera, ke atas seluruh wilayah – kuasa yang tidak pernah dimiliki oleh panglima tertinggi.” Ini adalah autokrat yang berbeza,” akhirinya dengan senyuman penuh kemenangan.
Suatu masa dahulu, atau lebih tepatnya, saya tidak ingat bila, tinggal seorang janda miskin bersama anaknya. Tidak ada tempat untuk mereka menunggu bantuan, jadi mereka sangat memerlukan sehingga kadang-kadang tidak ada segenggam tepung yang tinggal di rumah, tiada sekeping jerami untuk lembu itu.
Kemudian pada suatu hari ibu berkata:
Nampaknya tiada apa yang perlu dilakukan, Jack, kita perlu menjual lembu itu.
kenapa? - tanya Jack.
Dia juga bertanya mengapa! Ya, untuk membeli roti untuk memberi makan kepada anda, kepala bodoh anda!
Okay," Jack bersetuju "Esok pagi saya akan membawa Brown ke pasar." Saya akan mendapat harga yang berpatutan untuknya, jangan risau.
Keesokan harinya, pada awal pagi, Jack bangun, bersiap-siap dan menghalau lembu itu ke pasar. Laluan itu tidak dekat, dan Jack lebih daripada sekali mematikan jalan berdebu untuk berehat di bawah naungan dan membiarkan lembu menggigit rumput segar.
Jadi dia duduk di bawah pokok dan tiba-tiba melihat: seorang lelaki pendek yang cantik dengan ransel kurus di belakangnya merayau ke arahnya.
Selamat petang, Jack! - kata lelaki kecil yang hebat itu dan berhenti di sebelahnya "Nak ke mana?"
"Selamat petang, saya tidak tahu nama awak," jawab Jack, "Saya akan pergi ke pasar untuk menjual seekor lembu."
Jual kepada saya, dan itulah penghujungnya, "cadang pendek itu.
"Dengan senang hati," jawab Jack "Semuanya lebih baik daripada menghentak-hentak ke sana ke mari dalam panas." Berapa banyak yang akan anda berikan untuknya?
Begitu banyak yang anda tidak boleh impikan!
Ayuh! - Jack ketawa "Apa yang saya impikan, saya seorang sahaja yang tahu."
Sementara itu, lelaki kecil itu mengambil beg kucing kecilnya dari bahunya, membelek-beleknya, mengeluarkan lima biji kacang sederhana dan menyerahkannya kepada Jack di tapak tangannya:
Di sini anda pergi. Kita akan sama rata.
apa dah jadi? - Jack kagum - Lima biji untuk seekor lembu?
"Lima biji," lelaki kecil itu mengesahkan pentingnya "Tetapi kacang apa!" Jika anda menanamnya pada waktu petang, pada waktu pagi ia akan tumbuh ke langit.
tidak boleh! - Jack berseru sambil memandang ke arah kacang "Dan apabila mereka tumbuh ke langit, kemudian apa?"
Okay, teruskan! - Jack bersetuju.
Dia letih kerana berjalan dan dari panas dan gembira untuk pulang ke rumah. Di samping itu, dia dipenuhi dengan rasa ingin tahu: apakah jenis rasa ingin tahu ini?
Dia mengambil kacang dan memberikan lelaki pendek itu lembu. Tetapi di mana dia memandunya, ke arah mana, Jack tidak perasan.
Nampaknya mereka hanya berdiri bersebelahan dan tiba-tiba hilang - baik lembu mahupun orang yang lewat.
Jack pulang ke rumah dan berkata kepada ibunya:
Saya menjual lembu kecil itu. Lihatlah harga hebat yang mereka berikan kepada saya untuk itu.” Dan dia menunjukkan kepadanya lima biji.
Keesokan paginya Jack bangun tidak seperti sebelumnya. Biasanya matahari membangunkannya dengan cahaya terang di wajahnya, tetapi kini biliknya sudah senja. "Adakah hujan di luar, atau apa?" - Jack berfikir, melompat dari katil dan melihat ke luar tingkap.
Apa keajaiban! Di hadapan matanya, seluruh hutan batang, daun dan pucuk hijau segar bergoyang. Semalaman taugeh tumbuh ke langit; sebuah tangga indah yang belum pernah terjadi sebelum ini naik di hadapan Jack: lebar, kuat, hijau, berkilauan di bawah sinar matahari.
"Nah, baiklah!" Jack berkata kepada dirinya sendiri, "Apa sahaja yang dikatakan oleh ibu, harganya masih tidak buruk untuk seekor lembu tua.
Dan kemudian dia teringat kata-kata lelaki kecil semalam: "Kemudian lihat sendiri."
"Saya akan lihat," Jack memutuskan.
Dia memanjat keluar dari tingkap dan mula memanjat batang kacang.
Dia naik lebih tinggi dan lebih tinggi, lebih tinggi dan lebih tinggi. Seram memikirkan betapa tingginya dia perlu mendaki sebelum akhirnya mencapai langit. Di hadapannya terbentang jalan lebar berwarna putih. Dia berjalan di sepanjang jalan ini dan tidak lama kemudian melihat sebuah rumah besar, dan seorang wanita besar sedang berdiri di ambang rumah besar ini.
Pagi yang indah! - Jack menyapanya "Dan betapa indahnya rumah anda, nyonya!"
apa yang awak nak? - gergasi wanita itu mengomel, memandang budak lelaki itu dengan curiga.
Tuan rumah yang baik! - jawab Jack "Saya tidak mempunyai serbuk di mulut saya sejak semalam, dan semalam saya ditinggalkan tanpa makan malam." Adakah anda akan memberi saya sekurang-kurangnya sekeping kecil untuk sarapan pagi?
Untuk sarapan pagi! - gergasi itu tersengih. - Ketahuilah bahawa jika anda tidak keluar dari sini dengan cepat, anda akan menjadi sarapan pagi sendiri.
Bagaimana ini? - tanya Jack.
Dan jadi, suami saya adalah gergasi yang makan budak lelaki seperti ini. Sekarang dia sedang berjalan-jalan, tetapi jika dia kembali dan melihat anda, dia akan segera memasaknya untuk sarapan pagi.
Sesiapa sahaja akan takut dengan kata-kata seperti itu, tetapi tidak Jack. Kelaparannya lebih teruk daripada ketakutan. Dia memohon dan merayu kepada gadis gergasi itu untuk memberinya sekurang-kurangnya sesuatu untuk dimakan sehingga dia akhirnya berasa kasihan, membiarkannya masuk ke dapur dan memberinya roti, keju dan susu. Tetapi dia hampir tidak sempat menelan sarapannya apabila langkah berat seekor gergasi kedengaran di luar tingkap: boom! Bom! Boom! Bom!
Oh, kebaikan saya akan menyerang saya! - gergasi itu cemas - Cepat dan masuk ke dalam ketuhar!
Dan dia cepat-cepat menolak Jack ke dalam ketuhar yang besar dan sejuk dan menutupnya dengan peredam. Pada masa yang sama, pintu terbuka dan seekor gergasi kanibal yang dahsyat menerpa ke dapur.
Dia menghidu, mengembung dengan kuat, seperti bunyi belokan, dan meraung:
Ugh! Fuh! Ugh! Wah!
Saya menghidu roh manusia!
Sama ada dia sudah mati atau masih hidup -
Ia akan menjadi baik untuk saya hidup!
"Jelaslah kamu semakin tua, hubby, dan deria bau kamu menjadi kusam," isterinya membantah, "Ia tidak berbau seperti orang, tetapi seperti badak sumbu yang saya masak untuk sarapan pagi."
Gergasi itu tidak suka diingatkan tentang usia tua. Merungut dan bergumam, dia duduk di meja dan dengan merajuk makan semua yang dihidangkan oleh nyonya rumah kepadanya. Selepas itu, dia mengarahkannya untuk membawa beg emasnya - dia mempunyai tabiat mengiranya selepas makan untuk penghadaman yang lebih baik.
Wanita gergasi itu membawa emas, meletakkannya di atas meja, dan keluar untuk menjaga lembu. Lagipun, semua kerja di rumah adalah miliknya, dan gergasi itu tidak melakukan apa-apa - dia hanya makan dan tidur. Dan sekarang - sebaik sahaja dia mula mengira emasnya, dia letih, menjatuhkan kepalanya pada timbunan syiling dan mula berdengkur. Sehinggakan seisi rumah mula bergegar dan bergegar.
Kemudian Jack diam-diam keluar dari ketuhar, memanjat kaki meja, meraih salah satu beg gergasi - yang lebih dekat - dan berlepas bersamanya - keluar dari pintu dan melepasi ambang dan berlari di sepanjang jalan putih yang luas sehingga dia sampai ke puncak batang kacangnya.
Di sana dia meletakkan beg itu di dadanya, turun ke tanah, pulang ke rumah dan memberikan ibunya beg emas. Kali ini dia tidak memarahinya atau memukulnya, tetapi sebaliknya, dia menciumnya dan memanggilnya dengan baik.
Untuk masa yang lama atau singkat mereka hidup dengan emas yang dibawa oleh Jack, tetapi semuanya keluar, dan mereka menjadi orang miskin yang sama seperti dahulu.
Apa yang patut saya buat? Sudah tentu, ibu itu tidak mahu mendengar tentang membiarkan Jack pergi ke gergasi itu lagi, tetapi dia sendiri memutuskan sebaliknya. Dan kemudian pada suatu pagi, secara rahsia daripada ibunya, dia memanjat batang kacang - lebih tinggi dan lebih tinggi, lebih tinggi dan lebih tinggi, sehingga ke langit - dan melangkah ke jalan putih yang luas. Di sepanjang jalan putih yang luas itu dia datang ke rumah gergasi itu, dengan berani membuka pintu dan mendapati dirinya berada di dapur, di mana isteri gergasi itu sedang menyediakan sarapan pagi.
Selamat pagi, tuan rumah! - Jack menyambutnya.
Ahh, awaklah! - kata wanita gergasi itu dan mencondongkan badan untuk melihat tetamu itu dengan lebih baik, "Di manakah beg emas itu?"
Jika saya tahu itu! - jawab Jack - Emas sentiasa hilang entah ke mana, ia hanya keajaiban!
Keajaiban? - gergasi itu ragu-ragu - Jadi anda tidak memilikinya?
Nilailah sendiri, puan, adakah saya akan datang kepada anda untuk meminta kerak roti jika saya mempunyai beg emas?
"Mungkin awak betul," dia bersetuju dan menghulurkan sekeping roti kepada Jack.
Dan tiba-tiba - ledakan! boom! boom! boom! - rumah bergegar dari langkah kanibal. Nyonya rumah hampir tidak sempat untuk menolak Jack ke dalam ketuhar dan menutupnya dengan peredam apabila kanibal itu meletup ke dapur.
Ugh! Fuh! Ugh! Wah!
Saya menghidu roh manusia!
Sama ada dia sudah mati atau masih hidup,
Ia akan menjadi baik untuk saya hidup! - gergasi itu meraung.
Tetapi isterinya, seperti dahulu, mula mencelanya: mereka mengatakan bahawa dia tidak berbau roh manusia, deria baunya menjadi kusam sejak usia tua. Raksasa itu tidak menyukai perbualan seperti itu. Dia makan sarapan paginya dan berkata:
Isteri! Bawa saya ayam yang bertelur emas.
Wanita gergasi itu membawakan seekor ayam kepadanya, dan dia keluar untuk menjaga lembu itu.
Letakkannya! - gergasi itu memerintahkan, dan ayam itu segera meletakkan telur emas.
Letakkannya! - dia memerintahkan lagi, dan dia meletakkan telur emas kedua.
Ini diulang berkali-kali, sehingga akhirnya gergasi itu bosan dengan keseronokan ini. Dia menjatuhkan kepalanya di atas meja dan berdengkur memekakkan telinga. Kemudian Jack merangkak keluar dari dapur, meraih ayam penelur ajaib itu dan melarikan diri. Tetapi semasa dia berlari melintasi halaman, ayam itu berdecak, dan isteri gergasi itu mengejarnya - dia memarahinya dengan kuat dan menggoyangkan penumbuknya ke arah Jack. Nasib baik, dia terperangkap dalam skirt labuhnya dan terjatuh, jadi Jack berlari ke batang kacang dan turun tepat pada masanya.
Lihat apa yang saya bawa, ibu!
Jack meletakkan ayam di atas meja dan berkata: "Letakkan!" - dan telur emas digulung di atas meja. "Letakkan!" - dan telur emas kedua muncul. Dan yang ketiga, dan yang keempat...
Sejak itu, Jack dan ibunya tidak boleh takut akan keperluan, kerana ayam ajaib akan sentiasa memberi mereka emas sebanyak yang mereka mahu. Maka si ibu mengambil kapak dan ingin menebang tangkai kacang. Tetapi Jack menentang ini. Dia berkata bahawa ini adalah batangnya, dan dia akan memotongnya sendiri apabila perlu. Malah, dia memutuskan untuk pergi ke gergasi itu sekali lagi. Dan ibu Jack memutuskan untuk memotong tangkai itu pada masa yang lain, tanpa pengetahuan Jack, jadi dia menyembunyikan kapak itu tidak jauh dari kacang supaya ia berada di tangan pada masa yang tepat. Dan tidak lama lagi anda akan mengetahui betapa bergunanya!
Jack memutuskan untuk melawat rumah gergasi itu sekali lagi. Tetapi kali ini dia tidak segera masuk ke dapur kerana bimbang isteri gergasi itu akan mematahkan lehernya sebagai tindakan balas terhadap ayam yang dicuri. Dia bersembunyi di taman di belakang semak, menunggu perempuan simpanan meninggalkan rumah - dia pergi untuk mengambil air dalam baldi - pergi ke dapur dan bersembunyi di gerai dengan tepung.
Tidak lama kemudian wanita gergasi itu kembali dan mula menyediakan sarapan pagi, dan ada suaminya kanibal - boom! boom! boom! boom! - balik dari berjalan-jalan.
Dia dengan bising menghidu udara melalui lubang hidungnya dan menjerit dengan hebat:
Isteri! Saya menghidu roh manusia! Saya mendengar guruh menyambar saya! Saya wangi, saya wangi!!!
"Mungkin pencuri yang mencuri ayam itu," jawab isterinya, "Dia mungkin berada di dalam ketuhar."
Tetapi tiada sesiapa di dalam dapur. Mereka menggeledah seluruh dapur, tetapi tidak pernah terfikir untuk melihat ke dalam gerai tepung. Lagipun, tiada siapa yang akan terfikir untuk mencari budak lelaki dalam tepung!
Eh, kemarahan merungkai! - kata gergasi selepas sarapan - Bawa saya, isteri, kecapi emas saya - ia akan menghiburkan saya.
Nyonya rumah meletakkan kecapi di atas meja dan keluar untuk menjaga lembu.
Nyanyi, kecapi! - perintah gergasi itu.
Dan kecapi bernyanyi, begitu manis dan menghiburkan, seperti burung di hutan tidak bernyanyi. Raksasa itu mendengar dan mendengar dan tidak lama kemudian mula mengangguk. Seminit kemudian, dan dia sudah berdengkur dengan kepala di atas meja.
Kemudian Jack keluar dari gerai tepung, memanjat kaki meja, meraih kecapi dan berlari. Tetapi ketika dia melompat ke atas ambang pintu, kecapi berbunyi dengan kuat dan memanggil: "Tuan! Raksasa itu bangun dan melihat ke luar pintu.
Dia melihat Jack melarikan diri di sepanjang jalan putih yang luas dengan kecapi di tangannya, meraung dan bergegas mengejar. Jack berlari seperti arnab berlari untuk hidupnya, dan gergasi itu meluru mengejarnya dengan lompatan besar dan memenuhi seluruh langit dengan raungan liar.
Walau bagaimanapun, jika dia kurang meraung dan menggunakan lebih banyak kekuatan, dia mungkin akan mengejar Jack. Tetapi gergasi bodoh itu kehabisan nafas dan teragak-agak. Dia sudah menghulurkan tangannya ketika dia berlari untuk menangkap budak itu, tetapi dia masih berjaya berlari ke batang kacang dan mula dengan cepat, cepat turun, tanpa melepaskan kecapi dari tangannya.
Raksasa itu berhenti di tepi syurga dan menjadi termenung. Dia menyentuh dan juga menggoncang batang kacang itu, tertanya-tanya sama ada ia boleh menahan beratnya. Tetapi pada masa ini kecapi sekali lagi memanggilnya dari bawah: "Tuan! - dan dia membuat keputusan: dia meraih batang itu dengan kedua-dua tangan dan mula memanjat ke bawah. Daun dan serpihan dahan berterbangan seperti hujan dari atas, seluruh tangga hijau yang besar itu bengkok dan bergoyang. Jack mendongak dan melihat bahawa gergasi itu sedang mengejarnya.
ibu! ibu! - dia menjerit "Kapak!" Cepat bawa kapak!
Tetapi anda tidak perlu mencari kapak untuk masa yang lama: seperti yang anda ingat, ia sudah tersembunyi di dalam rumput betul-betul di bawah batang kacang. Si ibu mengambilnya, menunggu sebentar dan, sebaik sahaja Jack melompat ke tanah, memotong batangnya dengan satu pukulan. Sebahagian besar itu menggeletar, goyah, dan jatuh ke tanah dengan bunyi yang kuat dan rempuhan, dan dengan itu, dengan bunyi yang kuat dan retak, gergasi itu jatuh ke tanah dan remuk hingga mati.
Sejak itu, Jack dan ibunya hidup bahagia dan selesa. Mereka membina sendiri rumah baru untuk menggantikan rumah mereka yang lama dan usang. Mereka juga mengatakan bahawa Jack berkahwin dengan puteri itu. Sama ada ini begitu, saya tidak tahu. Mungkin bukan pada puteri. Tetapi memang benar bahawa mereka hidup selama bertahun-tahun dengan aman dan harmoni. Dan jika kadang-kadang keputusasaan atau keletihan mengunjungi mereka, Jack mengeluarkan kecapi emas, meletakkannya di atas meja dan berkata:
Nyanyi, kecapi!
Dan semua kesedihan mereka hilang tanpa jejak.
Ilustrasi: John Patience
Pada suatu masa dahulu ada seorang budak bernama Jack. Ayahnya telah lama meninggal dunia, dan dia dan ibunya ditinggalkan bersendirian. Mereka sangat miskin. Lebih tepat lagi, mereka tidak mempunyai apa-apa kecuali seekor lembu yang memberi mereka susu.
Tetapi, malangnya, hari itu tiba apabila lembu itu berhenti memerah susu, dan ibu Jack memutuskan bahawa lebih baik untuk menjualnya kemudian. Dia memerintahkan untuk membawa lembu itu ke bandar terdekat dan menjualnya di sana di pameran itu. "Ya, semahal mungkin," dia menghukum dengan tegas. Jack terlanggar jalan. Tetapi sebaik sahaja dia berjalan beberapa batu, dia melihat seorang lelaki tua pendek yang aneh, hampir tidak mencapai bahunya, berjalan di sepanjang jalan ke arahnya.
Hello budak lelaki! "Jualkan lembu kamu kepada saya," lelaki tua itu mencadangkan. - Dan sebagai pembayaran saya akan memberikan lima biji kacang. Jika anda menanamnya di tanah, maka tidak lama lagi mereka akan membuat anda kaya.
Belum sempat Jack mengeluarkan kata-kata sebagai jawapan, lelaki tua itu menghilang bersama lembu itu, seolah-olah dia tidak pernah wujud langsung. Jack tertanya-tanya sama ada dia telah melakukan perkara yang betul dengan bersetuju dengan pertukaran sedemikian. Apa yang ibu anda akan katakan tentang ini? Tetapi kerja itu telah selesai dan dengan berat hati dia pulang ke rumah.
Bagaimana? Kenapa awak balik secepat ini? - ibu terkejut - Nah, berapa banyak syiling yang anda jual lembu itu?
Untuk lima biji kacang.
Bodoh betul awak ni! Kami sangat memerlukan wang, tiada apa-apa untuk dimakan di dalam rumah! - Jerit ibu kepada Jack. - Dan bagaimana anda boleh membuat perkara seperti itu!
Dia meraih kacang itu dan melemparkannya ke luar tingkap, dan menghantar Jack ke katil dalam keadaan lapar. Apabila Jack bangun keesokan harinya, dia tidak dapat mengenali bilik kecilnya. Dia semua banjir
cahaya kehijauan yang menyenangkan. Jack pergi ke tingkap dan melihat gambar yang menakjubkan - kacang yang dibuang ibunya keluar dari tingkap semalam bercambah dalam sekelip mata, pucuknya bercantum menjadi batang besar yang menjulang tinggi, tinggi ke langit.
Jack berpakaian dengan berhati-hati supaya tidak membangunkan ibunya yang masih tidur, memanjat ambang tingkap terus ke batang dan mula memanjatnya. Dia hanya yakin kekayaan yang diceritakan oleh lelaki tua itu sedang menunggunya di atas sana.
Jack naik lebih tinggi dan lebih tinggi. Dia melihat ke bawah - tanah sangat jauh sehingga dia menjadi takut, dia berasa pening, dan Jack hampir jatuh dan jatuh. Dia memutuskan untuk tidak melihat ke bawah lagi dan berdegil memanjat. Akhirnya dia sampai ke awan, naik sedikit lebih tinggi dan melihat jalan yang panjang.
Jack berjalan di sepanjang jalan dan tidak lama kemudian melihat sebuah istana besar di hadapan. Dia berjalan ke pagar istana dan mengetuk. Tidak lama kemudian seorang wanita berbadan besar membukakan pintu untuknya.
Pergi dari sini secepat mungkin,” dia menasihati Jack. "Jika suami gergasi saya menemui awak di sini, dia akan memakan awak."
Oh, saya mohon, kasihanilah saya! – Jack memohon. - Saya sangat lapar, adakah anda mempunyai apa-apa untuk dimakan?
Wanita gergasi itu mengasihani Jack. Dia membawanya ke dapur dan memberinya sekeping roti dengan keju. Sebaik sahaja Jack mempunyai masa untuk makan, tapak kaki yang berat kedengaran di luar pintu dan suara gemuruh meraung:
Bang, bang, bang, bang,
Saya merasakan semangat manusia.
Sama ada anda masih hidup atau mati,
Semuanya sudah berakhir untuk awak.
Ya Allah, suami saya! Anda sudah selesai! - gergasi perempuan itu menangis. - Cepat masuk ke dalam ketuhar!
Raksasa itu menerpa ke dapur, memandang sekeliling dengan curiga, menghidu, tetapi isterinya menenangkannya.
"Ia tidak boleh berbau seperti apa-apa di sini kecuali oatmeal saya," katanya, meletakkan mangkuk besar bubur di atas meja.
Gergasi itu mengomel lagi dan mula memakan bubur itu. Setelah mengosongkan mangkuk, dia mengambil beberapa beg dari almari, menuangkan sekumpulan syiling emas daripada salah satu daripadanya ke atas meja dan mula mengiranya.
Satu, dua, tiga, empat...
Semakin lama dia mengira, semakin kerap dia menguap dan, setelah mengira hingga sepuluh, tertidur dengan nyenyak. Selama ini Jack mengintip gergasi itu melalui celah pintu dapur. Dan, mendengar dengkuran, dia keluar dari dapur dan naik ke atas meja, meraih beg syiling emas dan mula berlari.
Emas ini bertahan lama untuk Jack dan ibunya, tetapi hari itu tiba apabila mereka menghabiskan duit syiling terakhir. Kemudian Jack memutuskan untuk memanjat pokok kacang itu semula dan mendapatkan lebih banyak wang. Jadi dia buat. Wanita gergasi itu segera mengenalinya dan bertanya ke mana perginya beg emas itu.
"Saya akan memberitahu anda segala-galanya," Jack berjanji kepadanya, "tolong beri saya makan dahulu."
Wanita gergasi itu membawa Jack ke dalam istana dan memberinya sesuatu untuk dimakan. Derapan kaki yang berat kedengaran di luar pintu sekali lagi, dan sekali lagi Jack terpaksa bersembunyi. Selepas memberi makan kepada suaminya, gergasi itu membawakannya seekor ayam kecil.
Ayam, ayuh, letakkan telur untuk saya! - gergasi itu memerintahkan, dan ayam itu sememangnya segera meletakkan telur dan ia diperbuat daripada emas tulen. Tidak lama kemudian gergasi itu tertidur. Kemudian Jack keluar dari ketuhar, mengambil ayam yang indah, berlari keluar dari istana dan dengan cepat turun di sepanjang batang kacang itu ke tanah terus ke tamannya.
Betapa gembiranya ibu dengan ayam baru mereka! Dia tidak boleh merasa cukup dengannya, melihat semakin banyak telur emas setiap kali.
Sekarang kami tidak akan pernah kelaparan,” katanya.
Masa berlalu, tetapi Jack mula bosan dan memutuskan untuk memanjat batang kacang itu sekali lagi. Dia meneka bahawa wanita gergasi itu tidak akan gembira dengannya, dan dia menunggu sehingga dia meninggalkan istana untuk menggantung pakaiannya, dan dia menyelinap ke dalam istana dan bersembunyi di dalam periuk tembaga.
Tidak lama kemudian gergasi itu pulang dan, menghidu udara, menjerit:
Buh, buh, buh, buh,
Saya merasakan semangat manusia!
Sama ada anda masih hidup atau mati,
Semuanya sudah berakhir untuk awak.
Tetapi kemudian wanita gergasi itu datang dan mula meyakinkan suaminya bahawa dia telah membayangkannya. Raksasa itu tenang dan duduk di meja makan. Setelah makan kenyang, dia berteriak:
Ayuh, isteri, bawa kecapi saya!
Si isteri membawa kecapi dan meletakkannya di atas meja.
Nyanyi, kecapi! - gergasi memerintahkan, dan kecapi dengan lembut menyanyikan lagu lullaby.
Tidak lama kemudian gergasi itu tertidur dan Jack keluar dari tempat persembunyiannya, berjinjit ke meja, meraih kecapi dan mula berlari. Tetapi kali ini dia tidak bernasib baik seperti dahulu: kecapi tiba-tiba berteriak dengan kuat: “Tuan! Cikgu!" - gergasi itu bangun dan berlari mengejar pencuri itu. Kerana ketakutan, Jack berlari lebih cepat daripada angin dan, setelah mencapai batang kacang, mula turun dengan cepat.
Tiba-tiba Jack mendengar bunyi dentuman dan raungan yang dahsyat, dari mana Jack dan batang kacang mula bergegar - ia adalah gergasi yang turun selepasnya! Jack mula turun dengan lebih laju.
ibu! – dia menjerit, mendapati dirinya di atas tanah. - Bawa kapak dengan cepat!
Sambil meraih kapak, Jack menghayunkannya, menetak batang kacang itu dan memotongnya dengan tiga pukulan. Batang kacang itu bergoyang - puncaknya muncul dari sebalik awan - dan jatuh ke tanah dengan sekuat tenaga. Dan bersama-sama dengan tangkai kacang, gergasi itu sendiri rebah dengan raungan dan rempuhan yang dahsyat. Bumi bergegar - dari pukulan gergasi itu membuat lubang besar di dalamnya sehingga dia tidak dapat keluar darinya.
Batang kacang itu layu, tetapi ia tidak menjadi masalah lagi kerana ayam itu rajin bertelur emas, dan kecapi menyanyi, dan Jack dan ibunya tidak memerlukan lagi.
tamat
Cerita dongeng Inggeris untuk kanak-kanak. Jack dan Tangkai Kacang
Main Jack and the Beanstalk
Jack dan Tangkai Kacang
ADA suatu ketika dahulu seorang janda miskin yang mempunyai seorang anak lelaki tunggal bernama Jack, dan seekor lembu bernama Milky-white. Dan yang mereka perlu hidup hanyalah susu yang diberikan oleh lembu itu setiap pagi, yang mereka bawa ke pasar dan dijual. Tetapi satu pagi Milky-white tidak memberi susu, dan mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
‘Apa yang akan kami lakukan, apa yang akan kami lakukan?’ kata janda itu sambil memerah tangannya.
'Bergembiralah, ibu, saya akan pergi dan mendapatkan kerja di suatu tempat,' kata Jack.
'Kami telah mencubanya sebelum ini, dan tiada siapa yang akan membawa anda,' kata ibunya; 'kita mesti menjual putih-susu dan dengan wang itu mulakan kedai, atau sesuatu.'
'Baiklah, ibu,' kata Jack; 'Hari ini adalah hari pasaran, dan saya akan menjual putih-susu, dan kemudian kita akan melihat apa yang boleh kita lakukan.'
Jadi dia mengambil tali lembu di tangannya, dan dia mula. Dia belum pergi jauh apabila dia bertemu dengan seorang lelaki tua yang kelihatan lucu, yang berkata kepadanya: 'Selamat pagi, Jack.'
'Selamat pagi kepada anda,' kata Jack, dan tertanya-tanya bagaimana dia tahu namanya.
'Baiklah, Jack, dan ke mana awak pergi?' kata lelaki itu.
'Saya akan pergi ke pasar untuk menjual lembu kami di sana.'
'Oh, anda nampak jenis yang sesuai untuk menjual lembu,' kata lelaki itu; 'Saya tertanya-tanya jika anda tahu berapa biji menjadi lima.'
'Dua di setiap tangan dan satu di mulut anda,' kata Jack, setajam jarum.
'Betul,' kata lelaki itu, 'dan inilah mereka, kacang itu sendiri,' dia meneruskan, mengeluarkan beberapa biji kacang yang kelihatan aneh dari poketnya. 'Memandangkan anda begitu tajam,' dia berkata, 'Saya tidak keberatan melakukan pertukaran dengan anda-lembu anda untuk kacang ini.'
'Pergi bersama,' kata Jack; 'Awak tak suka ke?'
‘Ah! kamu tidak tahu apakah kacang ini,’ kata lelaki itu; 'Jika anda menanamnya semalaman, pada waktu pagi mereka tumbuh hingga ke langit.'
'Betul ke?' kata Jack; 'anda tidak berkata begitu.'
'Ya, begitu, dan jika ia ternyata tidak benar, anda boleh mendapatkan semula lembu anda.'
'Betul,' kata Jack, dan menyerahkannya pada halter putih-susu dan menyeluk kacang itu.
Kembali ke rumah Jack, dan kerana dia tidak pergi terlalu jauh, ia tidak senja ketika dia sampai ke pintunya.
‘Sudah balik, Jack?’ kata ibunya; 'Saya lihat anda tidak mempunyai putih-susu, jadi anda telah menjualnya. Berapa banyak yang awak dapat untuk dia?’
'Anda tidak akan pernah meneka, ibu,' kata Jack.
'Tidak, anda tidak berkata begitu. budak baik! Lima paun, sepuluh, lima belas, tidak, tidak boleh dua puluh.'
‘Saya dah cakap awak tak boleh teka. Apa kata anda kepada kacang ini; mereka ajaib, tanam mereka semalaman dan -'
'Apa!' kata ibu Jack, 'adakah anda bodoh, bodoh, bodoh, untuk memberikan saya putih susu, pemerah susu terbaik di paroki, dan daging lembu utama untuk but, untuk satu set Kacang kecil? Ambil itu! Ambil itu! Ambil itu! Dan untuk kacang berharga anda di sini mereka keluar dari tingkap. Dan sekarang pergi dengan anda ke katil. Tidak boleh kamu minum sesuap pun, dan malam ini juga tidak akan kamu telan.’
Jadi Jack naik ke tingkat atas ke bilik kecilnya di loteng, dan dia sedih dan menyesal, pastinya, demi ibunya, seperti kehilangan makan malamnya.
Akhirnya dia tidur.
Apabila dia tersedar, bilik itu kelihatan sangat lucu. Matahari memancar ke sebahagian daripadanya, namun yang lain agak gelap dan teduh. Jadi Jack melompat dan berpakaian sendiri dan pergi ke tingkap. Dan apa yang anda fikir dia lihat? Kenapa, kacang yang dibuang ibunya keluar dari tingkap ke taman telah tumbuh menjadi tangkai kacang besar yang naik dan naik dan sehingga mencapai langit. Jadi lelaki itu bercakap benar.
Batang kacang itu membesar agak dekat melepasi tingkap Jack, jadi apa yang dia perlu lakukan ialah membukanya dan melompat ke atas batang kacang yang naik seperti tangga besar. Maka Jack pun memanjat, dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat sehingga akhirnya dia sampai ke langit. Dan apabila dia sampai di sana dia mendapati jalan lebar yang panjang dan lurus seperti dart. Jadi dia berjalan bersama dan dia berjalan bersama dan dia berjalan bersama sehingga dia tiba di sebuah rumah besar besar tinggi, dan di ambang pintu terdapat seorang wanita besar besar tinggi.
'Selamat pagi, ibu,' kata Jack, agak sopan. ‘Bolehkah anda berbaik hati untuk memberi saya sarapan pagi?’ Kerana dia tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan, anda tahu, pada malam sebelumnya dan kelaparan seperti seorang pemburu.
'Ini sarapan pagi yang anda mahu, bukan?' kata wanita tinggi besar yang hebat itu, 'ia sarapan pagi anda akan menjadi jika anda tidak bergerak dari sini. Lelaki saya adalah raksasa dan tiada apa yang dia suka lebih baik daripada kanak-kanak lelaki yang dibakar dengan roti bakar. Lebih baik awak teruskan atau dia akan datang.'
‘Oh! Tolong, ibu, berikan saya sesuatu untuk dimakan, ibu. Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan sejak pagi semalam, sungguh dan benar, ibu,' kata Jack. 'Saya juga boleh dipanggang seperti mati kelaparan.'
Lagipun, isteri raksasa itu tidaklah teruk. Jadi dia membawa Jack ke dapur, dan memberinya seketul roti dan keju serta satu jag susu. Tetapi Jack belum menyelesaikan separuh ini apabila berdebar-debar! dentum! dentum! seisi rumah mula bergegar dengan bunyi seseorang yang datang.
‘Ya ampun kasihanilah saya! Ini orang tua saya,' kata isteri raksasa itu, 'apa yang harus saya lakukan? Marilah cepat dan lompat ke sini.’ Dan dia memasukkan Jack ke dalam ketuhar sebaik sahaja raksasa itu masuk.
Dia seorang yang besar, pastinya. Pada ikat pinggangnya, dia mempunyai tiga ekor anak lembu yang diikat pada tumitnya, dan dia melepaskannya dan melemparkannya ke atas meja dan berkata: 'Ini, isteri, masaklah saya beberapa ini untuk sarapan. Ah! apa yang saya bau ini?
'Fee-fi-fo-fum,
Saya menghidu darah orang Inggeris,
Sama ada dia hidup, atau dia mati,
Saya akan minta tulangnya untuk mengisar roti saya.'
'Karut, sayang,' kata isterinya, 'awak' sedang bermimpi. Atau mungkin anda menghidu sisa budak kecil yang anda sukai untuk makan malam semalam. Di sini, anda pergi dan basuh dan kemas, dan apabila anda kembali sarapan anda akan sedia untuk anda.'
Jadi ogre itu pergi, dan Jack hanya akan melompat keluar dari ketuhar dan melarikan diri apabila wanita itu memberitahunya tidak. 'Tunggu sehingga dia tidur,' katanya; 'dia sentiasa mengambil dos selepas sarapan pagi.'
Nah, raksasa itu bersarapan, dan selepas itu dia pergi ke peti besar dan mengeluarkan beberapa beg emas, dan dia duduk dan mengira sehingga akhirnya kepalanya mula mengangguk dan dia mula berdengkur sehingga seluruh rumah. bergegar lagi.
Kemudian Jack merangkak keluar dengan berjinjit dari ketuharnya, dan semasa dia melewati raksasa itu dia mengambil salah satu beg emas di bawah lengannya, dan dia melemparkan ke atas sehingga dia sampai ke batang kacang, dan kemudian dia melemparkan beg emas itu, yang, tentu saja, jatuh ke dalam kebun ibunya, dan kemudian dia memanjat ke bawah dan memanjat ke bawah sehingga akhirnya dia pulang dan memberitahu ibunya dan menunjukkan emas kepadanya dan berkata: 'Baiklah, ibu, bukankah saya benar tentang kacang? ? Mereka benar-benar ajaib, anda lihat.'
Jadi mereka tinggal di atas beg emas untuk beberapa lama, tetapi akhirnya mereka sampai ke penghujungnya, dan Jack memutuskan untuk mencuba sekali lagi di bahagian atas batang kacang. Maka pada suatu pagi yang baik dia bangun awal, dan naik ke batang kacang, dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat sehingga akhirnya dia keluar ke jalan lagi dan naik ke atas. rumah tinggi dia terpaksa sebelum ini. Di sana, sudah pasti, adalah wanita tinggi yang hebat berdiri di ambang pintu.
'Selamat pagi, ibu,' kata Jack, seberani loyang, 'bolehkah anda begitu baik untuk memberi saya sesuatu untuk dimakan?'
'Pergilah, anakku,' kata wanita tinggi besar itu, 'atau lelaki saya akan memakan kamu untuk sarapan. Tetapi bukankah anda anak muda yang pernah datang ke sini dahulu? Tahukah kamu, pada hari itu juga lelaki saya terlepas salah satu beg emasnya.’
'Itu pelik, ibu,' kata Jack, 'Saya berani mengatakan bahawa saya boleh memberitahu anda sesuatu tentang itu, tetapi saya sangat lapar saya tidak boleh bercakap sehingga saya mempunyai sesuatu untuk dimakan.'
Nah, wanita tinggi besar itu sangat ingin tahu sehingga dia membawanya masuk dan memberinya sesuatu untuk dimakan. Tetapi dia belum mula mengunyahnya seperlahan yang dia boleh apabila berdebar! dentum! mereka mendengar langkah gergasi itu, dan isterinya menyembunyikan Jack di dalam ketuhar.
Semuanya berlaku seperti sebelum ini. Masuklah si raksasa seperti yang dilakukannya sebelum ini, berkata: 'Fee-fi-fo-fum', dan sarapannya dengan tiga ekor lembu panggang. Kemudian dia berkata: ‘Isteri, bawakan kepadaku ayam betina yang bertelur emas itu.’ Maka dia membawanya, dan raksasa itu berkata: ‘Berbaringlah,’ dan ia bertelur semua emas. Dan kemudian raksasa itu mula menganggukkan kepalanya, dan berdengkur sehingga rumah itu bergegar.
Kemudian Jack merangkak keluar dari ketuhar dengan berjinjit dan menangkap ayam emas itu, dan pergi sebelum anda boleh menyebut 'Jack Robinson'. Tetapi kali ini ayam betina itu mengejek yang membangunkan raksasa itu, dan sebaik Jack keluar dari rumah dia mendengar dia memanggil:
‘Isteri, isteri, apa yang telah kamu lakukan dengan ayam emas saya?’ Dan isteri itu berkata: ‘Mengapa, sayangku?’
Tetapi itu sahaja yang Jack dengar, kerana dia bergegas ke batang kacang dan memanjat ke bawah seperti rumah yang terbakar. Dan apabila dia pulang ke rumah dia menunjukkan kepada ibunya ayam yang indah itu, dan berkata 'Berbaring' kepadanya; dan ia meletakkan telur emas setiap kali dia berkata 'Berbaring.'
Nah, Jack tidak berpuas hati, dan tidak lama kemudian dia bertekad untuk mencuba nasibnya lagi di bahagian atas pokok kacang. Maka pada suatu pagi yang cerah, dia bangun awal, dan sampai ke batang kacang, dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat dan dia memanjat sehingga dia sampai ke puncak. Tetapi kali ini dia lebih tahu daripada pergi terus ke rumah raksasa itu. Dan apabila dia mendekatinya, dia menunggu di belakang semak sehingga dia melihat isteri raksasa itu keluar dengan baldi untuk mengambil air, dan kemudian dia merayap ke dalam rumah dan masuk ke dalam tembaga. Dia tidak lama ke sana apabila dia mendengar bunyi dentuman! dentum! dentum! seperti dahulu, dan masuklah si raksasa dan isterinya.
'Fee-fi-fo-fum, saya bau darah orang Inggeris,' jerit raksasa itu. 'Saya bau dia, isteri, saya bau dia.'
'Adakah anda, sayang saya?' kata isteri raksasa itu. ‘Kalau begitu, jika penyangak kecil itu yang mencuri emas kamu dan ayam yang bertelur emas itu pasti dia telah masuk ke dalam ketuhar.’ Dan mereka berdua bergegas ke ketuhar. Tetapi Jack tidak berada di sana, bernasib baik, dan isteri raksasa itu berkata: 'Di sana anda sekali lagi dengan fee-fi-fo-fum anda. Sudah tentu, budak lelaki yang anda tangkap malam tadi yang baru saya masak untuk sarapan pagi anda. Betapa saya pelupa, dan betapa cuainya kamu untuk tidak mengetahui perbezaan antara hidup dan mati selepas bertahun-tahun.’
Jadi raksasa itu duduk untuk sarapan dan memakannya, tetapi sekali-sekala dia akan bergumam: 'Baiklah, saya boleh bersumpah -' dan dia akan bangun dan menggeledah tempat makan dan almari dan segala-galanya, hanya, nasib baik, dia tidak memikirkan tembaga.
Selepas sarapan pagi, raksasa itu berseru: ‘Isteri, isteri, bawakan kepada saya kecapi emas saya.’ Maka dia membawanya dan meletakkannya di atas meja di hadapannya. Kemudian dia berkata: ‘Bernyanyilah!’ dan kecapi emas menyanyi dengan paling indah. Dan ia terus menyanyi sehingga raksasa itu tertidur, dan mula berdengkur seperti guruh.
Kemudian Jack mengangkat penutup tembaga dengan sangat senyap dan turun seperti tikus dan merayap di atas tangan dan lutut sehingga dia datang ke meja, apabila dia merangkak, menangkap kecapi emas dan berlari dengannya ke arah pintu. Tetapi kecapi itu berseru dengan agak kuat: ‘Tuan! Tuan!’ dan raksasa itu bangun tepat pada masanya untuk melihat Jack melarikan diri dengan kecapinya.
Jack berlari sepantas yang dia boleh, dan raksasa itu datang bergegas selepas, dan tidak lama lagi akan menangkapnya hanya Jack telah mula dan mengelaknya sedikit dan tahu ke mana dia pergi. Apabila dia sampai ke tangkai kacang, raksasa itu tidak lebih daripada dua puluh ela jauhnya apabila tiba-tiba dia melihat Jack hilang seperti, dan apabila dia sampai ke penghujung jalan dia melihat Jack di bawah memanjat ke bawah untuk kehidupan sayang. Nah, raksasa itu tidak suka mempercayai dirinya pada tangga sedemikian, dan dia berdiri dan menunggu, jadi Jack mendapat permulaan yang lain. Tetapi pada saat itu kecapi itu berseru: ‘Tuan! Tuan!’ dan raksasa itu menghayunkan dirinya ke atas batang kacang, yang bergegar dengan beratnya. Turun memanjat Jack, dan selepas dia memanjat raksasa itu. Pada masa ini Jack telah memanjat ke bawah dan memanjat ke bawah dan memanjat ke bawah sehingga dia hampir pulang. Maka dia berseru: ‘Ibu! ibu! bawakan saya kapak, bawakan saya kapak.' Dan ibunya keluar dengan tergesa-gesa dengan kapak di tangannya, tetapi apabila dia sampai ke batang kacang, dia berdiri dengan ketakutan, kerana di sana dia melihat raksasa itu dengan kakinya hanya melalui awan.
Tetapi Jack melompat ke bawah dan memegang kapak itu dan memotong batang kacang yang membelahnya menjadi dua. Raksasa itu merasakan batang kacang itu bergegar dan bergetar, jadi dia berhenti untuk melihat apa yang berlaku. Kemudian Jack memberikan satu lagi potong dengan kapak, dan batang kacang itu dipotong dua dan mula tumbang. Kemudian raksasa itu jatuh dan memecahkan mahkotanya, dan tangkai kacang datang tumbang selepas itu.
Kemudian Jack menunjukkan kepada ibunya kecapi emasnya, dan bagaimana dengan menunjukkan itu dan menjual telur emas, Jack dan ibunya menjadi sangat kaya, dan dia berkahwin dengan seorang puteri yang hebat, dan mereka hidup bahagia selama-lamanya.
Komposer Randy Miller Penyuntingan Andrew Cohen Sinematografi Brian Bough Penulis Flip Cobbler, Cindy Marcus Pereka Julia Shklair, Michael Walsh
Adakah anda tahu itu
- Dalam kisah asal, apa yang dijual untuk kacang bukanlah permainan video lembu, tetapi haiwan sebenar.
- Nama pembuat kecapi adalah Very Sedious, yang memainkan keadaan emosinya: sangat sedih.
- Pertarungan bantal adalah ciptaan pengarah, yang merupakan peminat seni mempertahankan diri agar pertembungan itu sesuai dengan kategori kanak-kanak filem itu, "senjata" ninja yang sama digunakan.
- Pembalak yang menyatakan bahawa dia ingin bekerja di kedai bekalan haiwan peliharaan adalah merujuk kepada episod Monty Python tentang burung kakak tua yang mati, di mana keadaannya adalah sebaliknya.
- Christopher Lloyd sebagai seorang guru bekerja di dalam bilik darjah di mana terdapat lukisan peranti perjalanan masa Doc Brown dari filem terkenal "Back to the Future" - pelakon itu memainkan watak ini pada tahun 1985.
Lagi fakta (+2)
Kesilapan dalam filem
- Mainan komputer Jack ada bersama guru semasa kelas, tetapi selepas kelas budak itu mengeluarkannya dari mejanya.
- Rak runcit di rumah Jack telah lama kosong, dipenuhi habuk dan sarang labah-labah, dan budak itu terkejut dengan perkara ini, seolah-olah dia baru mengetahui bahawa tiada makanan.
- Dalam adegan pergaduhan bantal ninja, pahlawan putih itu dipersembahkan sebagai Chloe Moretz, tetapi dalam rakaman dua saat atau lebih panjang, jelas bahawa pejuang itu adalah penampilan Asia dan jauh lebih tinggi.
Plot
Berhati-hati, teks mungkin mengandungi spoiler!
Dalam suasana noir yang bergaya, seorang budak lelaki mengejar penjahat di metropolis malam dan menyelamatkan seorang gadis cantik dari kurungan. Tetapi ini hanyalah fantasi: pada hakikatnya, budak sekolah Jack sedang duduk dalam pelajaran yang sangat biasa di sekolah biasa untuk watak-watak dongeng.
Guru yang tegas mengancam untuk meninggalkannya untuk tahun kedua, kerana pelajar yang cuai itu tidak pernah membuat keputusan yang sebenar.
Jack yang keliru secara tidak sengaja mendapat biji kacang. Salah satu daripadanya dimakan oleh angsa peliharaan Grace dan menjadi ajaib, selebihnya bercambah menjadi batang gergasi.
Anak lelaki dan angsa itu naik di atas awan dan bertemu dengan gadis Gillian. Bersama-sama mereka mesti membebaskan rakannya, yang telah bertukar menjadi kecapi oleh gergasi jahat. Seorang kenalan baru ternyata pengkhianat dan membawa mereka terus ke dalam cengkaman gergasi.
Penjahat itu mengakui bahawa dia memanipulasi gadis itu, jadi dia pergi ke sisi Jack, kali ini untuk selamanya. Kanak-kanak belajar kebenaran tentang bapa mereka sendiri, yang merana di penjara gergasi, dan kesakitan biasa mereka membawa mereka lebih rapat.
Sementara itu, ibu Jack melakukan segala yang mungkin untuk menghalang pihak berkuasa bandar daripada memotong batang misteri: dia memahami bahawa ini adalah satu-satunya jalan pulang dari syurga untuk anaknya.
Bersama-sama, kanak-kanak mencuri kecapi dan membebaskannya dari jampi, kemudian turun ke bumi. Goose Grayson mengekalkan kebolehan ajaibnya dan menuntut supaya guru tegas Jack mengira tahun persekolahan. Hasrat yang baik telah dipenuhi, dan budak lelaki itu menerima ucapan tahniah daripada rakan-rakannya.
