Աղվեսն ու գայլը ռուս ժողովրդական կարդում է. «Աղվեսն ու գայլը». Ռուսական ժողովրդական հեքիաթ
«Աղվեսն ու գայլը» հեքիաթը կարմիր մազերով դավաճանի մասին է, ով որոշել է խորամանկությամբ դաս տալ իր հին մրցակցին՝ գայլին։ Բոլորը սիրում են ձուկ, բայց այն ստանալը և՛ աղվեսների, և՛ գայլերի համար խնդրահարույց է: Բայց տղան շատ լավ գիտի, թե ինչպես դա անել: Նրա հետ կապված էր, որ աղվեսը ցույց տվեց իր առաջին խորամանկությունը։ Ես խաբեությամբ բռնեցի ձուկը։ Իսկ երբ հանդիպեցի գայլին, երկրորդ հնարքն օգտագործեցի. Որ մեկը? Այս մասին կարդանք հեքիաթում։ Իսկ հեքիաթը կարդալուց հետո հիշենք ռուսական ասացվածքը, որ ուզում ենք հիշեցնել գայլին.
«Աղվեսն ու գայլը»
ռուսերեն ժողովրդական հեքիաթ
Աղվեսը շատ քաղցած է, վազում է ճանապարհով և նայում շուրջը. հնարավո՞ր է ինչ-որ տեղ ուտելի բան բռնել: Նա տեսնում է մի տղամարդու, որը սահնակով սառեցված ձուկ է տանում: «Լավ կլիներ մի քանի ձուկ փորձել», - մտածեց աղվեսը: Նա վազեց առաջ, պառկեց ճանապարհին, ետ գցեց պոչը, ուղղեց ոտքերը... Դե, նա մեռած էր և վերջ: Մի մարդ մեքենայով վեր կացավ, նայեց աղվեսին և ասաց. Աղվեսի պոչից բռնեց ու գցեց սահնակը, ծածկեց խսիրով ու քայլեց ձիու կողքով։ Փոքրիկ աղվեսը երկար ժամանակ չպառկեց այնտեղ. նա անցք արեց սահնակում և եկեք ձուկը գցենք մեջը... Ձուկ ձկան հետևից, նա բոլորին դուրս շպրտեց; իսկ հետո նա դանդաղ դուրս ելավ սահնակից։ Տղամարդը հասավ տուն, նայեց շուրջը՝ ոչ ձուկ, ոչ օձիք:
Եվ աղվեսը բոլոր ձկներին քարշ տվեց իր փոսը. հետո նա նստեց անցքի մոտ և կերավ ձուկը։ Նա տեսնում է մի գայլ, որը վազում է: Նրա կողքերը սովից հիվանդ էին։ «Բարև կնքահայր, ի՞նչ ես ուտում»: - Ձուկ, փոքրիկ ձուկ:
Տվեք ինձ գոնե մեկը:
- Իհարկե! Բա՛ր բերանդ։ Տեսնու՞մ ես, թե ինչ խելացի ես՝ բռնեցի, դու կուտես։
-Գոնե ձկան գլուխ տուր, բամբասանք։
-Ոչ ձիու պոչ, կումանեկ! Ինքներդ բռնեք և կերեք ձեր առողջության համար։
-Ինչպե՞ս բռնեցիր: Ուսուցանել.
- Եթե խնդրում եմ! Գետի մեջ մի փոս գտիր, պոչդ կպցրու այնտեղ, նստիր ու ասա՝ բռնիր, ձուկ, մեծ ու փոքր, և դու կբռնես:
Գայլը սառցե անցք գտավ, պոչը խցկեց ջրի մեջ, նստեց և մրմնջաց. «Բռնիր, ձուկ, մեծ, բայց դեռ մեծ»: Եվ աղվեսը վազելով եկավ և սկսեց վազել և ասել. «Սառիր, սառիր, գայլի պոչ»:
-Ի՞նչ ես ասում, քավոր. - հարցնում է գայլը:
-Ինչպես դու, կումանեկ՝ բռնիր, ձուկ, մեծ ու փոքր:
Այստեղ նորից գայլը նստած կրկնում է իրը, իսկ աղվեսն ասում է իրը. «Ժամանակը չէ՞ գնալու, բամբասեք»: - հարցնում է գայլը:
Դեռ ոչ, ես ձեզ կասեմ, երբ ժամանակը գա», - պատասխանում է աղվեսը: Այստեղ նորից գայլը նստած ասում է իր բաները, իսկ աղվեսն ասում է իր բաները։ Աղվեսը տեսնում է, որ սառույցի անցքը լավ է սառել և ասում է. Գայլը քաշեց - դա չպետք է լինի:
«Դուք տեսնում եք, թե որքան ագահ եք»: - Աղվեսը կշտամբում է գայլին. «Ես անընդհատ ասում էի՝ բռնիր, ձուկը մեծ է և նույնիսկ ավելի մեծ, բայց հիմա չես կարող այն հանել: Սպասիր, ես քեզ օգնության կկանչեմ»:
Աղվեսը վազեց գյուղ և պատուհանների տակ սկսեց բղավել. Տղամարդիկ վազում են դեպի գետը, ոմանք կացնով, ոմանք՝ պատառաքաղով։
Գայլը տեսնում է մոտալուտ փորձանք. նա ամբողջ ուժով շտապեց, պոչը պոկեց և առանց պոչի սկսեց փախչել, որտեղ կարող էր տեսնել. և բամբասանքները նրա հետևից գոռում են.
***
Մեզանից ո՞վ չի լսել «Բռնե՛ք, մեծ ու փոքր ձուկ» արտահայտությունը։ Բայց ձուկը նույնիսկ չէր մտածում պոչից բռնելու մասին։ Բայց գայլի պոչը ջանասիրաբար սառչում էր։ Եվ երբ սառույցի անցքը լավ սառեց, աղվեսը ցույց տվեց իր բնավորությունը։
Իսկ գայլը պարզապես ուզում է կրկնել ռուսական ասացվածքը. «Առանց դժվարության չես կարող ձուկը լճակից հանել»։
Այնտեղ ապրում էին մի պապիկ և մի կին։ Պապն ասում է տատիկին.
Դու, կին, կարկանդակներ թխիր, իսկ ես սահնակը կապեմ ու գնամ ձկան հետևից։
Նա ձուկ է բռնել և մի ամբողջ բեռ տանում է տուն։ Այսպիսով, նա քշում է և տեսնում. Պապը իջավ սայլից, բարձրացավ աղվեսի մոտ, բայց նա չշարժվեց, նա մեռած պես պառկեց այնտեղ:
«Սա նվեր կլինի կնոջս համար», - ասաց պապը, վերցրեց աղվեսին և դրեց սայլի վրա, իսկ ինքը քայլեց առաջ:
Եվ փոքրիկ աղվեսը բռնեց ժամանակը և սկսեց թեթևակի դուրս նետել սայլից՝ մեկ-մեկ ձուկ, մեկ-մեկ ձուկ, մեկ-մեկ ձուկ: Նա դուրս նետեց բոլոր ձկները և հեռացավ:
Դե, պառավ,- ասում է պապը,- ինչ օձիք եմ բերել քո մուշտակին։
Այնտեղ՝ սայլի վրա, և՛ ձուկ կա, և՛ օձիք։
Մի կին մոտեցավ սայլին՝ առանց օձիքի, առանց ձուկի և սկսեց նախատել ամուսնուն.
Օ՜, դու Այսպես-այսպես: Դու դեռ որոշեցիր խաբել։
Հետո պապը հասկացավ, որ աղվեսը սատկած չէ։ Տխրեցի ու տխրեցի, բայց անելու բան չկար։
Եվ աղվեսը հավաքեց բոլոր ցրված ձկները մի կույտի մեջ, նստեց ճանապարհին և ուտում է իր համար: Մի գորշ գայլ գալիս է նրան.
Բարև, քույր:
Բարեւ եղբայր!
Տո՛ւր ինձ ձուկ։
Ինքներդ բռնեք ու կերեք։
Չեմ կարող։
Հեյ, ես բռնեցի այն: Դու, եղբայր, գնա գետը, պոչդ մտցրու փոսի մեջ, նստիր ու ասա. Բռնե՛ք, փոքրիկ ձուկ, և՛ փոքր, և՛ մեծ: Ձուկը կկպչի ձեր պոչին: Պարզապես համոզվեք, որ ավելի երկար նստեք այնտեղ, հակառակ դեպքում ոչինչ չեք բռնի:
Գայլը գնաց գետի մոտ, պոչը իջեցրեց փոսի մեջ և ասաց.
Բռնե՛ք, ձուկ, և՛ փոքր, և՛ մեծ:
Նրա հետևից հայտնվեց աղվեսը. նա շրջեց գայլի շուրջը և վանկարկեց.
Աստղերը պարզ դարձրեք, աստղերը պարզ դարձրեք երկնքում:
Ի՞նչ ես ասում, փոքրիկ աղվես քույրիկ։
Հետո ես քեզ կօգնեմ։
Իսկ ինքը խաբեբայուհին անընդհատ կրկնում է.
Սառի՛ր, սառի՛ր, գայլի պոչ։
Գայլը երկար, երկար նստեց սառցե անցքի մոտ, ամբողջ գիշեր տեղից չշարժվեց, և պոչը սառեց. Ես փորձեցի վեր կենալ; այդպիսի հաջողություն չկա
«Էկա, այնքան շատ ձուկ է ընկել, և դու չես կարող նրանց դուրս հանել»: - Նա կարծում է, որ։
Նա նայում է, իսկ կանայք գնում են ջուր ու բղավում՝ տեսնելով մոխրագույնին.
Գայլ, գայլ. Ծեծե՛ք նրան։ Ծեծե՛ք նրան։
Նրանք վազելով եկան ու սկսեցին ծեծել գայլին՝ ոմանք լծով, ոմանք դույլով, ոմանք՝ ամեն ինչով։ Գայլը թռավ ու թռավ, պոչը պոկեց ու առանց հետ նայելու սկսեց վազել։
«Լավ,- մտածում է նա,- ես քեզ կհատուցեմ, քույրիկ»:
Միևնույն ժամանակ, մինչ գայլը փչում էր կողքերին, փոքրիկ աղվես քույրը ցանկանում էր փորձել տեսնել, թե արդյոք նա կարող է ուրիշ բան հանել: Նա բարձրացավ տնակներից մեկը, որտեղ կանայք բլիթներ էին թխում, բայց գլուխն ընկավ խմորի տաշտի մեջ, կեղտոտվեց ու վազեց։ Եվ գայլը հանդիպում է նրան.
Այսպե՞ս եք դասավանդում: Ինձ ամբողջապես ծեծեցին։
Էհ, ախպեր գայլ։ - ասում է փոքրիկ աղվես քույրը: «Գոնե դու արյունահոսում ես, բայց ես ուղեղ ունեմ, ինձ ավելի ցավոտ ծեծեցին, քան քեզ. ուժով քարշ եմ տալիս».
Եվ դա ճիշտ է, - ասում է գայլը, - ուր գնաս, քույրիկ, նստիր ինձ վրա, ես քեզ կտանեմ:
Փոքրիկ աղվեսը նստեց նրա մեջքին, և նա կախեց նրան։
Այստեղ փոքրիկ աղվես քույրը նստում է և կամացուկ ասում.
Ծեծվածը բերում է չպարտվածին,
Ծեծվածը բերում է անգերազանցին։
Ի՞նչ ես ասում, քույրիկ:
Ես, եղբայրս, ասում եմ՝ ծեծվածը ծեծվածին է բերում։
Այո, քույրիկ, այո:
Ռուսական ժողովրդական հեքիաթ
Այնտեղ ապրում էին մի պապիկ և մի կին։ Պապն ասում է կնոջը. «Դու, կին, թխիր կարկանդակները, և ես սահնակը կապեմ և գնամ ձուկ բերելու»:
Պապը մի սայլ ձուկ բռնեց. Նա քշում է տուն և տեսնում՝ աղվեսը ոլորված է և պառկած է ճանապարհին։
Պապը իջավ սայլից և բարձրացավ, բայց աղվեսը չխառնվեց, այն պառկեց, կարծես մեռած լիներ: - Ի՜նչ հրաշալի գտածո: Իմ պառավը մուշտակի օձիք կունենա։
Պապը վերցրեց աղվեսին ու դրեց սայլի վրա, ինքն էլ առաջ գնաց։ Եվ աղվեսն օգտվեց ժամանակից և սկսեց արագ-արագ դուրս նետել սայլից՝ մեկ ձուկ, մեկ ձուկ, մեկ ձուկ:
Նա դուրս նետեց բոլոր ձկները և հանգիստ հեռացավ: Պապը հասավ տուն և կանչեց կնոջը. «Դե, պառավ, մի ազնվական օձիք քեզ մորթյա բաճկոն է բերել»:
Սայլին մոտեցավ մի կին՝ սայլի վրա ոչ օձիք կար, ոչ էլ ձուկ։ Եվ նա սկսեց նախատել ծերունուն. «Օ՜, ծեր ծովաբողկ, այսինչ, այնինչ, նույնիսկ որոշեցիր ինձ խաբել»:
Հետո պապը հասկացավ, որ աղվեսը սատկած չէ։ Վշտացա, վշտացա, բայց դու ի՞նչ ես անելու։ Այդ ընթացքում աղվեսը հավաքեց ճանապարհի բոլոր ձկները կույտով, նստեց ու ուտում: Նրա մոտ մի գայլ է գալիս. «Բարև, բամբասանք, հաց ու աղ...», «Ես իմն եմ ուտում, իսկ դու հեռու մնա»: -Տուր ինձ ձուկը: - Ինքդ բռնիր ու կեր։ -Այո, չեմ կարող։
-Էկա՜ Ի վերջո, ես բռնեցի այն: Դու, կումանեկ, գնա գետը, պոչդ իջեցրու փոսի մեջ, նստիր ու ասա. Այսպիսով, ձուկը կբռնի ձեզ պոչից: Որքան երկար նստեք, այնքան ավելի շատ բան կսովորեք: Գայլը գնաց գետի մոտ, պոչը իջեցրեց փոսի մեջ, նստեց և ասաց. Իսկ աղվեսը պտտվում է գայլի շուրջը և ասում. - Մաքուր, երկնքի աստղերը մաքրիր, Սառիր, սառիր, գայլի պոչ: Գայլը աղվեսին հարցնում է. «Ի՞նչ ես ասում, կնքահայր»: -Եվ ես օգնում եմ քեզ՝ բռնելով ձուկը քո պոչից: Եվ նա կրկին.
Սառիր, սառիր, գայլի պոչ։ Գայլը ամբողջ գիշեր նստեց սառցե անցքի մոտ։ Նրա պոչը սառեց։ Ես ուզում էի առավոտյան վեր կենալ, բայց դա այդպես չէր։ Նա մտածում է. «Վա՜յ, այնքան ձուկ է ընկել, և մենք չենք կարող նրանց դուրս հանել»: Դրա մեջ ժամանակը վազում էկին ջրի համար դույլերով. Նա տեսավ մի գայլ և բղավեց. «Գայլ, գայլ»: Ծեծի՛ր նրան։
Գայլը ետ ու առաջ է գնում, չի կարողանում պոչը հանել։ Կինը շպրտեց դույլերը և եկեք նրան խփենք լծով։ Նա ծեծեց ու ծեծեց, գայլը պատռեց, պոկեց, պոչը պոկեց և վազելով հանեց: «Լավ, նա մտածում է, արդեն (*) ես քեզ կհատուցեմ, կնքահայր:
Եվ փոքրիկ աղվեսը բարձրացավ այն խրճիթը, որտեղ ապրում էր այս կինը, կերավ խմորի ամանի մեջ, խմորը քսեց գլխին, դուրս վազեց դեպի ճանապարհը, ընկավ և պառկեց այնտեղ, հառաչելով: Գայլը հանդիպում է նրան.
- Ուրեմն այսպես ես սովորեցնում, կնքահայր, ձուկ բռնել։ Նայի՛ր, ինձ ամբողջապես ծեծեցին... Աղվեսն ասում է նրան.
- Էհ, կումանեկ! Դու պոչ չունես, բայց գլուխդ անձեռնմխելի է, բայց գլուխս ջարդեցին. տես, ուղեղս ցցված է, ես պայքարում եմ։
«Եվ դա ճիշտ է», - ասում է նրան գայլը: -Ո՞ւր պիտի գնաս, քավոր, նստիր վրաս, ես քեզ կտանեմ։
Աղվեսը նստեց գայլի մեջքին։ Նա տարավ նրան։ Ահա մի աղվես նստած է գայլի վրա և կամաց-կամաց երգում է. - Ինչո՞ւ ես, քավոր, դեռ խոսում... - Ես, կումանեկ, քո ցավից եմ խոսում: Եվ ինքը նորից. «Ծեծվածը բերում է չծեծվածին, ծեծվածը բերում է չծեծվածին»:
(*) Արդեն - շուտով, նույն օրը:
«Աղվեսն ու գայլը» ժողովրդական հեքիաթը պատմում է մի խորամանկ աղվեսի մասին, ով նախ սատկած ձևացավ և կերավ իր պապի սահնակի բոլոր ձկները, իսկ հետո համոզեց գայլին պոչը իջեցնել սառցե փոսի մեջ: Մոխրագույնը երկար սպասեց որսին, մինչև պոչը սառեց... Կարդացեք հեքիաթում, թե ուրիշ ինչ հնարքներ է հորինել խելացի աղվեսը.
Հեքիաթ Աղվեսն ու գայլը բեռնել.
Հեքիաթ Աղվեսն ու գայլը կարդաց
Այնտեղ ապրում էին մի պապիկ և մի կին։ Պապն ասում է տատիկին.
Դու, կին, կարկանդակներ թխիր, իսկ ես սահնակը կապեմ ու գնամ ձկան հետևից։
Նա ձուկ է բռնել և մի ամբողջ բեռ տուն է տանում։
Այսպիսով, նա քշում է և տեսնում է. Պապը իջավ սայլից, բարձրացավ աղվեսի մոտ, բայց նա չշարժվեց, նա մեռած պես պառկեց այնտեղ:
«Սա նվեր կլինի կնոջս համար», - ասաց պապը, վերցրեց աղվեսին և դրեց սայլի վրա, իսկ ինքը քայլեց առաջ:
Եվ փոքրիկ աղվեսը բռնեց ժամանակը և սկսեց թեթևակի դուրս նետել սայլից՝ մեկ-մեկ ձուկ, մեկ-մեկ ձուկ, մեկ-մեկ ձուկ: Նա դուրս նետեց բոլոր ձկները և հեռացավ:
Դե, պառավ,- ասում է պապը,- ինչ օձիք եմ բերել քո մուշտակին։
Այնտեղ՝ սայլի վրա, և՛ ձուկ կա, և՛ օձիք։
Մի կին մոտեցավ սայլին՝ առանց օձիքի, առանց ձուկի և սկսեց նախատել ամուսնուն.
Օ՜, դու Այսպես-այսպես: Դու դեռ որոշեցիր խաբել։
Հետո պապը հասկացավ, որ աղվեսը սատկած չէ։ Տխրեցի ու տխրեցի, բայց անելու բան չկար։
Եվ աղվեսը հավաքեց բոլոր ցրված ձկները մի կույտի մեջ, նստեց ճանապարհին և ուտում է իր համար: Մի գորշ գայլ գալիս է նրան.
Բարև, քույր:
Բարեւ եղբայր!
Տո՛ւր ինձ ձուկ։
Ինքներդ բռնեք ու կերեք։
Չեմ կարող։
Հեյ, ես բռնեցի այն: Դու, եղբայր, գնա գետը, պոչդ մտցրու փոսի մեջ, նստիր ու ասա. Բռնե՛ք, փոքրիկ ձուկ, և՛ փոքր, և՛ մեծ: Ձուկը կկպչի ձեր պոչին: Պարզապես համոզվեք, որ ավելի երկար նստեք այնտեղ, հակառակ դեպքում ոչինչ չեք բռնի:
Գայլը գնաց գետի մոտ, պոչը իջեցրեց փոսի մեջ և ասաց.
Բռնե՛ք, ձուկ, և՛ փոքր, և՛ մեծ:
Նրա հետևից հայտնվեց աղվեսը. նա շրջեց գայլի շուրջը և վանկարկեց.
Աստղերը պարզ դարձրեք, աստղերը պարզ դարձրեք երկնքում:
Ի՞նչ ես ասում, փոքրիկ աղվես քույրիկ։
Հետո ես քեզ կօգնեմ։
Իսկ ինքը խաբեբայուհին անընդհատ կրկնում է.
Սառի՛ր, սառի՛ր, գայլի պոչ։
Գայլը երկար, երկար նստեց սառցե անցքի մոտ, ամբողջ գիշեր տեղից չշարժվեց, և պոչը սառեց. Ես փորձեցի վեր կենալ; այդպիսի հաջողություն չկա
«Էկա, այնքան շատ ձուկ է ընկել, և դու չես կարող նրանց դուրս հանել»: - Նա կարծում է, որ։
Նա նայում է, իսկ կանայք գնում են ջուր ու բղավում՝ տեսնելով մոխրագույնին.
Գայլ, գայլ. Ծեծե՛ք նրան։ Ծեծե՛ք նրան։
Նրանք վազելով եկան ու սկսեցին ծեծել գայլին՝ ոմանք լծով, ոմանք դույլով, ոմանք՝ ամեն ինչով։ Գայլը թռավ ու թռավ, պոչը պոկեց ու առանց հետ նայելու սկսեց վազել։
«Լավ,- մտածում է նա,- ես քեզ կհատուցեմ, քույրիկ»:
Միևնույն ժամանակ, մինչ գայլը փչում էր կողքերին, փոքրիկ աղվես քույրը ցանկանում էր փորձել տեսնել, թե արդյոք նա կարող է ուրիշ բան հանել: Նա բարձրացավ տնակներից մեկը, որտեղ կանայք բլիթներ էին թխում, բայց գլուխն ընկավ խմորի տաշտի մեջ, կեղտոտվեց ու վազեց։ Եվ գայլը հանդիպում է նրան.
Այսպե՞ս եք դասավանդում: Ինձ ամբողջապես ծեծեցին։
Էհ, ախպեր գայլ։ - ասում է փոքրիկ աղվես քույրը: «Գոնե դու արյունահոսում ես, բայց ես ուղեղ ունեմ, ինձ ավելի ցավոտ ծեծեցին, քան քեզ. ուժով քարշ եմ տալիս».
Եվ դա ճիշտ է, - ասում է գայլը, - ուր գնաս, քույրիկ, նստիր ինձ վրա, ես քեզ կտանեմ:
Փոքրիկ աղվեսը նստեց նրա մեջքին, և նա տարավ նրան։
Այստեղ փոքրիկ աղվես քույրը նստում է և կամացուկ ասում.
Ծեծվածը բերում է չպարտվածին,
Ծեծվածը բերում է անգերազանցին։
Ի՞նչ ես ասում, քույրիկ:
Ես, եղբայրս, ասում եմ՝ ծեծվածը ծեծվածին է բերում։
Այո, քույրիկ, այո:
Այնտեղ ապրում էին մի պապիկ և մի կին։
Պապն ասում է կնոջը. «Դու, կին, թխիր կարկանդակները, և ես գնամ ձուկը բերեմ»: Նա ձուկ է բռնել և մի ամբողջ բեռ տուն է տանում։
Այսպիսով, նա քշում է և տեսնում է. Պապը իջավ սայլից, բարձրացավ աղվեսի մոտ, բայց նա չշարժվեց, նա պառկեց այնտեղ, կարծես մեռած: «Սա նվեր կլինի կնոջս համար», - ասաց պապը, վերցրեց աղվեսին և դրեց սայլի վրա, և ինքն էլ քայլեց առաջ:
Եվ փոքրիկ աղվեսը բռնեց ժամանակը և սկսեց թեթևակի դուրս նետել սայլից՝ մեկ-մեկ ձուկ, մեկ-մեկ ձուկ, մեկ-մեկ ձուկ: Նա դուրս նետեց բոլոր ձկները և հեռացավ:
«Դե պառավ,- ասում է պապը,- ինչ օձիք եմ բերել քո մորթու համար»:
-Որտե՞ղ:
-Այնտեղ՝ սայլի վրա, և՛ ձուկ է, և՛ օձիք։
Մի կին մոտեցավ սայլին՝ ոչ օձիք, ոչ ձուկ, և սկսեց նախատել ամուսնուն. Դու դեռ որոշեցիր խաբել։ Հետո պապը հասկացավ, որ աղվեսը սատկած չէ. Տխրեցի ու տխրեցի, բայց անելու բան չկար։
Եվ աղվեսը հավաքեց ճանապարհին ցրված բոլոր ձկները, նստեց ու ուտում իր համար։ Գայլը մոտենում է նրան.
-Բարև, բամբասանք:
-Բարև, կումանեկ։
-Տո՛ւր ինձ ձուկը:
- Ինքդ բռնիր ու կեր։
-Չեմ կարող։
- Էկա, վերջիվերջո, ես բռնեցի; դու, կումանեկ, գնա գետը, պոչդ իջեցրու փոսի մեջ, նստիր ու ասա՝ բռնիր, ձուկ, մեծ ու փոքր, բռնիր, ձուկ, մեծ ու փոքր։ Այնուհետև պոչը հանեք անցքից - կտեսնեք, թե քանի ձուկ է կպած պոչին:
Գայլը գնաց գետի մոտ, պոչը իջեցրեց փոսի մեջ և նստեց։ Եվ աղվեսը բավականաչափ ձուկ կերավ և նույնպես վազեց դեպի գետը:
Գայլը նստում է և երգում.
- Բռնե՛ք, ձուկ, մեծ ու փոքր: Բռնե՛ք, ձուկ, մեծ ու փոքր:
Իսկ աղվեսը վազում է գայլի շուրջը և ասում.
-Պարզեցրո՛ւ, պարզի՛ր երկնքում։ Սառի՛ր, սառի՛ր, գայլի պոչ։
Գայլը կասի.
- Բռնել, ձուկ, մեծ ու փոքր:
Իսկ աղվեսը.
- Սառիր, սառիր, գայլի պոչ։
-Ի՞նչ ես ասում այնտեղ, փոքրիկ աղվես: - հարցնում է գայլը:
- Ես եմ, փոքրիկ տոպ, օգնում եմ քեզ: Ես ասում եմ. բռնել, ձուկ և նույնիսկ ավելին:
Գայլը հոգնել է նստելուց։ Նա ուզում է պոչը հանել անցքից, իսկ աղվեսն ասում է.
- Սպասիր, փոքրիկ տոպ, ես դեռ բավականաչափ չեմ բռնել:
Եվ նորից սկսեցին իրենց նախադասություններն ասել։ Իսկ սառնամանիքը գնալով ուժեղանում է։ Գայլի պոչը քարացավ։
Լիզան բղավում է.
-Դե հիմա քաշիր։
Գայլը քաշեց, բայց այդպես չստացվեց:
Գայլը նայեց շուրջը, ցանկացավ օգնություն կանչել աղվեսին, բայց նրա հետքը չկար՝ նա փախավ:
«Այդքան ձուկ կա»։ - մտածում է գայլը: «Եվ դու չես հանի այն»: Նա ամբողջ գիշեր անցկացրեց ջութակով, պոչը հանելով։
Առավոտը եկել է. Կանայք գնացին սառցե անցքը ջրի համար, տեսան մի գայլ և բղավեցին.
- Գայլ, գայլ: Ծեծե՛ք նրան։ Ծեծե՛ք նրան։
Նրանք վազեցին և սկսեցին զարկել. Գայլը թռավ ու թռավ, պոչը պոկեց ու առանց հետ նայելու սկսեց վազել։ «Լավ,- մտածում է նա,- ես քեզ կհատուցեմ, բամբասեք»:
Այդ ընթացքում աղվեսը սովածացավ և ցանկացավ փորձել տեսնել, թե արդյոք կարող է ուրիշ բան գողանալ։ Նա բարձրացավ տնակներից մեկը, որտեղ կանայք բլիթներ էին թխում, բայց գլուխն ընկավ խմորի տաշտի մեջ, կեղտոտվեց ու վազեց։
Եվ գայլը մոտեցավ նրան. «Սա՞ ես սովորեցնում։ Ինձ ամբողջապես ծեծեցին։ Պոչը պոկվել է»։
- Էհ, կումանեկ,- ասում է փոքրիկ աղվեսի քույրը,- գոնե դու արյունահոսում ես, բայց ես ուղեղ ունեմ, ինձ ավելի ցավոտ ծեծեցին, քան քեզ. Ես քարշ եմ տալիս:
«Եվ դա ճիշտ է, - ասում է գայլը, - ո՞ւր պետք է գնաս, բամբասեք»: նստիր ինձ վրա, ես քեզ կտանեմ։
Աղվեսը նստեց նրա մեջքին, և նա տարավ նրան։ Այստեղ փոքրիկ աղվես քույրը նստում է և կամացուկ ասում. «Ծեծվածը տանում է չծեծվածին, ծեծվածը տանում է չծեծվածին»:
-Ի՞նչ ես ասում, բամբասանք։
- Ես՝ կումանեկս, ասում եմ՝ ծեծվածի բախտը բերել է։
-Այո, բամբասանք, հա՛։
Գայլը աղվեսին տարավ իր փոսը, նա դուրս թռավ, թաքնվեց փոսի մեջ, և նա ծիծաղեց ու ծիծաղեց գայլի վրա։
