"Surat kepada Tatyana Yakovleva", analisis puisi oleh Vladimir Mayakovsky. Cinta. Saya akan membawa anda juga suatu hari nanti - bersendirian atau bersama-sama dengan Paris Datang ke sini ke persimpangan jalan besar saya.
Puisi oleh V.V. Mayakovsky adalah autobiografi, seperti hampir semua lirik penyair. bertemu dengan seorang wanita muda yang sangat cantik di Paris, Tatyana Yakovleva, jatuh cinta kepadanya dan menjemputnya untuk kembali ke Kesatuan Soviet bersamanya. Mereka berkoresponden, dan Mayakovsky menulis satu huruf dalam ayat.
Walaupun anda tidak mengetahui fakta-fakta biografi penyair ini, selepas membaca puisi itu, anda boleh merasakan bahawa ia berbeza daripada lirik penyair secara keseluruhan. Tiada hiperbola yang menakjubkan, metafora gemuruh, atau fantasi di dalamnya. Penyair itu sendiri berjanji dalam "Surat ...": "... Saya akan lama, / saya hanya akan / bercakap dalam puisi." "Surat itu ..." ditujukan terutamanya kepada Tatyana Yakovleva, penyair berusaha untuk difahami oleh kekasihnya, dan bersedia "... untuk menceritakan tentang malam penting ini / sebagai manusia." Puisi ini memukau dengan nada yang tulus dan sulit; ia kelihatan seperti pengakuan seorang wira lirik.
Dalam "Surat ..." Mayakovsky menguruskan, dengan hanya beberapa baris, untuk mencipta imej Tatyana Yakovleva, untuk menggambarkan kedua-dua penampilannya dan dunia dalamannya. Kekasih penyair itu "berkaki panjang," tetapi, yang lebih penting, dia "setinggi dia." Mayakovsky merasakan bahawa ini adalah kunci untuk memahami antara mereka, yang bermaksud pertumbuhan bukan sahaja fizikal, tetapi juga rohani, bukan kebetulan bahawa dia meminta Tatyana Yakovleva untuk berdiri di sebelahnya "di sebelah kening," sebelum perbualan yang hebat. kepentingan baginya. Dia bukan "sebarang wanita", dihiasi dengan sutera, yang tidak dapat menyalakan api keghairahan dalam hati penyair. Tatyana Yakovleva terpaksa melalui banyak perkara sebelum dia menetap di Paris. Penyair merayu kepadanya, untuk ingatannya: "Ini bukan untuk anda, di salji dan di tipus / yang berjalan dengan kaki ini, / di sini untuk memberikannya untuk belaian / untuk makan malam dengan pekerja minyak."
Seluruh puisi nampaknya dibahagikan kepada dua bahagian: ia menggambarkan dan membezakan dua dunia, kedua-duanya sangat penting kepada penyair. Ini Paris dan Kesatuan Soviet. Kedua-dua dunia ini besar dan menarik wira puisi, pemikiran dan perasaan mereka ke orbit mereka.
Paris digambarkan sebagai kota cinta, kemewahan dan kesenangan yang tidak dapat diterima oleh penyair (“Saya tidak suka cinta Paris”). Bandar berpenduduk itu nampaknya sudah pupus pada "pukul lima," tetapi terdapat "wanita" dalam sutera dan "makan malam dengan pekerja minyak." Semuanya berbeza di Rusia Soviet: "... terdapat tompok di bahu, / penggunaan mereka menjilat dengan mengeluh," kerana "seratus juta orang sakit."
Dalam puisi "Surat kepada Tatyana Yakovleva," peribadi dan sivil secara organik bergabung dalam suara wira lirik. Lirik intim "I" pada permulaan puisi berubah menjadi "kita" awam di mana penyair mula bercakap tentang Tanah Air: "Saya bukan diri saya sendiri, tetapi saya cemburu / untuk Soviet Rusia." Tema cemburu, yang merangkumi keseluruhan puisi, berkait rapat dengan rancangan "sivil"nya. Pengkritik juga mencadangkan untuk menamakan semula "Surat kepada Tatyana Yakovleva" "Surat tentang Esensi Kecemburuan." Wira lirik Mayakovsky sendiri tidak dicirikan oleh kecemburuan, tetapi oleh "kegembiraan yang tidak habis-habis," cinta sebagai undang-undang utama kehidupan dan alam semesta.
Penyair menggambarkan cemburu "peribadi" sebagai bencana sejagat: "Di langit hitam ada jejak kilat, / guruh kutukan dalam drama syurga - / bukan ribut petir, tetapi hanya / cemburu yang menggerakkan gunung." Beginilah cara Mayakovsky menyampaikan keadaan batinnya, kuasa ghairah raksasa yang menggelegak di dadanya. Walau bagaimanapun, penyair malu dengan cemburu peribadi, memanggilnya perasaan "keturunan bangsawan," dan menganggap campak nafsu, penyakit berbahaya. Dia meminta kekasihnya untuk tidak mempercayai "kata-kata bodoh... bahan mentah."
Kata-kata yang ditentukan oleh cinta adalah bodoh kerana ia datang dari hati dan menyatakan perasaan peribadi, tetapi mereka memperoleh makna yang berbeza dan peningkatan status sebaik sahaja penyair mula bercakap bukan untuk dirinya sendiri secara peribadi, tetapi untuk "Soviet Russia." Ternyata keperluan untuk kecantikan dirasakan bukan sahaja oleh wira lirik, tetapi juga oleh tanah airnya: "... kami juga memerlukan anda di Moscow, / tidak ada yang berkaki panjang." Penyair tersinggung kerana Tatyana Yakovleva kekal di Paris, sementara di Moscow "tidak banyak yang dapat diluruskan dengan sukan." Dia mengakui bahawa selepas bertahun-tahun peperangan, penyakit dan kekurangan di Rusia Soviet, mereka mula menghargai keindahan sebenar dan menjadi "lembut."
Dalam "Surat ..." Mayakovsky mencerminkan intipati cinta. Dia bukan sahaja membezakan cinta dengan cemburu, tetapi juga membezakan dua jenis cinta. Dia menolak cinta pertama "Paris", "anjing keghairahan kejam," dan tidak percaya pada keikhlasannya. Bersamanya, dia juga menolak cinta "peribadi", perasaan "untuk dirinya sendiri": "Cemburu, isteri, air mata... baiklah, mereka!" Dia mengenali satu lagi jenis cinta, di mana cinta untuk seorang wanita dan cinta untuk Tanah Air bergabung bersama, sebagai satu-satunya yang benar. Nampaknya pilihan itu sangat jelas sehingga Tatyana Yakovleva tidak perlu berfikir, "hanya menjeling / dari bawah gerbang yang diluruskan."
Walau bagaimanapun, penyair dan kekasihnya tergolong dalam dua dunia yang berbeza: dia sepenuhnya dunia Paris, yang mana puisi itu dikaitkan dengan imej cinta, langit malam, ruang Eropah (wira lirik mendengar "pertikaian wisel / kereta api ke Barcelona"), Dia sepenuh hati milik republik mudanya. Tema cemburu, kesusahan dan kekurangan, ruang yang dilitupi salji di mana Tatyana Yakovleva pernah berjalan "dengan kaki ini" dikaitkan dengan Soviet Rusia. Penyair itu juga berkongsi penghinaan dengan tanah airnya, menurunkannya "dengan perbelanjaan biasa." Dengan kebencian dalam suaranya, dia membenarkan kekasihnya untuk "tinggal dan menghabiskan musim sejuk" di Paris, sekali gus memberi kelonggaran kepada musuh yang terkepung. Tema operasi ketenteraan, "penawanan Paris," yang terpancar di penghujung puisi, membuatkan seseorang teringat Napoleon dan kemenangan besar tentera Rusia ke atas Perancis dalam Perang Patriotik 1812. Wira lirik nampaknya berharap musim sejuk Paris akan melemahkan keindahan yang tidak dapat ditembusi, sama seperti musim sejuk Rusia pernah melemahkan tentera Napoleon, dan akan memaksa Tatyana Yakovleva untuk mengubah keputusannya.
Wira lirik sendiri, dalam menghadapi cinta, kelihatan seperti kanak-kanak besar; dia secara paradoks menggabungkan kekuatan dan ketidaktahanan yang menyentuh, cabaran dan keinginan untuk melindungi kekasihnya, untuk mengelilinginya dengan tangan "besar dan kekok". Penyair membandingkan pelukan bukan dengan cincin, seperti biasa, tetapi dengan persimpangan jalan. Di satu pihak, persimpangan jalan dikaitkan dengan keterbukaan dan rasa tidak selamat - penyair tidak berusaha untuk melindungi cintanya daripada mengintip, sebaliknya, dia menggabungkan peribadi dengan orang ramai. Sebaliknya, di persimpangan dua laluan bersambung. Mungkin penyair berharap bahawa "peribadi", pelukan penuh kasih sayang akan membantu menghubungkan dua dunia - Paris dan Moscow, yang belum mempunyai titik persimpangan lain. Tetapi sehingga ini berlaku dengan kehendak kekasihnya, penyair mencabar - tidak begitu banyak kepadanya, tetapi kepada pergerakan kehidupan, sejarah, yang membahagikan mereka, menyebarkan mereka ke seluruh negara dan bandar yang berbeza: "Saya akan tetap membawa kamu suatu hari nanti. - / bersendirian atau bersama-sama dengan Paris "
Dalam puisi "Surat kepada Tatyana Yakovleva" terdapat penggabungan dua rancangan wira lirik - intim, rahsia dan awam, sivil: "Dalam ciuman tangan, atau bibir, / dalam gemetar badan orang yang dekat dengannya. saya / warna merah republik saya / juga harus terbakar." Adakah penyair ikhlas apabila dia menginginkan kecantikan dan cinta bukan untuk dirinya sahaja, tetapi untuk seluruh Soviet Rusia? Dalam puisi ini, cinta kelihatan kepadanya seperti kewajipan. Mayakovsky menulis bukan sahaja tentang tugasnya - untuk memulangkan Tatyana Yakovleva yang cantik ke tanah airnya, tetapi juga mengingatkannya tentang tugasnya - untuk kembali ke tempat yang terdapat salji dan penyakit, supaya Rusia juga menemui sekeping keindahan, dan dengan itu harapan untuk kebangkitan semula.
"Surat itu..." secara paradoks menggabungkan perasaan dan tugas, ribut mental dan kedudukan sivik. Ini menyatakan keseluruhan Mayakovsky. Cinta kepada penyair adalah prinsip penyatuan: dia mahu percaya bahawa kedatangan revolusi akan menamatkan semua konflik; Demi cinta untuk idea komunisme, Mayakovsky telah bersedia, kerana dia kemudiannya menulis dalam puisi "Di atas suaranya," untuk "memijak kerongkong lagunya sendiri" dan memenuhi "sosial". pesanan.”
Walaupun pada akhir hayatnya, penyair akan kecewa dengan cita-cita dan aspirasinya yang terdahulu, "Surat kepada Tatyana Yakovleva" menyampaikan intipati pandangan dunia penyair: dalam cinta segala-galanya adalah satu, ia mewakili makna keberadaan dan idea utamanya. , yang, menurut Dante, "menggerakkan matahari dan cahaya"
Vladimir Mayakovsky adalah salah seorang penyair paling luar biasa pada zaman Soviet. Puisinya boleh memberi inspirasi kepada orang ramai, mendedahkan kelemahan manusia atau kekurangan sistem sosial, tetapi yang paling menakjubkan ialah puisinya yang bertemakan cinta. Tidak seperti kebanyakan penyair, Mayakovsky bahkan memakaikan ciptaan liriknya dalam bentuk yang tajam, kadang-kadang kasar. Tetapi ini tidak menolak, tetapi, sebaliknya, membantu mendedahkan kedalaman penuh perasaan penyair. Di bawah ini kami akan membentangkan analisis "Surat kepada Tatyana Yakovleva."
Sejarah penulisan
Puisi ini adalah salah satu yang paling lirik dan pedih di antara semua karya penyair pemberontak. Salah satu titik analisis "Surat kepada Tatyana Yakovleva" akan menjadi cerita, berkat salah satu karya lirik terbaiknya muncul. - ini adalah orang sebenar, keghairahan Paris penyair, yang berlaku kepadanya di bandar paling romantis.
Pada tahun 1928, Vladimir Mayakovsky tiba di Paris, di mana dia bertemu dengan penghijrah Rusia, kecantikan Tatyana Yakovleva. Dia telah tinggal di Perancis selama beberapa tahun: pada tahun 1925, dia datang melawat saudara-mara dan memutuskan untuk tinggal di negara ini. Mayakovsky jatuh cinta dengan Tatyana, dan perasaannya sangat kuat sehingga dia menjemputnya untuk kembali ke Kesatuan Soviet dalam status isteri sahnya.
Dalam analisis "Surat kepada Tatyana Yakovleva" Mayakovsky, ia harus ditambah bahawa kecantikan Rusia secara terpelihara menerima pendahuluannya, tetapi membayangkan kemungkinan perkahwinan. Tetapi, setelah menerima tawaran itu, dia menolak. Mayakovsky, penuh kesakitan dan kekecewaan, kembali ke Moscow dan dari sana menghantar wanita itu sepucuk surat yang penuh sindiran dan tekanan emosi. Dalam analisis puisi "Surat kepada Tatyana Yakovleva," harus diperhatikan bahawa penyair menganggapnya sebagai orang yang memahami dan berkongsi perasaannya, tetapi tinggal di Perancis tidak dapat diterima oleh penyair.
Motif sosial
Salah satu titik analisis puisi "Surat kepada Tatyana Yakovleva" adalah mencari motif dalam karya itu. Di sini kita tidak boleh lupa bahawa Mayakovsky adalah seorang penyair-penyair yang sering bercakap dari barisan penonton, menyokong kuasa Soviet dan tidak mengiktiraf sistem politik lain.
Juga dalam analisis "Surat kepada Tatyana Yakovleva" harus ditulis bahawa penyair tidak takut untuk menulis tentang kesulitan yang ada pada zaman Soviet. Namun begitu, dia tidak akan menukar negaranya dengan apa-apa pun, jadi dia menghina borjuasi. Pada masa yang sama, dia kesal kerana ramai orang berbakat meninggalkan Kesatuan Soviet. Dalam puisi ini, motif sosial digabungkan secara organik dengan tema cinta.
Garis cinta
Salah satu perkara penting dalam analisis "Surat kepada Tatyana Yakovleva" ialah komponen lirik puisi. Mayakovsky menganggap pendatang dari Rusia sangat berbeza daripada wanita Perancis. Walaupun ini dikatakan dengan cara yang kasar. Dia adalah satu-satunya yang dia anggap setaraf dengannya, dan lebih menyakitkan baginya untuk mendengar penolakannya.
Walaupun nada surat yang keras dan kasar, cinta dan putus asa dirasai dalam barisnya, yang pada masa yang sama tidak dapat dipisahkan dari pandangan sosial Mayakovsky. Dia cemburu kepada Tatyana bukan sahaja kepada lelaki yang berkomunikasi dengannya, tetapi juga seluruh dunia, kerana wanita itu suka bepergian. Tetapi di sebalik semua keghairahan yang dirasakan penyair terhadap Tatyana, tugasnya terhadap masyarakat dan keyakinan politik lebih penting baginya.
Tamat kerja
Juga, dalam analisis puisi Mayakovsky "Surat kepada Tatyana Yakovleva," seseorang boleh menyerlahkan penghujungnya sebagai titik yang berasingan. Baris terakhir mengatakan bahawa penyair masih akan mencapai matlamatnya dan menaklukinya, walaupun bukan sahaja, tetapi dengan Paris. Bagaimana ini boleh dijelaskan?
Di sini terdapat gabungan dua motif: sosial dan cinta. Dengan mengambilnya bukan sahaja, tetapi dengan Paris, dia bermaksud bahawa dia yakin bahawa sistem komunis akan wujud di seluruh dunia. Malah borjuasi Paris akan mengubah struktur kapitalisnya. Tetapi ada juga harapan bahawa mungkin Tatyana akan mengubah kepercayaannya dan bersetuju untuk kembali. Dalam baris ini anda dapat melihat harapan Mayakovsky untuk pertemuan baru dengan Tatyana Yakovleva yang dicintainya dan keyakinan terhadap kemenangan mutlak komunisme.
Irama dan rima puisi
Satu lagi titik analisis "Surat kepada Tatyana Yakovleva" ialah gaya penulisan. Puisi itu ditulis dengan "tangga" Mayakovsky yang terkenal, dan ini segera memberikan penciptaan irama yang dikenali. Terima kasih kepadanya, penyair berjaya bukan sahaja untuk menyerlahkan perkataan dan ungkapan yang paling penting secara intonasi, tetapi juga untuk mewarnai keseluruhan puisi secara emosi. Penyair menolak berima yang tepat, tetapi pada masa yang sama dia berjaya mencapai kedekatan bunyi yang ketara.
Cara ekspresi
Dalam analisis puisi Mayakovsky "Surat kepada Tatyana Yakovleva," harus diperhatikan bahawa penyair menggunakan perbendaharaan kata mudah supaya bercakap tentang cinta akan menyerupai perbualan biasa tentang kehidupan. Oleh itu, teks menggunakan banyak objek dari realiti harian. Dia cuba mengekalkan nada perbualan untuk menjadikan kerjanya mudah dan meyakinkan.
Juga, apabila menganalisis "Surat kepada Tatyana Yakovleva" Mayakovsky, perlu diperhatikan bahawa dia juga menggunakan metafora untuk memberikan ekspresi ciptaannya yang lebih besar. Puisi itu juga mengandungi hiperbola, yang digabungkan dengan metafora, menjadikan monolog itu lebih emosional dan bertenaga.
Analisis ayat "Surat kepada Tatyana Yakovleva" menunjukkan kepada pembaca betapa emosi dan tanpa kompromi penyair itu. Lagipun, walaupun terdapat kelemahan sistem politik, bagi Mayakovsky ia adalah yang terbaik di dunia. Dia tidak boleh berkompromi dengan dirinya dan mengubah kepercayaannya untuk bersama kekasihnya. Tetapi penyair berjaya mencipta salah satu karya lirik terbaiknya, di mana dia meletakkan kata-kata tentang cinta ke dalam bentuk yang tajam dan dengan itu menjadikan ciptaannya lebih ekspresif.
Salah satu kisah yang paling menyentuh tentang kehidupan Mayakovsky berlaku kepadanya di Paris, apabila dia jatuh cinta dengan Tatyana Yakovleva.
Tidak mungkin ada persamaan antara mereka. Penghijrah Rusia, yang dipahat dan canggih, dibesarkan pada Pushkin dan Tyutchev, tidak melihat sepatah kata pun dari ayat-ayat yang dicincang, keras, koyak penyair Soviet yang bergaya, "pemecah ais" dari Tanah Soviet.
Dia tidak merasakan sepatah pun perkataannya, walaupun dalam kehidupan sebenar. Marah, gelisah, meneruskan, hidup pada nafas terakhirnya, dia menakutkannya dengan keghairahannya yang tidak terkawal. Dia tidak tersentuh oleh pengabdiannya yang seperti anjing, dia tidak disogok oleh kemasyhurannya. Hatinya tetap acuh tak acuh. Dan Mayakovsky pergi ke Moscow sahaja.
Dari ini serta-merta menyala dan cinta yang gagal, dia ditinggalkan dengan kesedihan rahsia, dan kami ditinggalkan dengan puisi ajaib "Surat kepada Tatyana Yakovleva" dengan kata-kata: "Saya masih akan membawa anda suatu hari nanti - Sendiri atau bersama Paris!"
Dia ditinggalkan dengan bunga. Atau sebaliknya - Bunga. Vladimir Mayakovsky mendepositkan keseluruhan bayarannya untuk persembahan Paris ke dalam akaun bank sebuah syarikat bunga Paris yang terkenal dengan satu-satunya syarat bahawa beberapa kali seminggu Tatyana Yakovleva membawa sejambak bunga yang paling indah dan luar biasa - hydrangea, Parma violet, tulip hitam, mawar teh, orkid, aster atau kekwa Sebuah syarikat Paris dengan nama yang bereputasi dengan ketat mengikuti arahan pelanggan yang mewah - dan sejak itu, tanpa mengira cuaca dan masa tahun, dari tahun ke tahun, utusan mengetuk pintu Tatyana Yakovleva dengan sejambak keindahan yang hebat dan satu-satunya frasa: "Dari Mayakovsky." Dia meninggal dunia pada tahun 1930 - berita ini mengejutkannya seperti pukulan kekuatan yang tidak dijangka. Dia sudah terbiasa dengan fakta bahawa dia kerap menyerang hidupnya, dia sudah biasa mengetahui bahawa dia berada di suatu tempat dan menghantar bunga kepadanya. Mereka tidak melihat satu sama lain, tetapi hakikat kewujudan seseorang yang sangat mencintainya mempengaruhi semua yang berlaku kepadanya: sama seperti Bulan, pada satu tahap atau yang lain, mempengaruhi semua yang hidup di Bumi hanya kerana ia sentiasa berputar berdekatan. .
Dia tidak lagi memahami bagaimana dia akan hidup lebih jauh - tanpa cinta gila ini larut dalam bunga. Tetapi dalam perintah yang diserahkan kepada syarikat bunga oleh penyair penyayang, tidak ada perkataan tentang kematiannya. Dan keesokan harinya seorang budak penghantar muncul di depan pintunya dengan sejambak yang sama dan kata-kata yang sama: "Dari Mayakovsky."
Mereka mengatakan bahawa cinta yang hebat lebih kuat daripada kematian, tetapi tidak semua orang berjaya menterjemahkan kenyataan ini ke dalam kehidupan sebenar. Vladimir Mayakovsky berjaya. Mereka membawa bunga pada tahun tiga puluhan, ketika dia meninggal, dan pada tahun empat puluhan, ketika mereka sudah melupakannya. Semasa Perang Dunia Kedua, di Paris yang diduduki Jerman, dia terselamat hanya kerana dia menjual bunga-bunga mewah ini di boulevard. Jika setiap bunga adalah perkataan "cinta," maka selama beberapa tahun kata-kata cintanya menyelamatkannya dari kelaparan. Kemudian tentera Bersekutu membebaskan Paris, kemudian, dia, bersama-sama orang lain, menangis dengan gembira apabila Rusia memasuki Berlin - dan semua orang membawa sejambak. Para utusan membesar di depan matanya, yang baru menggantikan yang lama, dan yang baru ini sudah tahu bahawa mereka menjadi sebahagian daripada legenda yang hebat - kecil, tetapi penting. Dan sudah, seperti kata laluan yang memberi mereka laluan ke kekekalan, mereka berkata, tersenyum dengan senyuman para konspirator: "Dari Mayakovsky." Bunga dari Mayakovsky kini telah menjadi sejarah Paris. Fiksyen benar atau indah, pada suatu hari, pada akhir tahun tujuh puluhan, jurutera Soviet Arkady Ryvlin mendengar cerita ini pada masa mudanya, dari ibunya, dan sentiasa bermimpi untuk pergi ke Paris.
Tatyana Yakovleva masih hidup, dan dengan rela menerima rakan senegaranya. Mereka bercakap untuk masa yang lama tentang segala-galanya di dunia mengenai teh dan kek.
Di rumah yang selesa ini, bunga ada di mana-mana - sebagai penghormatan kepada legenda, dan dia tidak selesa bertanya kepada wanita diraja berambut kelabu tentang percintaan masa mudanya: dia menganggapnya tidak senonoh. Tetapi pada satu ketika saya tidak dapat menahan dan bertanya sama ada benar bahawa bunga dari Mayakovsky menyelamatkannya semasa perang? Bukankah ini kisah dongeng yang indah? Adakah mungkin selama bertahun-tahun berturut-turut... "Minum teh," jawab Tatyana, "minum teh." Anda tidak tergesa-gesa, bukan?
Dan pada ketika itu loceng pintu berbunyi... Tidak pernah dalam hidupnya dia melihat sejambak semewah itu, di belakangnya utusan hampir tidak kelihatan, sejambak bunga kekwa Jepun keemasan yang kelihatan seperti gumpalan matahari. Dan dari belakang segumpal kemegahan yang berkilauan di bawah sinar matahari, suara utusan itu berkata: "Dari Mayakovsky."
"Surat kepada Tatyana Yakovleva" Vladimir Mayakovsky
Adakah dalam cium tangan,
bibir,
dalam badan menggeletar
mereka yang rapat dengan saya
merah
warna
republik saya
sama
mesti
kebakaran.
saya tak suka
cinta Paris:
mana-mana perempuan
hiasi dengan sutera,
meregangkan, saya mengantuk,
setelah berkata-
tubo -
anjing
semangat kejam.
Anda adalah satu-satunya untuk saya
tahap ketinggian,
berdiri di sebelah saya
dengan kening kening,
berikan saya
tentang ini
petang penting
beritahu
secara manusiawi.
Pukul lima
dan mulai sekarang
syair
orang ramai
hutan tebal,
pupus
bandar berpenduduk,
Saya hanya mendengar
pertikaian wisel
kereta api ke Barcelona.
Di langit hitam
langkah kilat,
guruh
bersumpah
dalam drama syurga, -
bukan ribut petir
dan ini
Cuma
Cemburu memindahkan gunung.
Kata-kata bodoh
jangan percaya bahan mentah
jangan keliru
gegaran ini -
Saya akan kekang
Saya akan merendahkan awak
perasaan
keturunan golongan bangsawan.
demam campak
akan hilang seperti kudis,
tetapi kegembiraan
tak habis-habis,
Saya akan berada di sana untuk masa yang lama
Saya hanya akan
Saya bercakap dalam puisi.
cemburu,
isteri,
air mata...
baik mereka! -
kelopak mata akan membengkak,
sesuai dengan Viu.
Saya bukan diri saya sendiri
dan saya
saya cemburu
untuk Soviet Rusia.
Saw
tompok pada bahu,
mereka
penggunaan
menjilat sambil mengeluh.
baiklah,
kita tidak boleh dipersalahkan -
ratus juta
ia adalah buruk.
Kami
Sekarang
begitu lembut terhadap mereka -
sukan
Anda tidak akan meluruskan banyak, -
awak dan kami
diperlukan di Moscow
tak cukup
berkaki panjang.
Bukan untuk awak
dalam salji
dan tipus
berjalan
dengan kaki ini
Di sini
untuk belaian
serahkan mereka
pada majlis makan malam
dengan pekerja minyak.
jangan fikir
hanya menjeling
dari bawah lengkok yang diluruskan.
Datang sini
pergi ke persimpangan jalan
yang besar saya
dan tangan kekok.
tak nak ke?
Tinggal dan musim sejuk
dan ini
penghinaan
Kami akan mengurangkannya kepada akaun umum.
saya tak kisah
awak
suatu hari nanti saya akan menerimanya -
satu
atau bersama-sama dengan Paris.
"Surat kepada Tatyana Yakovleva" Vladimir Mayakovsky
Dalam ciuman tangan, atau bibir, dalam menggeletar badan mereka yang rapat dengan saya, warna merah republik saya juga harus bersinar. Saya tidak suka cinta Paris: hiasi mana-mana wanita dengan sutera, regangan, dan mengantuk, berkata - tubo - kepada anjing-anjing ghairah yang kejam. Awak seorang sahaja yang setinggi saya, berdiri di sebelah kening saya dan izinkan saya bercerita tentang petang penting ini seperti seorang manusia. Pukul lima, dan mulai sekarang hutan tebal menjadi senyap, kota yang didiami telah mati, saya hanya mendengar wisel kereta api ke Barcelona. Di langit hitam ada jejak petir, guruh sumpah dalam drama syurga - bukan ribut petir, tetapi ia hanya cemburu yang menggerakkan gunung. Jangan percaya kata-kata bodoh dengan bahan mentah, jangan keliru dengan goncangan ini - saya akan mengekang, saya akan merendahkan perasaan anak-anak bangsawan. Campak keghairahan akan kudis, tetapi kegembiraan tidak pernah kering, saya akan berada di sana untuk masa yang lama, saya hanya akan bercakap dalam puisi. Cemburu, isteri, air mata... ayuh! - kelopak mata akan membengkak, tepat untuk Viy. Bukan diri saya sendiri, tetapi saya cemburu dengan Soviet Russia. Saya melihat tompok di bahu, penggunaan menjilat mereka dengan mengeluh. Nah, ini bukan salah kami - ratusan juta berasa tidak enak. Kami kini berlembut dengan orang seperti itu - tidak ramai orang yang boleh diluruskan dengan sukan - kami memerlukan anda dan kami di Moscow tidak mempunyai kaki yang cukup panjang. Ia bukan untuk anda, yang berjalan di salji dan tipus dengan kaki ini, untuk memberi mereka makan malam dengan pekerja minyak untuk kasih sayang. Jangan fikir, hanya menjeling dari bawah gerbang yang diluruskan. Mari sini, datang ke persimpangan tangan saya yang besar dan kekok. tak nak ke?
Analisis puisi Mayakovsky "Surat kepada Tatyana Yakovleva"
Lirik Vladimir Mayakovsky sangat unik dan sangat asli. Hakikatnya adalah bahawa penyair dengan ikhlas menyokong idea-idea sosialisme dan percaya bahawa kebahagiaan peribadi tidak boleh lengkap dan menyeluruh tanpa kebahagiaan awam. Kedua-dua konsep ini sangat berkait rapat dalam kehidupan Mayakovsky sehingga demi cinta kepada seorang wanita dia tidak akan pernah mengkhianati tanah airnya, tetapi sebaliknya dia boleh melakukannya dengan mudah, kerana dia tidak dapat membayangkan hidupnya di luar Rusia. Sudah tentu, penyair sering mengkritik kekurangan masyarakat Soviet dengan sifat keras dan keterusterangannya, tetapi pada masa yang sama dia percaya bahawa dia tinggal di negara terbaik.
Pada tahun 1928, Mayakovsky mengembara ke luar negara dan bertemu di Paris dengan pendatang Rusia Tatyana Yakovleva, yang pada tahun 1925 datang melawat saudara-mara dan memutuskan untuk tinggal di Perancis selama-lamanya. Penyair jatuh cinta dengan bangsawan yang cantik dan menjemputnya untuk kembali ke Rusia sebagai isteri sahnya, tetapi ditolak. Yakovleva bertindak balas dengan sekatan terhadap kemajuan Mayakovsky, walaupun dia membayangkan bahawa dia bersedia untuk berkahwin dengan penyair itu jika dia enggan kembali ke tanah airnya. Menderita perasaan yang tidak berbalas dan dari kesedaran bahawa salah satu daripada segelintir wanita yang memahami dan merasakannya dengan baik tidak akan berpisah dengan Paris demi dia, Mayakovsky pulang ke rumah, selepas itu dia menghantar mesej puitis yang dipilihnya - tajam, penuh. sindiran dan, pada masa yang sama, pada masa yang sama, harapan.
Kerja ini bermula dengan frasa bahawa demam cinta tidak dapat membayangi perasaan patriotisme, kerana "warna merah republik saya juga mesti terbakar," mengembangkan tema ini, Mayakovsky menekankan bahawa dia tidak menyukai "cinta Paris," atau lebih tepatnya, Wanita Paris, yang mahir menyamarkan intipati sebenar mereka di sebalik pakaian dan kosmetik. Pada masa yang sama, penyair, beralih kepada Tatyana Yakovleva, menekankan: "Anda adalah satu-satunya yang setinggi saya, berdiri di sebelah kening saya," percaya bahawa penduduk asli Muscovite yang telah tinggal di Perancis selama beberapa tahun membandingkan dengan baik. dengan orang Paris yang comel dan remeh.
Cuba untuk memujuk orang pilihannya untuk kembali ke Rusia, Mayakovsky memberitahunya tanpa hiasan tentang cara hidup sosialis, yang Tatyana Yakovleva begitu keras kepala cuba memadamkan dari ingatannya. Lagipun, Rusia baharu adalah kelaparan, penyakit, kematian dan kemiskinan, terselubung di bawah kesaksamaan. Meninggalkan Yakovleva di Paris, penyair mengalami perasaan cemburu yang teruk, kerana dia memahami bahawa kecantikan berkaki panjang ini mempunyai peminat yang mencukupi walaupun tanpa dia, dia mampu pergi ke Barcelona untuk konsert Chaliapin di syarikat bangsawan Rusia yang sama. Walau bagaimanapun, cuba merumuskan perasaannya, penyair mengakui bahawa "itu bukan saya, tetapi saya cemburu untuk Soviet Rusia." Oleh itu, Mayakovsky jauh lebih digeruni oleh kebencian bahawa yang terbaik dari yang terbaik meninggalkan tanah air mereka daripada cemburu lelaki biasa, yang dia sedia untuk mengekang dan merendahkan diri.
Penyair memahami bahawa selain cinta, dia tidak boleh menawarkan apa-apa kepada gadis yang memukaunya dengan kecantikan, kecerdasan dan kepekaannya. Dan dia tahu terlebih dahulu bahawa dia akan ditolak apabila dia berpaling kepada Yakovleva dengan kata-kata: "Kemarilah, ke persimpangan tangan saya yang besar dan kekok." Oleh itu, pengakhiran mesej kasih sayang dan patriotik ini dipenuhi dengan ironi dan sindiran. Perasaan lembut penyair berubah menjadi kemarahan apabila dia bercakap dengan orang pilihannya dengan frasa yang agak kasar "Tinggal dan musim sejuk, dan ini adalah penghinaan kepada laporan umum tentang orang yang tidak disukai." Dengan ini, penyair ingin menekankan bahawa dia menganggap Yakovleva sebagai pengkhianat bukan sahaja kepada dirinya sendiri, tetapi juga kepada tanah airnya. Walau bagaimanapun, fakta ini sama sekali tidak menyejukkan semangat romantis penyair, yang berjanji: "Saya akan membawa anda lebih awal - bersendirian atau bersama-sama dengan Paris."
Perlu diingatkan bahawa Mayakovsky tidak pernah dapat melihat Tatyana Yakovleva lagi. Setahun setengah selepas menulis surat ini dalam ayat, dia membunuh diri.
Anda boleh membaca puisi "Surat kepada Tatyana Yakovleva" oleh Vladimir Vladimirovich Mayakovsky di laman web. Kerja itu ditulis dalam bentuk rayuan kepada seorang pendatang Rusia yang, selepas revolusi, meninggalkan tanah airnya dan tinggal di Paris, tempat penyair melawat pada tahun 1928. Penyair mempunyai perasaan yang kuat tetapi jangka pendek dengan pelakon Tatyana Yakovleva. Sebab pemisahan mereka adalah penolakan Yakovleva terhadap Rusia baharu dan keengganan Mayakovsky untuk meninggalkan tanah airnya.
Dalam puisi itu, tanpa diduga, secara terbuka dan sulit, dua wahyu berbunyi: penyair lirik dan penyair warganegara. Mereka berkait rapat, dan drama cinta dipersembahkan melalui drama sosial. Dalam ciuman bibir dan tangan, penyair melihat warna merah bendera republik itu. Dia cuba membuang "sentimen" dan air mata yang kosong, yang mana hanya, seperti Viy, "kelopak mata akan membengkak." Walau bagaimanapun, ini tidak menafikan puisi-puisi pewarnaan lirik yang mendalam. Dia berterus terang dalam menggambarkan perasaannya yang jelas untuk orang pilihannya, yang layak untuknya dan "pada ketinggian yang sama," dengan siapa wanita Paris dalam sutera yang dihiasi tidak dapat dibandingkan. Puisi itu diserap dengan perasaan sakit (yang disebut penyair cemburu) untuk Soviet Rusia dalam tempoh yang sukar, ketika tipus mengamuk, "sering menjilat dengan mengeluh" dan seratus juta orang berasa buruk. Walau bagaimanapun, pengarang baris puisi menerima dan mencintai negaranya seadanya, kerana perasaan cinta adalah "kegembiraan yang tidak pernah habis." Pengakhiran ayat itu kedengaran optimis. Penyair bersedia untuk melakukan segala-galanya supaya bangsawan Tatyana Yakovleva tidak takut dengan salji dan tipus Moscow yang sejuk, tetapi akan menganggapnya sebagai penghinaan peribadi jika dia memilih untuk menghabiskan musim sejuk di Paris.
Puisi itu adalah salah satu yang paling asli dalam senjata kreatif penyair. Anda boleh membaca teks puisi Mayakovsky "Surat kepada Tatyana Yakovleva" dalam talian semasa pelajaran sastera di dalam bilik darjah. Anda boleh memuat turunnya secara keseluruhan dan belajar di rumah.
Adakah dalam cium tangan,
bibir,
dalam badan menggeletar
mereka yang rapat dengan saya
merah
warna
republik saya
sama
mesti
kebakaran.
saya tak suka
cinta Paris:
mana-mana perempuan
hiasi dengan sutera,
meregangkan, saya mengantuk,
setelah berkata-
tubo -
anjing
semangat kejam.
Anda adalah satu-satunya untuk saya
tahap ketinggian,
berdiri di sebelah saya
dengan kening kening,
berikan saya
tentang ini
petang penting
beritahu
secara manusiawi.
Pukul lima
dan mulai sekarang
syair
orang ramai
hutan tebal,
pupus
bandar berpenduduk,
Saya hanya mendengar
pertikaian wisel
kereta api ke Barcelona.
Di langit hitam
langkah kilat,
guruh
bersumpah
dalam drama syurga, -
bukan ribut petir
dan ini
Cuma
Cemburu memindahkan gunung.
Kata-kata bodoh
jangan percaya bahan mentah
jangan takut
gegaran ini -
Saya akan kekang
Saya akan merendahkan awak
perasaan
keturunan golongan bangsawan.
demam campak
akan hilang seperti kudis,
tetapi kegembiraan
tak habis-habis,
Saya akan berada di sana untuk masa yang lama
Saya hanya akan
Saya bercakap dalam puisi.
cemburu,
isteri,
air mata…
baik mereka!
tonggak akan membengkak,
sesuai dengan Viu.
Saya bukan diri saya sendiri
dan saya
saya cemburu
untuk Soviet Rusia.
Saw
tompok pada bahu,
mereka
penggunaan
menjilat sambil mengeluh.
baiklah,
kita tidak boleh dipersalahkan -
ratus juta
ia adalah buruk.
Kami
Sekarang
begitu lembut terhadap mereka -
sukan
Anda tidak akan meluruskan banyak, -
awak dan kami
diperlukan di Moscow,
tak cukup
berkaki panjang.
Bukan untuk awak
dalam salji
dan tipus
berjalan
dengan kaki ini
Di sini
untuk belaian
serahkan mereka
pada majlis makan malam
dengan pekerja minyak.
jangan fikir
hanya menjeling
dari bawah lengkok yang diluruskan.
Datang sini
pergi ke persimpangan jalan
yang besar saya
dan tangan kekok.
tak nak ke?
Tinggal dan musim sejuk
dan ini
penghinaan
Kami akan mengurangkannya kepada akaun umum.
Saya semua berbeza
awak
suatu hari nanti saya akan menerimanya -
satu
atau bersama-sama dengan Paris.
