Prosper merimé a világkultúrában. Prosper Merime rövid életrajza. b) Merimee „egzotikus” novellái

A francia Prosper Merimee-t íróként ismerjük. Könyveit régóta lefordították oroszra. Művei alapján operákat írtak, filmeket forgattak. Volt azonban történész, néprajzkutató, régész és műfordító, akadémikus és szenátor is. Ha az olvasó a legapróbb részletekig részletesen leírt múltba szeretne belecsöppenni, akkor Merimee művei jó módja annak, hogy visszautazzon az időben.

Gyermekkor és fiatalság

A gazdag szülők egyetlen fia Párizsban született 1803. szeptember 28-án. Jean-Francois Leonor Mérimée vegyész és felesége, Anna Moreau közös szenvedélye a festészet volt. Művészek és írók, zenészek és filozófusok gyűltek össze a nappaliban az asztalnál. A művészetről való beszéd formálta a fiú érdeklődését: nagy figyelemmel nézegette a festményeket, és lelkesen olvasta a 18. századi szabadgondolkodók műveit.

Folyékonyan beszélt latinul, és kora gyermekkora óta beszélt angolul. Az anglofilizmus hagyomány volt a családban. Prosper dédnagyanyja, Marie Leprince de Beaumont tizenhét évig élt Angliában. Nagyanyja, Moreau Londonban ment férjhez. A házat angol fiatalok látogatták meg, akik Jean-Francois Leonortól vettek magánórákat festészetből.

Prosper kora gyermekkorának több évét Dalmáciában töltötte, ahol apja Marmon marsallal volt. Az író életrajzának ez a részlete megmagyarázza mély és érzelmes felfogását a népköltészetről, amelynek motívumait Merimee beleszőtte művébe. Nyolc évesen Prosper külsőleg belépett a Birodalmi Líceum hetedik osztályába, majd az érettségi után apja kérésére jogot tanult a Sorbonne-on.


Az apa ügyvédi karrierről álmodott fia számára, de a fiatalember erre a lehetőségre lelkesedés nélkül reagált. Az egyetem elvégzése után a fiatal Mérimée-t kinevezték Comte d'Argoux titkárának, a Júliusi Monarchia egyik miniszterének. Később Franciaország történelmi műemlékeinek főfelügyelője lett. A művészeti és építészeti műemlékek tanulmányozása serkentette az író alkotói energiáját, és inspirációként szolgált.

Irodalom

Prosper Merimee útja az irodalomban egy átveréssel kezdődött. A színdarabgyűjtemény szerzőjének a valóságban nem létező spanyol Clara Gasult nevezték ki. Merimee második könyve a „Guzla” szerb népdalok gyűjteménye. Mint kiderült, a szövegek szerzője nem Dalmáciában gyűjtötte, hanem egyszerűen komponálta. Merimee hamisítványa olyan tehetségesnek bizonyult, hogy még félrevezette is.


A "Jacquerie" című történelmi dráma már nem az olvasó félrevezetését tűzte ki célul, hanem egy középkori parasztfelkelés képét festette meg minden csúnya részletében. A feudális urak és klerikusok hatalmi harcát ugyanolyan részletesen és valósághűen írja le IX. Károly uralkodásának krónikája, az író egyetlen regénye. A regények világhírnevet hoztak Prosper Merimee-nek.


Az olvasó leginkább Carmenről ismert. A szabadságszerető spanyol cigányok életéből készült történetet színpadra adaptálták, zenével és színes táncokkal kiegészítve, filmre vették. Egy cigányasszony és egy spanyol tragikus szerelmének gyönyörű története máig izgatja az olvasókat és a nézőket. Nem kevésbé élénken megírt képek más "népi" és "egzotikus" novellákban. Például egy szökött rabszolga Tamangóban.


Európát járva Merimee finoman észrevette a népek jellegzetes nemzeti vonásait, és felruházta ezekkel a szereplőket. A korzikaiak inspirálták Matteo Falcone és Colomba megalkotására. Az író az "Illa Vénusz" cselekményét is utazás közben fogant meg. A misztikus hangulat megteremtése nem volt könnyű a szerzőnek, de kiváló munkát végzett. Prosper Merimee ezt a történetet nevezte remekművének.

Magánélet

Prosper Merimee nőtlen volt, és egész életében agglegény pozíciót élvezett. Az író szerelmi kapcsolatainak számos részlete a halála után derült ki a kíváncsi olvasók elé. A barátok és szeretők nyilvánosságra hozták a megőrzött levelezést, felfedve titkokat, amelyeket azonban Prosper sosem rejtett el igazán. A fiatal gereblye meggondolatlan kalandjai Merimee társaságában rossz hírnevet keltettek.


A szerelmi viszony Charlotte Marie Valentina Josephine Deleserrel tartott a legtovább. Gabriel Delecère bankár felesége, két gyermek édesanyja a harmincas évek elejétől egészen 1852-ig ajándékozta meg Prospert kegyeivel. Ezzel a kapcsolattal egy időben viszony alakult ki Genie (Jeanne Françoise) Dakennel, aki a könyv megjelenésének köszönhetően vált híressé. az írónő leveleit, amelyeket megőrzött.

A lány levelezni kezdett. Egy híres íróval szeretett volna találkozni, levelet írt a kitalált Lady Algernon Seymour nevében, aki IX. Károly uralkodásának krónikáját tervezte illusztrálni. Merimee átvette a csalit. Újabb afférra számítva, levelezésbe kezdett egy idegennel, miközben angol barátaitól próbálta kideríteni a nő kilétét.


Több hónapos levelezés után 1832. december 29-én Merimee találkozott egy titokzatos idegennel Boulogne-ban. Ismerkedés Jenny Daken Merime rejtett. Csak a közeli barátok, Stendhal és Sutton Sharp tudták. Egyrészt nem akart kompromittálni egy tisztességes, polgári családból származó lányt, másrészt már volt „hivatalos” szeretője. Prosper és Jenny röpke viszonya végül szoros barátsággá nőtte ki magát, amelyet az író halála szakított meg.

Az 50-es években Merimee nagyon magányos volt. Apja halála után tizenöt évig élt egyedül édesanyjával. Anna Merimee 1852-ben halt meg. Ugyanebben az évben a Valentina Deleserrel fenntartott kapcsolatok végső szünettel végződtek. A forrongó kreatív energia kezdett kiszáradni. Eljött az öregség.

Halál

A 60-as években Merimee egészségi állapota megromlott. Zavarják a fulladásos rohamok (asztma), megdagad a lába, fáj a szíve. 1867-ben, progresszív betegsége miatt az író Cannes-ban telepedett le, ahol három évvel később - 1870. szeptember 23-án - meghalt. Sötét előérzetek kerítették hatalmába a halála előtt. 1870. július 19-én Franciaország hadat üzent Poroszországnak, Merimee katasztrófára számított, és nem akarta látni.


Párizsban leégett az archívuma és a könyvtára, a megmaradt holmikat pedig ellopták és eladták a szolgák. Prosper Merimee-t a Grand Jas temetőben temették el. Az író halála után megjelent az "Utolsó regények" gyűjtemény, amelynek legjobbja a kritikusok "A kék szoba" című történetet nevezi. Az olvasók és a személyes levelezés tulajdonába került.

Bibliográfia

Regény

  • 1829 - "IX. Károly uralkodásának krónikája"

Regények

  • 1829 - "Matteo Falcone"
  • 1829 - "Tamango"
  • 1829 - "A Redoubt elfogása"
  • 1829 - "Federigo"
  • 1830 – Backgammon parti
  • 1830 - "etruszk váza"
  • 1832 - "Levelek Spanyolországból"
  • 1833 - "Kettős hiba"
  • 1834 - "A purgatórium lelkei"
  • 1837 - "Beteg Vénusz"
  • 1840 - "Colombes"
  • 1844 - "Arsene Guyot"
  • 1844 - "Aubin abbé"
  • 1845 - "Carmen"
  • 1846 – Madame Lucretia sávja
  • 1869 - "Lokis"
  • 1870 - "Juman"
  • 1871 - "A kék szoba"

Játszik

  • 1825 – Clara Gazul Színháza
  • 1828 - "Jacquerie"
  • 1830 - "Az elégedetlenek"
  • 1832 - "Az elvarázsolt fegyver"
  • 1850 - "Két örökség vagy Don Quijote"
  • 1853 - "Kalandor debütálása"

Egyéb

  • 1827 - "Gusli"
  • 1829 - "Toledo gyöngye"
  • 1832 - "Horvátországi bán"
  • 1832 - "A haldokló Haiduk"
  • 1835 - "Jegyzetek a Dél-Franciaországon átívelő utazáshoz"
  • 1836 - "Jegyzetek egy nyugat-franciaországi utazáshoz"
  • 1837 - "Tanulmány a vallási építészetről"
  • 1838 - "Jegyzetek egy auvergne-i utazáshoz"
  • 1841 - "Jegyzetek egy korzikai utazásról"
  • 1841 - "Tapasztalat a polgárháborúról"
  • 1845 - "Római történelem tanulmányai"
  • 1847 - "I. Don Pedro, Kasztília királyának története"
  • 1850 - "Henri Bayle (Stendal)"
  • 1851 - „Orosz irodalom. Nikolay Gogol"
  • 1853 - „Egy epizód az orosz történelemből. Hamis Dmitrij"
  • 1853 - "Mormonok"
  • 1856 - "Levelek Panizzihoz"
  • 1861 - "Stenka Razin lázadása"
  • 1863 - "Bogdan Hmelnitsky"
  • 1865 - "Ukrajna kozákjai és utolsó vezéreik"
  • 1868 - "Ivan Turgenev"
  • 1873 - "Levelek egy idegennek"

Prosper Merimee nevéhez a legtöbb olvasó fejében Carmen, az azonos című opera hősnője képe társul. Mindeközben joggal foglal el helyet a legnagyobb francia írók galériájában, és csak irodalmi műveinek gyűjteménye meghaladja a húsz kötetet. A szerző élete fényes és érdekes volt, ezért Prospero Merimee életrajza lenyűgöző regényként olvasható.

Mérimée egy sikeres francia művész családjában született 1803-ban, és édesapja hatására már kiskorától kezdve rajzolni kezdett. Nyilvánvaló, hogy a fiú nemcsak az apjától vett át készségeket, hanem ő maga is jó képességekkel rendelkezett, hiszen amikor a kilencéves Prosper belépett a Napóleoni Líceumba, a tanárok felhívták a figyelmet tehetséges akvarelljeire.

A líceum elvégzése után Merimee belépett a IV. Henrik Főiskolába, de aztán érdeklődni kezdett a jogtudomány iránt, és 1823-ban megkapta a jogi licenciátus címet. Ezzel egy időben Merimee elkezdett foglalkozni az irodalommal. 1820-ban iskolai barátjával, J. Ampère-rel együtt lefordította franciára J. MacPherson angol költő „Ossian's Poems” című művét, majd a következő évben megírta az első drámai művet – a „Cromwell” című romantikus drámát. Azóta Merimee-ben szenvedély alakult ki a különböző idők és népek történelmének tanulmányozása iránt.

A tehetséges fiatalember felkeltette a híres francia író, Stendhal figyelmét, akivel aztán egész életében barátságot kötött. Merimee Stendhal irányítása alatt alakította ki történetei és novelláinak egyedi stílusát.

A húszas évek közepén Merimee bekerült a francia romantikus írók körébe, megismerkedett V. Hugóval, E. Delacroix-val, F. Liszttel, valamint Ivan Turgenyev orosz íróval, aki élete nagy részét Párizsban élte le.

Érdekes, hogy munkájában Merimee többször is álhírekhez folyamodott, és fiktív szerzők nevei alatt gyűjteményeit adta ki műveiből. Így 1825-ben Merimee színdarabgyűjteményt adott ki "A Clara Gasul színháza". Mindegyik könyvben elhelyezett egy-egy fiktív szerző portréját is, akinek ő maga pózolt a művésznek szépirodalomnak megfelelő jelmezben. Merime egy spanyol színésznő feltételezett nevén is kiadta egyik művét. Az írónak erre azért volt szüksége, hogy a színdarabokban – mintha Spanyolországnak szentelve – maró utalásokat tudjon megvalósítani a kortárs francia valóságra. Ezt az álhírt még egy olyan figyelmes olvasó sem fejtette ki azonnal, mint Stendhal.

Merimee következő könyve - a "Guzla" (oroszul "Gusli") gyűjtemény - még sikeresebb csalásnak bizonyult. A délszláv népek folklórjának mélyreható tanulmányozása lehetővé tette Merimee számára, hogy olyan dalokat alkosson, amelyek annyira hasonlítanak a valódi folklórhoz, hogy még A. Puskin is meg volt győződve azok hitelességéről, és több Merimee által írt balladát népzenei hangszerelésbe rendezett. Eredetinek tekinthető a Merimee és egy másik jelentős író, I. Goethe által közzétett dalok.

A történelem iránti érdeklődés hamarosan Merimee hivatásává válik, hiszen a húszas évek végén Franciaország műemlékvédelmi főfelügyelőjévé nevezték ki. Az író szolgálatban többször is kirándul az ország legkülönbözőbb vidékein, amelyek során régészeti ásatásokat, városi levéltárakat látogat és felügyeli a restaurátorok munkáját. Ezek az utazások nemcsak több utazási esszé-könyvhez adtak az írónak anyagot, hanem a középkori építészet- és kultúratörténeti, valamint Spanyolország történetével foglalkozó tudományos munkákhoz is.

Irodalmi munkáiban Merimee mindenekelőtt Franciaország történetének eseményeire hivatkozik. A "Jacquerie" drámai krónika, amely a XIV. századi parasztfelkelésről szól, és a "IX. Károly uralkodásának krónikája" című regény, Merimee emlékiratok formájában írt, amelyek akkoriban nagyon népszerűek voltak. Az egyik író visszaemlékezéseit alapul véve Merimee sikeresen bekerült a kitalált szereplők kalandjaiba a történelmi háttérbe. Ez a könyv egy új típusú kalandműfaj alapjait fektette le. Néhány évvel később Merimee tapasztalatait egy másik francia író, A. Dumas remekül folytatja.

Prosper Merimee nemcsak nagy műveket írt - regényeket és krónikákat. Csodálatos mestere volt a novellának, és tudta, hogyan lehet ezeket a kis alkotásokat valódi művészetté varázsolni. Novelláiban mindig éles drámai konfliktus van, cselekvő teli, elegáns nyelvű. Merimee zseniálisan építi fel az egyes novellák intrikáit, az általa alkalmazott technikákkal a későbbiekben találkozhatunk majd Conan Doyle detektívtörténeteiben és a horrorregényben, sőt a science fictionben is.

Nem véletlen, hogy Merimee számos novellája később zeneszerzők és drámaírók, majd forgatókönyvírók műveinek alapja lett. Így már 1875-ben a francia zeneszerző, J. Bizet megalkotta a csodálatos Carmen című operát.
Merimee egész életében érdeklődött az orosz irodalom és történelem iránt is. Nemcsak tökéletesen ismerte az orosz nyelvet (a nyelvtanulás szenvedélye már gyermekkora óta megszállta), hanem orosz írók műveit is lefordította. Különösen Merimee birtokolja A. Puskin verseinek első francia fordítását, valamint N. Gogol "A kormányfelügyelő" című vígjátékát és I. Turgenyev történeteit.

Élete végén Merimet még regényt is szeretett volna írni egy orosz történelemből származó cselekményről, amihez anyagokat gyűjtött Sztyepan Razin felkeléséről és I. Péter átalakulásáról. Az író úgy gondolta, hogy a történelem tudományos fejlődése nélkül egy idegen országról lehetetlen volt megbízhatóan írni.

Élete utolsó néhány évében Merimee szinte teljesen abbahagyta az írást, politikai tevékenységet folytatott, sőt francia szenátorrá választották. Később a „Két örökség” című darabban tükrözte benyomásait a kulisszák mögötti intrikákról a francia társadalom legmagasabb szféráiban.

Merimee egyik utolsó munkája - az "Egy kalandor első lépései" című darab - Grigory Otrepyev kalandjainak dramatizált története volt. A. Puskin „Borisz Godunov” című drámájának cselekménye alapján Merimee lenyűgöző történetet készített egy csaló oroszországi kalandjairól.

Prosper Merimee, akinek életrajzát és munkásságát ebben a cikkben mutatjuk be, a 19. század egyik legfényesebb regényírója. Iskolai végzettsége miatt érezhetően különbözött a kortárs francia íróktól. De a sztereotip élet a civilizáció központjában nem vonzotta az olyan érdeklődő és energikus embert, mint Prosper Mérimée. A "Carmen" alkotójának életrajza több évet tartalmaz hazájától távol. Műveinek nagy részét Spanyolország és Franciaország tartományi városainak lakóinak szentelte.

korai évek

Prosper Merimee, akinek rövid életrajzát az alábbiakban közöljük, nemcsak tehetséges író és drámaíró volt, hanem kutató is, számos esszét írt az ókor történetéről, és jelentősen hozzájárult Franciaország kultúrájához.

A tizenkilencedik század legelején született. Apjától a leendő író a szkepticizmust és a kreativitás iránti szeretetet örökölte. Gyerekként nem gondoltam arra, hogy Prosper Merimee-t irodalomtanulmányozzam. Rövid életrajza a jogi karon eltöltött éveket örökíti meg. Érettségi után műemlékfelügyelőnek nevezték ki. De ha hinni az életrajzíróknak, diákként jött rá, hogy igazi hivatása a filológia. Angolul, görögül, spanyolul tanult. És ahhoz, hogy Puskint eredetiben olvassa, a francia regényíró a költő munkásságának tisztelője lévén az orosz nyelvet is elsajátította.

Az alkotói út kezdete

Hogyan kezdte Prosper Merimee irodalmi pályafutását? Életrajza általában megemlíti a "Clara Gazul Színház" című darabgyűjteményt, amellyel állítólag karrierjét kezdte. Valójában a francia klasszikus már korábban megalkotta az első drámai művet.

Prosper alig volt tizenkilenc éves, amikor kollégái és barátai (köztük Stendhal) megítélésére egy igen merész színdarabot mutatott be azokra az időkre. A tizenkilencedik század elején a francia dramaturgiát a klasszicizmus merev kánonjai kezdték elnyomni. De még ilyen körülmények között is a kezdő drámaíró munkája rendkívül merésznek és szokatlannak tűnt kollégái számára. Jóváhagyták a fiatal Prosper Mérimée által írt darabot. Életrajza még mindig egy későbbi irodalmi debütálásról beszél. Merimee úgy döntött, hogy nem adja ki a Stendhalnak rendkívül kedvelt művet, mert szerinte messze van a tökéletestől.

a műemlékek felügyelője

Ennek a pozíciónak köszönhetően Prosper Merimee, akinek életrajza számos vándorlást mesél el, lehetősége volt sokat utazni az országban. De a vidéki tájakat később, érettebb korában tanulta meg élvezni. Az egyetem elvégzése után Merimee színdarabgyűjteményt adott ki "A Clara Gazul Színház" címmel. De álnéven publikálta.

Klára Gazul

Ki jellemezte Prosper Merimee író és drámaíró kortársait? Életrajza azt mondja, hogy barátai közül ez a kiemelkedő személyiség jelentősen kitűnt. Merimee nemcsak az utazásokat és a kalandokat szerette, hanem az álhíreket is. Tehát az általa kiadott első gyűjteményt női névvel írták alá. A borítón pedig Merimee portréja volt, de női formában.

Jakinf Maglanovics

Mit tud még váratlan Prosper Merimee életrajza? Érdekes tények vonatkoznak életének korai időszakaira. Ha Merime egy bizonyos Clara Gazul nevén adta ki első gyűjteményét, akkor a második könyv borítóján Iakinf Maglanovich álnevet lehetett látni. Ez a "Gusli" nevű illír balladák gyűjteménye volt, amelyek boszorkányokról, vámpírokról és más ördögökről meséltek. A könyv nagy hangzavart keltett Európában, de ma már a nyugati szlávok népköltészetének okos és szellemes utánzatának tartják.

történelmi irodalom

Merimee később könyveket adott ki a saját neve alatt. Történelmi témájú műveket mutatott be az olvasónak: "Jacquerie" és "XIX. Károly korának krónikája". Aztán Merimee távoli országokba vitte rajongóit. A "Matteo Falcone" című regény a korzikai élet kegyetlen története. A "The Capture of the Redoubt" az oroszok Napóleon elleni háborúban tanúsított helytállásának szentelt mű. És végül a "Tamango" egy felháborodott történet az afrikai rabszolga-kereskedelemről.

A bíróságon

1830-ban Merimee sokat utazott Spanyolországban, ami kedves volt a szívének. Itt ismerkedett meg Teba grófral és feleségével. Lányuk - Eugene - később francia császárné lett. A lány fiatal korától kezdve meleg érzelmeket táplált Merimee iránt. Ezért lett az író végül „sajátja” az udvarban. Negyvenéves korára szenátori címet kapott, és III. Napóleon teljes bizalmát élvezte. A politika és a karrier nem játszhatott elsődleges szerepet Prosper Merimee életében, de sok időt vett igénybe. Talán ezért is írt tíz év alatt mindössze három művet.

George Sand

1844-ben megjelent az "Arsène Guyot" című novella. Ebben a szerző megmutatta egy bukott nő erkölcsi felsőbbrendűségét egy arisztokratával szemben, ami nagy botrányt kavart a társadalomban. A pletyka oka Merimee viszonya volt az írónővel.Két évig udvarolt neki. És mégis képes volt érzelmeket ébreszteni egy emancipált nő lelkében. Ennek a regénynek azonban nem volt folytatása. Ezt követően Merimet azt állította, hogy kedvesében a szerénység teljes hiánya minden vágyat megölt benne.

"Carmen"

1845-ben jelent meg Mérimée leghíresebb műve. A "Carmen" képezte az azonos nevű híres opera alapját. A regény egy egykori tiszt, most pedig egy José nevű csempész szenvedélyes szerelmét meséli el a ravasz és kegyetlen cigány Carmensita iránt. A műben Merimee kiemelt figyelmet fordított a szabadságszerető emberek erkölcseire és szokásaira. A lányt, aki nem akar alávetni magát, José megöli. Merimee novelláját sokszor megfilmesítették. Az irodalomkritikusok szerint ez a téma ihlette meg a francia írót Puskin „Cigányok” című versének elolvasása után. De érdemes elmondani, hogy Merimee-nek sikerült olyan képet alkotnia, amely nem rosszabb, mint Don Quijote vagy Hamlet.

Utóbbi évek

Az elmúlt húsz évben Merimee alig alkotott műalkotásokat. Az irodalomkritikának szentelte magát. Fordításokkal foglalkozott, több művet írt Gogolnak, Puskinnak. Merimee az, aki a francia olvasóknak köszönheti az orosz irodalommal való ismerkedést. 1861-ben publikált egy publicisztikát az oroszországi parasztfelkelésekről. Többek között olyan könyvek, amelyek témája az orosz kultúrát érinti: "Egy epizód az orosz történelemből", "Ivan Turgenyev", "Nikolaj Gogol".

Egyéb munkák

Mérimée hat drámai művet és több mint húsz novellát készített. Emellett számos esszét publikált az utazásról. Prosper Merimee regényei:

  • "Federigo".
  • "Backgammon Party".
  • „Levelek Spanyolországból”.
  • "etruszk váza".
  • "A purgatórium lelkei".
  • "Kettős hiba".
  • "Illiai Vénusz".
  • "Aubin abbé".
  • "Colomba".

Merimee színházi alkotásai közül érdemes megemlíteni "Az elvarázsolt fegyvert", "Az elégedetlent", "A kalandor bemutatkozását".

A Lokis a Prosper Mérimée által kiadott utolsó mű.

Életrajz (halál)

1870-ben Cannes-ban elhunyt a nagy francia író, Prosper Mérimée. Sírkövén egy tábla található, amelyen ez áll: „Szeretettel és bocsánatkéréssel. George Sand. Az író halála után újabb két novellája jelent meg: "A kék szoba", "Juman". Öt évvel később pedig a világ csodálattal hallgatta egy cigány drámai történetét, amelyet Beze a zenében testesített meg.

Merimee, Prosper (1803-1870), francia regény- és novellaíró. 1803. szeptember 28-án született Párizsban. Szülei-művészeitől egy tipikus XVIII. szkepticizmus és finom művészi ízlés. A szülői befolyás és Stendhal példája, akivel Merimee barátságban volt, tehetségét csodálta, szokatlan stílust alkotott a romantika fénykorában - súlyosan realista, ironikus és nem nélkülözi a cinizmust. Merimee az ügyvédi karrierre készült, miközben komolyan nyelveket, régészetet és történelmet tanult. Első munkája a Clara Gasul Színház (Le Theater de Clara Gazul, 1825) című könyv volt, amelyet egy bizonyos spanyol költőnő munkájaként adtak ki, akinek drámáit állítólag Mérimée fedezte fel és fordította le. Ezután egy másik irodalmi álhír jelent meg - az illír folklór Guzla (La Guzla) "fordítása". Mindkét könyv nagy jelentőséggel bírt a korai romantika fejlődésében. De a francia irodalomhoz a legjelentősebb hozzájárulást a későbbi idők remekei adták, pl. IX. Károly uralkodásának krónikája (La Chronique du regne de Charles IX, 1829), a romantikus korszak francia történelmi elbeszélései közül a legmegbízhatóbb; a korzikai élet kíméletlenül valósághű története Mateo Falconetól (Mateo Falcone, 1829); kiváló leíró regény, The Taking of the Redoubt (L "Enlevement de la redoute, 1829); felháborodott történet az afrikai rabszolga-kereskedelemről, Tamango (Tamango, 1829); példa egy romantikus álhírre, Venus Illskaya (La Venus d" Ille, 1837) ); a korzikai vendetta Colomba legendája (Colomba, 1840); végül a Carmen (Carmen, 1845), a leghíresebb francia novella. Mindezeket a műveket mély pesszimizmus hatja át; az érzés és a határozott cselekvés kultusza, a részletekre való odafigyelés és a történet hideg szenvtelensége is jellemzi őket. Mérimée 1870. szeptember 23-án halt meg Cannes-ban.

1830 kora őszén egy érdeklődő tudós (magát Merime-t sejtik benne) Cordobában felvesz egy idegenvezetőt, és az ókori Mundát keresi, ahol Julius Caesar utolsó győztes spanyol csatája zajlott. A déli hőség arra készteti, hogy egy árnyas szurdokban keressen menedéket. De a hely a patak mellett már foglalt. A narrátor felé egy ügyes és erős fickó, komoran büszke tekintetű, szőke hajú, óvatosan emelkedik fel. Az utazó lefegyverzi egy ajánlattal, hogy megosszon vele egy szivart és egy étkezést, majd a kalauz beszédes jelei ellenére együtt folytatják útjukat. Egy távoli szellőzőben megállnak éjszakára. A társ egy baklövést tesz mellé, és elalszik az igazak álmával, de a tudós nem tud aludni. Kimegy a házból, és meglát egy guggoló kalauzt, aki figyelmeztetni fogja az uhlani posztot, hogy a rabló José Navarro megállt a szellőzőben, amelynek elfogására kétszáz dukátot ígérnek. Az utazó figyelmezteti a társát a veszélyre. Most baráti kötelék köti össze őket.

A tudós a cordobai domonkos kolostor könyvtárában folytatja a keresést. Naplemente után általában a Guadalquivir partján sétál. Egyik este a rakparton egy nő közeledik hozzá, grisette-nek öltözve, egy csomó jázminnal a hajában. Alacsony, fiatal, jó felépítésű, hatalmas, ferde szemei ​​vannak. A tudóst megdöbbenti különös, vad szépsége és különösen a tekintete, amely egyszerre érzéki és vad. Cigarettával kezeli, megtudja, hogy Carmennek hívják, hogy cigány, és tudja, hogyan kell jósolni. Engedélyt kér, hogy hazavigye és megmutassa neki a művészetét. De a jóslás már a legelején megszakad - kinyílik az ajtó, és egy köpenybe burkolt férfi átkokkal tör be a szobába. A tudós José barátjának ismeri fel. A Carmennel egy ismeretlen nyelven folytatott dühös csetepaté után Jose kivezeti a vendéget a házból, és megmutatja az utat a szállodába. A tudós felfedezi, hogy időközben Carmennek nagyon megtetszett verekedéses aranyórája eltűnt róla. A tudós csalódottan és szégyellve elhagyja a várost. Néhány hónappal később ismét Cordobában találja magát, és megtudja, hogy a rabló José Navarrot letartóztatták, és börtönben várja a kivégzést. A helyi szokások kutatójának kíváncsisága arra készteti a tudóst, hogy keresse fel a rablót, és hallgassa meg vallomását.

José Aizarrabengoa elmondja neki, hogy ő baszk, Elizondóban született és egy régi nemesi családhoz tartozik. Véres küzdelem után elmenekül szülőföldjéről, csatlakozik a dragonyosezredhez, szorgalmasan szolgál és dandártábornok lesz. De egy nap szerencsétlenségére a sevillai dohánygyár őrzésére bízták. Azon a pénteken látja először Carment - szerelmét, kínját és halálát. Más lánnyal együtt elmegy dolgozni. Akácvirág van a szájában, csípőjével mozog, mint egy fiatal cordovai kanca. Két órával később egy osztagot hívnak, hogy leállítsák a véres veszekedést a gyárban. Jose-nak börtönbe kell vinnie a veszekedés felbujtóját, Carment, aki egy késsel megcsonkította az egyik munkás arcát. Útközben elmesél Josénak egy megható történetet, hogy ő is Baszkföldről származik, teljesen egyedül Sevillában, idegenként megmérgezik, ezért is fogta a kést. Hazudik, ahogy egész életében hazudott, de José hisz neki, és segít neki megszökni. Emiatt lefokozták és egy hónapra börtönbe zárták. Ott ajándékot kap Carmentől - egy vekni kenyeret reszelővel, egy aranyérmét és két piasztert. De Jose nem akar futni – a katonai becsület megtartja. Most egyszerű katonaként szolgál. Egy nap az ezredese háza előtt áll az órán. Érkezik egy hintó cigányokkal, akiket a vendégek szórakoztatására hívnak. Köztük van Carmen is. Kinevez Josénak egy találkozóra, ahol meggondolatlanul boldogan töltik együtt az éjszakát és a napot. Az elváláskor Carmen azt mondja: „Kiegyenlítünk. Búcsú... Tudod fiam, azt hiszem, egy kicsit megszerettem. De […] egy farkas nem tud kijönni a kutyával” – José hiába próbálja megtalálni Carment. Csak akkor jelenik meg, amikor a csempészeket át kell vezetni a városfal résén, amelyet José őriz. Így hát Carmen megígérte, hogy ad neki egy éjszakát, megszegi a katonai esküt. Ezután megöli a hadnagyot, akit Carmen behoz. Csempész lesz belőle. Egy darabig szinte boldog, Carmen ugyanis olykor ragaszkodó hozzá – egészen addig a napig, amikor Garcia Curve, egy undorító korcs megjelenik a csempészosztagban. Ő Carmen férje, akit végre sikerül kiszabadulnia a börtönből. Jose és "társai" csempészettel, kirablással és olykor utasok meggyilkolásával foglalkoznak. Carmen összekötőként és lövészként szolgál. A ritka találkozások rövid boldogságot és elviselhetetlen fájdalmat okoznak. Egy nap Carmen megsúgja Josénak, hogy a következő "eset" során lehetséges lenne egy ferde férjet helyettesíteni az ellenség golyói alatt. José inkább megöli ellenfelét egy tisztességes küzdelemben, és Carmen cigány férje lesz, de egyre jobban megterheli őt megszállott szerelme. Meghívja, hogy változtassa meg életét, távozzon az Újvilágba. Gúnyolódik vele: "Nem arra vagyunk teremtve, hogy káposztát ültessünk." Egy idő után José rájön, hogy Carmen beleszeretett a matador Lucasba. José dühösen féltékeny, és ismét felajánlja Carmennek, hogy menjen Amerikába. Azt válaszolja, hogy jól van Spanyolországban, de úgysem fog vele élni. José elviszi Carment egy félreeső szurdokba, és újra és újra megkérdezi, követi-e őt. „Nem tudlak szeretni. Nem akarok veled élni – válaszolja Carmen, és letépi az ujjáról a gyűrűt, amit kapott. José feldühödve kétszer megszúrja egy késsel. Eltemeti az erdőben - mindig is az erdőben akart örök nyugalmat találni -, gyűrűt és kis keresztet tesz a sírba.

A regény negyedik, egyben utolsó fejezetében a narrátor lelkesen osztja meg az olvasókkal a spanyol cigányok szokásaival és nyelvével kapcsolatos megfigyeléseit. A végén egy értelmes cigány közmondást idéz: "A mozdulat a légy szorosan zárt szájába van parancsolva."

(1803- 1870)

Prosper Merimee életrajza egy ember fényes életét tükrözi - egy híres író, politikus, művész, a Francia Tudományos Akadémia tagja.

Prosper Paris 1803. szeptember 28-án született. A leendő író, Jean-Francois Leonor Mérimée édesapja vegyész volt, és komolyan szeretett festeni. Prosper édesanyja is sikeres művész volt. Egy Párizsban jogi diplomát szerzett fiatalember a francia kormány egyik miniszterének titkára lett. Majd miután megkapta az ország kulturális és történelmi emlékeinek megőrzéséért felelős főfelügyelői posztot, sokat tett ezen a területen. 1853-ban Merimee szenátori címet kapott.

Merimee életében azonban a karrier másodlagos szerepet játszott, számára az irodalmi kreativitás lett a fő dolog. Még diákéveiben is olyan társaságba járt, amelynek tagjai rajongtak a tudományért és a művészetekért. Ezek valóban nemzetközi összejövetelek voltak, amelyeken franciák, németek, angolok és oroszok vettek részt. Ennek a társaságnak mutatta be Prosper Mérimée első munkáját, amelyet Cromwellnek nevezett, és amely elnyerte Stendhal tetszését. A szerzőnek magának nem tetszett a mű, és nem adták ki.

Merimee 22 évesen drámai színdarabgyűjteményt adott ki, amelyet spanyol nyelvű fordításával mutat be. 1827-ben Prosper Merimee kreatív életrajzát a híres „Guzlov” Strastburgban történő kiadása fémjelezte, amelyet a költő egy ismeretlen dalmáciai bárd dalgyűjteményeként mutatott be. Ez a munka minden európai országban nagy zajt keltett. Goethe és Gerhard (a tudós, akinek sikerült felfedeznie az illír vers nagyságát Guzlov prózájában) kétségbe vonták, hogy ez a mű a népművészethez tartozik. Ennek ellenére a népköltészet motívumainak ez az ügyes hamisítása sok híres költőt és írót félrevezetett akkoriban, köztük A. S. Puskint és Mickiewiczet is.

Az író minden további műve tele van fényes eredeti képekkel, amelyekre példa Carmen, az azonos nevű regény hősnője. Az írónő kutatásai az ókori Róma és Görögország történetével kapcsolatban, Don Pedro uralkodása idején nagy elismerést érdemelek.

Prosper Mérimée életrajzának számos oldala foglalkozik az orosz írókkal való alkotói kapcsolataival, A. S. Puskin és N. V. Gogol művei különösen érdekelték az írót. Annak érdekében, hogy ezeknek az íróknak a műveit eredetiben olvassa, Merime az orosz nyelvet tanulmányozza, és az orosz kultúra propagandistájává válik hazájában. Ő fordította le Puskin A pikk királynőjét franciára, az egyik folyóiratban megjelent esszéje N. V. Gogolról, és 1853-ban Merimee befejezte A főfelügyelő fordítását. Az író Nagy Péter korszakának, az orosz kozákoknak és a bajok idejének szentelt esszéit francia folyóiratok teszik közzé. 1837-től 1890-ig különböző orosz folyóiratok jelentették meg a nagy francia író orosz nyelvre fordított műveit, mint például a Bartholomew's Night, a Double Error, a Carmen és mások.



 
Cikkek Által téma:
Vízöntő horoszkóp március d kapcsolatára
Mit tartogat 2017 márciusa a Vízöntő ember számára? Márciusban a Vízöntő férfiaknak nehéz dolguk lesz. A kollégák és az üzleti partnerek közötti feszültség bonyolítja a munkanapot. A rokonoknak szükségük lesz az anyagi segítségedre, és neked is
A gúnynarancs ültetése és gondozása nyílt terepen
A mock narancs egy gyönyörű és illatos növény, amely virágzás közben egyedi varázst ad a kertnek. A kerti jázmin akár 30 évig is megnőhet komplex gondozás nélkül.A álnarancs Nyugat-Európában, Észak-Amerikában, a Kaukázusban és a Távol-Keleten nő a természetben.
A férj HIV-fertőzött, a feleség egészséges
Jó napot. A nevem Timur. Van egy problémám, vagy inkább félek bevallani és elmondani az igazat a feleségemnek. Félek, hogy nem bocsát meg, és elhagy. Még rosszabb, hogy már tönkretettem az ő és a lányom sorsát. A feleségemet fertőzéssel fertőztem meg, azt hittem elmúlt, hiszen nem volt külső megnyilvánulás
A fő változások a magzat fejlődésében ebben az időben
A terhesség 21. szülészeti hetétől a terhesség második felében kezdődik a visszaszámlálás. A hivatalos orvostudomány szerint e hét végétől a magzat túléli, ha el kell hagynia a hangulatos méhet. Ekkor már a gyermek összes szerve spho