≡×ՄԵՆՈՒ

• Ինտերիեր
• Պատուհան
• Պատեր
• Նախագծեր
• Շենքերը

Ֆոլքները աշխատում է. Ուիլյամ Ֆոլքների կենսագրությունը. Տեսեք, թե ինչ է «W. Faulkner»-ը այլ բառարաններում

Երբ սկսում եք ուսումնասիրել գրողի ստեղծագործությունը, ուշադրություն դարձրեք այն ստեղծագործություններին, որոնք այս վարկանիշի վերևում են: Ազատորեն սեղմեք վեր և վար սլաքների վրա, եթե կարծում եք, որ որոշակի աշխատանք պետք է լինի ավելի բարձր կամ ավելի ցածր ցուցակում: Ընդհանուր ջանքերի արդյունքում, այդ թվում՝ հիմնվելով ձեր վարկանիշների վրա, մենք կստանանք Ուիլյամ Ֆոլքների գրքերի ամենահամարժեք վարկանիշը։

Իր առաջին վեպի՝ «Զինվորի մրցանակի» թողարկումից հետո քսան երկար տարիներ Ուիլյամ Ֆոլքները մեծ մասամբ հայտնի էր միայն գրականագետների նեղ շրջանակին։ Լայն հանրությունը չհասկացավ և չընդունեց նրա գրական ստեղծագործությունները՝ դրանք համարելով չափազանց անհեթեթ և անսովոր. Իրավիճակը փոխվեց միայն 1949 թվականին, այն բանից հետո, երբ գրողը արժանացավ գրականության Նոբելյան մրցանակի, ով վաղուց սիրված և հարգված էր Եվրոպայում, ճանաչում ստացավ իր հայրենիքում. Victory Ad Astra Նրանք բոլորը մեռած են, այս ծեր օդաչուները ճեղքել են կարմիր տերևները Էմիլի Ջասթիսի մազերի համար, երբ գիշերն է ընկնում Չոր սեպտեմբեր Միստրալ ամուսնալուծություն Նեապոլում Կարկասոնում © թարգմանությունը՝ Վ. House UNION Կատարող՝ Ալեքսանդր Բորդուկով Հրատարակության պրոդյուսեր՝ Վլադիմիր Վորոբյով... Հետագայում

• 

  «Մոխիրը պղծողը» վեպն առաջին անգամ լույս է տեսել 1948 թվականին։ Վեպի հիմնական թեման ռասայական խտրականությունն է՝ որպես ամերիկյան հարավի բնորոշ հատկանիշ։ Իր «Ընտրված նամակներում» Ֆոլքները գրել է. պետք է և պետք է պատասխանատվություն կրի սևամորթների համար։ 1949 թվականին ռեժիսոր Քլարենս Բրաունը վեպի հիման վրա նկարահանեց համանուն ֆիլմ։ © Մ. Բոգոսլովսկայա-Բոբրովայի «Ներխուժողը փոշու մեջ» ստեղծագործական աուդիո հրատարակություն © Հեղինակային իրավունք 2017, Faulkner Literary Rights, LLC: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են. Օգտագործվում է թույլտվությամբ, Ուիլյամ Ֆոլքների գրական գույքը, Լի Կապլին, կատարող ©&℗ IP Vorobiev ©&℗ Հրատարակչություն SOYUZ... Հետագայում

• 

  Վեպ, որը լուրջ ազդեցություն է թողել ամերիկյան ողջ գրականության վրա։ 20-րդ դարի դասական. Խորը հարավը, ինչպես Ֆոլքները տեսավ, գիտեր, սիրում և ատում էր այն: Երկիր, որտեղ ընտանեկան գաղտնիքները թաքնված են հին ագարակների խնամքով սպիտակեցված ճակատների հետևում, կործանարար կրքերը, ճակատագրերը կոտրվում են և հանցագործություններ են կատարվում... «As I Lay Dying»-ը ոդիսական վեպ է Բունդրենի ֆերմերների կյանքի տասը օրվա մասին, որոնք հավաքվել էին Ադի ընտանիքի մոր հուղարկավորությանը։ Ստեղծագործության յուրահատկությունը կայանում է նրանում, որ դրանում հեղինակի խոսքից ոչ մի բառ չկա։ Ամբողջ սյուժեն իրենից ներկայացնում է տասնչորս կերպարների մենախոսությունների շղթա, ներառյալ հենց Ադիի անմոռանալի մենախոսությունը...... Հետագայում

«Ամբողջ շրջադարձ» ռադիոպիեսը հիմնված է Ուիլյամ Ֆոլքների համանուն պատմվածքի վրա։ Գործողությունները տեղի են ունենում Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին Մեծ Բրիտանիայի նավահանգստային քաղաքներից մեկում։ Շատ տարօրինակ հանգամանքներում հանդիպում են ամերիկացի օդաչու Բոգարտը և անգլիացի ծովագնացը Հույս։ Հանդիպելուց հետո նրանցից յուրաքանչյուրը մասնակցում է իր նոր ընկերոջ մարտական ​​գործողությանը։ Ամերիկյան ինքնաթիռով անգլիացին գիշերային արշավանքի է մեկնում Բեռլին, իսկ ամերիկացին անգլիական նավով պարեկում է գերմանական ռազմանավերի երթուղիներից մեկը... Ռադիոհաղորդում. Ռեժիսոր՝ Անդրեյ Տարկովսկի Դրամատիզացիայի հեղինակ՝ Արսենի Տարկովսկի Թարգմանության հեղինակ՝ Բ. Իզակով, Է. Գոլիշևա Բոգարտ, ամերիկացի օդաչու՝ Լազարև Ալեքսանդր; Կլոդ Հոուփ, անգլիական ռազմածովային սպա - Նիկիտա Միխալկով; Մակ Գինիս, ամերիկացի օդաչու, նավիգատոր - Դուրով Լև; Ռոննի, անգլիական ռազմածովային սպա - Նիկոլայ Պրոկոֆև; Վեստովայա – Պեչնիկով Վալենտին; Գործավար – Արժանով Պետրոս; Ժան-Պիեռ, տղա - Տերեխին Անդրեյ: Երաժշտություն - Վ. Օվչիննիկով: Ձայնագրություն 1964 © IDDK, 2015 թ... Հետագայում

• 

  Ո՞րն է ճակատագիրը մի տղամարդու և կնոջ համար, ովքեր հանուն սիրո այրեցին իրենց բոլոր կամուրջները իրենց հետևում և, ավաղ, սկսեցին հասկանալ, որ իրենց համատեղ կյանքի յուրաքանչյուր օրը անշեղորեն մոտեցնում է իրենց ողբերգական ավարտին: Ինչ է ճակատագիրը կործանիչի կողմից իր կապանքներից ազատված դատապարտյալի համար ջրհեղեղ, և ո՞վ է խելագարի համառությամբ հաղթահարում խոչընդոտները՝ վերադառնալու շղթաներին: Ի՞նչ է ճակատագիրը: Ճակատագիր Ճակատագրի անխուսափելի իմաստով, մարդկային կյանքի իրադարձությունները որոշելով աստվածաշնչյան «մենե, թեկել, ֆարիս» բառերի անշրջելիությամբ:... Հետագայում

• 

  Ուիլյամ Ֆոլքները հետաքրքիր գրական հոբբի ուներ՝ դետեկտիվ պատմություններ էր սիրում։ Ավելին, քրեական ժանրի նկատմամբ այս կիրքը չի սահմանափակվում միայն կարդալու սիրով. վարպետը ստեղծել է հետաքրքրաշարժ դետեկտիվ շարք Գևին Սթիվենսի մասին՝ շրջանային դատախազ, հարավային ջենթլմեն և տաղանդավոր: սիրողական դետեկտիվ - և նրա երիտասարդ «Բժիշկ Ուոթսոնը», եղբորորդին և աշակերտ Չարլզ Մալիսոնը: Մի ցիկլ, որտեղ մեծ գրողին բնորոշ հոգեբանության խորությունը հարում է սուր, հուզիչ սյուժեներին, որոնք արժանի են լավագույն դետեկտիվ վարպետներին: Ժողովածուն ամբողջությամբ տպագրվում է առաջին անգամ։... Հետագայում

• 

  Հատորը ներկայացնում է ամերիկյան դասական գրականության Վիլյամ Ֆոլքների լավագույն ստեղծագործությունները։

Նոբելյան մրցանակակիր Ուիլյամ Ֆոլքների ամենահայտնի վեպերից մեկը՝ «Լույսն օգոստոսին», շոշափում է ամերիկյան հարավի, թերևս, ամենահրատապ խնդիրները՝ սեռի, դասակարգի և կրոնի թեմաները: Մեծ սիրով ու հարգանքով նկարագրում է հեղինակը Միսիսիպի վտարված այսպես կոչված «լրացուցիչ» մարդկանց կյանքի ուղին։ Վեպը կենտրոնացած է կյանքի երեք ուղիների վրա՝ Լինա Գրով, երիտասարդ հղի կին, ով զբաղված է իր սիրելիին փնտրելով, Ջո Քրիսմը, աշխատասեր, ով վստահ չէ իր ռասայական ինքնության մեջ և չի կարող ավելի լավ ելք գտնել իրենց ներկայիս երկընտրանքից, թե ինչպես դա անել։ դառնալ հանցագործ և խայտառակ քահանա Գեյլ Հայթաուերը, որը ստիպված է եղել թողնել ծառայությունը այն բանից հետո, երբ պարզվել է, որ իր կինը ինքնասպանություն է գործել: Զարմանալի կերպով այս մարդկանց ճակատագրերը միահյուսվում են՝ բոլորովին այլ պատմության տեղիք տալու համար։ 1998թ.-ին The Modern Library-ն օգոստոսին լույսը դասեց 54-րդ համարը 20-րդ դարի 100 լավագույն անգլալեզու վեպերի ցանկում: Time ամսագիրը վեպը ներառել է 1923-2005 թվականներին իր 100 լավագույն անգլերեն վեպերի մեջ։ Կատարում է Սերգեյ Չոնիշվիլի Հրատարակության պրոդյուսեր՝ Վլադիմիր Վորոբյով © թարգմանությունը՝ Վ. Գոլիշևի «Light in August» Creative Audio Edition © Copyright 2017, Faulkner Literary Rights, LLC. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են. Օգտագործվում է թույլտվությամբ, Ուիլյամ Ֆոլքների գրական գույքը, Լի Կապլին, կատարող ©&℗ IP Vorobiev ©&℗ Հրատարակչություն SOYUZ... Հետագայում

• 

  Գիրքը, ինչպես Ֆոլքների շատ գործեր, տեղի է ունենում Միսիսիպի նահանգի գեղարվեստական ​​Յոկնապատավֆա կոմսությունում: Կենտրոնական թեմաներից է ստրկության թեման, որով էլ բացատրվում է վերնագրի ընտրությունը։ Ֆոլքների ծրագրի համաձայն՝ գրքի կառուցվածքը պետք է կրկներ այն, ինչ հեղինակը Արդեն օգտագործված «Անպարտվածները» ֆիլմում, սակայն սև թեմաներով արդեն գրված անկապ պատմությունները մեկ ստեղծագործության մեջ համադրելը բավականին դժվար էր: Ֆոլքները գրքի վրա աշխատել է 1941 թվականի մայիսից դեկտեմբեր, իսկ 1942 թվականի մարտին այն վերջնականապես հրատարակվել է։ Այս ժողովածուում դուք կգտնեք հետևյալ պատմվածքների աուդիո տարբերակը. Կրակ էր և օջախ, Մովսեսը © թարգմանությունը՝ Վ. Գոլիշևի © թարգմանությունը՝ Ն. Ռախմանովի «Իջիր Մովսես» Ստեղծագործական աուդիո հրատարակություն © Copyright 2017, Faulkner Literary Rights , ՍՊԸ. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են. Օգտագործվում է թույլտվությամբ, Ուիլյամ Ֆոլքների, Լի Կապլինի, կատարողի գրական գույքը ©&℗ Ի.Պ. Վորոբյով ©&℗ ID SOYUZ Հրատարակության արտադրող՝ Վլադիմիր Վորոբյով... Հետագայում

• 

  Ամերիկյան հարավ՝ իր ողջ ցավալի, ողբերգական և տարօրինակ փառքով: «Լույս օգոստոսին» վեպում եռում են վտանգավոր ու կործանարար կրքերը, պահպանվում են ընտանեկան մութ գաղտնիքները, ծաղկում են ռասիզմն ու դաժանությունը, իսկ սերն ու ատելությունը հասնում են իսկապես հնագույն մասշտաբների... ... Ավելին

Ուիլյամ Քաթբերտ Ֆոլքներ - ամերիկացի գրող, արձակագիր, գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1949 թ.) - ծնվել է։ 25 սեպտեմբերի 1897 թՆյու Օլբանիում (Միսսիսիպի) Մյուրեյի համալսարանի ադմինիստրատոր Չարլզ Ֆոլքների և Մոդ (Բաթլեր) Ֆոլքների ընտանիքում։

Նրա նախապապը՝ Ուիլյամ Ֆոլքները (1826-1889), ծառայել է Հարավային բանակում Հարավային պատերազմի ժամանակ և եղել է այն ժամանակ հայտնի «Մեմֆիսի սպիտակ վարդը» վեպի հեղինակը։ Երբ Ֆոլքները դեռ երեխա էր, ընտանիքը տեղափոխվեց նահանգի հյուսիսում գտնվող Օքսֆորդ քաղաք, որտեղ գրողն ապրել է իր ողջ կյանքը։ Ուիլյամը ինքնակրթված էր. նա ավարտեց կրտսեր միջնակարգ դպրոցը, այնուհետև կրթություն ստացավ և պարբերաբար դասընթացներ անցավ Միսիսիպիի համալսարանում:

1918 թԷսթել Օլդհեմը, ում Ֆոլքները սիրահարված էր մանկուց, ամուսնացավ ուրիշի հետ։ Ուիլյամը որոշեց կամավոր մեկնել ռազմաճակատ, սակայն նրան չընդունեցին՝ նաև իր հասակի (166 սմ) պատճառով։ Այնուհետև նա կամավոր դարձավ Կանադայի թագավորական օդային ուժեր և հաճախեց Տորոնտոյի բրիտանական բանակի թռչող դպրոցը, բայց մինչ կհասցներ ավարտել դասընթացը, Առաջին համաշխարհային պատերազմն ավարտվեց:

Ֆոլքները վերադարձավ Օքսֆորդ և նորից սկսեց հաճախել Միսիսիպիի համալսարանի դասերին, սակայն շուտով նա թողեց ուսումը: Մեկ տարի առաջ, 1919 թվականինկայացել է նրա գրական դեբյուտը. The New Republic ամսագրում տպագրվել է նրա «The Afternoon of a Faun» («Après-midi d’un faune») բանաստեղծությունը։ Հետո ներս 1924 Լույս է տեսել Ֆոլքների առաջին գիրքը՝ «The Marble Faun» բանաստեղծությունների ժողովածուն։

1925 թՖոլքները Նյու Օռլեանում հանդիպեց գրող Շերվուդ Անդերսոնին։ Նա խորհուրդ տվեց Ֆոլքներին ավելի շատ ուշադրություն դարձնել արձակին, քան պոեզիային, և նրան խորհուրդ տվեց գրել այն մասին, ինչ Ֆոլքները լավագույնս գիտեր՝ Ամերիկայի հարավի մասին, այս հողի մեկ փոքրիկ կտորի մասին՝ «փոստային նամականիշի չափով»:

Շուտով Միսիսիպիում հայտնվեց նոր կոմսություն՝ Ֆոլքների հորինված Յոկնապատավֆա, որտեղ տեղի կունենան նրա ստեղծագործությունների մեծ մասի գործողությունները։ Նրանք միասին կազմում են Yoknopatawaw սագան՝ Ամերիկայի հարավի պատմությունը հնդկական հողերում առաջին սպիտակ վերաբնակիչների ժամանումից մինչև քսաներորդ դարի կեսերը: Նրանում առանձնահատուկ տեղ է գրավում 1861-1865 թվականների քաղաքացիական պատերազմը, որում հարավայինները պարտություն կրեցին։ Սագայի հերոսները մի քանի ընտանիքների ներկայացուցիչներ էին` Սարտորիսները, դե Սփեյնը, Կոմսոնը, Սնոփսը, ինչպես նաև Յոկնապատավֆայի այլ բնակիչներ: Աշխատանքից աշխատանքի անցնելով՝ նրանք դառնում են հին ծանոթներ, իրական մարդիկ, որոնց կյանքի մասին ամեն անգամ նոր բան ես սովորում։

Սագայի առաջին վեպը Սարտորիսն էր, որը ներկայացնում է Միսիսիպիի ստրկատիրական արիստոկրատիայի անկումը Քաղաքացիական պատերազմի սոցիալական ցնցումներից հետո: (1929 թհրատարակվել է վեպի կրճատ տարբերակը. այն ամբողջությամբ հրապարակվել է միայն ք 1973 «Դրոշներ փոշու մեջ» վերնագրով):

Ֆոլքներն իր առաջին մեծ ճանաչումը ստացել է «Ձայնը և կատաղությունը» վեպի հրատարակումից հետո։ 1929 ). Նույն տարում նա ամուսնացավ Էստել Օլդհեմի հետ՝ առաջին ամուսնուց բաժանվելուց հետո։ Նրանք ունեին երկու դուստր՝ Ալաբամա, որը մահացավ 1931 թվականինև Ջիլը։ Այնուամենայնիվ, Ֆոլքների ստեղծագործությունները հիմնականում հաջողակ էին քննադատների, այլ ոչ թե ընթերցողների մոտ՝ համարվելով անսովոր և բարդ։

Ընտանիքը պահելու համար Ֆոլքները սկսեց սցենարներ գրել Հոլիվուդի համար՝ ստորագրելով 1932 թվականի ապրիլինպայմանագիր Metro-Goldwyn-Mayer-ի հետ: Պայմանագրով նախատեսված էր շաբաթական 500 դոլար վարձավճար։ Այս գումարի դիմաց Ֆոլքները պարտավոր էր «գրել օրիգինալ սյուժեներ և երկխոսություններ, կատարել ադապտացիաներ, մշակել սցենարներ և այլն, և կատարել բոլոր մյուս գործառույթները, որոնք սովորաբար կատարում են գրողները»: Այս աշխատանքը գրողը եկամուտ է համարել, որպեսզի կարողանա լուրջ գրականությամբ զբաղվել։ Չնայած որոշ կամակորություններին և տնից հաճախակի բացակայություններին, նա բարեխղճորեն էր վերաբերվում իր աշխատանքին։ Հոլիվուդում շատ լավ արդյունք էր համարվում, եթե սցենարիստը գրում էր օրական հինգ էջ, իսկ Ֆոլքները երբեմն գրում էր 35 էջ։

Գրողը տասնհինգ տարի կապված էր Հոլիվուդի հետ. 1932-ից 1946 թթ, ռեժիսոր Հովարդ Հոքսի հետ նկարահանելով մի քանի ֆիլմ։ Նույն տարիներին նա ստեղծել է «Լույս օգոստոսին» վեպերը ( 1932 ), «Աբիսողոմ, Աբիսողոմ»։ ( 1936 ), «Անպարտելի» ( 1938 ), «Վայրի արմավենիներ» ( 1939 ), «Գյուղ» ( 1940 ) և այլն, ինչպես նաև «Իջիր, Մովսես» պատմվածքների վեպը ( 1942 ), որը ներառում էր նրա ամենահայտնի «Արջը» պատմվածքը։

Միայն գրականության Նոբելյան մրցանակի շնորհում 1949 թվականին(«Ժամանակակից ամերիկյան վեպի զարգացման գործում նշանակալի և գեղարվեստական ​​եզակի ներդրման համար») Ֆոլքներին, ում ստեղծագործությունը վաղուց սիրված էր Եվրոպայում, ճանաչում բերեց տանը։ 2009թԱմերիկյան հարավային Oxford American գրական ամսագրի խորհուրդը կոչվում էր «Աբիսողոմ, Աբիսողոմ»: բոլոր ժամանակների լավագույն հարավային վեպը:

Վեպեր:
Զինվորի մրցանակ / Զինվորներ» վճարում ( 1926 )
մոծակներ ( 1927 )
Սարտորիս / Սարտորիս (Դրոշներ փոշու մեջ) ( 1929 )
Ձայնը և կատաղությունը ( 1929 )
Երբ ես մահանում էի / As I Lay Dying ( 1930 )
Սրբավայր ( 1931 )
Լույս օգոստոսին / Լույս օգոստոսին ( 1932 )
Պիլոն / Պիլոն ( 1935 )
Աբիսողոմ, Աբիսողոմ. / Աբիսողոմ, Աբիսողոմ. ( 1936 )
Անհաղթ ( 1938 )
Wild Palms / The Wild Palms (Եթե ես մոռանամ քեզ, Երուսաղեմ) ( 1939 )
Գյուղ / Համլետ ( 1940 )
Իջիր, Մովսես ( 1942 )
Ներխուժողը փոշու մեջ ( 1948 )
Ռեքվիեմ միանձնուհու համար ( 1951 )
Առակ / Առակ ( 1954 Պուլիտցերյան մրցանակ)
Քաղաքը ( 1957 )
Առանձնատուն / Առանձնատուն ( 1959 )
Ռեյվերս ( 1962 Պուլիտցերյան մրցանակ)

Պատմությունների ժողովածուներ.
Տասներեք / Այս տասներեքը ( 1931 )
Բժիշկ Մարտինոն և այլ պատմություններ / Բժիշկ Մարտինոն և այլ պատմություններ ( 1934 )
Ֆավորիտներ / The Portable Faulkner ( 1946 )
Թագավորական գամբիթ / ասպետի գամբիթ ( 1949 )
Ուիլյամ Ֆոլքների պատմությունների հավաքածու ( 1950 )
Big Woods: The Hunting Stories ( 1955 )
Նոր Օռլեանի էսքիզներ ( 1958 )

Ծնվել է Նյու Օլբանիում (Միսսիսիպի) Մյուրեյի համալսարանի ադմինիստրատոր Չարլզ Ֆոլքների և Մոդ (Բաթլեր) Ֆոլքների ընտանիքում։ Նրա նախապապը՝ Ուիլյամ Քլարկ Ֆոլքները (1826-1889), ծառայել է Հարավային բանակում Հարավային պատերազմի ժամանակ և եղել է այն ժամանակ հայտնի «Մեմֆիսի սպիտակ վարդը» վեպի հեղինակը։ Երբ Ֆոլքները դեռ երեխա էր, ընտանիքը տեղափոխվեց նահանգի հյուսիսում գտնվող Օքսֆորդ քաղաք, որտեղ գրողն ապրել է իր ողջ կյանքը։

1918 թվականին Էստել Օլդհեմը, ում Ֆոլքները մանկուց սիրահարված էր, ամուսնացավ ուրիշի հետ։ Ուիլյամը որոշեց կամավոր մեկնել ռազմաճակատ, բայց չընդունվեց։ Այնուհետև նա ընդունվեց ռազմական թռիչքային դպրոց, բայց մինչ կհասցներ ավարտել դասընթացը, ավարտվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը: Ֆոլքները վերադարձավ Օքսֆորդ և սկսեց հաճախել Միսիսիպիի համալսարանի դասերին, բայց շուտով թողեց ուսումը: Մեկ տարի առաջ՝ 1919 թվականին, նա կատարեց իր գրական դեբյուտը. նրա «The Afternoon of a Faun» («Après-midi d’un faune») բանաստեղծությունը տպագրվեց The New Republic ամսագրում։

1925 թվականին Ֆոլքները Նյու Օռլեանում հանդիպեց գրող Շերվուդ Անդերսոնին։ Նա խորհուրդ տվեց Ֆոլքներին ավելի շատ ուշադրություն դարձնել արձակին, քան պոեզիային, և նրան խորհուրդ տվեց գրել այն մասին, ինչ Ֆոլքները լավագույնս գիտեր՝ Ամերիկայի հարավի մասին, այս հողի մեկ փոքրիկ կտորի մասին՝ «փոստային նամականիշի չափով»: Շուտով Միսիսիպիում հայտնվեց նոր կոմսություն՝ Ֆոլքների հորինված Յոկնապատավֆա, որտեղ տեղի կունենան նրա ստեղծագործությունների մեծ մասի գործողությունները։ Նրանք միասին կազմում են Yoknopatawaw սագան՝ Ամերիկայի հարավի պատմությունը հնդկական հողերում առաջին սպիտակ վերաբնակիչների ժամանումից մինչև քսաներորդ դարի կեսերը: Նրանում առանձնահատուկ տեղ է գրավում 1861-1865 թվականների քաղաքացիական պատերազմը, որում հարավայինները պարտություն կրեցին։ Սագայի հերոսները մի քանի ընտանիքների ներկայացուցիչներ էին` Սարտորիսները, դե Սփեյնը, Կոմսոնը, Սնոփսը, ինչպես նաև Յոկնապատավֆայի այլ բնակիչներ: Աշխատանքից աշխատանքի անցնելով՝ նրանք դառնում են հին ծանոթներ, իրական մարդիկ, որոնց կյանքի մասին ամեն անգամ նոր բան ես սովորում։

Ֆոլքներն իր առաջին մեծ ճանաչումը ստացել է «Ձայնը և կատաղությունը» վեպի (1929) հրատարակումից հետո։ Նույն տարում նա ամուսնացավ Էստել Օլդհեմի հետ՝ առաջին ամուսնուց բաժանվելուց հետո։ Նրանք ունեին երկու դուստր՝ Ալաբամա, որը մահացել է 1931 թվականին, և Ջիլը։ Այնուամենայնիվ, Ֆոլքների ստեղծագործությունները հիմնականում հաջողակ էին քննադատների, քան ընթերցողների մոտ՝ համարվելով անսովոր և բարդ։ Ընտանիքը պահելու համար Ֆոլքները սկսեց սցենարներ գրել Հոլիվուդի համար և դա արեց տասնհինգ տարի՝ 1932-ից 1946 թվականներին: Նույն տարիներին նա ստեղծել է «Լույս օգոստոսին» (1932), «Աբիսողոմ, Աբիսողոմ» վեպերը։ (1936), «Անպարտվածները» (1938), «Վայրի արմավենիներ» (1939), «Գյուղը» (1940) և այլն, ինչպես նաև «Իջիր, Մովսես» (1942) պատմվածքների վեպը, որը ներառում էր. նրա ամենահայտնի պատմվածքը «Արջը»

Միայն 1949 թվականին գրականության Նոբելյան մրցանակի շնորհումը Ֆոլքներին, ում ստեղծագործությունը երկար ժամանակ սիրում էին Եվրոպայում, ճանաչում բերեց հայրենիքում։

Ուիլյամ Ֆոլքները հայտնի ամերիկացի գրող է, գրականության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր։ Գրողի ամենահեղինակավոր մրցանակը ստացել է 1949 թվականին։ Նրա ամենահայտնի գործերն էին «Ձայնը և կատաղությունը», «Աբիսողոմ, Աբիսողոմ», «Մոխիրը պղծողը» վիպակները և «Թագուհու գամբիտը», «Մեծ անտառները» և «Մեծ անտառները» պատմվածքների ժողովածուները։ Նոր Օռլեանի էսքիզներ»:

Մանկություն և երիտասարդություն

Ուիլյամ Ֆոլքները ծնվել է 1897թ. Նա ծնվել է ԱՄՆ-ի Միսիսիպի նահանգի Նյու Օլբանի փոքրիկ քաղաքում։ Նրա հայրը համալսարանի մենեջեր էր, իսկ անունը՝ Մյուրեյ Չարլզ Ֆոլքներ։ Մեր հոդվածի հերոսի ժամանակակիցներին լավ հայտնի էր նրա պապը՝ Ուիլյամը, ով Քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ կռվել է Կոնֆեդերացիաների կողմից և գրել է այն ժամանակ հայտնի վեպը, որը կոչվում է «Մեմֆիսի սպիտակ վարդը»։

Երբ Ուիլյամ Ֆոլքները դեռ երիտասարդ էր, նրա ընտանիքը տեղափոխվեց Օքսֆորդ քաղաք: Գրողը գրեթե ողջ կյանքն այնտեղ է անցկացրել։ Հատկանշական է, որ նա ինքնուսույց է եղել, չի ավարտել միջնակարգ դպրոցը, իսկ դրանից հետո զբաղվել է բացառապես ինքնակրթությամբ՝ ժամանակ առ ժամանակ մասնակցելով Միսիսիպիի համալսարանի բաց դասախոսություններին։

Դեպի ճակատ

1918 թվականին Ուիլյամ Ֆոլքների կյանքում տեղի ունեցավ անձնական ողբերգություն։ Էսթել Օլդհեմ անունով մի աղջիկ, ում նա սիրահարված է եղել մանկուց, նրանից ուրիշին է նախընտրել։ Մեր հոդվածի տխուր հերոսը որոշեց կամավոր մեկնել ռազմաճակատ, մինչ ընթանում էր Առաջին համաշխարհային պատերազմը։ Բայց նրան չընդունեցին գործող բանակ մի քանի պատճառով, որոնցից մեկն այն էր, որ նա դեռ շատ ցածրահասակ էր։ Նա ընդամենը 166 սանտիմետր էր։

Ուստի նա զինվորագրվեց Կանադայի թագավորական ռազմաօդային ուժեր, ինչի համար նրա կարճ հասակը, ընդհակառակը, պլյուս էր։ Ֆոլքները ընդունվել է բրիտանական բանակի թռչող դպրոց, որը գտնվում էր Տորոնտոյում։ Բայց Առաջին համաշխարհային պատերազմն ավարտվեց նախքան նա ավարտեց իր նախնական ուսուցումը:

Գրական դեբյուտ

Դրանից հետո Ֆոլքները վերադարձավ հայրենի Օքսֆորդ, շարունակեց մասնակցել բաց դասախոսություններին Միսիսիպիի համալսարանում, բայց շուտով ամբողջությամբ լքեց դրանք:

1919 թվականին կայացավ նրա լիարժեք գրական դեբյուտը։ Նա հասցրեց հրատարակել «Ֆաունի կեսօրվա հանգիստը» բանաստեղծությունը։ 1924 թվականին լույս է տեսել Ուիլյամ Ֆոլքների առաջին գիրքը՝ դա բանաստեղծությունների ժողովածու էր՝ «Մարմարե ֆաունը»։

1925 թվականին նրա կյանքում կարևոր իրադարձություն է տեղի ունեցել՝ հանդիպել գրողի հետ Նոր Օռլեանում։ Նա խորհուրդ տվեց մեր հոդվածի հերոսին ավելի շատ ուշադրություն դարձնել արձակին, քան պոեզիային, քանի որ իր պատմվածքներն ավելի ինքնատիպ են։ Անդերսոնը նաև խորհուրդ է տվել գրել այն մասին, ինչ ինքը լավագույնս գիտի՝ սա ամերիկյան հարավն է, կոնկրետ հողատարածք, փոստային նամականիշի չափ, ինչպես ինքն է պատկերավոր ձևակերպել։

Յոկնապատավֆա շրջան

Շուտով գրող Ուիլյամ Ֆոլքները Միսիսիպիում հորինեց նոր շրջան, որը կոչվում էր Յոկնապատավֆա, որտեղ տեղադրեց իր ստեղծագործությունների հերոսների մեծ մասին: Այս վեպերն ու պատմվածքները կառուցված են Յոկնոպատավֆի յուրօրինակ սագայում, որը դառնում է ամերիկյան հարավի բնօրինակ պատմությունը, սկսած այս վայրերում առաջին սպիտակամորթ վերաբնակիչների ժամանակներից, երբ դեռ հնդկացիներն էին ապրում այստեղ, մինչև 20-րդ դարի կեսերը: .

Քաղաքացիական պատերազմի թեման կարևոր տեղ է գրավում Ուիլյամ Ֆոլքների վեպերում։ Հարավացիները ջախջախիչ պարտություն կրեցին, որը մեծապես ապրեցին այս նահանգներում ապրող ամերիկացիների ևս մի քանի սերունդ: Ֆոլքների սագայի հերոսները մի քանի ընտանիքներ են՝ դե Սփեյնսը, Սնոփսը, Սարտորիսները, Կոմփսոնները, ինչպես նաև այս հորինված ընտանիքի այլ բնակիչներ։

Նրանք թափառում են մի ստեղծագործությունից մյուսը՝ ընթերցողների համար վերածվելով հին ծանոթների, իրական մարդկանց, որոնց կյանքի մասին ամեն անգամ հաջողվում է նոր ու հետաքրքիր բան սովորել։

«Սարտորիս»

Ուիլյամ Ֆոլքների առաջին աշխատանքը, որը նրան համբավ բերեց, Սարտորիս վեպն էր, որը լույս տեսավ 1929 թվականին։

Այն մանրամասնում է Միսիսիպիի արիստոկրատ ընտանիքները, երբ նրանք անկում են ապրում այդ նահանգներում ամերիկյան քաղաքացիական պատերազմից հետո: Հետաքրքիր է, որ այն ի սկզբանե լույս է տեսել կրճատված տարբերակով, միայն 1973 թվականին այն լույս է տեսել առանց կրճատումների՝ «Դրոշները փոշու մեջ» վերնագրով։ Վեպի գլխավոր հերոսներից մեկի՝ գնդապետ Ջոն Սարտորիսի նախատիպը գրողի նախապապ Ուիլյամ Ֆոլքներն էր։

Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում Առաջին համաշխարհային պատերազմի ավարտից անմիջապես հետո։ Սարտորիներն ապրում են Ջոն Սարտորիսի փառքի մեջ, ով կառուցեց առաջին երկաթգիծը Յոկնապատավֆայի միջով:

«Ձայնը և կատաղությունը»

1929 թվականին լույս է տեսել Ուիլյամ Ֆոլքների նոր վեպը։ Նրա լավագույն ստեղծագործությունը համարվում է «The Sound and the Fury»-ն, որը սկզբում երկար ժամանակ կոմերցիոն հաջողություն չուներ։ Ֆոլքների ժողովրդականությունը հասավ միայն 1931 թվականին, երբ լույս տեսավ նրա «Սրբավայրը»։

Վեպում օգտագործվում են պատմելու մի քանի ոճեր, այդ թվում՝ Վիրջինիա Վուլֆի և Ջեյմս Ջոյսի կողմից ստեղծված գիտակցության հոսքի տեխնիկան:

Այս ստեղծագործության գործողությունները տեղի են ունենում Միսիսիպի նահանգի Ջեֆերսոն քաղաքում։ Հիմնական սյուժեն պատմում է Ամերիկայի հարավում ապրող մեծ արիստոկրատ Քոմփսոն ընտանիքի անկման և փլուզման մասին: Վեպը նկարագրում է իրադարձություններ մոտավորապես երեսուն տարվա ընթացքում, որոնց ընթացքում գլխավոր հերոսները կանգնած են ֆինանսական կործանման հետ, կորցնում են հարգանքը քաղաքում և նույնիսկ կորցնում են իրենց կրոնական հավատքը: Շատերը մահանում են ողբերգականորեն:

Վեպը բաղկացած է չորս մասից, որոնք փոխկապակցված են մեծ թվով միանման դրվագներով, որոնք ցուցադրվում են տարբեր տեսանկյուններից՝ շեշտը դնելով տարբեր իրադարձությունների և թեմաների վրա։ Պատմվածքի ոչ գծային կառուցվածքը դժվարացնում է ներկայացումը հասկանալի: Հետաքրքիր է, որ սկզբում հեղինակը օգտագործում է շեղագիր՝ օգնելու ընթերցողին հասկանալ, թե երբ է տեղի ունենում անցումը անցյալի հիշողություններից ներկա իրադարձություններին, բայց հետո նա դադարում է օգտագործել այս տեխնիկան։ Հայտնի է, որ սկզբում նա նույնիսկ ցանկանում էր տարբեր տպագրական թանաք օգտագործել՝ մի դրվագը մյուսից առանձնացնելով։ Արդյունքում, անցումները հաճախ այնքան շփոթեցնող և կտրուկ են լինում, որ անուշադիր ընթերցողի համար շատ դժվար է դառնում։

Չորս մաս

The Sound and the Fury-ի առաջին մասը գրված է մտավոր հաշմանդամ 33-ամյա Բենջամին Քոմփսոնի տեսանկյունից։ Ընթերցողը դեռևս չի կարողանում հասկանալ իր հիվանդության առանձնահատկությունները, ըստ երևույթին, նա ունի մտավոր հետամնացություն. Բենջիի պատմությունը մշտապես բնութագրվում է հաճախակի և անհետևողական ժամանակագրական թռիչքներով։

Երկրորդ մասը կենտրոնանում է նրա ավագ եղբոր՝ Քվենտինի վրա, ներառյալ նրա ինքնասպանությանը նախորդող իրադարձությունները։ Երրորդ մասը գրված է Քվենտինի կրտսեր եղբոր՝ ցինիկ Ջեյսոնի տեսանկյունից։ Իսկ ստեղծագործության չորրորդ՝ վերջին մասում Ֆոլքները ներկայացնում է օբյեկտիվ հեղինակ-դիտորդի կերպարը՝ այն նվիրելով Կոմփսոնների ընտանիքի թխամորթ աղախիններից մեկին, ում անունը Դիլսի է։ Դրանում դուք կարող եք գտնել հղումներ ընտանիքի բոլոր անդամների մտքերի և գործողությունների վերաբերյալ:

Նոր վեպի թողարկումը համընկավ Ֆոլքների ամուսնության հետ Էստել Օլդհեմի հետ՝ սպասելով մինչև նա բաժանվի իր առաջին ամուսնուց։ Նրանք երկու դուստր ունեին։ Ջիլը և Ալաբամա, ովքեր մահացել են մանկության տարիներին: Հարկ է նշել, որ Ֆոլքների ստեղծագործությունները շատ սիրված են եղել քննադատների, բայց ոչ ընթերցողների կողմից, որոնք նրան համարում էին չափազանց բարդ և անսովոր։

Համագործակցություն Հոլիվուդի հետ

Ընտանիքի գալուստով մեր հոդվածի հերոսը նախկինից ավելի շատ գումար վաստակելու կարիք ուներ։ Այսպիսով, նա սկսեց սցենարներ գրել հոլիվուդյան ֆիլմերի համար։ 1932 թվականին նա նույնիսկ պայմանագիր է կնքել հայտնի Metro-Goldwyn-Mayer կինոընկերության հետ։ Ըստ այդմ՝ նա ստանում էր շաբաթական 500 դոլար, որն այն ժամանակ զգալի գումար էր։

Ֆոլքների պարտականությունները ներառում էին բնօրինակ երկխոսություններ և սյուժեներ գրել, գոյություն ունեցող սցենարների հարմարեցում և վերամշակում: Գրողն այս ստեղծագործությունը համարել է փող աշխատելու միջոց, որը թույլ կտա լրջորեն կենտրոնանալ լուրջ գրականության վրա։

Մեր հոդվածի հերոսին գործընկերները հիշում են որպես շատ համառ սցենարիստի, ով նույնպես հաճախ էր տուն գնում։ Բայց չնայած այս ամենին, նա իր աշխատանքին մոտեցավ առավելագույն բարեխղճությամբ՝ տպավորելով շրջապատին իր արդյունավետությամբ։ Այսպիսով, հոլիվուդյան սցենարիստների ստանդարտ նորմը մեկ աշխատանքային օրում 5 էջ գրելն էր, Ֆոլքներին հաջողվեց նույն ընթացքում գրել 35 էջ։

Նրա համագործակցությունը Հոլիվուդի հետ, ի վերջո, ձգվեց ավելի քան մեկուկես տասնամյակ: 1932-1946 թվականներին նա ռեժիսորներին մատակարարում էր իր սցենարները, իսկ Հովարդ Հոքսի հետ նրա համագործակցությունները հատկապես հաջող էին։

Միաժամանակ, ինչպես ի սկզբանե նախատեսված էր, նա շարունակեց աշխատել իր ստեղծագործությունների վրա։ Ըստ ընթերցողների և հեղինակավոր գրականագետների կողմից Ուիլյամ Ֆոլքների ակնարկների՝ նրա ամենազարմանալի ստեղծագործությունները պատկանում են այս ժամանակաշրջանին։ Դրանք են՝ «Լույս օգոստոսին», «Վայրի արմավենիներ», «Անպարտվածները», «Գյուղը», «Աբիսողոմ, Աբիսողոմ», «Իջիր, Մովսես» պատմվածքներով վեպը, որը ներառում էր «Արջը» հայտնի պատմվածքը։ »:

«Աբիսողոմ, Աբիսողոմ»

Ֆոլքների 1936 թվականի «Աբիսողոմ, Աբիսողոմ» վեպը։ արդեն 21-րդ դարի սկզբին Ամերիկայում ճանաչվել է բոլոր ժամանակների հարավային Միացյալ Նահանգների լավագույն ստեղծագործությունը։ Այն պատմում է երեք ընտանիքի մասին բավականին երկար ժամանակահատվածում՝ քաղաքացիական պատերազմից առաջ, ընթացքում և հետո:

Հիմնական պատմությունը կենտրոնանում է Թոմաս Սաթփենի ճակատագրի վրա, ով եկել էր Միսիսիպի՝ հարստանալու և հայրապետական ​​ընտանիք կառուցելու համար։ Այս ստեղծագործության ընթերցումը բարդանում է նրանով, որ դրանում տեղի ունեցող իրադարձությունները ժամանակագրական հաջորդականությամբ չեն զարգանում, հաճախ կարելի է գտնել հակասություններ դետալներում, նույն իրավիճակի նկարագրությունները տարբեր տեսանկյուններից. Այս տեխնիկայի շնորհիվ Սաթփենի բնավորությունն ու անհատականությունը կարող են բացահայտվել բոլոր կողմերից։

Նոբելյան մրցանակ

Ամերիկայում արդեն երկար ժամանակ սիրված գրողը համաշխարհային ճանաչում ստացավ 1949 թվականին, երբ արժանացավ գրականության Նոբելյան մրցանակի։

Շվեդ ակադեմիկոսները բարձր են գնահատել նրա գեղարվեստական ​​նշանակալի ներդրումը ժամանակակից ամերիկյան վեպի զարգացման գործում։

Իր աշխատանքի ընթացքում նա բազմիցս նշել է, թե որքան կարևոր է ուսումնասիրել մեկ կոնկրետ ընտանիքի պատմությունն ու ճակատագիրը, քանի որ իրականում մենք այնքան քիչ բան գիտենք մեզ շրջապատող մարդկանց մասին, նույնիսկ նրանց մասին, ում մենք համարում ենք մեր կյանքում ամենամտերիմը: Ահա Ուիլյամ Ֆոլքների մեջբերումներից մեկը.

Մարդն այնքան քիչ բան գիտի իր մերձավորների մասին: Նրա աչքերում բոլոր տղամարդիկ կամ կանայք գործում են այնպիսի դրդապատճառներով, որոնք կշարունակեին նրան, եթե նա այնքան խելագար լիներ, որ վարվեր այլ տղամարդու կամ կնոջ պես:

Նոբելյան մրցանակի շնորհումից հետո էր, որ Ֆոլքների վեպերը հայտնի դարձան Եվրոպայում։

Ֆոլքները մահացել է 1962 թվականին 64 տարեկան հասակում։

Քաղաքացիություն:

ԱՄՆ ԱՄՆ

Զբաղմունք: Ուղղություն: Մրցանակներ.

Կենսագրություն

Ծնվել է Նյու Օլբանիում (Միսսիսիպի) Մյուրեյի համալսարանի ադմինիստրատոր Չարլզ Ֆոլքների և Մոդ (Բաթլեր) Ֆոլքների ընտանիքում։ Նրա նախապապը՝ Ուիլյամ Քլարկ Ֆոլքները (1826-1889), ծառայել է Հարավային բանակում Հարավային պատերազմի ժամանակ և եղել է այն ժամանակ հայտնի «Մեմֆիսի սպիտակ վարդը» վեպի հեղինակը։ Երբ Ֆոլքները դեռ երեխա էր, ընտանիքը տեղափոխվեց նահանգի հյուսիսում գտնվող Օքսֆորդ քաղաք, որտեղ գրողն ապրել է իր ողջ կյանքը։

1918 թվականին Էստել Օլդհեմը, ում Ֆոլքները մանկուց սիրահարված էր, ամուսնացավ ուրիշի հետ։ Ուիլյամը որոշեց կամավոր մեկնել ռազմաճակատ, բայց չընդունվեց։ Այնուհետև նա ընդունվեց ռազմական թռիչքային դպրոց, բայց մինչ կհասցներ ավարտել դասընթացը, ավարտվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը: Ֆոլքները վերադարձավ Օքսֆորդ և սկսեց հաճախել Միսիսիպիի համալսարանի դասերին, բայց շուտով թողեց ուսումը: Մեկ տարի առաջ՝ 2006 թվականին, տեղի ունեցավ նրա գրական դեբյուտը. The New Republic ամսագրում տպագրվեց նրա «The Afternoon of a Faun» («Après-midi d’un faune») բանաստեղծությունը։

1925 թվականին Ֆոլքները Նյու Օռլեանում հանդիպեց գրող Շերվուդ Անդերսոնին։ Նա խորհուրդ տվեց Ֆոլքներին ավելի շատ ուշադրություն դարձնել արձակին, քան պոեզիային, և նրան խորհուրդ տվեց գրել այն մասին, ինչ Ֆոլքները լավագույնս գիտեր՝ Ամերիկայի հարավի մասին, այս հողի մեկ փոքրիկ կտորի մասին՝ «փոստային նամականիշի չափով»: Շուտով Միսիսիպիում հայտնվեց մի նոր կոմսություն՝ Յոկնապատավֆա, գեղարվեստական ​​Ֆոլքների կողմից, որտեղ տեղի կունենար նրա աշխատանքների մեծ մասը: Նրանք միասին կազմում են Yoknopatawaw սագան՝ Ամերիկայի հարավի պատմությունը հնդկական հողերում առաջին սպիտակ վերաբնակիչների ժամանումից մինչև քսաներորդ դարի կեսերը: Նրանում առանձնահատուկ տեղ է գրավում 1865 թվականի քաղաքացիական պատերազմը, որում պարտություն կրեցին հարավցիները։ Սագայի հերոսները մի քանի ընտանիքների ներկայացուցիչներ էին` Սարտորիսները, դե Սփեյնը, Կոմսոնը, Սնոփսը, ինչպես նաև Յոկնապատավֆայի այլ բնակիչներ: Աշխատանքից աշխատանքի անցնելով՝ նրանք դառնում են հին ծանոթներ, իրական մարդիկ, որոնց կյանքի մասին ամեն անգամ նոր բան ես սովորում։

Ֆոլքներն իր առաջին մեծ ճանաչումը ստացել է «Ձայնը և կատաղությունը» վեպի (1929) հրատարակումից հետո։ Նույն տարում նա ամուսնացավ Էստել Օլդհեմի հետ՝ առաջին ամուսնուց բաժանվելուց հետո։ Նրանք ունեին երկու դուստր՝ Ալաբամա, որը մահացել է 1931 թվականին, և Ջիլը։ Այնուամենայնիվ, Ֆոլքների ստեղծագործությունները հիմնականում հաջողակ էին քննադատների, այլ ոչ թե ընթերցողների մոտ՝ համարվելով անսովոր և բարդ։ Ընտանիքը պահելու համար Ֆոլքները սկսեց սցենարներ գրել Հոլիվուդի համար և դա արեց տասնհինգ տարի՝ 1932-ից 1946 թվականներին: Նույն տարիներին նա ստեղծել է «Լույս օգոստոսին» (), «Աբիսողոմ, Աբիսողոմ» վեպերը։ (), «Անպարտվածները» (), «Վայրի արմավենիներ» (), «Գյուղը» () և այլն, ինչպես նաև «Իջիր, Մովսես» պատմվածքների վեպը, որը ներառում էր նրա ամենահայտնի պատմվածքը « Արջը".

Միայն 1949 թվականին գրականության Նոբելյան մրցանակի շնորհումը Ֆոլքներին, ում ստեղծագործությունը երկար ժամանակ սիրում էին Եվրոպայում, ճանաչում բերեց հայրենիքում։

Վեպեր

• Զինվորի պարգև / Զինվորներ» Վճար (1926)
• Մոծակներ / Մոծակներ (1927)
• Սարտորիս / Սարտորիս (Դրոշներ փոշու մեջ) (1929)
• Ձայնը և կատաղությունը / The Sound and the Fury (1929)
• Երբ ես մահանում էի / Երբ ես պառկած եմ մեռնում (1930)
• Սրբավայր / Սրբավայր (1931)
• Լույս օգոստոսին / Լույս օգոստոսին (1932)
• Պիլոն / Պիլոն (1935)
• Աբիսողոմ, Աբիսողոմ. / Աբիսողոմ, Աբիսողոմ. (1936)
• Անպարտելի / Անհաղթ (1938)
• Վայրի արմավենիներ / Վայրի արմավենիները (Եթե ես մոռանամ քեզ, Երուսաղեմ) (1939)
• գյուղ / Համլետը (1940)
• Իջիր, Մովսես / Իջիր, Մովսես (1942)
• Մոխրի մաքրող / Ներխուժող փոշու մեջ (1948)
• Ռեքվիեմ միանձնուհու համար / Ռեքվիեմ միանձնուհու համար (1951)
• Առակ / Առակ(1954, Պուլիտցերյան մրցանակ)
• Քաղաք / Քաղաքը (1957)
• Առանձնատուն / Առանձնատունը (1959)
• Առևանգիչներ / Ռեյվերս(1962, Պուլիտցերյան մրցանակ)

Պատմությունների ժողովածուներ

• Այս տասներեքը (1931)
• Բժիշկ Մարտինոն և այլ պատմություններ (1934)
• Ֆավորիտներ / The Portable Faulkner (1946)
• Knight's Gambit (1949)
• Ուիլյամ Ֆոլքների պատմությունների հավաքածու (1950)
• Big Woods: The Hunting Stories (1955)
• Նոր Օռլեանի էսքիզներ (1958)

Թարգմանություններ ռուսերեն

• Հավաքած ստեղծագործությունները 6 հատորով. Մ., Գեղարվեստական, 1985-1987 թթ
• Յոթ պատմություն. Մ., խմբ. օտարերկրյա լույս, 1958
• հրկիզող. Պատմություններ. Մ., Պրավդա, 1959
• Ամբողջական շրջադարձ: Պատմություններ. Մ., Պրավդա, 1963։
• գյուղ. Մ., Գեղարվեստական, 1964
• Քաղաք. Մ., Գեղարվեստական, 1965
• Առանձնատուն. Մ., Գեղարվեստական, 1965
• Սարտորիս. Արջ. Մոխիրը պղծող. Մ., Առաջընթաց, 1973, 1974
• Լույս օգոստոսին. Առանձնատուն. Մ., Գեղարվեստական, 1975
• Պատմվածքների ժողովածու. Մ., Նաուկա, 1977

Գրեք ակնարկ «Ֆոլքներ, Ուիլյամ» հոդվածի վերաբերյալ

Նշումներ

Հղումներ

• Մաքսիմ Մոշկովի գրադարանում

Աշխատանքներ Ուիլյամ Ֆոլքներ Յոկնապատավավ ցիկլի վեպեր Այլ վեպեր Վեպեր և պատմվածքներ

Ֆոլքներին, Ուիլյամին բնորոշող հատված

Սկզբում նա լսեց Մետիվյեի մեկ ձայնը, հետո հոր ձայնը, հետո երկու ձայները միասին խոսեցին, դուռը բացվեց, և շեմին հայտնվեց Մետիվյեի վախեցած, գեղեցիկ կերպարանքը իր սև գագաթով, և արքայազնի կերպարը: գլխարկ և խալաթ՝ զայրույթից այլանդակված դեմքով և աչքերի ընկած բջիկներով:
- Չեմ հասկանում? - բղավեց արքայազնը, - բայց ես հասկանում եմ: Ֆրանսիացի հետախույզ, Բոնապարտի ստրուկ, լրտես, դուրս արի իմ տնից-դուրս արի, ասում եմ,- ու դուռը շրխկացրեց։
Մետիվյեն թոթվեց ուսերը և մոտեցավ Մադեմուզել Բուրիենին, որը վազելով եկել էր ի պատասխան կողքի սենյակից հնչող ճիչին։
«Արքայազնը լիովին առողջ չէ», - la bile et le transport au cerveau: Tranquillisez vous, je repasserai demain, [մաղձ ու շտապում դեպի ուղեղ։ Հանգստացիր, ես վաղը կգամ, ― ասաց Մետիվյեն և մատը շրթունքներին մոտեցնելով՝ շտապ հեռացավ։
Դռնից դուրս կոշիկներով ոտնաձայներ էին լսվում և բղավում. «Լրտեսներ, դավաճաններ, ամենուր դավաճաններ։ Ձեր տանը խաղաղության պահ չկա»։
Մետիվյեի հեռանալուց հետո ծեր արքայազնը իր մոտ կանչեց դստերը և նրա բարկության ամբողջ ուժը ընկավ նրա վրա: Նա էր մեղավոր, որ լրտեսին թույլ տվեցին ներս մտնել նրան տեսնելու։ .Ի վերջո, նա ասաց, որ իրեն ասել է, որ ցուցակ կազմեք, իսկ նրանց, ովքեր ցուցակում չեն, թող ներս չթողնեն։ Ինչո՞ւ ներս թողեցին այս սրիկաին։ Նա ամեն ինչի պատճառն էր։ Նրա հետ նա չէր կարող մի պահ խաղաղություն ունենալ, չէր կարող հանգիստ մեռնել, ասաց նա։
-Չէ, մայրիկ, ցրիր, ցրվիր, դու դա գիտես, գիտե՞ս։ «Ես այլևս չեմ կարող դա անել», - ասաց նա և դուրս եկավ սենյակից: Եվ կարծես վախենալով, որ նա չի կարողանա ինչ-որ կերպ մխիթարվել, նա վերադարձավ նրա մոտ և, փորձելով հանգիստ տեսք ունենալ, ավելացրեց. հանգիստ եմ, և ես դրա մասին մտածել եմ. և դա կլինի՝ ցրվե՛ք, տեղ փնտրե՛ք ձեզ համար... - Բայց նա չդիմացավ և այն դառնությամբ, որը կարելի է գտնել միայն սիրող մարդու մեջ, նա, ըստ երևույթին, ինքն իրեն տանջվելով, թափահարեց բռունցքները և բղավեց. նրան:
- Եվ գոնե մի հիմար կամուսնանար նրա հետ: «Նա շրխկացրեց դուռը, իր մոտ կանչեց m lle Bourienne-ին և լռեց գրասենյակում:
Ժամը երկուսին ընտրված վեց հոգի ժամանեցին ճաշի։ Հյուրերը՝ հայտնի կոմս Ռոստոպչինը, արքայազն Լոպուխինը և նրա եղբորորդին, գեներալ Չատրովը, արքայազնի հին զինակիցը և երիտասարդ Պիեռ և Բորիս Դրուբեցկոյները, նրան սպասում էին հյուրասենյակում։
Օրերս Բորիսը, ով արձակուրդ էր եկել Մոսկվա, ցանկացավ ծանոթանալ արքայազն Նիկոլայ Անդրեևիչի հետ և կարողացավ այնքան շահել նրա բարեհաճությունը, որ արքայազնը բացառություն արեց նրա համար բոլոր այն միայնակ երիտասարդներից, որոնց նա չէր ընդունում. .
Արքայազնի տունը այն չէր, ինչ կոչվում է «լույս», բայց այն այնքան փոքր շրջանակ էր, որ թեև քաղաքում չլսված էր, բայց ամենաշատը շոյում էր նրան ընդունելը: Բորիսը դա հասկացավ մեկ շաբաթ առաջ, երբ Ռոստոպչինը իր ներկայությամբ ասաց գլխավոր հրամանատարին, որը Սուրբ Նիկոլասի օրը ընթրիքի էր կանչել կոմսին, որ ինքը չի կարող լինել.
«Այս օրը ես միշտ գնում եմ հարգելու իշխան Նիկոլայ Անդրեյչի մասունքները։
«Այո, այո», - պատասխանեց գլխավոր հրամանատարը: -Ի՞նչ նա...
Ընթրիքից առաջ հնաոճ, բարձրահասակ, հնաոճ կահավորված հյուրասենյակում հավաքված փոքրիկ ընկերությունը արդարադատության դատարանի հանդիսավոր խորհրդի տեսք ուներ։ Բոլորը լռում էին, իսկ եթե խոսում էին, հանգիստ խոսում էին։ Արքայազն Նիկոլայ Անդրեյիչը դուրս եկավ լուրջ և լուռ։ Արքայադուստր Մարիան սովորականից ավելի լուռ և երկչոտ էր թվում: Հյուրերը դժկամությամբ էին դիմում նրան, քանի որ տեսնում էին, որ նա ժամանակ չունի իրենց խոսակցությունների համար։ Կոմս Ռոստոպչինը միայնակ վարում էր զրույցի շարանը՝ խոսելով քաղաքային և քաղաքական վերջին նորությունների մասին։
Զրույցին երբեմն մասնակցում էին Լոպուխինը և ծեր գեներալը։ Արքայազն Նիկոլայ Անդրեյչը լսում էր, երբ գլխավոր դատավորը լսում էր իրեն տրված զեկույցը, միայն երբեմն լուռ կամ կարճ խոսքով հայտարարելով, որ ուշադրություն է դարձնում այն, ինչ իրեն հայտնում են: Խոսակցության տոնայնությունն այնպիսին էր, որ պարզ էր, որ քաղաքական աշխարհում արվողին ոչ ոք հավանություն չի տալիս։ Նրանք խոսեցին իրադարձությունների մասին, որոնք ակնհայտորեն հաստատում էին, որ ամեն ինչ վատից ավելի վատ է գնում. բայց յուրաքանչյուր պատմության և դատողության մեջ զարմանալի էր, թե ինչպես էր պատմողը կանգ առնում կամ կանգնեցնում ամեն անգամ այն ​​սահմանին, որտեղ դատավճիռը կարող էր վերաբերել ինքնիշխան կայսեր անձին:
Ընթրիքի ժամանակ խոսակցությունը վերածվեց վերջին քաղաքական նորություններին՝ Նապոլեոնի կողմից Օլդենբուրգի դուքսի ունեցվածքի բռնագրավման և Նապոլեոնի հանդեպ թշնամական ռուսական նոտայի մասին՝ ուղարկված բոլոր եվրոպական ատյաններում։
«Բոնապարտը Եվրոպային վերաբերվում է, ինչպես ծովահենը նվաճված նավի վրա», - ասաց կոմս Ռոստոպչինը, կրկնելով մի արտահայտություն, որը նա արդեն մի քանի անգամ ասել էր: - Դուք միայն զարմանում եք ինքնիշխանների բազմաչարչարության կամ կուրության վրա։ Հիմա խոսքը գնում է Հռոմի պապի մասին, և Բոնապարտն այլևս չի վարանում կաթոլիկ կրոնի գլուխը տապալելու հարցում, և բոլորը լռում են։ Մեր ինքնիշխաններից մեկը բողոքեց Օլդենբուրգի դուքսի ունեցվածքի բռնագրավման դեմ։ Եվ հետո...» կոմս Ռոստոպչինը լռեց՝ զգալով, որ նա կանգնած է այն կետում, որտեղ այլևս հնարավոր չէ դատել։
«Նրանք այլ ունեցվածք են առաջարկել Օլդենբուրգի դքսության փոխարեն», - ասաց արքայազն Նիկոլայ Անդրեյիչը: «Ինչպես ես մարդկանց տեղափոխեցի Ճաղատ լեռներից Բոգուչարովո և Ռյազան, այնպես էլ նա արեց դուքսերը»:
«Oldenbourg support son malheur avec une force de caractere et une resignation հիացական է, [Օլդենբուրգի դուքսը կրում է իր դժբախտությունը ուշագրավ կամքի ուժով և ճակատագրին ենթարկվելով», - ասաց Բորիսը հարգանքով մտնելով զրույցի մեջ Սանկտ Պետերբուրգից անցնելիս պատիվ ունեցավ ներկայանալ դուքսին, իշխան Նիկոլայ Անդրեյիչը նայեց երիտասարդին այնպես, կարծես թե կցանկանար նրան ինչ-որ բան ասել այս մասին, բայց որոշեց դեմ լինել՝ համարելով նրան շատ երիտասարդ դրա համար։
«Ես կարդացի մեր բողոքը Օլդենբուրգի գործի վերաբերյալ և զարմացա այս գրության վատ ձևակերպումից», - ասաց կոմս Ռոստոպչինը իրեն լավ հայտնի գործը դատող տղամարդու անզգույշ տոնով:
Պիեռը միամիտ զարմանքով նայեց Ռոստոպչինին՝ չհասկանալով, թե ինչու էր նրան անհանգստացնում գրության վատ հրատարակությունը։