اولین روزنامه رسمی روسیه نامیده شد. یادداشت های ادبی و تاریخی یک تکنسین جوان. تاریخ در چهره ها
V. A. نایک
ظهور اولین روزنامه چاپی "ودوموستی" (1702-1727) در روسیه ناشی از اصلاحات پیتر اول و نیاز به ترویج اصلاحاتی بود که او انجام می داد. تمایل پیتر اول برای ایجاد مساوی روسیه در میان کشورهای اروپایی در کوتاه ترین زمان ممکن، مقیاس و ماهیت اصلاحاتی را که بر همه حوزه های زندگی تأثیر گذاشت، از پیش تعیین کرد.
حتی قبل از روی کار آمدن پیتر، روسیه با وظیفه تقویت موقعیت داخلی و خارجی کشور، غلبه بر عقب ماندگی اقتصادی، دسترسی به دریای سیاه و بالتیک و باز کردن راه اروپا روبرو بود. جنگ های انجام شده توسط پیتر (1696 - فتح آزوف ، 1704 - تسخیر ناروا ، 1709 - نبرد پیروزمندانه پولتاوا) وجود مستقل دولت روسیه را تضمین کرد. در نتیجه جنگ شمالی که 21 سال به طول انجامید، روسیه دوباره به بالتیک دسترسی پیدا کرد و قلمرو خود را در غرب، شمال و جنوب تقویت کرد. همزمان با مبارزات نظامی، اصلاح ارتش و نیروی دریایی، پیتر اصلاحات اقتصادی انجام داد، در ایجاد صنایع داخلی، ساخت کارخانه ها، کارخانه های کشتی سازی و شهرهای جدید مشغول بود.
مردم بهای سنگینی را برای دگرگونی های آغاز قرن پرداختند که روسیه را به صفوف قدرت های جهانی ارتقا داد. معرفی سربازی اجباری و مالیات رای گیری، افزایش مالیات ها و افزایش آزار و شکنجه ها، ساخت و ساز سنت پترزبورگ و طولانی مدت جنگ شمالزیان بزرگی بود از 1672 تا 1710 جمعیت این کشور نه تنها افزایش نیافته، بلکه حتی 6.6 درجه کاهش یافته است. نارضایتی از سیاست‌هایی که در پیش گرفته می‌شد باعث ناآرامی در میان زمین‌داران و دهقانان مأمور، کارگران کارخانه‌ها و مخالفان شد. اما روند بازسازی در حال تبدیل شدن به غیرقابل بازگشت بود، روسیه به سرعت در حال تبدیل شدن به یک قدرت قدرتمند اروپایی بود.
برای توسعه علم و آموزش، به دستور پیتر، فعالیت های انتشاراتی گسترده ای آغاز شد. از سال 1708 کتابهایی با محتوای غیر کلیسایی با فونت مدنی جدید شروع به چاپ کردند. در ربع اول قرن 18. در روسیه بیش از دو قرن قبل کتاب منتشر شد (600 کتاب و بروشور). توجه ویژه ای به انتشار نشریات علوم طبیعی می شود. کتاب های درسی هندسه، فیزیک و معماری منتشر می شود. کتاب هایی برای آموزش اشراف ظاهر شد که منعکس کننده تغییراتی در شیوه زندگی بود. سنت‌های دوموستروفسکی در حال فروپاشی بود، بالماسکه‌ها و توپ‌ها به شکل‌های جدیدی از ارتباطات کمک کردند. آنچه لازم بود راهنمایی در مورد نحوه رفتار در جامعه بود. مجموعه «برنامه‌هایی برای نوشتن تعارف‌های مختلف» (1708) نمونه‌هایی از نامه‌ها، شجاعانه و تجاری ارائه می‌کرد، زیرا مکاتبات خصوصی نشانه‌ی خوش اخلاقی شد (مثلاً «نامه‌ی یک دانش‌آموز به پدرش در آغاز سال جدید» ). کتاب "آینه صادقانه جوانی، یا نشانه هایی برای رفتار روزمره" (1719) حاوی توصیه هایی برای نجیب زادگان جوان در مورد نحوه رفتار در جامعه، نحوه رفتار در سر سفره (دست های خود را به میز تکیه نکنید، نه دندان های خود را با چاقو مسواک بزنید، ظرف اول را نگیرید)، نحوه تعظیم هنگام ملاقات (در سه مرحله کلاه خود را بردارید) و غیره. توسط فرهنگستان علوم
فرهنگ زمان پتر کبیر ماهیت سکولار داشت و در تقابل بین قدیم و جدید توسعه یافت. افزایش اقتدار دولت بر اقتدار کلیسا، "دنیوی" تمام جنبه های زندگی روسیه را تسریع کرد. پیتر اول نگرش را نسبت به انسان، فرد تغییر داد و به این ترتیب به یکی از اصول روشنگری - ارزش فوق طبقاتی انسان پی برد. در سال 1722 ، او این ماده را به طور قانونی در "جدول درجات همه رده های نظامی ، غیر نظامی و درباری" گنجاند و فرصت را برای نمایندگان طبقات مختلف برای دریافت عنوان اشراف برای خدمات به دولت باز کرد. و بسیاری از این نمونه ها وجود داشت که ثروت و اشراف خانواده نبود، بلکه فداکاری و خدمت وظیفه شناسانه به میهن بود که مردم را به بالاترین پله های نردبان اجتماعی ارتقا داد. ایده آل دوران پترین یک شهروند انسانی، یک میهن پرست بود که باید با درک و آگاهی نسبت به نیاز به اصلاحات دولتی در حال انجام باشد.
برای پیتر 1، در مواجهه با مقاومت مخالفان داخلی، یافتن حمایت در جامعه و گسترش دایره حامیان اصلاحات مهم بود. آشنایی با نقش روزنامه نگاری در کشورهای اروپاییآه، و با درک اهمیت اطلاعات، تصمیم می گیرد یک روزنامه چاپی روسی ایجاد کند.
در خارج از کشور، اولین روزنامه های چاپی در قرون 16-17 ظاهر شدند. قدیمی ترین روزنامه باقی مانده، Relatio، در سال 1609 در استراسبورگ منتشر شد. هفتگی خود کلمه "روزنامه" ایتالیایی است. «گازتا» نام سکه کوچکی بود که قیمت یک پیام مکتوب درباره برخی اخبار معاملاتی را تشکیل می داد. در ونیز، شهری که در قرن شانزدهم بود. یکی از مراکز تجارت جهانی اخبار را از اقصی نقاط جهان جمع آوری می کرد. کاتبان کارآفرین این پیام‌ها را به صورت دستی کپی می‌کردند و به بازرگانان می‌فروختند و برای هر نسخه یک «گازتا» می‌خواستند. به تدریج نام قیمت به یک پیام دست نویس منتقل شد، به طوری که با ظهور ارگان های مطبوعات چاپی بلافاصله آنها را روزنامه نامیدند.
قبل از ظهور پیتر ودوموستی، دولت مسکو روزنامه ها را نمی شناخت. در دربار سلطنتی رسم بر ترجمه و بازنویسی اخبار از روزنامه های خارجی بود. اخبار دست نویس از سال 1621 حفظ شده است. و بعد. آنها در مورد نبردها، تصرف شهرها، پذیرایی از سفرا، معاهدات دولتی، ورود کشتی ها با کالا، ظهور ستاره های دنباله دار و غیره صحبت کردند. منبع این اطلاعات روزنامه های آلمانی، هلندی، لهستانی و سوئدی بود. آنها به سفیر پریکاز رسیدند، جایی که کارمندان و کارمندان اخبار را انتخاب کردند و آنها را به ترجمه روسی روی کاغذهای باریک بلند - "ستون ها" ضبط کردند. اینگونه است که "پیام نامه" یا "Courants" از کلمه فرانسوی "courant" - جریان جمع آوری شده است.
روزنامه دست نویس روسیه برای تزار میخائیل فدوروویچ و سپس الکسی میخایلوویچ تهیه شد و محرمانه سخت دیپلماتیک محاصره شد. این روزنامه با صدای بلند برای پادشاهان خوانده می شد.
این «کورانت» یا «پیام نامه» پس از ایجاد پست معمولی در سال 1668. دو، سه و چهار بار در ماه گردآوری می شد، بیشتردر یک نسخه، به ندرت در دو یا سه نسخه، علاوه بر تزار، برای برجسته ترین پسران در نظر گرفته شده بود و پس از خواندن آنها به سفیر پریکاز یا به امور مخفی پریکاز بازگردانده شدند.
پیتر اول شخصاً با روزنامه های خارجی آشنا شد و برای جمع آوری اخبار خارجی برای او نیازی به منشی نداشت. او به روزنامه چاپی خودش نیاز داشت که بتواند حلقه های معینی از خوانندگان را در مورد سیاست دولت، اطلاع رسانی در مورد عملیات نظامی، اخبار زندگی روس ها و خارجی ها آگاه کند. پیتر اول می خواست از کلمه چاپی برای تبلیغ تعهدات نظامی و اقتصادی خود استفاده کند و به آنها محبوبیت بخشد.
1. اولین شماره های ودوموستی
اولین روزنامه در روسیه که با نام پیتر در تاریخ روزنامه نگاری داخلی ثبت شد "ودوموستی"، در ایجاد شد دسامبر 1702بر اساس فرامین پیتر l در 15 و 16 دسامبر 1702. در فرمان 15 دسامبر (26) آمده است:
به عقیده ما، زنگوله‌ها بیانیه‌هایی است که از ایالت‌ها و شهرهای مختلف به سفارت و سایر سفارش‌ها ارسال می‌شود، از آن سفارش‌ها آن بیانیه‌ها را به سفارش کتابهای چاپ می‌فرستند و وقتی آن بیانیه‌ها ارسال شد، چاپ نیز می‌شود. در محوطه چاپخانه، و آن دسته از بیانیه های چاپی که در پشت سینی باقی می مانند، به قیمت مناسب به دنیا فروخته خواهند شد.». 1
دومین فرمان سلطنتی در 16 دسامبر (27) اعلام کرد:
«طبق اظهارات در مورد نظامی و انواع اموری که برای اعلام مسکو و ایالت های اطراف به مردم ضروری است، زنگ های چاپی، و برای چاپ آن زنگ ها، بیانیه هایی که در آن دستورات وجود دارد و اکنون در مورد آنها وجود دارد و خواهد شد. ادامه دهید، از آن سفارشات بدون اتلاف به صومعه پریکاز بفرستید و آن اظهارات را از صومعه سرا به محوطه چاپ بفرستید. و این باید در تمام دستورات از طرف صومعه به حافظه فرستاده شود.. 2
این دو فرمان، سازوکار ساماندهی روزنامه، محتوای آن و ترتیب توزیع آن را تعیین کردند.
همزمان با فرمان 16 دسامبر 1702. اولین شماره روزنامه چاپی "ودوموستی از نامه های تزار" منتشر شد که تا حد زیادی همچنان پژواک دست نوشته "سنگ زنگ" بود. این فقط حاوی اخبار خارجی (کاملاً به روحیه قبلی خود) بود که در 5 دسامبر از طریق پست دریافت شد. این خبر از فرانکفورت، برلین، لاهه، آمستردام، آگسبورگ بود. روز بعد، 17 دسامبر، شماره دوم منتشر شد - با عنوان "ودوموستی ایالت مسکو"، این بار با اخبار منحصرا روسی. این گزارش در مورد ورود پیروزمندانه پیتر به مسکو در 4 دسامبر پس از پیروزی بر سوئدی ها و تصرف "قلعه های Marien-6urg و Slusenburg" ، وعده "مالک بزرگ کالمیک آیوکی-تایشا" برای فرستادن اعلیحضرت سربازان خود را گزارش می دهد. رسوب نمک نمک، گوگرد، سنگ آهنو غیره دو شماره اول روزنامه (مورخ 25 و 27 آذر) ظاهراً به دلیل کثرت نسخه چاپی به روزگار ما نرسیده و از نسخه اصلی و دست نویس شناخته شده است. شماره سوم روزنامه که در 27 دسامبر منتشر شد، تنها به یک خبر اختصاص داشت - تسخیر قلعه نوتبورگ و "یورکال یا نقاشی روز" نام داشت که در حین محاصره اخیر در نزدیکی قلعه نوتبورگ در 26 سپتامبر انجام شد. ، 1702." برخلاف دو شماره اول که حاوی اخبار متفاوتی بود، این یک داستان مفصل و آزمایشی در مورد یک رویداد بود، چهار برابر طولانی‌تر از مجموع دو شماره قبلی. در یک برگ بزرگ به تعداد 1000 نسخه چاپ شده و به صورت چاپی و دست نویس به دست ما رسیده است. برگه اثبات آن حاوی ویرایش‌های سرمقاله پیتر اول است. این نوع پیام‌ها در قالب گزارش برای اولین بار در دست‌نویس «صدای زنگ» ظاهر شد.
بنابراین، سه شماره اول روزنامه که در دسامبر 1702 منتشر شد، از نظر نام، ساختار اعداد و محتوا با یکدیگر تفاوت داشتند (شماره 1 - اخبار خارجی، شماره 2 - اخبار روسیه، شماره 3 - پیامی درباره یک پیروزی نظامی)، که گواه تلاش برای یافتن راه‌هایی برای طراحی اولیه روزنامه، جستجوی هویت خود بود. شماره های اول از یک طرف تأثیر دست نویس «صدای زنگ» را منعکس می کرد که عمدتاً از اخبار خارجی تشکیل می شد و از طرف دیگر تمایل به تبدیل شدن به یک روزنامه ملی ترسیم شد.
2. تشکیل و توسعه روزنامه
روند شکل‌گیری روزنامه را بی‌ثباتی تیترها در شماره‌های بعدی نشان می‌دهد. اولین شماره برای 1703 (مورخ 2 ژانویه) "ودوموستی" نام داشت، موارد زیر با عناوین مختلف منتشر شد: "Moskovskie Vedomosti"، "گزارش واقعی"، "روزنامه محاصره میتاو" "رابطه"، "روزنامه روسیه"، دیگران بدون عنوان در همه به دنبال نمونه دست نویس "Chimes"، "Vedomosti" از پیام های لاکونیک از شهرهای مختلف، بدون هیچ گونه ارتباط داخلی، به دنبال یکدیگر جمع آوری شد. به استثنای تعداد کمی از گزارش ها، نامه ها و گزارش ها، خواننده هنگام مطالعه روزنامه، مجموعه ای از حوادث را مرور می کند که در ورشو، آمستردام، پاریس، وین، کپنهاگ، لندن، برلین و دیگر شهرهای اصلی اروپا اتفاق افتاده است. اخبار از پسکوف، کازان، آزوف، سیبری و سایر نقاط روسیه بسیار کمتر رایج است. غلبه اطلاعات به دست آمده از خارج از کشور. عمدتاً از روزنامه های خارجی، ودوموستی را بسیار شبیه به دست نوشته Chimes کنید. ودوموستی مطالبی را از همان نشریات خارجی می گیرد و فقط به تدریج دامنه منابع را تکمیل و به روز می کند. علاوه بر این، اینها عمدتاً گزارشات مربوط به رویدادهای نظامی است. تداوم روزنامه چاپی با دست نویس را نیز می توان در توجه به اخبار خارجی مربوط به روسیه دنبال کرد.
برخلاف نشریات خارجی (عمدتاً خصوصی تجاری)، ودوموستی، مانند دست‌نویس Chimes، یک شخصیت رسمی دولتی داشت. از نظر ساختار، محتوا و ارائه، آنها از بسیاری جهات ادامه روزنامه های روسی از پیش چاپ شده بودند، اما انتشار آنها در مقایسه با دست نویس "Courants" که هدفی دپارتمان و دیپلماتیک داشت و هدف آنها گام مهمی به جلو بود. یک حلقه منتخب از خوانندگان با کمک روزنامه، دولت برای اولین بار علناً جامعه روسیه را مورد خطاب قرار داد و از آن حمایت کرد.
این روزنامه در سال 1702 منتشر شد. نه تصادفی پس از شروع ناموفق جنگ شمال، پیتر نیاز داشت تا جامعه را در مورد امکان پیروزی متقاعد کند، برخی از اقدامات خود، به ویژه مصادره ناقوس ها از کلیساها و صومعه ها، ذوب شدن آنها به توپ و هویتزر را توضیح دهد و گزارشی در مورد آمادگی نیروهای روسیه و حمایت آنها از سایر مردم روسیه. این دقیقاً همان چیزی است که روزنامه در 17 دسامبر 1702 در مورد آن نوشت. و در شماره های بعدی
اولین شماره برای 1703 که در 2 ژانویه منتشر شد، گزارش داد:
در مسکو، دوباره، 400 توپ مسی، هویتزر و شهدا ریخته شده است. هویتزر با بمب یک پوند و نیم پوند ارزش دارد. شهدا با بمب نه، سه، دو پوندی و کمتر. و اشکال بسیار بیشتری از تفنگهای بزرگ و متوسط، هویتزرها و شهدای آماده برای ریخته گری وجود دارد. و اکنون بیش از 40000 پود مس در محوطه توپ وجود دارد که برای ریخته گری جدید آماده شده است. 3
اگر وقایع تاریخی را به یاد بیاوریم، این فهرست خشک معنای خاصی پیدا می کند. ما در مورد زمان پس از شکست در نزدیکی ناروا صحبت می کنیم، زمانی که ارتش روسیه تقریباً تمام توپخانه خود را از دست داد. برای ایجاد یک مورد جدید، پیتر مجبور شد زنگ ها را به توپ ها منتقل کند که طبیعتاً باعث خشم مؤمنان شد. بنابراین، پیتر، با گزارش در روزنامه تعداد توپ های شلیک شده، به دنبال آرام کردن، جلب افکار عمومی به نفع خود و توضیح ضرورت و توجیه فداکاری های انجام شده است. در ادامه در مورد افتتاح مدارس عمومی ("مدارس مسکو در حال افزایش است و 45 نفر به فلسفه گوش می دهند و قبلاً از دیالکتیک فارغ التحصیل شده اند") و مدارس خاص ("بیش از 300 نفر در مدرسه ناوبری ریاضی تحصیل می کنند و علوم خوب می پذیرند" نوشته شده است. ) در مورد تولد در مسکو از 24 تا 24 دسامبر 386 نفر "مرد و زن"، در مورد کشف مواد معدنی ("بسیاری از نفت و سنگ مس در رودخانه سوکو یافت شد، مقدار زیادی مس از آن ذوب شد. سنگ معدنی که امیدوارند از آن سود قابل توجهی برای دولت مسکو ایجاد کنند.»
اخبار مربوط به زندگی داخلی، که آشکارا ماهیت تبلیغاتی داشت، با اخبار خارجی تکمیل شد، که انتخاب آنها نیز بر اساس منافع دولت تعیین می شد: به طور معمول، اطلاعات مربوط به کشورهایی انتخاب می شد که بیشترین علاقه را داشتند. روسیه (سوئد، دانمارک، لهستان، ترکیه). علاوه بر این، گزارش‌های روزنامه‌های خارجی با ماهیت منفی که بر روسیه، ارتش، متحدانش و غیره سایه افکنده بود، در این روزنامه گنجانده نشد. در نسخه‌های اصلی بازمانده از Vedomosti اغلب یادداشت‌هایی وجود دارد که "این مقاله نباید بین پرانتز بین مردم قرار گیرد." هنگام آماده سازی نسخه های خطی برای انتشار، اخبار مربوط به شکست های نظامی پیتر خط خورده بود. در همان زمان، اطلاعات در مورد پیروزی ها به دست آمد نیروهای روسی، به طور کامل و اغلب داده شد.
برای مدت طولانی اعتقاد بر این بود که این اولین شماره چاپی Vedomosti است، بنابراین تولد روزنامه نگاری روسی در 2 (13) ژانویه 1703 آغاز شد.
فقط در سال 1903، در آماده سازی برای انتشار مجدد ودوموستی در رابطه با 200 سالگی آن، نسخه های خطی شماره های قبلی کشف شد و متعاقباً مشخص شد که اولین شماره های روزنامه در دسامبر 1702 منتشر شده است.
پوشش جنگ شمال جایگاه ویژه ای را اشغال کرد، اطلاعاتی که در مورد آن تقریباً در همه شماره های Vedomosti منعکس شد: در گزارش های عملیات نظامی، در نامه های پیتر و گزارش های همرزمانش، در گزارش های متعدد روزنامه های خارجی. بنابراین، در شماره های ودوموستی مورخ 2 و 15 ژوئیه 1709. نامه ای از پیتر به تزارویچ ارسال شد که از پیروزی بر سوئدی ها در نزدیکی پولتاوا خبر می داد. برای اولین بار، به دلیل اهمیت رویداد، اولین پاراگراف در هر دو شماره با رنگ قرمز برجسته شد. پیتر "درباره یک پیروزی بسیار بزرگ و پیش بینی نشده" نوشت که به لطف شجاعت سربازان "با خون اندک سربازان ما" به دست آمد، در مورد قدرت روح و در مورد هنر جنگ، که به روس ها کمک کرد تا پیروز شوند. پیروزی دشوار بر سوئدی ها و دستگیری چندین هزار افسر و سرباز، از جمله - "ژنرال فلت مارشال آقای راینشیلت به همراه چهار ژنرال" و همچنین "وزیر کنت پپر با منشی های امرلین و زیدرگرم". پیام اول که در پی این رویداد با عجله نوشته شد، حاوی اطلاعات اولیه بود، همانطور که خود نویسنده اشاره کرد: "به زودی با جزئیات خواهیم نوشت، اما اکنون به دلیل سرعت غیرممکن است." شماره مورخ 15 ژوئیه شرحی از تعقیب ارتش سوئد توسط روسیه و تصرف آن در Perevolochna می دهد.
پیروزی پولتاوا عالی بود اهمیت تاریخی. نقش روسیه در امور اروپا به میزان قابل توجهی افزایش یافته است. اتحاد دوباره با لهستان منعقد شد که دانمارک به آن ملحق شد. نیروهای روسیه در کشورهای بالتیک پیروزی های زیادی کسب کردند. این روزنامه در مورد تسخیر Vyborg، Livonia و Estland، در مورد پیروزی بر ارتش ژنرال Steinbock، در مورد مبارزات انتخاباتی در فنلاند نوشت. پرحجم ترین شماره برای سال 1714. به نبرد گانگوت اختصاص داشت که معاصران آن را از نظر اهمیت با نبرد پولتاوا مقایسه کردند. پس از پیروزی ناوگان روسیه در گانگوت، جنگ در خاک دشمن آغاز شد. به عنوان یک قاعده، گزارش های نبردها با ثبت های بزرگی تکمیل می شد که کشتی های سوئدی دستگیر شده، غنائم، از جمله افسران اسیر را فهرست می کرد. در خبر انعقاد صلح نیستات که در شماره 12 سپتامبر 1721 منتشر شد، آمده است:
تاج سوئد همیشه لیوونیا، استلند، اینگریا و بخش قابل توجهی از کارلیا را به ما واگذار می کند.. 4
ودوموستی با پوشش وقایع جنگ شمالی، به احساسات میهن پرستانه خوانندگان متوسل شد و بر شجاعت و شجاعت سربازان روسی "اعم از اساسی و معمولی" تأکید کرد. مطالب روزنامه به وضوح عنصر روزنامه نگاری را بیان می کند: صدای عاطفی، ترحم مدنی پیام ها، تمایل به بالا بردن اعتبار دولت روسیه.
همراه با وقایع جنگ شمال، ودوموستی به طور منظم به موضوعات دیگری در سیاست خارجی روسیه می پرداخت. علاوه بر این، توجه اولیه به آن دسته از مسائل یا کشورهایی که در یک دوره معین از اهمیت بیشتری برخوردار بودند، معطوف شد. بنابراین، روزنامه اغلب در مورد لهستان در سال های اول جنگ، در مورد ترکیه - در 1710-1714، در مورد انگلستان - در پایان جنگ شمالی نوشت. نگرش نسبت به کشورها به دور از یکنواختی بود: ودوموستی در مورد لهستان به عنوان یک کشور متحد و مرتبط، در مورد ترکیه به عنوان یک کشور متخاصم، و در مورد انگلیس مطالب درست و بی طرف نوشت. روابط روسیه و لهستان با جزئیات بیشتری پوشش داده شد و منافع دولت روسیه همیشه در مرکز توجه قرار داشت. بیشتر نشریات از روزنامه های خارجی به ویژه روزنامه های آلمانی به امانت گرفته شده بود. پیام هایی از لایپزیگ اغلب منتشر می شد. در اینجا بود که از سال 1702 روزنامه معروف آن زمان در اروپا "Die Europoische Foma" منتشر شد که در آن دیپلمات و روزنامه نگار هاینریش هویسن به دستور دولت روسیه مقالاتی را منتشر کرد که افکار عمومی اروپا را به نفع روسیه شکل داد. او همچنین خبرنگاران دیگری را برای این منظور به خدمت گرفت.
اما ودوموستی خود را به انتشار مطالبی از روزنامه های خارجی محدود نکرد و اغلب مطالب اصلی ارسال شده توسط دیپلمات های روسی را منتشر می کرد که پیتر اول آنها را به نوشتن برای روزنامه متهم می کرد. بنابراین، 20 اوت 1720 یک شماره جداگانه مقاله- جزوه ای از دیپلمات معروف B.I Kurakin با عنوان "یک شخص خاص از گدانسک برای دوستش می نویسد" منتشر کرد که در مورد تلاش های بیهوده انگلیس برای کمک به سوئد برای بازپس گیری سرزمین های از دست رفته در سواحل دریای بالتیک صحبت می کند. این مقاله به شکلی بسیار شوخ‌آمیز می‌گوید که چگونه اسکادران انگلیسی، که با آمدن به ریول، قول داده بود "کوه‌ها را به دنیا بیاورد"، نتوانست از اقدامات نیروهای روسی در خاک سوئد جلوگیری کند. جالب است که مقاله که به دستور پیتر نوشته شده بود با دقت ویرایش شد: عنوان چندین بار تغییر کرد و همه حقایق در مورد اقدام خصمانه دولت انگلیس مفید نبود. روزنامه در پوشش این موضوع احتیاط و توازن نشان داد و بر تمایل پیتر برای حفظ دوستی با پادشاه انگلیس تاکید کرد و در عین حال اطلاعات عینی و قابل اعتمادی را در مورد این رویداد به شکل واضح و رسا ارائه کرد.
3. موضوعات اصلی Vedomosti
این روزنامه با تنوع موضوعات ارائه شده در صفحات خود شگفت زده می شود. علاوه بر این، همراه با نشریاتی که از مطبوعات خارجی به عاریت گرفته شده و برای Vedomosti تجدید نظر شده است، تعداد زیادی از مواد اصلی. آنها دو گروه بودند: اخبار خارجی و روسیه. پیام های خارجی معمولاً توسط سفیران و مأموران ویژه روسیه ارسال می شد و حاوی اطلاعاتی در مورد زندگی در خارج از کشور بود. این منبع برای دست نویس «سنگ زنگ» نیز وجود داشته است. در مورد اخبار روسیه، این دیگر بازتولید ساده ارزیابی های اروپایی از آنچه در روسیه اتفاق می افتد نبود، بلکه بخشی از برنامه اولین روزنامه چاپی بود - برای انعکاس "آنچه در ایالت مسکو رخ داد": طبق فرمان پیتر در 16 دسامبر، بخش های مختلف قرار بود اطلاعاتی را در مورد آنچه که اکنون هستند و در آینده خواهند بود، ارائه دهند. حضور در وقایع روزنامه زندگی روسی، اگرچه بسیار ناچیز و یک طرفه بود، اما بدون شک یک نوآوری شگفت انگیز بود. مواد جدیدکه از احیای تجارت، توسعه صنعت، گسترش آموزش در کشور و جنگ بزرگ با سوئدی ها خبر می داد، با هدف جدیدی مطابقت داشت که به گفته پیتر، ودوموستی باید به آن می رسید.
اطلاعات مربوط به زندگی داخلی در درجه اول بر موفقیت های کشور متمرکز بود و آشکارا ماهیت تبلیغاتی داشت. بنابراین، قبلاً در شماره مورخ 17 دسامبر 1702. گزارش شده است که مقدار زیادی آهن از سنگ آهنی که اخیراً در منطقه Verkhoturye یافت شده است ساخته شده است که از نظر کیفیت برتر از سوئدی است (درج "که آنها آن را ندارند" توسط ویراستار پس از نوشتن مطالب انجام شده است). و توپ های زیادی از این آهن ریخته شد. روزنامه این موضوع را در 2 ژانویه 1703 ادامه داد، سپس در شماره 18 ژوئیه 1703 دوباره به آن بازگشت و گزارش داد که "در سیبری، کارخانه آهن در حال تکثیر است و در سرزمین سکولار چنین آهن خوبی وجود ندارد." قابل توجه است که پیام موفقیت های صنعت در اورال ("سیبری") با انتشارات مربوط به توسعه تولید نظامی که در سال های اولیه تاسیس روزنامه ظاهر شد، زمانی که جنگ با سوئدی ها تازه بود، برابری می کند. شعله ور شدن در این شرایط، توجه به موفقیت های به دست آمده در تولید اسلحه مهم بود. ارتباط مطالب با این واقعیت تأیید می شود که مدیریت Vedomosti آن را روز بعد پس از دریافت آن منتشر کرد. این روزنامه تاکید کرد: آهن اورال بهتر از سوئد است که اوایل XVIII V. مانند اخباری با اهمیت سیاسی به نظر می رسید.
پس از پیام در شماره 31 دسامبر 1706. در مورد سنگ معدن مس یافت شده در نزدیکی کارخانه های نووپتروفسک، مواد مربوط به صنعت تا سال 1719 از صفحات ودوموستی ناپدید می شوند. چنین وقفه طولانی در پوشش توسعه صنعت داخلی به این دلیل است که برای چند سال تمرکز توجه سیاستمدارانو از این رو روزنامه دولتی جنگ، موفقیت ها و شکست های آن را درج کرد. همانطور که پی. شفیروف در کتاب خود "تأملی در مورد جنگ سوئیان" نوشت: "در زیر زنگ سلاح ها، حقوق شهروندی ساکت است."
و اگر در سال های اول، زمانی که کشور هنوز موفقیت های چشمگیری در جنگ شمالی نداشته است، روزنامه فضای زیادی را به انتشارات مربوط به منابع اقتصادی کشور اختصاص داد، در سال های بعد، زمانی که روسیه اینگریا را بازگرداند، تعدادی از آنها را به دست آورد. با پیروزی در لیوونیا و لهستان، سوئدی ها را در نزدیکی پولتاوا شکست داد، دیگر نیازی به اثبات این بود که کشور اسلحه و مواد خام زیادی برای تولید آنها دارد.
روزنامه تنها در نیمه دوم جنگ شمالی به موفقیت های صنعت بازخواهد گشت، زمانی که کشور از مبارزات طولانی مدت احساس خستگی می کند، زمانی که دولت مجبور می شود اقداماتی را برای بازگرداندن سربازان فراری به ارتش انجام دهد. روزنامه در این شرایط، تشویق جامعه، القای ایمان به قدرت رو به رشد دولت روسیه در آن ضروری بود، که قرار بود با انتشارات مربوط به موفقیت های صنعت روسیه، در مورد توانایی مردم روسیه در علوم و ... تسهیل شود. صنایع دستی و همچنین «تجار، تولیدکنندگان و انواع صنایع دستی». در شماره مورخ 25 اوت 1719م. مطالب مفصلی در مورد آن منتشر شد توسعه اقتصادیکشورها این روزنامه نوشت که سنگ معدن زیادی استخراج می شود و به همین دلیل تزار دستور داد تا کارشناسان خارجی در این زمینه را به خدمات روسیه دعوت کنند و علاوه بر این، "از ملت روسیه آنها قابل درک ترین ها را انتخاب می کنند." گزارش شد که صنعتگرانی از استکهلم آورده شدند، که به آنها دستور داده شد "صنایع خود را برای افزایش تولیدات در ایالت تولید کنند"، که دویست نفر داوطلبانه برای تحصیل در زمینه ساخت و تولید ثبت نام کردند و "مردم عادی علاقه خاصی به این علوم دارند". کارخانه‌های گوسفندخانه در بسیاری از استان‌ها تأسیس شده‌اند که در آنها «چوپان‌های خارجی» به مردم روسیه آموزش می‌دهند که «چگونه از گوسفندان نگهداری کنند، که پشم مرغوب آن را می‌توان به کارخانه بازگرداند». این روزنامه از موفقیت های کارخانه های باروت، یک کارخانه توپ در سن پترزبورگ و کارخانه های اسلحه سازی در تولا خبر داد. این مطالب با پیامی درباره ساخت کشتی‌ها در دریاسالاری پایان یافت، مبنی بر اینکه 11 کشتی در انبارها وجود دارد، "از جمله یک هشتادمین کشتی که در پاییز امسال به آب انداخته می‌شود."
جنگ شمال روابط تجاری روسیه با کشورهای اروپای غربی را قطع نکرد. این روزنامه با انتشار یک سری اطلاعات به دنبال نشان دادن توسعه روابط تجاری است:
- "کشتی از مالی کوپنو با چند کشتی از ایالت مسکو به تسل آمد" (1703.8 ژانویه).
- "کشتی پادشاه دانمارک در بازگشت از شهر آرخانگلسک سقوط کرد، اما مردم همه فرار کردند" (1703. 24 نوامبر).
- "ناوگان مسکو متشکل از 30 کشتی تجاری ثروتمند دیروز، تحت امنیت دو کشتی جنگی، با خوشحالی به رودخانه تیمز رسید" (1710. 22 ژانویه).
در شماره مورخ 15 دسامبر 1703م. پیامی منتشر شد مبنی بر اینکه دولت به ویژه تجارت را از طریق سنت پترزبورگ تشویق می کند. این روزنامه در مورد ورود به سن پترزبورگ در نوامبر 1703 نوشت. یک کشتی هلندی با کالا، که در آن یک "فرستنده" و چندین ملوان وجود داشت. به کاپیتان پانصد قطعه طلا سر میز فرماندار داده شد و هر ملوان «300 فیمکی، و به او گفته شد که دیگران را تشویق کند، اگر کشتی دیگری به آنجا بیاید، و به آن کشتی سیصد قطعه طلا داده شود، و اگر کشتی سوم بیاید، صد طلا خواهد بود. پنجاه قطعه طلا و با آن کشتی فوق الذکر در مورد سن پترزبورگ با لذت در سفر مناسب خود آزاد شد و همه کالاهایی که در آن کشتی بود به قیمت آزاد خریداری شد..
این روزنامه اغلب از علاقه روسیه به تجارت با کشورهای اروپایی می نوشت. بنابراین، "ودوموستی" در تاریخ 5 دسامبر 1710. آنها گفتند که ماتویف سفیر روسیه در هلند به نمایندگی از تزار اعلام کرد "به همه بازرگانان هلند ... تا دسترسی آزادانه به سن پترزبورگ، ناروا، ریگا و پرنوف داشته باشند". سفر تضمینی به شهرهای ذکر شده و امکان تجارت . برای روسیه مهم بود که روابط تجاری را از طریق بنادر تازه فتح شده دریای بالتیک توسعه دهد. ودوموستی از ورود به سن پترزبورگ خبر داد تعداد زیادیکشتی هایی که «پارچه، دمشق، گاروس، زنجبیل، جوراب ساق بلند، ساعت» و سایر کالاها را می آوردند و از سن پترزبورگ «کنف، جوفا، خوک، رزین» می بردند. توجه روزنامه به مسائل تجارت خارجی تصادفی نیست. بدیهی است که برای معاصران این موضوع از اهمیت اجتماعی برخوردار بود، زیرا رشد روابط تجاری با کشورهای اروپایی، علیرغم سختی های جنگ، گواه تقویت کشور بود.
گسترش تجارت مستلزم احداث کانال های جدید بود. ودوموستی در مورد ساخت کانال Vyshnevolotsky گزارش داد که ولگا را به دریای بالتیک متصل می کند، که تحت رهبری مهندسان هلندی ساخته شد و متعاقبا توسط تاجر نووگورود، میخائیل سردیوکوف "با هزینه خود"، یعنی با هزینه خودش، بهبود یافت. هزینه ای که روزنامه در 1 ژوئیه 1719 در مورد آن نوشت در شماره 19 ژوئیه 1719 اخباری در مورد ساخت کانال لادوگا منتشر شد که سربازان و غیرنظامیان در ساخت آن کار کردند.
از اولین شماره های ودوموستی از موفقیت های آموزش و پرورش و افتتاح مدارس خبر دادند. روزنامه برای عمومیت بخشیدن به کتابهای منتشر شده در سال 1710، شروع به انتشار بررسی‌های کتابشناختی - ابتدا در قالب فهرست‌ها و سپس با حاشیه‌نویسی کرد. در شماره مورخ 1 ژوئیه 1719، بررسی استفان یاورسکی بر کتاب "تأملاتی در مورد جنگ سوئن" اثر P. Shafirov منتشر شد که از نظر شکل شبیه یک خطبه بود. این روزنامه در تلاش برای گسترش افق دید خوانندگان، اطلاعاتی در مورد رویدادهای جغرافیایی ارائه کرد. بنابراین، در شماره مورخ 18 مارس 1704. پیامی منتشر شد مبنی بر اعزام ناخدای آستاراخان به «دریای خوالیژ» با وظیفه تهیه نقشه این دریا. دریای خزر نیز در آن زمان مورد توجه روسیه بود، زیرا با ایالت مسکو، ایالت فارس و «سرزمین های دیگر» هم مرز بود. این روزنامه معنای اصطلاحات جغرافیایی را برای خوانندگان توضیح داد که باعث دسترسی بیشتر به متون شد.
در حال حاضر در اولین روزنامه روسی می توان تمایل سردبیر را برای ساختن روزنامه نه تنها مفید، بلکه سرگرم کننده تشخیص داد.
D. ROKHLENKO، مورخ آرشیو.
اولین روزنامه چاپی پیتر "Vedomosti" (در ابتدا پیتر اول آن را chimes نامید) امروزه نه تنها به عنوان نوعی آینه زندگی دیرینه کشور، منبع اطلاعاتی در مورد رویدادهای تاریخی، اقتصاد، فرهنگ، زندگی و زبان اوایل قرن 18. این روزنامه همچنین اثر خود را بر جامعه روسیه که در جریان اصلاحات پیتر شکل گرفت، گذاشت. همانطور که N.A. Dobrolyubov خاطرنشان کرد، در صفحات Vedomosti "برای اولین بار روس ها اعلامیه سراسری رویدادهای نظامی و سیاسی را مشاهده کردند."
علم و زندگی // تصاویر
حکاکی توسط P. Gunst که از پرتره ای از پیتر اول جوان توسط هنرمند Kneller ساخته شده است. 1697
صفحه عنوان روزنامه 1704.
حیاط چاپ در مسکو. حکاکی از اواخر قرن هفدهم.
صفحه عنوان Vedomosti که در سن پترزبورگ منتشر شده است، به گواه حکاکی A.F. Zubkov.
پاراگراف اول پیام در مورد پیروزی ارتش روسیه در نزدیکی پولتاوا، چاپ شده در سینابار.
نمونه ای از حروفچینی با حروف کلیسایی (سمت چپ) و مدنی.
چاپ مجدد صفحه ای از الفبای مدنی با تصحیحات پیتر اول.
در عصر آشفته، زمانی که «روسیه جوان با نبوغ پیتر به بلوغ رسید»، یکی از نوآوری های تزار اصلاح طلب، انتشار اولین روزنامه چاپی روسیه بود. در 16 دسامبر 1702، پیتر اول فرمانی را امضا کرد که فقط شامل دو عبارت اما قابل توجه بود: "حاکم بزرگ نشان داد: با توجه به اظهارات در مورد نظامی و انواع اموری که برای اعلام مسکو و کشورهای اطراف آن ضروری است. مردم، برای چاپ زنگ‌ها، و برای چاپ آن بیانیه‌های زنگ‌ها، که در آن سفارش‌هایی که اکنون در مورد آن وجود دارد و خواهد بود، از آن سفارش‌ها بدون اتلاف (بدون تردید، بدون تأخیر) به صومعه سرا ارسال می‌شود. توجه داشته باشید D.R.)، و آن بیانیه ها را از صومعه سرا به محوطه چاپ ارسال کنید. و در این باره همه دستورات را از حافظۀ خانقاهی بفرستید.» (از این پس احکام و سایر اسناد از جمله گزیده‌ای از روزنامه ودوموستی با حفظ دستور زبان و سایر ویژگی‌های نسخه اصلی نقل می‌شود.)
از این فرمان برمی آید که جمع آوری منابع روزنامه به ارگان های دولتی مرکزی روسیه - سفارشات سپرده شده است. اما یک سوال منطقی مطرح می شود: چرا در این فرمان از چاپ زنگ های خاص صحبت شده است و نه روزنامه؟ توضیح ساده است: کلمه "روزنامه" خیلی دیرتر در زبان روسی ظاهر شد. در سال 1809، نورترن میل شروع به انتشار کرد، ارگان رسمی اداره پست وزارت امور داخلی، که زیرنویس آن برای اولین بار حاوی کلمه "روزنامه" بود.
در روسیه مسکویی، حتی قبل از پیتر اول، بیانیه های دست نویس در سفیر پریکاز جمع آوری شد - در آن زمان اغلب آنها را "Chimes" می نامیدند. مقامات سفیر پریکاز در آنها ترجمه مقالات فردی از روزنامه های خارجی، اطلاعات به دست آمده از گزارش های خبرچینان در خارج از کشور (نوعی "خبرنگاران ویژه") و همچنین از مکاتبات خصوصی مصور خارجیان مقیم مسکو با بستگان خود و دوستان اساساً زنگ‌ها به عنوان اسناد محرمانه دیپلماتیک عمل می‌کردند و فقط برای حلقه‌ی محدودی از خوانندگان - تزار و اطرافیانش - در نظر گرفته شده بودند. درست است، آنها را فقط می توان به طور مشروط خوانندگان نامید: متن دست نویس توسط خوانندگان کارمندان "دوما مستقل" برای آنها با صدای بلند خوانده شد.
پیتر از این نام، «سنگ زنگ» برای تعیین نشریه چاپی جدید استفاده کرد. با این حال، از شماره به شماره، نام اولین روزنامه تغییر کرد، همراه با "Vedomosti ایالت مسکو" از دیگران استفاده شد: "Moscow Vedomosti"، "Russian Gazette"، "Relations"، "جوهر از روزنامه های چاپی فرانسوی" و دیگران. . یک عنوان کلی به مجموعه "ودوموستی" برای سال 1704 ضمیمه شد که به طور کامل محتوای آنها را منعکس می کرد: "ودوموستی در مورد امور نظامی و سایر امور شایسته دانش و حافظه که در ایالت مسکو و سایر کشورهای اطراف اتفاق افتاده است."
اولین شماره های روزنامه در 16 و 17 دسامبر 1702 منتشر شد، اما آنها فقط به صورت نسخه های دست نویس باقی ماندند. بیشتر مجموعه کاملودوموستی که در سال 1903 به مناسبت دویستمین سالگرد انتشار روزنامه منتشر شد، با شماره مورخ 2 ژانویه 1703 شروع می شود. این تاریخ (13 ژانویه، سبک جدید) از سال 1992 به عنوان روز مطبوعات روسیه جشن گرفته شده است.
تصادفی نیست که فرمان انتشار روزنامه به سال 1702 برمی گردد. جنگ شمال برای روسیه ناموفق آغاز شد. ارتش روسیه پس از شکست در نزدیکی ناروا، تمام توپخانه خود را از دست داد. و اکنون، هنگامی که روسیه تمام توان خود را برای عقب راندن نیروهای چارلز دوازدهم به کار می‌برد، لازم بود مردم را در مورد لزوم ادامه جنگ با سوئدی‌ها متقاعد کند تا اهمیت برخی اقدامات دولتی، به عنوان مثال، مصادره را توضیح دهد. از ناقوس های کلیساها برای ریختن آنها در توپ ها. در نهایت لازم بود به مردم کشور اطلاع داده شود که کارخانه ها در حال افزایش تولید اسلحه و مهمات هستند که تزار علاوه بر نیروهای روسی از مردم روسیه نیز حمایت می کند.
مفاد شماره مورخ 17 دسامبر 1702 از این نظر بسیار مشخص است. اول از همه، این گزارش از ورود رسمی پیتر اول به مسکو، پس از عملیات نظامی موفقیت آمیز، و اینکه تزار "تعداد زیادی توپخانه سوئدی فتح شده را به ارمغان آورد که در مارینبورگ و اسلوزنبورگ به دست آورد." بعد ما در مورد وعده "مالک بزرگ آیوکی پاشا" برای تحویل 20 هزار سرباز مسلح خود صحبت می کنیم، در مورد کشف ذخایر سنگ آهن، گوگرد، نمک نمک، یعنی مواد لازم برای ادامه جنگ با سوئدی ها.
شماره بعدی (به تاریخ 2 ژانویه 1703) با همین روحیه است. او به خوانندگان خبر می دهد: "در مسکو دوباره 400 توپ مسی، هویتزر و خمپاره ریخته شده است ... و اکنون 40000 پود مس در محوطه توپ وجود دارد که برای ریخته گری جدید آماده شده است." علاوه بر این، chimes در مورد توسعه منابع طبیعی گزارش می دهد که "از آن سود قابل توجهی برای دولت مسکو انتظار دارند."
او تمام شور و شوق روح خود را به هر کاری که پیتر شروع می کرد می بخشید. این زاده فکر جدید است - او روزنامه را "مهربان ترین اندام" نامید. تزار مطالب دریافتی را برای آن انتخاب کرد و با مداد مکان هایی را برای ترجمه از مقالات روزنامه های خارجی مشخص کرد و همانطور که از نسخه های اصلی دست نویس باقی مانده مشاهده می شود، اغلب متن را با دست خود تصحیح می کرد. پیتر نه تنها سردبیر، بلکه یکی از فعال ترین کارمندان روزنامه است: او اخبار عملیات نظامی، نامه هایی به سنا، تزارویچ الکسی، امپراتور کاترین و موارد دیگر را برای انتشار ارسال کرد.
حتی تصور مشغله روزانه پیتر با بسیاری از امور دولتی دشوار است، و با این حال او زمانی را پیدا کرد که نه تنها ودوموستی را بخواند، بلکه به حذف های سردبیر نیز توجه کند. ما در این مورد، به عنوان مثال، از نامه ای از کنت N.A. Musin-Pushkin، رئیس صومعه Prikaz (یعنی ودوموستی تحت صلاحیت او بود) به مدیر چاپخانه مسکو، فئودور پولیکارپوف، می آموزیم. این نامه در 4 مارس 1709 از ورونژ ارسال شد، جایی که پیتر در آن زمان پیشرفت ساخت کشتی های جنگی را زیر نظر داشت. موسین پوشکین می‌نویسد: «صدای زنگ‌های ارسال شده از سوی شما قابل اعتراض است حاکم بزرگبرای گفتن، نیازی به نوشتن "روابط" نیست، اما "ودوموستی"، بنویسید که از کجا فرستاده شده اند. و شما پس از تصحیح آن را چاپ کنید و به مردم برسانید... و در پایان بنویسید: در تابستان مارس 1709 در مسکو چاپ شده است... و نه آنطور که در کشور شما چاپ شده است.»
در ابتدا، ودوموستی تنها در مسکو در محوطه چاپ و از سال 1711 - در مسکو و سن پترزبورگ منتشر شد. در سال 1722، انتشار روزنامه دوباره به مسکو منتقل شد. در اینجا توسط فئودور پولیکارپوف و در سن پترزبورگ از سال 1711 توسط مدیر چاپخانه سن پترزبورگ میخائیل اوراموف ویرایش شد. در سال 1719، بوریس ولکوف، کارمند دانشکده امور خارجه، جایگزین او شد. در آن زمان، سردبیران روزنامه (در واقع، امروز) نه تنها به خلاقیت، بلکه به انبوهی از امور سازمانی نیز مشغول بودند. گواه این امر مکاتبات ب.ولکوف با چاپخانه است. نامه ای کنجکاو است که در آن او خواستار تسریع در انتشار شماره بعدی می شود، زیرا خوانندگان "مسئله متأخر را به عنوان خبر تلقی نمی کنند، بلکه نوعی یادبود برای مورخان می دانند." کاملا مدرن به نظر می رسد. در میان استدلال هایی که ولکوف سعی کرد بر چاپخانه تأثیر بگذارد، اشاره ای به نظر حاکم در مورد ودوموستی وجود داشت: "این زنگ ها مورد پسند اعلیحضرت امپراتوری است که خود مایل است آنها را بخواند و مطابق با آب و هوا جمع آوری کند. پادشاهی که در ادبیات کاملاً کنجکاو است.» (در قرن هجدهم، کلمه "کنجکاو" نه تنها در معانی "قابل توجه"، "جالب"، "نادر"، بلکه "جستجوگر" استفاده می شد.)
تا سال 1710، ودوموستی با خط کلیسا تایپ می شد. و ناگهان در 29 ژانویه 1710 فرمانی مبنی بر تأیید الفبای مدنی ظاهر شد. خود پیتر در توسعه آن شرکت کرد - این را اصلاحات دست نویس خود در اولین چاپ های الفبای مدنی نشان می دهد.
اولین مجموعه از فونت جدید در هلند ریخته شد، به همین دلیل است که گاهی اوقات به آن "آمستردام" می گفتند. فونت مدنی شامل برخی از حروف یونانی که برای انتقال گفتار روسی غیر ضروری بودند، نمی شد. حروف ساده شده است و تایپ متن و مهمتر از همه خواندن آن را آسان تر می کند. اولین شماره ودوموستی که با فونت غیرنظامی چاپ شد، در 1 فوریه 1710 منتشر شد. با این حال، حتی پس از آن، با تفکر در مورد خواننده بی سوادی که از کتاب ساعات و زبور مطالعه می کرد، گاهی اوقات مهم ترین اعداد با حروف مدنی و کلیسا چاپ می شد.
اولین روزنامه روسی چگونه بود؟ قالب در کل نشریه یکسان بود - یک دوازدهم یک برگه چاپی با حاشیه های بسیار باریک (مساحت چنین صفحه روزنامه تقریباً یک سوم بزرگتر از صفحه مجله Science and Life است). طراحی Vedomosti به تدریج بهبود یافت. بسته به محل انتشار، صفحات عنوان با حکاکی هایی تزئین می شد که مسکو یا سن پترزبورگ را نشان می داد. وینیت ها ظاهر شد و در برخی از شماره ها اولین پاراگراف های مهم ترین پیام ها با سینابار چاپ شد.
روزنامه به طور نامنظم منتشر می شد. به عنوان مثال، در سال های 1703 و 1704، 39 شماره منتشر شد، در سال 1705 - 46، در سال های بعد تعداد شماره ها گاه به چندین شماره در سال کاهش یافت. تیراژ همچنین نوسان داشت: رکورد 4000 نسخه بود (زمانی که کاترین وارث پیتر را به دنیا آورد) اما بیشتر اوقات 100-200 نسخه بود. هیچ اشتراکی برای Vedomosti وجود نداشت. روزنامه معمولاً به قیمت 1-2 پول و گاهی 3-4 پول (سکه نیم کوپکی) فروخته می شد. اما لازم بود به نحوی مردم عادی را با خواندن روزنامه آشنا کنیم. و سپس، به دستور پیتر، آنها شروع به دادن شماره به میخانه ها به صورت رایگان کردند و به عنوان تشویق، اولین خوانندگان در آنجا با چای پذیرایی شدند.
با نگاهی مداوم به مجموعه های سالانه Vedomosti، می بینید که چگونه ترکیب مطالب منتشر شده به تدریج تغییر می کند، آنها متنوع تر می شوند. در دوره اولیه، اساس زنگ ها ترجمه از روزنامه های خارجی، عمدتا آلمانی و هلندی بود. در همان زمان، از ترجمه های دریافت شده توسط ویراستاران، ودوموستی اطلاعاتی را که می تواند به حیثیت روسیه، ارتش و متحدان آن لطمه وارد کند، درج نکرد. این را یادداشت های موجود در نسخه اصلی بازمانده از Vedomosti نشان می دهد: "این مقاله نباید در اختیار مردم قرار گیرد." اولین روزنامه و اولین سانسور!
سهم مواد اولیه به تدریج در حال افزایش است. درست است، در بیشتر موارد آنها به صورت ناشناس منتشر می شدند، اگرچه مشخص است که در میان نویسندگان ودوموستی، همکاران پیتر اول، دولتمردان و دیپلمات های برجسته بودند: فئودور آپراکسین، گاوریل گولووکین، واسیلی و گریگوری دولگوروکی، بوریس کوراکین، پیوتر تولستوی، پیوتر شفیروف. . در کنار پیام های کوتاه، مقالات نسبتاً بزرگ تا 300 خط نیز منتشر شد. مختلف ژانرهای ادبی- اطلاعات، نقدها، کتابچه ها و جزوات.
ودوموستی در مورد چه چیزی نوشت؟ روزنامه بخش‌های موضوعی نداشت، بنابراین بسیاری از شماره‌ها آمیزه‌ای از اطلاعات مختلف است - از شرح یک نبرد دریایی گرفته تا تبلیغی برای خواص درمانی آب‌های اولونتس، «که از طریق بسیاری از افراد بیمار مشاهده شده است. ..”. و با این حال، در این کالیدوسکوپ اطلاعاتی، مضامین اصلی مطالب منتشر شده قابل شناسایی است. برای تقریباً بیست سال، وقایع جنگ شمال کانون توجه زنگ‌ها بود. این روزنامه از پیروزی های ارتش و نیروی دریایی روسیه و عملیات نظامی متحدان خبر داد. برای تاکید بر اهمیت این رویداد، آنها از قابلیت های نوظهور صنعت چاپ آن زمان استفاده کردند. بنابراین، اولین پاراگراف پیام در مورد شکست سوئدی ها در نزدیکی پولتاوا برجسته شد - چاپ شده در سینابار.
اگرچه پیتر گاهی اوقات سعی می کرد شکست های نظامی را پنهان کند، اما Vedomosti دائماً اطلاعاتی در مورد تلفات نیروهای روسی ارائه می داد. در اینجا فقط یک مثال است. در گزارش پیروزی در نبرد دریایی در شبه جزیره گانگوت در 25-27 ژوئیه 1714، همراه با ثبت کشتی های اسیر شده سوئدی و پیامی در مورد تعداد افسران، ملوانان و سربازان اسیر دشمن، اشاره شده است: تمام افسران ما در آن نبرد کشته شدند، همچنین افسران زیرزمینی و سربازان دریایی و عادی و ملوانان 124،342 مجروح شدند.
اما جنگ شمال پایان یافت، معاهده صلح نیستات امضا شد و ودوموستی در شماره خود به تاریخ 12 سپتامبر 1721، خوانندگان را از نتیجه اصلی جنگ آگاه کرد: «تاج سوئد برای همیشه به ما لیوونیا، استلند، اینجریا و بخش قابل توجهی از کارلیا با شهرهای ریگا، ریول، ناروا، پرنوف، ویبخ و ککسهولم.
اولین روزنامه روسی به طور گسترده به امور توسعه صنعت و تجارت پرداخت. در آن می‌توانید ارزیابی کلی از وضعیت اقتصادی کشور را نیز بیابید: «تجار، تولید و انواع صنایع دستی خوب کار می‌کنند». و سپس حقایق ملموسی وجود دارد که از رشد تولید و توسعه فناوری‌های جدید صحبت می‌کند: "11 کشتی در سرسره‌های دریاسالاری وجود دارد، از جمله یکی که انتظار می‌رود پاییز امسال به آب انداخته شود." ودوموستی گزارش داد که در حیاط ریخته گری در سن پترزبورگ، اسلحه ها "به شیوه ای جدید از 20 کالیبر مختلف" ریخته می شد. که کارخانجات ابریشم، پشم و جوراب بافی در حال توسعه هستند و «مواد و مواد معدنی موجود در این ایالت کاملاً خوب است». خوانندگان می توانند بفهمند که در مسکو 200 نفر در حال تحصیل در زمینه تولید هستند و "مردم عادی تمایل خاصی به این علوم نشان می دهند" و یک کارخانه نمک در رودخانه آختوبا در استان کازان ساخته شد. این روزنامه در مورد تکمیل ساخت کانال Vyshnevolotsk ، که ولگا را به دریای بالتیک متصل می کرد ، گزارش داد که "یک ناوگان دریایی متشکل از 30 کشتی بزرگ تجاری با خوشحالی به رودخانه تیمز رسیدند" و غیره.
ودوموستی در صفحات خود در مورد تغییرات عمیق در حال وقوع در زمینه آموزش و انتشار ادبیات غیرنظامی نوشت، به عنوان مثال، به دستور تزار، شبکه مدارس، از جمله مدارس خاص، در حال گسترش بود، که در مسکو " بیش از 300 دانش آموز در مدرسه ناوبری ریاضی تحصیل می کنند و افراد علوم خوب قبول می کنند. در شماره 12 برای سال 1710، برای اولین بار یک بررسی کتابشناختی منتشر شد - "ثبت کتابهای مدنی جدید، که با حکم اعلیحضرت تزار، با استفاده از الفبای تازه اختراع شده آمستردام چاپ شده است."
ودوموستی بدون شک افق های خوانندگان خود را گسترش داد و آنها را با زندگی کشورهای اروپایی آشنا کرد، دانش جغرافیایی را رایج کرد و به طور سیستماتیک توضیح داد. اصطلاحات جغرافیاییو غیره
پس از مرگ پیتر اول، «دوست‌انگیزترین اندام» او برای کمتر از دو سال وجود داشت. موضوع مطالب منتشر شده به تدریج محدود شد و به طور فزاینده ای به شرح جشن های رسمی محدود شد. این روزنامه به ندرت منتشر می شد: در سال 1727، تنها چهار شماره منتشر شد. در همان سال، این روزنامه به حوزه قضایی آکادمی علوم منتقل شد و از سال 1728 تا 1914 با نام "St Petersburg Gazette" منتشر شد.
"روز مطبوعات روسیه" - یک نادرستی تاریخی؟
با فرمان 16 دسامبر، پیتر اول فرمان داد: "طبق اظهارات در مورد نظامی و انواع اموری که برای اعلام مسکو و ایالات اطراف به مردم ضروری است، زنگ ها باید چاپ شوند و برای چاپ آن زنگ ها، بیانیه هایی که در آن دستورات، در مورد آنچه اکنون هست و در آینده خواهد بود، از آن دستورات بدون اتلاف به خانقاه پریکاز ارسال می شود و آن اظهارات را از خانقاه پریکاز به محوطه چاپ ارسال می کند. و این باید برای همه دستورات از طرف رهبانی Order of Memory ارسال شود.
یکی از اولین نسخه های Vedomosti
در واقع، به گفته محققان، اولین شماره های Vedomosti در سال 1702 ظاهر شد، تقریبا بلافاصله پس از فرمان پیتر. با این حال، این اعداد عموماً به عنوان اعداد آزمایشی در نظر گرفته می شوند، زیرا آنها فقط به صورت نسخه های دست نویس حفظ شده اند و نسبتاً اخیراً کشف شده اند. اولین نسخه از روزنامه که به صورت چاپی به دست ما رسیده است به تاریخ 2 ژانویه (13 ژانویه به سبک جدید) باز می گردد.
پیتر اول که یک سیاستمدار ماهر و استراتژیست با استعداد بود، در زمان مناسب شروع به انتشار روزنامه خود کرد. تا سال 1702، نیروهای روسی قبلاً چندین شکست جدی را در جنگ شمالی متحمل شده بودند. ناروا ، جایی که روس ها تقریباً تمام توپخانه خود را به جا گذاشتند و تا 7 هزار نفر کشته شدند ، ایمان مردم را به پیروزی سریع بر سربازان چارلز دوازدهم متزلزل کرد. ودوموستی پیتر، به گفته مورخان، دقیقا به منظور متقاعد کردن جامعه در مورد امکان پیروزی در جنگ شمالی ایجاد شد. مطالبی که در Vedomosti منتشر شده است گواه این است: به عنوان مثال، در شماره های اول دسامبر در مورد عملیات نظامی موفق، تسخیر توپخانه دشمن و موافقت رئیس گروه ترکان کالمیک با قرار دادن 20 هزار سرباز خود گزارش شده است. در اختیار پیتر
"ودوموستی" مورخ 28 ژوئن 1711
تصادفی نیست که ودوموستی معمولاً روزنامه پیتر نامیده می شود. این نشان می دهد که نه تنها روزنامه در زمان سلطنت پیتر ظاهر شد، بلکه امپراتور آینده شخصاً در ایجاد روزنامه شرکت کرد. برخی از نسخه‌ها هنوز حاوی آثاری از ویرایشی هستند که خود پیتر انجام داده است. او همانطور که محققین ثابت کرده‌اند، غالباً حتی خود متن‌هایی را برای چاپ تهیه می‌کرد، گاهی از چاپ هر چیزی منع می‌کرد و برای نقد برخی از شماره‌های روزنامه وقت می‌نمود.
اولین روزنامه کشور چگونه بود؟
اول از همه، ودوموستی یک نشریه بسیار ناپایدار بود: هیچ قالب مشخص، تیراژ مشخص، تعداد دقیق انتشار، قیمت مشخص و حتی یک نام واحد وجود نداشت (از شماره به شماره روزنامه را می‌توان متفاوت نامید: وجود داشت. همچنین ایالت ودوموستی مسکو، و "روزنامه روسیه" و "روابط" و "جوهر از روزنامه های چاپی فرانسوی"). حتی گاهی ودوموستی به صورت رایگان در اختیار مردم قرار می گرفت. و حتی نوشتن نامه ها به دلیل معرفی خط مدنی در سال 1710 توسط پیتر تغییر کرد. حجم روزنامه در زمان های مختلفاز 2 تا 22 صفحه
گزارش پیروزی در نبرد دریایی در شبه جزیره گانگوت، منتشر شده در Vedomosti
اولین روزنامه روسی یک نشریه کاملاً رسمی بود، که گواه این واقعیت است که ودوموستی تحت سانسور اولیه (یعنی حتی قبل از انتشار) قرار گرفت. اساسا، پیترز ودوموستی زنجیره‌ای از پیام‌های لاکونیک را از مکان‌های مختلف ارائه کرد که بیشتر مطالب آنها از نشریات خارجی گرفته شده بود. ژانر اصلی که اولین روزنامه نگاران روسی در آن کار کردند، گزارش (گزارش حوادث در طول جنگ) بود. این روزنامه در اولین سالهای تأسیس خود، همکاران پیتر را منتشر کرد: B. Kurakin، P. Tolstoy، A. Dolgoruky و F. Golovin.
ماجراهای پادشاه فرانسه در ودوموستی
ودوموستی در تیراژ 500 تا 4000 نسخه منتشر شد. اکنون این ارقام مضحک به نظر می رسند، اما برای آن زمان این تیراژ بسیار زیاد بود. به عنوان مثال، "معاصر" افسانه ای نکراسوف، تقریباً یک قرن و نیم بعد، در تیراژ 3100 نسخه منتشر شد. با این حال، تا سال 1724، تیراژ Vedomosti قبلاً بسیار کوچک شده بود: یکی از شماره ها در 30 نسخه منتشر شد. این احتمالاً به این دلیل است که خواننده هنوز عادت واقعی مطالعه را به دست نیاورده است.
اولین شماره روزنامه سنت پترزبورگ به زبان روسی
با مرگ پیتر اول، تاریخ ودوموستی به پایان نرسید: در سال 1728، این نشریه به حوزه قضایی آکادمی علوم منتقل شد و خود روزنامه شروع به نامگذاری سنت پترزبورگ ودوموستی کرد. با این نام، روزنامه تا سال 1914 وجود داشت، سپس، همراه با تغییر نام شهر، نام نشریه تغییر کرد: اکنون پتروگرادسکی ودوموستی در برابر خواننده ظاهر شد. در اکتبر 1917، زمانی که بلشویک ها به قدرت رسیدند، روزنامه دیگر وجود نداشت. انتشار فقط در سال 1991 از سر گرفته شد: نسخه مدرن بزرگترین نشریه روزانه در منطقه شمال غربی است.
سلف پیتر ودوموستی
به هر حال ، می توانید توجه داشته باشید که در فرمان پیتر کلمه ای در مورد روزنامه وجود ندارد ، ما فقط در مورد نوعی "صدای زنگ" صحبت می کنیم. موضوع این است که در مسکو، مانند سایر کشورهای اروپایی، انتشار اولین روزنامه های چاپی با انتشارات دست نویسی که حاوی اطلاعاتی در مورد رویدادهای سیاسی و اقتصادی بود، پیش از این بود. بنابراین از این نظر ، "Vedomosti" را نمی توان اولین نشریه نامید ، زیرا روزنامه های دست نویس روسی در حدود سال 1600 به وجود آمدند و آنها را "Courants" (از فرانسوی Courant - فعلی) نامیدند.
دست نویس "Courants" برای سال 1631
با این حال، کورانتی کمتر شبیه یک روزنامه مدرن و حتی ودوموستی بود. اول از همه، به این دلیل که آنها از شخصیت بودند اسرار دولتی، و انتشار اطلاعاتی که در Chimes وجود داشت غیرقابل قبول بود. اولین روزنامه های دست نویس با کمک تعدادی از عوامل مخبر که در کشورهای اروپایی زندگی می کردند، تدوین شد. زنگ‌ها در یک نسخه منتشر می‌شد و برای تزار میخائیل فدوروویچ خوانده می‌شد، و گاهی اوقات به پسران اجازه داده می‌شد دم در بایستند و به آنچه برای تزار خوانده می‌شد گوش دهند.
13 ژانویه(۲ ژانویه به سبک قدیمی) در سال 1703در روسیه، اولین شماره اولین روزنامه روسی "ودوموستی" در مورد امور نظامی و جدید که ارزش دانش و حافظه دارد منتشر شد.
اولین روزنامه چاپی روسیه
D. Rokhlenko، مورخ آرشیو.
اولین روزنامه چاپی پیتر Vedomosti (در ابتدا پیتر اول آن را chimes نامیدم) امروزه نه تنها به عنوان نوعی آینه زندگی دیرینه کشور، منبع اطلاعاتی در مورد رویدادهای تاریخی، اقتصاد، فرهنگ، زندگی و زبان اوایل قرن 18 این روزنامه همچنین اثر خود را بر جامعه روسیه که در جریان اصلاحات پیتر شکل گرفت، گذاشت. همانطور که N.A. Dobrolyubov خاطرنشان کرد، در صفحات Vedomosti "برای اولین بار روس ها اعلامیه سراسری رویدادهای نظامی و سیاسی را مشاهده کردند."
در یک عصر آشفته، زمانی که "روسیه جوان با نبوغ پیتر به بلوغ رسید"، یکی از نوآوری های تزار اصلاح طلب، انتشار اولین روزنامه چاپی روسیه بود. در 16 دسامبر 1702، پیتر اول فرمانی را امضا کرد که فقط شامل دو عبارت اما قابل توجه بود: "حاکم بزرگ نشان داد: با توجه به اظهارات در مورد نظامی و انواع اموری که برای اعلام مسکو و کشورهای اطراف آن ضروری است. مردم، برای چاپ زنگ‌ها، و برای چاپ آن بیانیه‌های زنگ‌ها، که در آن سفارش‌هایی که اکنون در مورد آن وجود دارد و در آینده خواهد بود، بدون تأخیر (بدون تردید، بدون تأخیر) از آن سفارش‌ها به خانقاه پریکاز ارسال می‌شود. یادداشت د.ر.) و از صومعه پریکاز آن اظهارات به چاپخانه ارسال می شود.
و این باید برای همه دستورات از طرف رهبانی Order of Memory ارسال شود. (از این پس فرامین و سایر اسناد از جمله گزیده ای از روزنامه ودوموستی با حفظ ویژگی های دستوری و دیگر نسخه های اصلی نقل می شود.)
از این فرمان برمی آید که جمع آوری منابع روزنامه به ارگان های دولتی مرکزی روسیه - سفارشات سپرده شده است. اما یک سوال منطقی مطرح می شود: چرا در این فرمان از چاپ زنگ های خاص صحبت شده است و نه روزنامه؟ توضیح ساده است: کلمه "روزنامه" خیلی دیرتر در زبان روسی ظاهر شد. در سال 1809، نورترن میل شروع به انتشار کرد، ارگان رسمی اداره پست وزارت امور داخلی، که زیرنویس آن برای اولین بار حاوی کلمه "روزنامه" بود.
در روسیه مسکویی، حتی قبل از پیتر اول، بیانیه های دست نویس در سفیر پریکاز جمع آوری شد - در آن زمان اغلب آنها را "Chimes" می نامیدند. مقامات سفیر پریکاز در آنها ترجمه مقالات فردی از روزنامه های خارجی، اطلاعات به دست آمده از گزارش های خبرچینان در خارج از کشور (نوعی "خبرنگاران ویژه") و همچنین از مکاتبات خصوصی مصور خارجیان مقیم مسکو با بستگان خود و دوستان اساساً زنگ‌ها به عنوان اسناد محرمانه دیپلماتیک عمل می‌کردند و فقط برای حلقه‌ی محدودی از خوانندگان - تزار و اطرافیانش - در نظر گرفته شده بودند. درست است، آنها را فقط می توان به طور مشروط خوانندگان نامید: متن دست نویس توسط خوانندگان کارمندان "دوما مستقل" برای آنها با صدای بلند خوانده شد.
پیتر از این نام، «سنگ زنگ» برای تعیین نشریه چاپی جدید استفاده کرد. با این حال، از شماره به شماره، نام اولین روزنامه تغییر کرد، همراه با "Vedomosti ایالت مسکو" از دیگران استفاده شد: "Moscow Vedomosti"، "Russian Gazette"، "Relations"، "جوهر از روزنامه های چاپی فرانسوی" و دیگران. . یک عنوان کلی به مجموعه "ودوموستی" برای سال 1704 ضمیمه شد که به طور کامل محتوای آنها را منعکس می کرد: "ودوموستی در مورد امور نظامی و سایر امور شایسته دانش و حافظه که در ایالت مسکو و سایر کشورهای اطراف اتفاق افتاده است."
اولین شماره های روزنامه در 16 و 17 دسامبر 1702 منتشر شد، اما آنها فقط به صورت نسخه های دست نویس باقی ماندند. کاملترین مجموعه ودوموستی که در سال 1903 برای دویستمین سالگرد روزنامه منتشر شد، با شماره مورخ 2 ژانویه 1703 آغاز می شود. این تاریخ (13 ژانویه، سبک جدید) از سال 1992 به عنوان روز مطبوعات روسیه جشن گرفته شده است.
تصادفی نیست که فرمان انتشار روزنامه به سال 1702 برمی گردد. جنگ شمال برای روسیه ناموفق آغاز شد. ارتش روسیه پس از شکست در نزدیکی ناروا، تمام توپخانه خود را از دست داد. و اکنون، هنگامی که روسیه تمام توان خود را برای عقب راندن نیروهای چارلز دوازدهم به کار می‌برد، لازم بود مردم را در مورد لزوم ادامه جنگ با سوئدی‌ها متقاعد کند تا اهمیت برخی اقدامات دولتی، به عنوان مثال، مصادره را توضیح دهد. از ناقوس های کلیساها برای ریختن آنها در توپ ها. در نهایت لازم بود به مردم کشور اطلاع داده شود که کارخانه ها در حال افزایش تولید اسلحه و مهمات هستند که تزار علاوه بر نیروهای روسی از مردم روسیه نیز حمایت می کند.
مفاد شماره مورخ 17 دسامبر 1702 از این نظر بسیار مشخص است. اول از همه، این گزارش از ورود رسمی پیتر اول به مسکو، پس از عملیات نظامی موفق، و اینکه تزار "تعداد زیادی از توپخانه های فتح شده سوئدی را که در مارینبورگ و اسلوزنبورگ به دست آورد، آورده است." علاوه بر این ، ما در مورد وعده "مالک بزرگ آیوکی پاشا" برای تحویل 20 هزار سرباز مسلح خود صحبت می کنیم ، در مورد کشف ذخایر سنگ آهن ، گوگرد ، نمک نمک ، یعنی مواد لازم برای جنگ بیشتر با سوئدی ها.
شماره بعدی (به تاریخ 2 ژانویه 1703) با همین روحیه است. او به خوانندگان خبر می دهد: "در مسکو دوباره 400 توپ مسی، هویتزر و خمپاره ریخته شده است ... و اکنون 40000 پود مس در محوطه توپ وجود دارد که برای ریخته گری جدید آماده شده است." علاوه بر این، chimes در مورد توسعه منابع طبیعی گزارش می دهد که "از آن سود قابل توجهی برای دولت مسکو انتظار دارند."
او تمام شور و شوق روح خود را به هر کاری که پیتر شروع می کرد می بخشید. این زاده فکر جدید است - او روزنامه را "مهربان ترین اندام" نامید. تزار مطالب دریافتی را برای آن انتخاب کرد و با مداد مکان هایی را برای ترجمه از مقالات روزنامه های خارجی مشخص کرد و همانطور که از نسخه های اصلی دست نویس باقی مانده مشاهده می شود، اغلب متن را با دست خود تصحیح می کرد. پیتر نه تنها سردبیر، بلکه یکی از فعال ترین کارمندان روزنامه است: او اخبار عملیات نظامی، نامه هایی به سنا، تزارویچ الکسی، امپراتور کاترین و موارد دیگر را برای انتشار ارسال کرد.
حتی تصور مشغله روزانه پیتر با بسیاری از امور دولتی دشوار است، و با این حال او زمانی را پیدا کرد که نه تنها ودوموستی را بخواند، بلکه به حذف های سردبیر نیز توجه کند. ما در این مورد، به عنوان مثال، از نامه ای از کنت N.A. Musin-Pushkin، رئیس صومعه Prikaz (یعنی ودوموستی تحت صلاحیت او بود) به مدیر چاپخانه مسکو، فئودور پولیکارپوف، می آموزیم. این نامه در 4 مارس 1709 از ورونژ ارسال شد، جایی که پیتر در آن زمان پیشرفت ساخت کشتی های جنگی را زیر نظر داشت. موسین پوشکین می‌نویسد: «صدای زنگ‌هایی که از شما فرستاده می‌شود، قابل اعتراض است. - حاکم بزرگ مشتاق شد بگوید که نیازی به نوشتن "روابط" نیست، اما "ودوموستی" که از کجا فرستاده شده اند. و شما پس از تصحیح آن را چاپ کنید و به مردم برسانید... و در پایان بنویسید: در تابستان مارس 1709 در مسکو چاپ شده است... و نه آنطور که در کشور شما چاپ شده است.»
در ابتدا، ودوموستی تنها در مسکو در محوطه چاپ و از سال 1711 - در مسکو و سن پترزبورگ منتشر شد. در سال 1722، انتشار روزنامه دوباره به مسکو منتقل شد. در اینجا توسط فئودور پولیکارپوف ویرایش شد و از سال 1711 در سن پترزبورگ توسط مدیر چاپخانه سن پترزبورگ، میخائیل اوراموف، ویرایش شد. در سال 1719، بوریس ولکوف، کارمند دانشکده امور خارجه، جایگزین او شد. در آن زمان، سردبیران روزنامه (در واقع، امروز) نه تنها به خلاقیت، بلکه به انبوهی از امور سازمانی نیز مشغول بودند. گواه این امر مکاتبات ب.ولکوف با چاپخانه است. نامه ای کنجکاو است که در آن او خواستار تسریع در انتشار شماره بعدی می شود، زیرا خوانندگان "مسئله متأخر را به عنوان خبر تلقی نمی کنند، بلکه نوعی یادبود برای مورخان می دانند." کاملا مدرن به نظر می رسد. در میان استدلال هایی که ولکوف سعی کرد بر چاپخانه تأثیر بگذارد، اشاره ای به نظر حاکم در مورد ودوموستی وجود داشت: "این زنگ ها مورد پسند اعلیحضرت امپراتوری است که خود مایل است آنها را بخواند و مطابق با آب و هوا جمع آوری کند. پادشاهی که در ادبیات کاملاً کنجکاو است.» (در قرن هجدهم، کلمه "کنجکاو" نه تنها در معانی "قابل توجه"، "جالب"، "نادر"، بلکه "جستجوگر" استفاده می شد.)
تا سال 1710، ودوموستی با خط کلیسا تایپ می شد. و ناگهان در 29 ژانویه 1710 فرمانی مبنی بر تأیید الفبای مدنی ظاهر شد. خود پیتر در توسعه آن شرکت کرد - این را اصلاحات دست نویس خود در اولین چاپ های الفبای مدنی نشان می دهد.
اولین مجموعه از فونت جدید در هلند ریخته شد، به همین دلیل است که گاهی اوقات به آن "آمستردام" می گفتند. فونت مدنی شامل برخی از حروف یونانی که برای انتقال گفتار روسی غیر ضروری بودند، نمی شد. حروف ساده شده است و تایپ متن و مهمتر از همه خواندن آن را آسان تر می کند. اولین شماره ودوموستی که با فونت غیرنظامی چاپ شد، در 1 فوریه 1710 منتشر شد. با این حال، حتی پس از آن، با تفکر در مورد خواننده بی سوادی که از کتاب ساعات و زبور مطالعه می کرد، گاهی اوقات مهم ترین اعداد با حروف مدنی و کلیسا چاپ می شد.
اولین روزنامه روسی چگونه بود؟ قالب در کل نشریه یکسان بود - یک دوازدهم یک برگه چاپی با حاشیه های بسیار باریک (مساحت چنین صفحه روزنامه تقریباً یک سوم بزرگتر از صفحه مجله Science and Life است). طراحی Vedomosti به تدریج بهبود یافت. بسته به محل انتشار، صفحات عنوان با حکاکی هایی تزئین می شد که مسکو یا سن پترزبورگ را نشان می داد. وینیت ها ظاهر شد و در برخی از شماره ها اولین پاراگراف های مهم ترین پیام ها با سینابار چاپ شد.
روزنامه به طور نامنظم منتشر می شد. به عنوان مثال، در سال های 1703 و 1704، 39 شماره منتشر شد، در سال 1705 - 46، در سال های بعد تعداد شماره ها گاه به چندین شماره در سال کاهش یافت. تیراژ همچنین نوسان داشت: رکورد 4000 نسخه بود (زمانی که کاترین وارث پیتر را به دنیا آورد) اما بیشتر اوقات 100-200 نسخه بود. هیچ اشتراکی برای Vedomosti وجود نداشت. روزنامه معمولاً به قیمت 1-2 پول و گاهی 3-4 پول (سکه نیم کوپکی) فروخته می شد. اما لازم بود به نحوی مردم عادی را با خواندن روزنامه آشنا کنیم. و سپس، به دستور پیتر، آنها شروع به دادن شماره به میخانه ها به صورت رایگان کردند و به عنوان تشویق، اولین خوانندگان در آنجا با چای پذیرایی شدند.
با نگاهی مداوم به مجموعه های سالانه Vedomosti، می بینید که چگونه ترکیب مطالب منتشر شده به تدریج تغییر می کند، آنها متنوع تر می شوند. در دوره اولیه، اساس زنگ ها ترجمه از روزنامه های خارجی، عمدتا آلمانی و هلندی بود. در همان زمان، از ترجمه های دریافت شده توسط ویراستاران، ودوموستی اطلاعاتی را که می تواند به حیثیت روسیه، ارتش و متحدان آن لطمه وارد کند، درج نکرد. این را یادداشت های موجود در نسخه اصلی بازمانده از Vedomosti نشان می دهد: "این مقاله نباید در اختیار مردم قرار گیرد." اولین روزنامه و اولین سانسور!
سهم مواد اولیه به تدریج در حال افزایش است. درست است، در بیشتر موارد آنها به صورت ناشناس منتشر می شدند، اگرچه مشخص است که در میان نویسندگان ودوموستی، همکاران پیتر اول، دولتمردان و دیپلمات های برجسته بودند: فئودور آپراکسین، گاوریل گولووکین، واسیلی و گریگوری دولگوروکی، بوریس کوراکین، پیوتر تولستوی، پیوتر شفیروف. . در کنار پیام های کوتاه، مقالات نسبتاً بزرگ تا 300 خط نیز منتشر شد. ژانرهای ادبی مختلف استفاده شد - اطلاعات، نقد، فولتون و جزوه.
ودوموستی در مورد چه چیزی نوشت؟ روزنامه بخش‌های موضوعی نداشت، بنابراین بسیاری از شماره‌ها آمیزه‌ای از اطلاعات مختلف است - از شرح یک نبرد دریایی گرفته تا تبلیغی برای خواص درمانی آب‌های اولونتس، «که از طریق بسیاری از افراد بیمار مشاهده شده است. ..”. و با این حال، در این کالیدوسکوپ اطلاعاتی، مضامین اصلی مطالب منتشر شده قابل شناسایی است. برای تقریباً بیست سال، وقایع جنگ شمال کانون توجه زنگ‌ها بود. این روزنامه از پیروزی های ارتش و نیروی دریایی روسیه و عملیات نظامی متحدان خبر داد. برای تاکید بر اهمیت این رویداد، آنها از قابلیت های نوظهور صنعت چاپ آن زمان استفاده کردند. بنابراین، اولین پاراگراف پیام در مورد شکست سوئدی ها در نزدیکی پولتاوا برجسته شد - چاپ شده در سینابار.
اگرچه پیتر گاهی اوقات سعی می کرد شکست های نظامی را پنهان کند، اما Vedomosti دائماً اطلاعاتی در مورد تلفات نیروهای روسی ارائه می داد. در اینجا فقط یک مثال است. در گزارش پیروزی در نبرد دریایی در شبه جزیره گانگوت در 25-27 ژوئیه 1714، همراه با ثبت کشتی های اسیر شده سوئدی و پیامی در مورد تعداد افسران، ملوانان و سربازان اسیر دشمن، اشاره شده است: تمام افسران ما در آن نبرد کشته شدند و همچنین افسران زیرزمینی و 124 سرباز و ملوان نیروی دریایی و عادی و 342 مجروح شدند.
اما جنگ شمال پایان یافت، معاهده صلح نیستات امضا شد و ودوموستی در شماره خود به تاریخ 12 سپتامبر 1721، خوانندگان را از نتیجه اصلی جنگ آگاه کرد: «تاج سوئد برای همیشه به ما لیوونیا، استلند، اینجریا و بخش قابل توجهی از کارلیا با شهرهای ریگا، ریول، ناروا، پرنوف، ویبخ و ککسهولم.
اولین روزنامه روسی به طور گسترده به امور توسعه صنعت و تجارت پرداخت. در آن می‌توانید ارزیابی کلی از وضعیت اقتصادی کشور را نیز بیابید: «تجار، تولید و انواع صنایع دستی خوب کار می‌کنند». و سپس حقایق خاصی وجود دارد که از رشد تولید و توسعه فناوری های جدید صحبت می کند: "11 کشتی در سرسره های دریاسالاری وجود دارد، از جمله یکی که انتظار می رود در پاییز امسال به آب انداخته شود." ودوموستی گزارش داد که در حیاط ریخته گری در سن پترزبورگ، اسلحه ها "به شیوه ای جدید از 20 کالیبر مختلف" ریخته می شد. که کارخانجات ابریشم، پشم و جوراب بافی در حال توسعه هستند و «مواد و مواد معدنی موجود در این ایالت کاملاً خوب است». خوانندگان می توانند بفهمند که در مسکو 200 نفر در حال تحصیل در زمینه تولید هستند و "مردم عادی تمایل خاصی به این علوم نشان می دهند" و یک کارخانه نمک در رودخانه آختوبا در استان کازان ساخته شد. این روزنامه در مورد تکمیل ساخت کانال Vyshnevolotsky ، که ولگا را به دریای بالتیک متصل می کرد ، گزارش داد که "ناوگان دریایی متشکل از 30 کشتی بزرگ تجاری با خوشحالی به رودخانه تیمز رسیدند" و غیره.
ودوموستی در صفحات خود در مورد تغییرات عمیق در حال وقوع در زمینه آموزش و انتشار ادبیات غیرنظامی نوشت، به عنوان مثال، به دستور تزار، شبکه مدارس، از جمله مدارس خاص، در حال گسترش بود، که در مسکو " بیش از 300 دانش آموز در مدرسه ناوبری ریاضی تحصیل می کنند و مردم علوم خوب را می پذیرند. در شماره 12 برای سال 1710، برای اولین بار یک بررسی کتابشناختی منتشر شد - "ثبت کتابهای مدنی جدید، که به دستور اعلیحضرت تزار، با استفاده از الفبای تازه اختراع شده آمستردام چاپ شدند."
ودوموستی بدون شک افق های خوانندگان را گسترش داد، آنها را با زندگی کشورهای اروپایی آشنا کرد، دانش جغرافیایی را رایج کرد، اصطلاحات جغرافیایی را به طور سیستماتیک توضیح داد و غیره.
پس از مرگ پیتر اول، «دوست‌انگیزترین اندام» او برای کمتر از دو سال وجود داشت. موضوع مطالب منتشر شده به تدریج محدود شد و به طور فزاینده ای به شرح جشن های رسمی محدود شد. این روزنامه به ندرت منتشر می شد: در سال 1727، تنها چهار شماره منتشر شد. در همان سال، این روزنامه به حوزه قضایی آکادمی علوم منتقل شد و از سال 1728 تا 1914 با نام "St Petersburg Gazette" منتشر شد.
تحولات عمده ای که در اوایل قرن 18 در روسیه رخ داد و با فعالیت های پیتر اول همراه بود توسط کل دوره توسعه کشور ما آماده شد.
پیتر از اولین سالهای سلطنت خود در صدد بود تا دسترسی آزادانه به دریاها را برای روسیه فراهم کند که منافع دولتی فوراً مورد نیاز بود. او در حال جنگ با ترکیه بر سر دریای سیاه است و به زودی اهداف جدیدی را برای روسیه ترسیم می کند سیاست خارجیو ارتش را برای نبرد در سواحل بالتیک آماده می کند. در سال 1700، صلح با ترکیه منعقد شد و سربازان به مبارزه علیه سوئدی ها پرداختند. جنگ شمال آغاز شد که بیش از دو دهه ادامه داشت. با استقرار روسیه در سواحل دریای بالتیک به پایان رسید. روسیه به یکی از قوی ترین کشورهای جهان تبدیل شده است.
طرف دیگر موفقیت سختی هایی بود که بر دهقانان رعیتی وارد شد. پیتر اول با دقت از منافع اشراف و بازرگانان محافظت می کرد، اما نسبت به دهقانان ظالم بود. مردم بار سنگین ظلم و ستم زمین داران را به دوش کشیدند، سربازان را به ارتش، کارگران به کارخانه ها و ساختمان سازی دادند و گرسنه ماندند. در 1707-1708 قیام در قلمرو وسیع منطقه دون و ولگا که توسط آتامان کوندراتی بولاوین برپا شد، رخ داد. گسترش یافت و در بسیاری از شهرستان ها گسترش یافت. روسیه مرکزیو با این حال با شکست بی رحمانه پایان یافت. اصلاحات پترین در میان طبقات حاکم نیز دشمنانی داشت.
پیتر، با دست شاهانه خود، شیوه زندگی ثابت را از بین برد، آداب و رسوم و دستورات جدیدی را معرفی کرد، که باعث نارضایتی پسران و تلاش برای مقابله با آنها شد. روزنامه چاپ روزنامه نگاری
پیتر در تلاش برای وارد کردن روسیه به دایره کشورهای اروپای غربی هر چه سریعتر، برای غلبه بر عقب ماندگی سبک زندگی بویار-فئودالی روسیه، با عجله و بدون تبعیض مدل های خارجی را به عاریت گرفت، مردم روسیه را مجبور به پذیرش آنها کرد و به استخدام خود درآورد. خارجی ها به تعداد زیادی وارد خدمت می شوند. همراه با خیر، از طریق "پنجره ای به سوی اروپا" که توسط تزار باز شد، موارد غیرضروری و مضر نیز رخنه کرد که به دلیل منشاء خارجی فقط به یک دلیل احترام می طلبد. در طول سالهای سلطنت پتر کبیر، غوغاها قبل از اینکه غرب در جامعه اصیل و سپس بورژوازی ریشه دوانید.
با این حال، پیتر با درک اینکه نمی توان به خارجی ها و تمایل آنها برای کمک به دانش خود تکیه کرد، به سرعت کادری از متخصصان داخلی ایجاد کرد. سفرهای کاری خارجی تنها بخشی از برنامه آموزشی پیتر را تشکیل می داد. پیشبرد امر آموزش سکولار در روسیه بسیار مهمتر بود. مدرسه ناوبری در مسکو افتتاح شد که بعداً به سنت پترزبورگ (آکادمی نیروی دریایی) منتقل شد ، سپس کلاسها در دانشکده های مهندسی و توپخانه شروع شد که افسران ارتش و نیروی دریایی را آموزش می دادند. پزشکان آینده در دانشکده جراحی آموزش دیدند. حساب و هندسه در مدارس دیجیتال مورد مطالعه قرار گرفت، جایی که افراد غیر اشراف نیز پذیرفته می شدند - فرزندان سربازان، کارمندان، مردم شهر و روحانیون. فرهنگستان علوم باید آموزش و پرورش کشور را رهبری می کرد که از جمله وظایف آن تحقیق و آموزش دانش آموزان بود. پیتر بهترین دانشمندان خارجی از جمله لایب نیتس، ولف و دیگران را برای خدمت دعوت کرد.
چاپخانه مشغول تولید کتابچه های راهنما و کتابچه راهنمای کشتی سازی، ناوبری، توپخانه، استحکامات، معماری، ترجمه شده از زبان های خارجی. پیتر خود را به اهداف صرفاً عملی محدود نکرد، همچنین به کتابهای علمی، سفارش ترجمه استدلال سیاسی، رساله های فقهی، آثار تاریخ، جغرافیا، اساطیر و غیره توجه کرد.
در آغاز قرن هجدهم، به دلیل وقایع به سرعت در حال توسعه، روسیه نیاز مبرمی به اطلاعات عملیاتی داشت. به تبعیت از کشورهای اروپایی که انتشار روزنامه ها برای این اهداف به طور گسترده انجام می شد، در 16 دسامبر 1702، پیتر اول "فرمان چاپ روزنامه برای اطلاع رسانی حوادث خارجی و داخلی" را امضا کرد.
پیتر اول با این فکر هدایت شد: هر دولتی باید اثر همه‌آفرین "پرتابه چاپی" را در نظر بگیرد، که بتواند ملت را متحد کند، افکار عمومی را شکل دهد و ایدئولوژی دولتی را در ذهن خوانندگان معرفی کند. اولین روزنامه روسی "ودوموستی در مورد امور نظامی و سایر امور شایسته دانش و خاطره که در ایالت مسکو و سایر کشورهای اطراف اتفاق افتاده است" نام داشت - به طور خلاصه "ودوموستی".
اولین شماره های روزنامه در 16 و 17 دسامبر 1702 منتشر شد، اما نسخه های چاپی آن باقی نمانده است. کامل ترین مجموعه ودوموستی که در سال 1903 برای دویستمین سالگرد روزنامه منتشر شد، با شماره مورخ 2 ژانویه 1703 آغاز می شود و آغاز نشریات روسی از آنجا به حساب می آید. این تاریخ (13 ژانویه، سبک جدید) از سال 1992 به عنوان روز مطبوعات روسیه جشن گرفته شده است.
هزینه روزنامه نیز متفاوت بود - از 2 تا 8 پول، یعنی. از 1 تا 4 کوپک. نیم کوپک پول نامیده می شد و این قیمت برای زمان خود نسبتاً بالا بود (یک حروفچین ودوموستی روزی سه قطعه پول برای کار خود دریافت می کرد). اولین عدد باقی مانده در تاریخ 2 ژانویه 1703 است و بسیار گران بود - 2 "پول". داشتن روزنامه در خانه تجملات بزرگی محسوب می شد. این روزنامه در قاب گران قیمتی قرار گرفت و به همه مهمانان نشان داده شد و بر ثروت و تحصیلات صاحب آن تأکید داشت.
روزنامه کتاب کوچکی به ابعاد 1/12 ورق، به اندازه نصف یک صفحه تایپی مدرن (11×16 سانتی متر، اندازه صفحه حروفچینی 5×7.5 متر مربع) و معمولاً شامل چهار صفحه، شماره های جداگانه بود. در قالب بزرگتر با حداکثر 22 صفحه منتشر شد.
این روزنامه همچنین دارای قالب، تیراژ یا دفعات دقیق انتشار نبود. در اولین سال تأسیس روزنامه، 39 شماره منتشر شد، در سال های بعد - هر کدام 30-40 شماره، به استثنای سال 1718، که تنها یک شماره تهیه شد. تیراژ روزنامه نوسانات زیادی را تجربه کرد - از چند ده تا چند هزار نسخه. اولین تیراژ ودوموستی هزار نسخه بود.
تا سال 1710، ودوموستی با خط کلیسا در محوطه چاپ مسکو چاپ می شد. در سال 1710، پیتر اول معرفی کرد فونت مدنی، برای چاپ نشریات سکولار در نتیجه اولین اصلاح الفبای روسی (تغییر ترکیب الفبا و ساده سازی نوشتن حروف الفبا). در سال 1711، پس از انتقال پایتخت به سنت پترزبورگ، ودوموستی در دو نسخه منتشر شد. از سال 1715، ودوموستی عمدتاً با فونت جدید چاپ شد. اخبار جنگ ابتدا منتشر شد (روسیه در حال جنگ با سوئد بود). همچنین اطلاعاتی در مورد "امور تجارت و صنعتی روسیه"، ساخت کانال ها، و ساخت و افتتاح کارخانه های جدید منتشر شد. پس از انتقال پایتخت به سنت پترزبورگ، صفحه جداگانه ای از Vedomosti به اطلاعات کشتی های وارد شده اختصاص داده شد و کالاهایی که آورده بودند فهرست شد. ودوموستی همچنین درباره رویدادهای زندگی اروپایی نوشت و اغلب اطلاعات روزنامه های خارجی را دوباره چاپ می کرد. از نظر شکل، این اخبار از کشورهای دور نمونه اولیه تواریخ گزارشگران آینده و یادداشت های "خبرنگاران ویژه" بود.
"Vedomosti" یک نشریه رسمی بود و خود پیتر اول در تهیه آنها شرکت کرد - او مقالات آموزشی در "Vedomosti" برای موضوعات خود نوشت، از جمله توصیه هایی در مورد آموزش شهروندان روسیه جوان. پیتر اول مطالب را برای انتشار انتخاب کرد، کیفیت ترجمه ها را بررسی کرد و برخی از مقالات را با دست خود ویرایش کرد. با این حال، با وجود این، نمی توان از اشتباهات و موارد عجیب و غریب جلوگیری کرد. بدین ترتیب در یکی از شماره های اول به دلیل بی دقتی در ترجمه، معنای پیام تحریف شد که در آن به جای نوشتن کشتی هایی که به جامائیکا می روند، چاپ شده بود که کشتی ها به نمایشگاه می روند.
نویسندگان و ویراستاران برجسته بودند دولتمرداف. گولووین، اولین روزنامه نگاران روسی: "پرسشگر" چاپخانه مسکو و مترجم F. Polikarpov، منشی کابینه پیتر اول A. Makarov، مدیران چاپخانه سنت پترزبورگ M. Avramov (از 1711)، Y. Sinyavich ( شماس یکی از دستورات، یکی از اولین روزنامه نگاران روسیه، "گزارشگر")، B. Volkov (از سال 1719).
این روزنامه با تلاش این افراد کم کم به بلندگوی افکار حکومتی تبدیل شد. اگر در ابتدا تحت تسلط وقایع نگاری و یادداشت های رویدادها بود، سپس به تدریج با فیلتون سیاسی جایگزین شدند، که تا آن زمان در مطبوعات غربی، مقالات تحلیلی و به شکل ابتدایی - طرح ها، گزارش ها، مکاتبات گسترده شده بود. برخی مطالب بدون عناصر روزنامه نگاری نبود. خطاب به خواننده، نظراتی درباره رویدادهای مهم در سیاست داخلی و خارجی ارائه شد. شایان ذکر است که ودوموستی انتشار اطلاعیه هایی در مورد کتاب های جدید منتشر شده را آغاز کرد. اولین "ثبت کتابهای مدنی" - نمونه اولیه فهرست کتابشناختی مدرن - در سال 1710 منتشر شد. یک نوآوری مهم که توسط پیتر اول معرفی شد، تفسیر کلمات خارجی غیرقابل درک برای مردم روسیه بود. از روزنامه بود که خواننده با مفاهیمی مانند "مجموعه-شورای"، "مذاکره-توافق"، "جواهرات-جواهرات" آشنا شد. معرفی اصطلاحات جدید احیای زبان ادبی و نزدیک شدن آن به هنجارهای واژگانی اروپایی را ممکن ساخت.
اهمیت ضمیمه شد طراحی خارجیروزنامه ها از شماره 3 برای سال 1711، صفحه اول (صفحه عنوان) با حکاکی تزئین شده بود که عطارد، حامی تجارت و اخبار را به تصویر می کشید، که با شیپور و عصای کادوسیوس بر فراز نوا در پس زمینه قلعه پیتر و پل اوج می گرفت.
لازم به ذکر است که تفاوت جدی بین اولین روزنامه روسی و اولین روزنامه سایر کشورهای اروپایی وجود دارد. اولین روزنامه روسی در مقایسه با روزنامه های اروپایی که برای اولین بار ظهور کردند، کمتر یک نشریه تجاری بود. روزنامه روسی از نخستین گام‌های تاسیس خود، ویژگی‌های بالقوه مهم خود را کشف کرد - هدایت کننده یک سیاست خاص، تبلیغ‌کننده و گاهی سازمان‌دهنده افکار عمومی به نفع اصلاحات دولتی، به نفع حفاظت از استقلال ملی. و خودمختاری سطح ایدئولوژیک اولین روزنامه روسی غیرقابل انکار و بسیار واضح بود، علیرغم اینکه مطالب اطلاعاتی در آن غالب بود.
ودوموستی بدون شک افق های خوانندگان خود را گسترش داد و آنها را با زندگی کشورهای اروپایی آشنا کرد، دانش جغرافیایی را رایج کرد، اصطلاحات جغرافیایی را به طور سیستماتیک توضیح داد و غیره.
پس از مرگ پیتر اول، «دوست‌انگیزترین اندام» او برای کمتر از دو سال وجود داشت. موضوع مطالب منتشر شده به تدریج محدود شد و به طور فزاینده ای به شرح جشن های رسمی محدود شد. این روزنامه به ندرت منتشر می شد: در سال 1727، تنها چهار شماره منتشر شد. در همان سال، این روزنامه به حوزه قضایی آکادمی علوم منتقل شد و از سال 1728 تا 1914 با نام "St Petersburg Gazette" منتشر شد.
به لطف روزنامه ودوموستی، روزنامه نگاری پایه و اساس مناسب را دریافت کرد و شروع به توسعه کرد. اولین روزنامه چاپی حرکت نسبتاً موفقی از طرف پیتر اول بود. این واقعیت که اولین روزنامه روسی در سطح خود، در کارکردهای خود، به عنوان یک نوع روزنامه اطلاعات بسیار بالا بود، به طور غیرمستقیم با توسعه موفقیت آمیز بیشتر نشان می دهد. روزنامه نگاری روسی قبلاً در سال 1728 ، اولین تجربه انتشار یک مجله روسی به نام "یادداشت ها" ظاهر شد. در همان سال روزنامه "سن پترزبورگ ودوموستی" در آکادمی علوم سن پترزبورگ شروع به انتشار کرد و جایگزین "ودوموستی" پیتر شد. به زبان روسی منتشر شد و زبان های آلمانیو موفق تر از سلف خود بود. اما با وجود همه این کاستی ها، روزنامه ودوموستی محبوبیت زیادی داشت. اگر مرگ پیتر اول نبود، که منجر به از دست دادن خوانندگان و بر این اساس، تیراژ شد، ودوموستی به حیات خود ادامه می داد.
