Qurd qala seriyası. Ulduz Elena. Nə üçün onlayn kitab oxumaq rahatdır
Elena Ulduz
canavar qalası
Yenə bu qəribə yuxu - yaşıl çəmənlikdə qaçıram, çiçək açan çiçəklər arasında, səmada parlaq tam ay parlayır ... Amma bu, xoş bir yuxu deyildi və gecədən zövq almadan qaçdım ...
Özümü xilas etməyə çalışdım, var gücümlə tələsdim, ciyərlərimi qopardım, öz ürəyimin döyüntüsündən kar oldum, qaçdım, yıxıldım, yenidən qalxdım, cırıq ovuclarımın və dizimdəki ağrıya fikir vermədən, dayanmadan. bir anlıq ... Çünki o məni aşdı ... Kabuslardan çox ürpertici.
Nəhəng, gümüşü boz, qaça bilməyəcək qədər sürətli, dayana bilməyəcək qədər amansız...
Mənim sonsuz qəddar canavarım...
Siqnalın səsini eşidən kimi atıldım. Ürəyi ağrıdan sıxıldı, nəfəsi nizamsızlaşdı, yanaqlarından yaşlar axdı, boğazı yenə qışqırıqdan qopdu. Ya Rəbb, bu nə vaxt dayanacaq?! Məni heç nə xilas etmədi - sakitləşdirici dərmanlar yox, psixoterapevtə getməmək, hətta boş mənzildə tək qalmamaq üçün bir dostla yatmağa çalışmaq belə. Heç bir faydası olmadı - ayda bir dəfə, tam ayın səmada hökm sürdüyü anda, təkrar-təkrar eyni kabusu görürdüm!
Tələbə düşərgəmizə canavar sürüsü hücum etdiyi gündən... Qəzetlər “Vəhşi itlər on iki ovçunu parçalayıb, az qala tələbələrin ölümünə səbəb olacaq” yazırdı...
Polis də bizə eyni şeyi dedi, dedi ki, o meşələrdə canavar yoxdur.
Mən inanardım ki, həmin gün qonşu düşərgənin oğlanları canavar ovlamasaydı və Dik Evans ovçulardan yalvardığı bu heyvanın boz dərisini bizə göstərməsəydi ...
Sürü tərəfindən məhv edilmiş düşərgədə dərilər heç vaxt tapılmadı və qəribə ov düşərgəsində on iki nəfərdən çox adam var idi, onun yaxınlığında özümüzü qurmaq şansımız olmadı ... Ancaq heç kim bizə inanmadı.
Dəhşətli xatirələrdən çıxaraq telefon zəng çaldı.
Qısqanclıqla ayağa qalxdı, masaya çatdı və çağırışı qəbul etdi. Thadın yuxulu səsi dedi:
- Uçuş hava şəraitinə görə təxirə salınıb... Deyəsən tufan qopacaq.
"Lənət olsun" deyə cavab verdim.
"Sənin də sabahın xeyir," o, əsnədi, "hazır ol, səni yarım saata apararıq."
- Maşındasan? mən inildədim.
“Bağışlayın, uşaq, bizi iki günə gözləyirik, ona görə də biz dörd təkərli bir canavarla minib, bərəni keçib Brodik qalasına salam verəcəyik. Hazır ol.
Nəzərə alsaq ki, biz artıq bir neçə gündür Şimali Şotlandiyanın genişliklərini şumlamışıq, məlumat ürəkaçan deyildi. Başqa bir şey sevindirici idi - Brodick Castle yeni turizm marşrutunun görməli yerləri siyahısında sonuncu idi.
Noutbukumu yandırdım, bir gün əvvəl çəkilmiş şəkillərə baxdım - qeyri-peşəkar fotoqraf üçün pis deyil, fikrimcə, Stiv bunun tamamilə fərqli olduğunu düşünsə də, yaxşı, o, statusa görə olmalıdır, o, fləş professionaldır, Yeni DekTour turizm şirkətinin saytında mətn məzmunum var.
Əllərini yuxarı qaldıraraq, bütün bədənini uzatdı, hər şey ağrıyırdı, hər bir əzələ, təəccüblü deyil, günlərlə səfərlər, üstəlik dəhşətli bir kabus. Amma yenə də işi bəyəndim, universitetdə dərslərin başlamasına hələ ay yarım var idi və müştərilər çox yaxşı pul ödəyirdilər və ən əsası onları əsəbləşdirən Stiv və Tedlə bərabər maaş aldılar. bir tələbə ilə, amma məni çox xoşbəxt etdi.
Hər şeyi çantama atıb otaqdan çıxanda iki həftə əvvəl icarəyə götürdüyüm maşının məni sərsəmliyə salan əks siqnalı artıq küçədə eşidildi. Sahildə bir oteldə yatdığımdan və uşaqlar adətən meyxanalarda otelləri seçdiyindən, burada güclü və əsaslı yerli pivə içdikləri üçün hər səhər məni bu siqnalla oyadırdılar. Xoşbəxtlikdən bu gün zəng etmək üçün vaxt tapdım. Maşın yenidən siqnal verdi. Pis, uzanan, uzun bip! Telefonu götürdüm, sonuncu gələn telefonu yığdım və taxta pilləkənlərlə aşağı qaçaraq ilhamla boruya qışqırdım:
Nə cəhənnəm, Ted?
O biri tərəfdə mehriban bir kişi gülüşü oldu.
- Piçlər! Söyüş söyüb zəngi bağladım.
Onlara pislik kifayət etmir.
Birinci mərtəbəyə qaçan taxta sonuncu pillədə yenidən cırıldadı və az qala xanım MakSalivanı yıxacaqdı.
"Kimmi, balam," meyxanaçı narahat göründü, "özünü necə hiss edirsən?"
"Yaxşı," mən hətta gülümsədim.
- Bəli? o, inamsızlıqla soruşdu. Kimmi, yaxşı yatırsan?
Saxta təbəssüm soldu və sakitcə soruşdum:
- Eşitdin?
Ümumiyyətlə, gecəni oteldə tək keçirdim, ev sahibləri birinci mərtəbədə yatırdılar, bunun belə eşidiləcəyini düşünmürdüm.
- Hə, sənə qaçdım, o qədər qışqırdılar ki, artıq sənə hücum etdiklərini zənn edirdim, amma zəngli saat çalanda susdun.
Utanc verici oldu. Yüksək.
"Mən tez-tez gecələr kabuslar görürəm" deyə o, könülsüz etiraf etdi.
Qadın rəğbətlə baxdı və həmişəki sualını verdi:
- Nə vaxt qayıdacaqsan?
- İki gündən sonra, - əhval-ruhiyyə qalxdı, - və biz evə gedəcəyik.
- Budur, - qadın gülümsədi, - mən də sizin üçün bir səbət yığmışam.
Mən çox yaxşı əhval-ruhiyyə ilə oteldən çıxdım, bir termos kofe, bir səbət sendviç və keks götürdüm, mehriban xanım MakSalivan, hətta səhər yeməyinə tamamilə vaxt olmadığı halda, məni heç vaxt ac qoymadı. Və beləliklə mən yeriyir, üzümü erkən sərin küləyə məruz qoyuram, gözlərimi sürücünün oturacağının yanında şən və həyasızcasına pəncərədən yelləyən Thaddan çəkmirəm, birdən Thad gülümsəməyi dayandırıb mənə fəal şəkildə əl yelləməyə başlayır.
Səhər tezdən idi, amma səs-küylü idi - balıq bazarı, ümumiyyətlə bazar günü, polyaklar öz aralarında nəyisə səs-küylü müzakirə edir, Qael ləhcəsinin küt gurultusu, heyvanların gurultusu, yaxşı, Discovery bütün ərazi nəqliyyat vasitəsimizin siqnalı səs-küy pərdəsini qırdı ... Mən çaşqın halda Tedə baxdım və o, alnına bir şillə vurub məni yan tərəfə göstərdi ...
Yavaş-yavaş başımı çevirirəm...
Əyləclərin qışqırtısı, nəzərə çarpan bir zərbə və termosum gümüşü bir avtomobilin ön şüşəsinə uçur ...
"Kim!", Thad maşından qaçarkən qışqırdı.
O biri tərəfdə Stiv çölə atıldı və mən baş verənlərdən şoka düşərək ayağa qalxmağa davam etdim. Ön şüşədən qara qəhvə axınları damlayır, kapot boyunca çaylar əmələ gətirirdi... Yapışqan çaylar, xanım MakSalivan heç vaxt şəkərini əsirgəmirdi. Ön şüşədə bir çatlaq yavaş-yavaş və cırıq şəkildə böyüdü ...
- Kimmi! - Thad uçdu, çiyinlərindən tutdu, onu hərtərəfli silkələdi. -Başsız hara baxırdın?
Stiv onu məndən uzaqlaşdırdı və tam əks sual verdi:
Mən səssizcə budumu ovuşdurdum, zərbə zəif idi, maşının sahibi yavaşlamağa müvəffəq oldu və mən xəsarət almadım, bu, sürücünü tamamilə gizlədən, qaranlıq, demək olar ki, qara şüşələri olan gümüşü və açıq-aydın bahalı avtomobil haqqında danışa bilməzdi. ... Baxmayaraq ki, indi şüşə gizli olan hər şeyi göstərməklə hədələyirdi.
"Lənət olsun" deyə and içdi Tad, termosun qəlpələrinin başlıqdan aşağı sürüşməsini seyr edərək, güclü qara qəhvənin quruyan axınları ilə apardı.
Mən isə sadəcə dəhşət içində avtomobilə baxdım, onun ön şüşəsinin qiymətini təsəvvür etdim və artıq müştərinin verdiyi bütün avans ödənişləri ilə vidalaşdım.
Sürücünün qapısı açıldı və birtəhər hirslə çıxdı, növbəti an sahibi daş üzlü, qəzəbdən ağarmış, dodaqlarını bərk-bərk sıxaraq maşından düşdü. Sadəcə mənimlə görüşmək çox şanssız olan sürücünün gözləri tünd gün eynəklərinin arxasında gizlənmişdi, amma nədənsə soyuq və yanan bir baxış hiss etdim.
"Uh, dost," Ted, qrupun ən böyüyü olaraq, özü başa düşmək qərarına gəldi və bunun üçün yaralı maşının hündür, ən azı altı fut sahibinə tərəf addımladı, "qulaq as, sığorta agentim ... ”
Kişi yavaşca üzünə yaxınlaşıb eynəyini çıxararaq Thad-a buz kimi baxdı. Thad susur. İndi sadəcə başımı aşağı salıb dayandım və daha əzdiyim maşının sahibinə baxmağa belə cəhd etmədim, amma bu vəziyyətdə də onun açıq-aydın bahalı ayaqqabılarını və gümüşü-boz şalvarını gördüm. Maşınlar yanımızdan keçdi, bazar vızıldamaqda davam etdi, xarab termosun içindəki qəhvə bitdi və indi maşının kapotuna baxanda “bütün çaylar axır” ifadəsi ilə heç bir əlaqə yox idi.
“Bağışlayın,” mən yoldaşlarımın və təkəbbürlü qurbanın gərgin sükutunda mızıldandım.
Elena Zvezdnaya canavar qalası
(Hələ reytinq yoxdur)
Adı: Qurd canavar qalası
Elena Zvezdnaya "Qurd Qalası" kitabı haqqında
Məşhur rus yazıçısı Yelena Zvezdnaya “Qudaq qəsri” adlı yeni fantastik kitabı işıq üzü görüb. Romanda ənənəvi olaraq sevgi xətti var, amma bu halda hər şey fərqlidir.
Baş qəhrəman Kim və həmkarları yeni bir turizm marşrutu yaratdılar. Onların yolu qəribə sakinləri olan qədim bir qalada Şotlandiyaya aparırdı. Sarayın sahibinin varlı aristokrat Sonheid olduğu ortaya çıxdı.
Elena Zvezdnaya ehtirasları bir az alovlandırmaq qərarına gəldi və qalanın sahibinə bir sirr verdi. O, canavardır. Və sadə deyil. O, alfadır, canavarların bütün irqi ondan getdi. Sonheid ilk baxışdan Kimə aşiq olur və onu özünə cəlb etməyə başlayır, lakin onun azğın yolları ilə.
“Qurdun qalası” romanı seks səhnələri ilə doludur, bəziləri erotik nəsr çərçivəsindən kənara çıxır. BDSM burada hökm sürür. Görünür, “Bozun 50 çaları” müəllifinin uğurları Yelena Zvezdnayanın rahat yatmasına imkan verməyib. O, daha çox təxəyyüllə və heç bir estetik və mənəvi məhdudiyyət olmadan daha yaxşısını edə biləcəyinə qərar verdi.
"The Castle of the Werewolf" kitabının qəhrəmanı Sonheid vaxtaşırı Kimi zorlayır, müqavimət göstərir, qışqırır. Sonra onun yaddaşını silir və sonra hər şey yenidən başlayır, lakin daha dəhşətli formada.
Romanda xoş gələn yeganə şey ustalıqla təsvir olunan dünyadır. Yelena Zvezdnaya burada da özünü saxlamamaq qərarına gəldi - qalanın və ətrafın təsviri, personajların görünüşü - hər şey uğurlu oldu. Bu dünyanı oxuyarkən dəri hiss edir.
"Qurd Qalası" kitabı qeyri-standart oxumağı sevənlərə və əlbəttə ki, BDSM həvəskarlarına rol oyunları üçün ssenari kimi tövsiyə oluna bilər.
Kitablar haqqında saytımızda siz saytı qeydiyyat olmadan pulsuz yükləyə və ya iPad, iPhone, Android və Kindle üçün epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında Elena Zvezdnayanın "The Werewolf's Castle" kitabını onlayn oxuya bilərsiniz. Kitab sizə çoxlu xoş anlar və oxumaqdan əsl həzz verəcək. Tam versiyanı partnyorumuzdan ala bilərsiniz. Həmçinin, burada ədəbi aləmdən ən son xəbərləri tapa, sevdiyiniz müəlliflərin tərcümeyi-halını öyrənəcəksiniz. Təcrübəsiz yazıçılar üçün faydalı məsləhətlər və fəndlər, maraqlı məqalələr olan ayrı bir bölmə var, bunun sayəsində yazıda əlinizi sınaya bilərsiniz.
Elena Zvezdnaya "Qurd qalası" kitabından sitatlar
Pul və güc yalnız onları bölüşəcək birisi olduqda dad qazanır.
"Sən məni xatırlamırsan," qəzəbli, kədərli bir təbəssüm, "bağışla, unutdum ... Sən məni qucaqladın, mən də unutdum ... yanımda olanda adımı unutmağa hazıram ...
Və qəflətən, tələskən kimi, özümü maşının kapotuna sıxdığımda tapdım və vəhşi heyvan üstümə asıldı və dodaqlarıma əyilərək boğuq səslə pıçıldadı:
“Mənim üçün qışqır, Kim.
Bu bir partlayış idi!
Sanki bir anda gündəlik həyatın boz divarları dağıldı, dünyamı parlaq, zəngin, kəskin xatirələrin parçaları ilə partladıb. O qədər kəskin ki, ruhu yarıb, ürəyi parçalayıb, ayaqlarının altında dayaqdan məhrum olublar.
HƏR ŞEYİ xatırladım!
Demək olar ki, yıxılaraq Sonheidin çiyinlərindən yapışdı, qıcolma ilə nəfəs aldı, nəfəs almağa çalışdı və bunu edə bilmədi. Mən qəzəbdən boğuldum!
Və bu güclü adamdan bərk-bərk yapışdım, uzun müddət onun əlində saxladığı yerə toxunmadığımı hiss etdim. Ancaq ağrıdan inildəyirmiş kimi səssiz bir səs eşitməyi heç gözləmirdim:
-Sənsiz özümü pis hiss edirəm...
Mən isə nəfəs almağı dayandırıram, eşitməməkdən qorxur, eşitdiklərimə inanmır, onun hər sözünün niyə ürəyimdə əks-səda doğurduğunu anlamıram.
“Sənsiz özümü çox pis hiss edirəm, Kim. Sənin qoxun olmadan, dərinin hissi olmadan, gözlərinə baxış olmadan, səsinin səsi olmadan. Sənsiz.
Və qucaqlaşmalar güclənir, demək olar ki, ağrıya qədər, amma bu ağrıya əbədi dözməyə hazıram, kaş susmasaydı, səsini daha da dinləsəydi ...
"O, parçalanır, Kim," boğuq bir nərilti yenidən püskürür, "öldürür, içəri çevrilir ... Sənə tərəf tələsmək və Kənarı qıra bilməmək ... Dəli olmaq və harada olduğunu və nə olduğunu bilməmək başınıza gələnlər... Qoxunun hiss olunduğu çarpayıda uzanmaq və xəbərdar olmaq mənə qalır... Sənin üçün kakao bişirmək, süfrəyə fincan qoymaq və anlamaq - içməyəcəksən, sən getdin... Mən var, vəhşi tənhalıq, polad tələ kimi basan heyvan həsrəti, amma sən yox...
Ürək parça-parça, hisslər isə canlı məftillər kimi çılpaqdır. Və nə edəcəyimi bilmirəm!
Pul və güc yalnız onları bölüşəcək birisi olduqda dad qazanır. Anlayın, sevdiyiniz qadına pul xərcləmək və ona hədiyyə verəndə xoşbəxt təbəssümünü səbirsizliklə gözləmək gözəldir və güc ... Nailiyyətlərə can atmağa dəyər olan qürurla parlayan gözlər yoxdursa, güc nədir?
Kişi bir az uzaqlaşdı və qəribə, qeyri-təbii sarı, heyvani gözləri ilə mənə baxaraq pıçıldadı:
- Mən səni istəyirəm. Burda və indi. Sonra, Kim, səni öz dünyana qaytaracağam.
Məni zorlayacaqlar... Aman Allahım, bu ola bilməz, bu...
"Kim," yad adamın səsi yumşaq görünürdü, amma yalnız görünürdü, "geri qayıtmaq istəyirsən, elə deyilmi?" - Bu sözlərdə birdən acılıq eşidildi: - Sən hər şeyə hazırsan ki, səni buraxım, hə, Kim? Qaçmaq kimi! Xəbərdarlıq etmədən, sağollaşmadan, bir söz demədən! Hər şeydən sonra! Bilirsən, mən inanırdım ki, sən əzizsən!
Mən onun hırıltısına hirsləndim.
Kişi isə qəribə reaksiya verdi - buraxdı, üzünü çevirdi, bir neçə dəqiqə səssizcə meşəyə baxdı, sanki özünü saxlamağa və daha qışqırmamağa çalışırdı. Səbəbini bilmirəm, amma ona tərəf addımladım, diqqətlə çılpaq çiyninə toxundum ...
Adam arxaya çevrildi. Kəskin, qeyri-təbii sürətlə sürüşmüş ovucumdan tutdu, əlcəyi çıxartdı, titrəyən barmaqlarını dodaqlarına basdı və gözlərimin içinə baxaraq diqqətlə, güclə hiss edərək məni öpdü, sonra gözlərini yumdu, burnundan havanı iylədi, donub qaldı. , və nəfəsini verəndə çətinliklə səsləndi:
“Mən sənə aşiq olmaq niyyətində deyildim. Mən alfayam, hisslər mənim kimi insanların çəkindiyi bir şeydir.
Mən isə nəfəsimi tutdum, şokla ona baxdım, ovucuma toxunduğu acgöz qayğıya, sanki dünyanın ən qiymətli xəzinəsiydim. Sanki axtarırdı və çətinliklə tapdı. Onun kimi...
"Mən sənin qoxunu arzulayırdım, Kim" dedi boğuq səslə.
Qəribə səs. Həyəcanlı. İçimdə hardasa əks-səda verən bir səs...
Nəhəng, yaya bənzəyən yaşıl meşədə dayanmışıq, ətrafda quşlar oxuyur, hardasa çəyirtkə cik-cikləyir, uzaqdan suyun səsi eşidilir...
On qırmızı şırım buraxaraq onu aşağı sərf etdi, birincisi, yeri gəlmişkən, artıq sürətlə sıxılırdı.
Kim, dayandır! - xırıltıya çevrilən nərilti.
Onu bütün bədəni ilə, ombası ilə sıxaraq sıxdı və qaçmağı dayandıran kimi kinayə ilə öz sözlərindən sitat gətirdi:
“Sən mənim həyat yoldaşım və xanımımsan, səni maraqlandıran yeganə şey gecələrimiz üçün arzularımdır. Hamısı!" – o, dırnaqlarını daha da bərk qazıb pıçıldadı: – Sən isə, Sonheyd, mənim üçün heç kim deyilsən və mənə deməyə haqqın yoxdur. Aydındır?
Gözlər dərhal açıldı. Və qəzəblə dolu, tutqun, gərgin bir görünüş.
- Sən xatırlayırsan? - vəsvəsə səngidi, daha həyəcan yox idi, sadəcə ona dəlicəsinə qəzəbləndim. "Fikirlərinizi soruşmamaq xoşdur, hə, Sonheid?" Mən qırılmağa başladım. "Yoxsa öz iradənin əksinə oyanmaq çox xoşdur?"
"Mənə səsini qaldırmağa cəsarət etmə" dedim sakitcə.
Leri geri çəkildi, sonra üzünə mənə və söhbətimizə səmimi maraqla dolu təbəssüm qayıtdı.
Dayə deməkdir...
"Mənə de görüm, Leri," deyə ağaya şirin gülümsədim, "niyə canavarlar öz qadınlarını sevmirlər?"
Səhv edirsən, Kim. O, yenidən yavaş addımlarla qayıtdı, mən də onun yanında getdim. - Qurd canavarlar seçdiklərini yaşayır, nəfəs alır, dünyaya onun gözü ilə baxır. Təsvir etmək çətindir və izah etmək mümkün deyil. Bir qadın seçilmiş heyvana çevrilirsə, canavar əslində seçilmişinin bədəninə, diqqətinə, vaxtına sahib olmaq daimi arzusundan asılı olur. Daimi, Kim. Və sonra hisslər dalğalara çevrilir - onlar dalğada yuvarlanır və yenidən sörf etmək üçün qısa müddətə buraxırlar.
- Canavarlarla daha asandır - bütün gecəni heyvan şəklində əyləncədə keçirə və səhəri şən və güclə qarşılaya bilərsiniz, hətta insan şəklində canavarlar bu qabiliyyətini saxlayırlar və yuxusuz insan qadınlar üçün çətindir və buna görə də onlar idi. ayrı yatmağa buraxdı. Onların qayğısına qaldılar.
Dəhşət içində ona baxıram və hələ də inanmıram - doğrudan da başa düşmürlər?! Ümumiyyətlə?! Bu necə mümkündür?
– Leri, – əyildim, – Leri, bu ölüm cəzasından da pisdir, Leri. Belə çıxır ki, siz özünüzlə və düşüncələrinizlə baş-başa qalmısınız. Bir! Bütün! Evin ətrafında iş yoxdur, qulluqçular var, uşaqlar böyüyüb gedirlər, ər əslində ondan istifadə edib ondan sonra qalxıb gedir. Və bütün ömrün boyu? Bəli, burada iztirabdan fəryad edə bilərsən, heç nə demirsən, özünü ümidsizlikdən asmaq istəyirsən, Leri!
- Belə danışma! Lord çox sərt şəkildə sözümü kəsdi. "Bu barədə düşünməyə belə cəsarət etmə!"
Pis dedilər və bütün nəzakət və xoş xasiyyət lövhələri bir anda yox oldu! Və mən birdən qəribə bir şeyi başa düşdüm - hamımız divar boyunca gəzdik və gəzdik və yadıma düşdü ki, bağçaya bir qapı olmalıdır! Amma o orada deyildi. Nədənsə qəribədir...
Elena Zvezdnaya "Qurd Qalası" kitabını pulsuz yükləyin
(Fraqment)
Formatda fb2: Yüklə
Formatda rtf: Yüklə
Formatda epub: Yüklə
Formatda mətn:
Elena Ulduz
Canavar qalası
Sevimli oxucularıma ithaf edirəm!
© Zvezdnaya E., 2014
© Dizayn. Eksmo Nəşriyyat MMC, 2014
© Kitabın elektron versiyası Liters tərəfindən hazırlanmışdır (www.litres.ru)
* * *Mən kabus gördüm ... Dəhşətli, həmişə təkrarlanan ikinci il, eyni, təkrar-təkrar. Oyandıqdan sonra da buraxmayan dəhşətlə doludur.
Qeyri-təbii dərəcədə nəhəng canavarlar hirslə dişlərini çılpaqladılar və sürünün lideri yavaş-yavaş, hədə-qorxu ilə rəvan bir addım ataraq mənə tərəf getdi ... Və mən qaçdım. Hündür gümüşü otların arasında boğularaq çəmənlikdə tələsik keçirəm, səmada parlaq tam ay parlayır, onun işığı ətrafdakı hər şeyi su basır... Amma bu gecənin gözəlliyini görmürəm, ümidsizcəsinə qaçmağa çalışıram.
Və hər dəfə yuxu dəyişməz olaraq bitər - canavar məni üstələdi! Hündür otların içinə düşür, çevrilir və asılır, çətinliklə səslənir və dəhşətli kəhrəba parlaq gözləri ilə mənə baxır ...
* * *Siqnalın səsini eşidən kimi atıldım.
Və dövlət yenə də xoşuna gəlmədi - ürək ağrılı bir şəkildə sıxıldı, nəfəs kəsildi, yanaqlarda göz yaşları var idi, boğaz bir qışqırıqla qopdu. Ya Rəbb, bu nə vaxt dayanacaq?! Məni heç nə xilas etmədi - nə sakitləşdirici dərmanlar, nə psixoterapevtə səfərlər, nə də boş mənzildə tək qalmamaq üçün bir dostla gecələmək cəhdi. Hamısı heç bir fayda vermədi. Ayda bir dəfə, tam ayın səmada hökm sürdüyü anda, təkrar-təkrar sonsuz təkrarlanan bir kabus gördüm! İlk və son yuxu pikniğimdən bir xatirə. Ancaq bir canavar sürüsü tələbə düşərgəmizə hücum etdikdən sonra nəinki mən təbiətdə gecələmək həvəsini tamamilə itirdim ...
Qəzetlər yazırdı: “Vəhşi itlər on iki ovçunu parçaladı və az qala tələbələrin ölümünə səbəb oldu”.
Polis də bizə eyni şeyi dedi, dedi ki, o meşələrdə canavar yoxdur.
Mən inanardım ki, həmin gün qonşu düşərgənin oğlanları canavar ovlamasalar və Dik Evans ovçulardan yalvardığı boz dərisini bizə göstərməsəydi...
Məhv edilmiş ov düşərgəsindəki dərilər heç vaxt tapılmadı və bizimkiləri qurmaqda şanssız olduğumuz qəribə bivouakdakı adamlar on ikidən çox idi ... Ancaq heç kim bizə inanmadı. Heç kim. İngilis mastifinin ölçüsündə nəhəng canavarlar? Uşaqlar, siz çox içmisiniz. Yanan kəhrəba gözləri? Deməli, tıxaclar olub. Tələbələrdən biri qışqırmağa başlayan kimi qırğına mane olan ağıllı məxluqlar: “Biz heç kimi öldürmədik, sadəcə dəriyə baxdıq, öldürmədik”?
Sadəcə heç kimə inanmadıq. Və bir müddət sonra özümüz də inanmadıq, baş verən hər şeyi sadəcə bir kabus kimi qəbul etdik. Ancaq kabus, görünür, ən təsir edici kimi, tək məni təqib etməyə davam etdi.
Dəhşətli xatirələrdən çıxaraq telefon zəng çaldı.
Qısqanclıqla ayağa qalxdı, masaya çatdı və çağırışı qəbul etdi. Thadın yuxulu səsi dedi:
– Uçuş hava şəraitinə görə təxirə salınıb. Demək istəyirəm ki, sanki fırtına gəlir.
- Lap! - hamısına cavab verdim.
"Sənin də sabahın xeyir," Thad telefona əsnədi. – Buyurun, yarım saata qayıdacağıq.
- Maşınla? Mən inlədim.
"Bağışlayın, bala, iki günə çatacağıq, bəli, dörd təkərli bir canavarla minəcəyik, bərə ilə keçəcəyik və - salam, Brodick Castle." Hazır ol.
Bir gündən artıqdır ki, Şimali Şotlandiyanın genişliklərini şumladığımızı nəzərə alsaq, məlumat ürəkaçan deyildi. Başqa bir şey sevindirici idi: Brodick Castle yeni turizm marşrutunun görməli yerləri siyahısında sonuncu idi.
Noutbuku yandırdım, bir gün əvvəl çəkilmiş fotoşəkillərə baxdım - qeyri-peşəkar fotoqraf üçün pis deyil, fikrimcə, Stiv bunun tamamilə fərqli olduğunu düşünsə də, yaxşı, o, statusa görə olmalıdır, o, fləş pro, Məndə yeni DecTour turizm şirkətinin saytının mətn məzmunu var.
Uzanaraq, boynunu uzatmağa çalışdı. Hər əzələ ağrıyırdı və mən bu gün hər şeyə tüpürmək və heç yerə getməmək istəyirdim. Amma iş xoşuma gəldi, universitetdə dərslərin başlamasına hələ ay yarım var idi və müştərilər çox yaxşı pul ödədilər, ən əsası isə onları əsəbləşdirən Stiv və Teddən az olmamaqla, maaşı 1 ilə bərabərləşdirdi. tələbə idi, amma məni çox sevindirdi.
Hər şeyi çantama atıb otaqdan çıxanda artıq küçədə iki həftə əvvəl icarəyə götürülmüş maşının məni sərsəmliyə salan əks siqnalı eşidildi. Sahildə bir oteldə yatdığımdan və uşaqlar adətən meyxanalarda otelləri seçdiyindən, burada güclü və əsaslı yerli pivə içdikləri üçün hər səhər məni bu siqnalla oyadırdılar. Xoşbəxtlikdən bu gün zəng etmək üçün vaxt tapdım. Maşın yenidən siqnal verdi. İyrənc, uzanan, uzun bip! Telefonu əlimə aldım, sonuncu gələn telefonu yığdım və taxta pilləkənlərlə aşağı qaçaraq ilhamla qəbulediciyə qışqırdım.
Elena Ulduz
Canavar qalası
Sevimli oxucularıma ithaf edirəm!
© Zvezdnaya E., 2014
© Dizayn. Eksmo Nəşriyyat MMC, 2014
© Kitabın elektron versiyası Liters tərəfindən hazırlanmışdır (www.litres.ru)
* * *
Mən kabus gördüm ... Dəhşətli, həmişə təkrarlanan ikinci il, eyni, təkrar-təkrar. Oyandıqdan sonra da buraxmayan dəhşətlə doludur.
Qeyri-təbii dərəcədə nəhəng canavarlar hirslə dişlərini çılpaqladılar və sürünün lideri yavaş-yavaş, hədə-qorxu ilə rəvan bir addım ataraq mənə tərəf getdi ... Və mən qaçdım. Hündür gümüşü otların arasında boğularaq çəmənlikdə tələsik keçirəm, səmada parlaq tam ay parlayır, onun işığı ətrafdakı hər şeyi su basır... Amma bu gecənin gözəlliyini görmürəm, ümidsizcəsinə qaçmağa çalışıram.
Və hər dəfə yuxu dəyişməz olaraq bitər - canavar məni üstələdi! Hündür otların içinə düşür, çevrilir və asılır, çətinliklə səslənir və dəhşətli kəhrəba parlaq gözləri ilə mənə baxır ...
* * *
Siqnalın səsini eşidən kimi atıldım.
Və dövlət yenə də xoşuna gəlmədi - ürək ağrılı bir şəkildə sıxıldı, nəfəs kəsildi, yanaqlarda göz yaşları var idi, boğaz bir qışqırıqla qopdu. Ya Rəbb, bu nə vaxt dayanacaq?! Məni heç nə xilas etmədi - nə sakitləşdirici dərmanlar, nə psixoterapevtə səfərlər, nə də boş mənzildə tək qalmamaq üçün bir dostla gecələmək cəhdi. Hamısı heç bir fayda vermədi. Ayda bir dəfə, tam ayın səmada hökm sürdüyü anda, təkrar-təkrar sonsuz təkrarlanan bir kabus gördüm! İlk və son yuxu pikniğimdən bir xatirə. Ancaq bir canavar sürüsü tələbə düşərgəmizə hücum etdikdən sonra nəinki mən təbiətdə gecələmək həvəsini tamamilə itirdim ...
Qəzetlər yazırdı: “Vəhşi itlər on iki ovçunu parçaladı və az qala tələbələrin ölümünə səbəb oldu”.
Polis də bizə eyni şeyi dedi, dedi ki, o meşələrdə canavar yoxdur.
Mən inanardım ki, həmin gün qonşu düşərgənin oğlanları canavar ovlamasalar və Dik Evans ovçulardan yalvardığı boz dərisini bizə göstərməsəydi...
Məhv edilmiş ov düşərgəsindəki dərilər heç vaxt tapılmadı və bizimkiləri qurmaqda şanssız olduğumuz qəribə bivouakdakı adamlar on ikidən çox idi ... Ancaq heç kim bizə inanmadı. Heç kim. İngilis mastifinin ölçüsündə nəhəng canavarlar? Uşaqlar, siz çox içmisiniz. Yanan kəhrəba gözləri? Deməli, tıxaclar olub. Tələbələrdən biri qışqırmağa başlayan kimi qırğına mane olan ağıllı məxluqlar: “Biz heç kimi öldürmədik, sadəcə dəriyə baxdıq, öldürmədik”?
Sadəcə heç kimə inanmadıq. Və bir müddət sonra özümüz də inanmadıq, baş verən hər şeyi sadəcə bir kabus kimi qəbul etdik. Ancaq kabus, görünür, ən təsir edici kimi, tək məni təqib etməyə davam etdi.
Dəhşətli xatirələrdən çıxaraq telefon zəng çaldı.
Qısqanclıqla ayağa qalxdı, masaya çatdı və çağırışı qəbul etdi. Thadın yuxulu səsi dedi:
– Uçuş hava şəraitinə görə təxirə salınıb. Demək istəyirəm ki, sanki fırtına gəlir.
- Lap! - hamısına cavab verdim.
"Sənin də sabahın xeyir," Thad telefona əsnədi. – Buyurun, yarım saata qayıdacağıq.
- Maşınla? Mən inlədim.
"Bağışlayın, bala, iki günə çatacağıq, bəli, dörd təkərli bir canavarla minəcəyik, bərə ilə keçəcəyik və - salam, Brodick Castle." Hazır ol.
Bir gündən artıqdır ki, Şimali Şotlandiyanın genişliklərini şumladığımızı nəzərə alsaq, məlumat ürəkaçan deyildi. Başqa bir şey sevindirici idi: Brodick Castle yeni turizm marşrutunun görməli yerləri siyahısında sonuncu idi.
Noutbuku yandırdım, bir gün əvvəl çəkilmiş fotoşəkillərə baxdım - qeyri-peşəkar fotoqraf üçün pis deyil, fikrimcə, Stiv bunun tamamilə fərqli olduğunu düşünsə də, yaxşı, o, statusa görə olmalıdır, o, fləş pro, Məndə yeni DecTour turizm şirkətinin saytının mətn məzmunu var.
Uzanaraq, boynunu uzatmağa çalışdı. Hər əzələ ağrıyırdı və mən bu gün hər şeyə tüpürmək və heç yerə getməmək istəyirdim. Amma iş xoşuma gəldi, universitetdə dərslərin başlamasına hələ ay yarım var idi və müştərilər çox yaxşı pul ödədilər, ən əsası isə onları əsəbləşdirən Stiv və Teddən az olmamaqla, maaşı 1 ilə bərabərləşdirdi. tələbə idi, amma məni çox sevindirdi.
Hər şeyi çantama atıb otaqdan çıxanda artıq küçədə iki həftə əvvəl icarəyə götürülmüş maşının məni sərsəmliyə salan əks siqnalı eşidildi. Sahildə bir oteldə yatdığımdan və uşaqlar adətən meyxanalarda otelləri seçdiyindən, burada güclü və əsaslı yerli pivə içdikləri üçün hər səhər məni bu siqnalla oyadırdılar. Xoşbəxtlikdən bu gün zəng etmək üçün vaxt tapdım. Maşın yenidən siqnal verdi. İyrənc, uzanan, uzun bip! Telefonu əlimə aldım, sonuncu gələn telefonu yığdım və taxta pilləkənlərlə aşağı qaçaraq ilhamla alıcıya qışqırdım:
Nə cəhənnəm, Ted?
O biri tərəfdə mehriban bir kişi gülüşü oldu.
- Piçlər! Söyüş söyüb zəngi bağladım.
Onlara pislik kifayət etmir.
Birinci mərtəbəyə qaçaraq, o, sonuncu pillədə bir daha taxtanı cırladı və az qala xanım MakSalivanı yıxacaqdı.
"Kim, balam," meyxanaçı narahat göründü, "özünü necə hiss edirsən?"
- Yaxşı. Hətta gülümsədim.
- Bəli? o, inamsızlıqla soruşdu. - Kim, yaxşı yatırsan?
Saxta təbəssüm soldu və sakitcə soruşdum:
- Eşitdin?
Ümumiyyətlə, gecəni oteldə tək keçirdim, ev sahibləri birinci mərtəbədə yatırdılar, bunun belə eşidiləcəyini düşünmürdüm.
- Hə, qaçdım sənə, o qədər qışqırdılar ki, artıq sənə hücum etdiklərini düşündüm, amma zəngli saat çalanda susdun.
Utanc verici oldu. Yüksək.
"Mən tez-tez gecələr kabuslar görürəm" dedim könülsüz etiraf etdim.
Qadın rəğbətlə baxdı və həmişəki sualını verdi:
- Nə vaxt qayıdacaqsan?
- İki günə. - Əhval-ruhiyyə qalxdı. "Və biz evə gedirik."
“Belədir...” O gülümsədi. - Mən isə sənin üçün bir səbət yığmışam, bilirdim ki, səhər yeməyinə qalmayacaqsan. Mən termosunuza qəhvə tökdüm, amma Kim, şüşədən daha etibarlı bir şey seçsəniz daha yaxşı olar ...
- Bu hədiyyədir, - otel sahibinin sözünü kəsdim, - bu mənə evi xatırladır.
Mən çox yaxşı əhval-ruhiyyədə, bir termos qəhvə, bir səbət sendviç və keks götürərək oteldən ayrıldım, mehriban xanım MakSalivan hətta yemək yeməyə vaxtım olmayanda da məni heç vaxt ac qoymadı.
Və beləliklə, kənd meydanında gəzirəm, üzümü erkən sərin küləyə məruz qoyuram, pis gözlərimi şən və həyasızcasına əl yelləyən Thaddan çəkmirəm, sürücünün qapısının pəncərəsindən bayıra əyilirəm... birdən Thad gülümsəməyi dayandırır və Məni aktiv şəkildə bir şeyə işarə etməyə başlayır.
Səhər tezdən idi, amma səs-küylü idi - balıq bazarı, ümumiyyətlə bazar günü, hər yerdə gəzən polyaklar öz fısıltılı dillərində nəyisə hay-küylə müzakirə edirlər, yerli əhalinin qal ləhcəsinin küt nəriltisi, heyvanların nəriltisi və yaxşı, səs-küy pərdəsini yarıb keçən Discovery universal avtomobilimizin siqnalı... Mən çaşqın halda Tedə baxdım və o, alnına bir sillə vurub məni kənara göstərdi...
Yavaş-yavaş başımı çevirirəm...
Qışqıran əyləclər!
Buddan hiss edilən bir zərbə və az qala məni vuran gümüşü bir maşının ön şüşəsinə uçan bir termos ...
- Kim! Meydana enən sükutda Thadın fəryadı gözlənilmədən yüksək səsləndi.
Amma mən arxaya belə dönmədim və baş verənlərdən şoka düşərək durub bulanıqlığı seyr etməyə davam etdim: termosdan çıxan qəhvə qara axınlarda bahalı maşının ön şüşəsindən aşağı süzülürdü... Yapışqan axınlar, xanım MakSullivan heç vaxt aman vermədi. şəkər. Ön şüşədə çatladı, çat böyüdü ...
- Kimmi! - Thad uçdu, çiyinlərindən tutdu, onu yaxşıca silkələdi. "Hara baxırdın, başsız?"
Stiv onu məndən uzaqlaşdırdı və tam əks sual verdi:
Mən səssizcə budumu ovuşdurdum, zərbə zəif idi, maşının sahibi yavaşlamağa müvəffəq oldu və mən xəsarət almadım, bunu tamamilə gizlədən, tündlənmiş, demək olar ki, qara şüşələri olan gümüşü və açıq-aydın olduqca bahalı bir avtomobil haqqında danışmaq mümkün deyildi. sürücü...
Baxmayaraq ki, hazırda şüşə gizli olan hər şeyi göstərməklə hədələyirdi.
"Lənət olsun" deyə and içdi Thad, termosun qəlpələrinin kapotun üstündən süzülməsini seyr edərək, güclü qara qəhvənin quruyan axınları ilə apardı.
Mən isə sadəcə dəhşət içində avtomobilə baxdım, onun ön şüşəsinin qiymətini təsəvvür etdim və artıq müştərinin verdiyi bütün avans ödənişləri ilə vidalaşdım.
Sürücünün qapısı açıldı və birtəhər hirslə çıxdı, növbəti anda onun sahibi qəzəbdən ağarmış sifəti və dodaqlarını sıx sıxışdıraraq maşından göründü.
Sadəcə mənimlə görüşmək çox şanssız olan avtomobil sahibinin gözləri tünd gün eynəklərinin arxasında gizlənmişdi, amma nədənsə soyuq və yanan bir baxış hiss etdim.
- Eh, dostum... - Ted, qrupun ən böyüyü olaraq, özü həll etmək qərarına gəldi və bunun üçün yaralı maşının sahibinə tərəf addımladı. “Qulaq as, mənim sığorta agentim...
Kişi yavaş-yavaş əlini uzadıb eynəyini çıxararaq Thad-a buz kimi baxdı.
Thad susur.
İndi sadəcə başımı aşağı salıb dayandım və sındırdığım maşının sahibinə baxmaq istəmirdim, amma bu vəziyyətdə də onun açıq-aşkar bahalı ayaqqabılarını və gümüşü-boz şalvarını gördüm. Maşınlar yanımızdan keçirdi, bazar vızıldamaqda davam edirdi, sınmış termosda qəhvə bitmişdi, indi maşının kapotuna baxanda “bütün çaylar axır” ifadəsi ilə heç bir əlaqə yox idi.
“Bağışlayın,” mən yoldaşlarımın və qurbanın təkəbbürlü birinin gərgin sükutunda mızıldandım.
Bahalı ayaqqabılı ayaqlar qapının ətrafında dolanaraq yavaşca mənə tərəf irəlilədi.
Və nədənsə baş verənlərin qəribə bir qeyri-reallıq hissi dərhal yuvarlandı - xəsarət alan avtomobilin sahibi çox yumşaq hərəkət etdi. Və onun yaxınlaşacağı an çox qaçılmaz görünürdü.
- Mən təsadüfən. Bəli, bu, bəhanə gətirmək üçün pafoslu cəhddir. - Bağışlayın, xahiş edirəm.
Və sonra heç gözləmədiyim bir sual gəldi.
- Biz görüşmüşük? - Alçaq, boğuq, uzaqdan bir ildırım gurultusu kimi, səs məni titrətdi.
Başını bulayaraq təəccüblə kişiyə baxdı. Gümüş-boz, boz olmasa da, saçları, qəribə sarımtıl gözləri, qara, itaətkar üz, enli çiyinlər, normaldan bir qədər uzun qollar, amma nədənsə ona yaraşırdı, soyuq, diqqətli, hansısa heyvani görünüş.
“Xeyr,” mən nədənsə qorxudan geri çəkilərək cavab verdim, “bilirsən ki, bir-birimizi tanısaydıq, səni mütləq unutmazdım.
Kəhrəba gözləri qısıldı, baxışları dondu.
- Sən əminsən? - izlənilən sual.
Bir addım geri çəkilərək mızıldandım:
- Bəli. Tamamilə. Unudulmaz təəssürat yaradırsınız, bu birincidir, ikincisi isə ilk dəfədir ki, hər hansı bir avtomobilə zərər verirəm, həqiqətən. Bu əvvəllər baş verməyib. Və bilirsən, mən... sənə çek yaza bilərəm və...
Qərib yavaşca başını sol çiyninə əydi... yalnız jest nədənsə tamamilə vəhşi görünürdü!
"Biz bir-birimizi tanıyırıq" dedi.
Onun buzlu tonu onu titrətdi. Və mənə baxdı. Və mənə ümidverici görünən və eyni zamanda yaxşı bir şey vəd etməyən bir təbəssümdən.
Növbəti an yad adam arxasına dönüb maşına minib. Maşın yavaş-yavaş yanımdan keçdi, sürəti artırdı və tezliklə küncdə gözdən itdi.
Mən, Thad və Stiv yolun ortasında maraqlı izdihamın əhatəsində dayanmışdıq.
"Xeyr, siz onu dəqiq tanımırsınız" dedi Thad birdən.
- Ümumiyyətlə, əla çıxdılar, adam özünü uğurla səhv saldı. Hamısı atlar üçün.
“At arxası” Tedin “maşına minmək” sözüdür.
"Sənə başqa bir qəhvə alaram, gedək" deyə Stiv təsəlli verdi. Və termos. Qırılmaz.
Və beynimdə qorxulu səslənməyə davam etdi: "Biz bir-birimizi tanıyırıq". Gözlərimin önündə nədənsə tam ayın gümüşü işığı ilə dolu bir çəmənlik və üzümə külək çökdü və sanki bir daha canavarın ahını eşidirəm ...
* * *
Fırtına həqiqətən qopdu. Sürünən, parlaq şimşək çaxmaqla, ara-sıra buludları parçalayır. Külək ulayır, ağaclar əyilir, yağış divar kimi yağırdı və biz saatda iyirmi mil ilbiz sürəti ilə hərəkət edirdik.
Ancaq qorxulu olan hava deyildi - naviqasiya sistemi iki saat əvvəl sıradan çıxmışdı.
“Lənət olsun, lənət olsun, lənət olsun!” Stiv telefonunu onun açıq əlinə vurdu. - Lap!
- Kömək etdi? Thad istehza ilə soruşdu.
“Qulaq as, biz hələ də asfalt yol ilə gedirik, onsuz da harasa çatacağıq. Ted həmişə optimist olub. - Və ümumiyyətlə, rahatlayın, doktor, bizdə kifayət qədər əks etdirən Kim var.
- Lap! Stiv yenə danladı.
Arxa oturacaqda oturmuş, ayaqlarımı çarpazlayıb şüşənin içinə baxırdım... Davamlı vuran damcılardan demək olar ki, heç nə görünmürdü, amma nədənsə baxmağa davam edirdim. Fırtına yeni başlayanda, heç olmasa bir ev axtarmağa qərar verdik, amma yolda heç biri yox idi və darıxdırıcı mənzərə burada yaşayış məntəqələrinin olmasına belə işarə etmirdi. Sonra pis havanı gözləmək ümidi ilə bir müddət dayandıq. Nəticədə onlar dondular və tufan yalnız gücləndi - dayandırmasalar daha yaxşı olardı.
- Əlaqə? Thad yenidən soruşdu.
Kədərlə telefonuma baxıram - bir antena yox, bir saatdan çox.
- Bu nə fırtınadır? Stiv qışqırdı.
O, onsuz da qapalı məkana dözə bilmir və heç bir əlaqə yoxdur və hələ günorta da olmasa da, alatoranlıqdayıq. Birdən yolun kənarında zəif bir işıq göründü. Thad irəli əyildi, mənbəyini görməyə çalışdı, mən də uzandım, Stiv sadəcə yorğun şəkildə pəncərədən bayıra baxdı, sonra kədərlə dedi:
- Artıq dön.
- Yoldan təhlükəlidir, heç olmasa asfalt var, bəs?
- Bəs ilişib qalsaq? Thad sürətini azaltdı, amma o da yolu tərk etmək istəmirdi.
- Bəs maşın dayansa? Stiv sıxdı.
Mən qarışmadım, ilk növbədə, ona görə ki, qulaq asmayacaqlar - yoxlanılıb və nə deyəcəyimi bilmirəm. Bir tərəfdən yoldan çıxmaq qorxuncdur, digər tərəfdən belə bir tufanda avtomobildə qalmaq və minimum sürətlə sürünmək qorxuludur, çünki heç nə görünmür.
"Söndür, Ted, hara getdiyimizi bilmirik, yanacaq az qalıb, yanacaqdoldurma məntəqəsinə qədər nə qədər olduğunu bilmirik, söndür."
Bəli, yanacaqla təxmin etmədilər. Yolda yanacaq doldurmağa hazırlaşırdıq - nəticə budur. Odur ki, benzin boş yerə getməsin deyə, dayanma zamanı kondisioner isitmə üçün işə salınmayıb.
Bəs orada heç kim yaşamırsa? Thad israr etdi.
"Bəli və işıq öz-özünə yarandı!"
- Yaxşı ... top ildırımı, məsələn ...
"Söndür, evə yüz metr məsafə var, maşın sürdüyündən daha çox danışırsan" deyə Stiv sonuncu arqumentini irəli sürdü.
Thad qüdrətli əlləri ilə sükanı sıxdı, fikirləşdi, yanacaqölçənə həsrətlə baxdı və sükanı qətiyyətlə çevirərək qazı sıxdı. "Kəşf" gurladı, kifayət qədər yüksək səkidən keçdi, lakin tapşırığın öhdəsindən gəldi və bizi kələ-kötür asfaltsız bir yolda apardı.
Burada yüz metr məsafə yox idi - daha çox şey var idi.
Və biz hamımız yol boyu sürdük, yuxarı qalxdıq, işığa tərəf getdik, o, sanki istehza edir, uzaqlaşdı və uzaqlaşdı, sonra maşın sürüşdü. Ted dörd təkərli avtomobildən bacardığı hər şeyi sıxdı. Sonra irəli getməyə çalışdı, sonra geri təhvil verdi, amma heç nə alınmadı. Əsəbi olmamağa çalışaraq, rabitənin bərpa olunacağına ümid edərək telefonun ekranını hipnoz etdim və Stiv sadəcə bir söz desə, Ted sadəcə partlayacağını anlayaraq susdu. Maşında atmosfer gərgin idi, sürüşən təkərlərin səsi sizi heç olmasa maşının bir az hərəkətini, həmçinin damda qırılan damcıların səsini eşitməyə məcbur etdi ...
On beş dəqiqədən sonra Thad mühərriki söndürdü və səssizcə mənə tərəf döndü. Stivə baxmadı, görünür, ona çox qəzəbli idi.
- Kim, pencəyi geyin, mənimlə gəl. Bu işığa getmək lazımdır ki, o. Stiv, maşında qal.
Sürüşkən yolda yağışın altında sürünməkdənsə, Stivin yerində olmağı üstün tuturam, amma Ted tez əsəbiləşir, əgər o və partnyoru küçədə olsaydı, maarifləndirici dava təşkil edə bilərdi. Təəccüblü deyil ki, Stiv indi səssiz oturmuşdu, hətta nəfəs almağa belə qorxurdu.
Yəni seçim yox idi.
Hava güclü və əsaslı idi və qapını açan kimi artıq yarı yaş idim. Ümumiyyətlə, niyə pencək geyindiyim bəlli deyil - qənaət etmədi, yaxalığın arxasından saçımdan su axıdı və bir dəqiqə keçmədi ki, mənim üzərimdə quru yer qalmadı.
"Yolla yuxarı qalx, yetişəcəm" deyə Tad ön sağ təkərə söykənərək səsləndi.
Səssizcə leysan yağışın arasından keçdi, sürüşməmək üçün otdan yapışmağa çalışdı. Thad həqiqətən də yetişməyə çalışdı, amma az qala mənə çatanda sürüşdü, yıxıldı, ayağa qalxana qədər bir neçə metr aşağı sürdü. Başımı çiyinlərimə çəkib onun qalxmasını gözlədim və havanı söyərək, Stiv, benzin, axırda mənə tərəf qalxdım.
Sonra o, soyuq yağış pərdəsi ilə yarı gizlənmiş, zəif işığa baxaraq yolu dolandı. İdman ayaqqabıları iyrənc bir şəkildə çırpıldı, cinslər ayaqlara yapışdı, pencək yaş və ağır idi. Bizə tərəf getdiyimiz işıq da elə uzaqlarda görünürdü. Thad daha heç nə demədi, hətta söyməyə də gücü çatmırdı, yalnız ayaqlarını mexaniki şəkildə düzəltmək, yıxılmamaqdan əmin olmaq və soyuğa məhəl qoymamaq qalırdı.
Nə qədər belə getdiyimizi bilmirəm, əbədiyyət kimi görünürdü, amma ruhumun bir yerində maşında qalmadığım üçün çox sevindim - narahatçılıqdan dəli olardım.
O, dayandı, onun göstərdiyi istiqamətə baxdı və həqiqətən də bir divar gördü - kütləvi, təxminən XV əsrdə tikilmiş, boz, ağır, daş.
"Biz birlikdə gedirik" deyə Thad qışqırdı, "biz bir növ qaladayıq."
Məlumat ümidverici idi. Qala turizm mərkəzi olduğundan və yaxınlıqda otellər, yanacaqdoldurma məntəqələri və ümumiyyətlə sivilizasiyalar var. Sadəcə isti duş haqqında fikirləşəndə gəzinti xeyli asanlaşdı, hətta əhval-ruhiyyə bir qədər yüksəldi.
"Biz o biri yamacdan gəlmişik," deyə Thad tələsik yanıma gələndə qışqırdı, "indi dövrə vurub əsas yola çıxacağıq.
“Yəqin ki,” deyə cavab verdim.
- Nə? “Bu məni eşitmədi, bu təəccüblü deyil.
O, sadəcə əlini yelləyib irəli getdi. Divarın altında yol pisləşdi, sonra su aşağı axdı və tezliklə dizə qədər bataqlığa düşdüm və getdikcə yerimək çətinləşdi. Yenə də əlimi divara tutub, burada heç olmasa külək olmadığına sevinərək yeriyirdim. Və sonra birtəhər tamamilə gözlənilmədən, ayaq sərt bir səthə basdı. Hətta ya təəccübdən, ya da yenə soyuqdan titrədim. Dayanıb yola baxdım və anladım ki, artıq burada daş plitələr uzanıb. Demək olar ki, xoşbəxtlik göz yaşlarına boğuldu, o, geridə qalan Tedə əl yellədi və yavaş-yavaş yoluna davam etdi.
Artıq iki yüz addımdan sonra bir darvaza olacağına olan ümid əriyib getdi, ayaqlarımın altında möhkəm bir səthin olması artıq xoşagəlməz hala gəldi. Biz hələ də monoton şəkildə divar boyu gedirdik, yağış hələ də dayanmadan yağırdı, bir istisna olmaqla, hava getdikcə soyuyur və güc qalmadı.
Thad ümidsizcə arxada qaldı, mən bir neçə dəfə dayandım, o yetişənə qədər gözlədim, amma yeriməyə başlayan kimi Thad yenidən arxada qaldı. Bir daha o, sadəcə plitələrə oturdu, çatana qədər gözlədi və yalnız bundan sonra ayağa qalxdı.
- Necəsən? – deyə hırıldayaraq soruşdu.
- Norma. “Mən onu özümə çəkdim.
Və sonra demək olar ki, inanılmaz bir möcüzə baş verdi - qapını gördük! Böyük, kütləvi, dəmirlə bağlanmış taxta qapılar.
- Aman Tanrım! Mən dayanmadım.
Tad əllərini yarı əyilmiş dizlərinə söykəyib bir müddət nəfəsini dərməyə çalışdı, sonra ona tüpürüb darvazanı döyməyə getdi, çünki diqqəti cəlb etmək üçün başqa yol tapmadıq.
"Kim, burada hətta videokameralar belə yoxdur" dedi Thad, bütün gücü ilə döyməyə davam etdi.
Mən sadəcə səssizcə kütləvi darvazalara baxdım - onların heç də tez-tez qaldırılmadığı hissi. Onlar həyatlarında boya və ya lak bilmirdilər - ya bərpaçılar əllərindən gələni etdilər, ya da heç nə başa düşmürəm.
- Bəli, bu nədir! - Ted çarəsizlikdən ayaqları ilə darvazanı döyməyə başladı. - Aç!
"Ted" deyə ehtiyatla çağırdım.
İldırım gurlandı və yağış yenə keçilməz pərdəyə çevrildi, qəribə mənzərəni gizlətdi və Thad məni heç eşitmədi.
Birdən divarın arxasında nəsə guruldadı, növbəti anda darvaza açılmadı - enməyə başladı.
- Nə axmaqlıq? Thad qışqırdı, kənara tullandı və məni də özü ilə çəkdi. - Xidmət qapısı düzəldə bilərdik, turist qrupu deyilik ki, qarşımızda olan bütün mərasimləri izləyə bilək.
Mən susdum. Səbəbini belə bilmirəm. İçimdə bir şey tələsdi, narahat oldu, qaçmalı olduğumu söylədi. Maşını tərk etsəniz belə, ayaqlarınızın daşıyacağı sürətlə qaçın, qaçın.
Ancaq bu, sağlam düşüncənin arqumentləri ilə ziddiyyət təşkil etdi, bunun sadəcə bir qala olduğunu iddia etdi və mənzərə ... biz uzun müddət dırmaşdıq, üstəlik, sadəcə təsəvvür edə bildik və ...
Darvaza qalın qara zəncirləri çəkərək yerə çırpıldı, növbəti anda dostluq eşitdik:
- Niyə dururuq? İçəri gir, tamamilə yaşsan!
- Günortanız Xeyir! Biz tək deyilik. Thad onun yanına getdi və məni də apardı. - Yenicə yoldan çıxdıq, maşın palçığa ilişdi, dostumuz orada qaldı.
- Cənub yamacında? – kişi müəyyən etdi.
Bir-birimizə baxıb eyni zamanda çiyinlərini çəkdik.
"Yerli deyil," deyə qalanın xidmətçisi yekunlaşdırdı. "Yaxşı, xanım, siz qalaya gedin, orada sizi qarşılayacaqlar və isinəcəksiniz və siz də, cənab, mənimlə gəlin." Maşını çıxara bilmirik, yol bərbaddır, amma yaxınlıqda kənd var, indi çəkməyə adam tapacağıq.
Məni girişə işarə etdilər və kişi gəldiyimiz tərəfə doğru yelləndi və Ted mənə səsləndi:
"Evə gəl, Kim" və onun arxasınca getdi.
Amma nədənsə ayaqda qaldım. Mən getmək istəmirdim. Heç istəməzdim. Və Ted getsin və ümumiyyətlə ...
Qala gözətçisi yağışın səsi ilə “Xanım, içəri girin” dedi. - İndi darvaza qaldırılacaq, sən tək qalacaqsan.
İnanılmaz dərəcədə birdən düşündüm ki, mən tamamilə tək qalmağa hazıram, sadəcə qalaya girməməyə! Qəribə hiss.
Amma baxıcı və Ted yağış pərdəsi arxasında gözdən itdilər və dünya mənə və qalanın bu girişinə geri çəkildi. Seçim qalmayıb.
Diqqətlə körpünün üstünə çıxın. Yaş, yağışdan şişmiş ağacın arasından keçdim, ancaq açılışa çətinliklə yaxınlaşdım... Deyəsən yenə nəsə məni dayandırdı. Mən isə darvazaya girməyə qorxaraq leysan yağışda donub qaldım.
Nə olduğunu başa düşə bilmirəm!
İçimdən islanmışdım, çox üşümüşdüm və o qədər yorulmuşdum ki, ayaq üstə güclə dura bildim... Amma bu qalaya girmək istəmirdim! Mən qışqırmaq istəmirdim! Və sonda o, darvazanın açılışında dayanıb daş həyətə baxdı, axan su pərdəsi arxasında qalaya aparan yüngül taxta qapını qeyri-müəyyən şəkildə fərqləndirdi ...
Qapı açıldı, astanada qaranlıq bir fiqur göründü və bir qadının qışqırdığını eşitdim:
"Xanım, içəri girin, gözləyirəm!"
Və mən bütün qorxularımdan çox utandım. Həyətə girdim, sürüşkən daşlarla pilləkənlərə tərəf getdim və birdən fikirləşdim: “O, mənim darıxdığımı haradan bildi?” Səs olmasaydı, həyatımda bir qadının astanada çıxdığını başa düşməzdim, amma məni eşitmədi ... Dəhşətli dərəcədə belə oldu. Digər tərəfdən, yəqin ki, baxıcı onu çağırdı, ona görə də xanım çıxdı və mən bunu özüm üçün icad etdim.
- Tələs. Qadın məni buraxmaq üçün geri çəkildi. - Mən Aridayam.
"Kim" deyə qalaya girən kimi özümü təqdim etdim.
Qalanın qaranlıq qonaq otağının, nəhəng, hərarətlə qızdırılan kamin, çörək ətri, ev hissi ilə sanki isti hava qucaqlanırdı və indi sakitləşirdi.
"Hamınız yaşsınız" deyə qara saçlı, uzun boylu və hərəkətlərinə görə çox güclü bir qadın ətrafımda ağladı. - Gödəkçəni və ayaqqabını çıxar, indi sənə hamam hazırlayacağam, dəyişməyə quru paltar verəcəm.
- Bəli, mən sadəcə kamin yanında isinirəm və ...
- Mənimlə mübahisə etmə! – qadın nədənsə həddən artıq qətiyyətlə əmr etdi, sonra daha yumşaq bir şəkildə əlavə etdi: – Nadir hallarda qonaqlarımız olur, sizə baxmaq mənim üçün xoşdur.
Donmuş və uyuşmuş bədən yaxşı itaət etmədi və buna görə də Aridaya kömək etdiyinə görə səmimi şəkildə minnətdar idim, amma idman ayaqqabılarımı özüm çıxardım.
- Məni izləyin! “Bu, yenə sifariş kimi səsləndi, lakin Şotlandiyada bir çox qadın rəisdir, ona görə də təəccüblənmədim.
Və yalın ayaqlarıma şillə vuraraq, yəqin ki, qala gözətçisinin arvadının ardınca taxta döşəmə ilə getdim. Yorğunluq vəziyyətinə baxmayaraq, mən hələ də bu çox əyləncəli bina hesab etdim - qala kiçik idi, lakin çox ... məskunlaşmışdı. Parıldamaq üçün cilalanmış taxta döşəmələr, bu nəhəng kamin, divarlarda doldurulmuş heyvanlar, daş pilləkənlərdə xalçalar - bir az vəhşi olsa da, rahatdır. Və bir az ürpertici. Məni qorxudan sükutu pozmağa çalışaraq nədənsə dedim:
- Su? Mən təəccüblə soruşdum. - Sadəcə hamamı dolduracaqdınız ...
- Bəli? - Bir az istehzalı sual. “Eşitdiniz ki, hamamı artıq hazırlamışam. Soyun, əks halda iltihab olacaq.
İsti vanna yorğun bədənimin indi ehtiyac duyduğu şey idi, amma... Bunda heç xoşuma gəlməyən bir şey var idi və bunun nə olduğunu başa düşə bilmirdim. Hər halda, xəstələnməmək üçün hər şeyi etmək lazım idi, buna görə hamamdan imtina etmək axmaqlıqdır. Budur sadəcə:
"Stiv və Ted gələndə siz..."
"Mən mütləq zəng edəcəm" deyə Arida əmin etdi. - Gəl sizə kömək edək, hamınız buz kimisiniz.
Baxıcı köynəyim və sviterimdə mənə kömək etdi və o, cins şalvarımın düymələrini açdı - sərt barmaqlarım işin öhdəsindən gələ bilmədi. Və nəm şalvarımı çıxaran kimi, elə qədim qala üçün çox müasir olan vanna otağına getdim, sanki burada təmir təzəcə aparılıb. Hamamın özü isə sadəcə bir möcüzə idi - böyük, ikiqat və çox rahat.
"Qız tamamilə soyudu" dedi Arida. - Hamamda qoymuşdum.
Deyəsən, elə bir şey deyildi, amma nədənsə narahatçılıqdan bütün bədənim birdən zəiflədi, eyni bahalı maşının sahibinin qonaq otağına necə girdiyinə baxa-baxa ayaq üstə güclə dayana bildim. qala.
Sevimli oxucularıma ithaf edirəm!
© Zvezdnaya E., 2014
© Dizayn. Eksmo Nəşriyyat MMC, 2014
Mən kabus gördüm ... Dəhşətli, həmişə təkrarlanan ikinci il, eyni, təkrar-təkrar. Oyandıqdan sonra da buraxmayan dəhşətlə doludur.
Qeyri-təbii dərəcədə nəhəng canavarlar hirslə dişlərini çılpaqladılar və sürünün lideri yavaş-yavaş, hədə-qorxu ilə rəvan bir addım ataraq mənə tərəf getdi ... Və mən qaçdım. Hündür gümüşü otların arasında boğularaq çəmənlikdə tələsik keçirəm, səmada parlaq tam ay parlayır, onun işığı ətrafdakı hər şeyi su basır... Amma bu gecənin gözəlliyini görmürəm, ümidsizcəsinə qaçmağa çalışıram.
Və hər dəfə yuxu dəyişməz olaraq bitər - canavar məni üstələdi! Hündür otların içinə düşür, çevrilir və asılır, çətinliklə səslənir və dəhşətli kəhrəba parlaq gözləri ilə mənə baxır ...
Siqnalın səsini eşidən kimi atıldım.
Və dövlət yenə də xoşuna gəlmədi - ürək ağrılı bir şəkildə sıxıldı, nəfəs kəsildi, yanaqlarda göz yaşları var idi, boğaz bir qışqırıqla qopdu. Ya Rəbb, bu nə vaxt dayanacaq?! Məni heç nə xilas etmədi - nə sakitləşdirici dərmanlar, nə psixoterapevtə səfərlər, nə də boş mənzildə tək qalmamaq üçün bir dostla gecələmək cəhdi. Hamısı heç bir fayda vermədi. Ayda bir dəfə, tam ayın səmada hökm sürdüyü anda, təkrar-təkrar sonsuz təkrarlanan bir kabus gördüm! İlk və son yuxu pikniğimdən bir xatirə. Ancaq bir canavar sürüsü tələbə düşərgəmizə hücum etdikdən sonra nəinki mən təbiətdə gecələmək həvəsini tamamilə itirdim ...
Qəzetlər yazırdı: “Vəhşi itlər on iki ovçunu parçaladı və az qala tələbələrin ölümünə səbəb oldu”.
Polis də bizə eyni şeyi dedi, dedi ki, o meşələrdə canavar yoxdur.
Mən inanardım ki, həmin gün qonşu düşərgənin oğlanları canavar ovlamasalar və Dik Evans ovçulardan yalvardığı boz dərisini bizə göstərməsəydi...
Məhv edilmiş ov düşərgəsindəki dərilər heç vaxt tapılmadı və bizimkiləri qurmaqda şanssız olduğumuz qəribə bivouakdakı adamlar on ikidən çox idi ... Ancaq heç kim bizə inanmadı. Heç kim. İngilis mastifinin ölçüsündə nəhəng canavarlar? Uşaqlar, siz çox içmisiniz. Yanan kəhrəba gözləri? Deməli, tıxaclar olub. Tələbələrdən biri qışqırmağa başlayan kimi qırğına mane olan ağıllı məxluqlar: “Biz heç kimi öldürmədik, sadəcə dəriyə baxdıq, öldürmədik”?
Sadəcə heç kimə inanmadıq. Və bir müddət sonra özümüz də inanmadıq, baş verən hər şeyi sadəcə bir kabus kimi qəbul etdik. Ancaq kabus, görünür, ən təsir edici kimi, tək məni təqib etməyə davam etdi.
Dəhşətli xatirələrdən çıxaraq telefon zəng çaldı.
Qısqanclıqla ayağa qalxdı, masaya çatdı və çağırışı qəbul etdi. Thadın yuxulu səsi dedi:
– Uçuş hava şəraitinə görə təxirə salınıb. Demək istəyirəm ki, sanki fırtına gəlir.
- Lap! - hamısına cavab verdim.
"Sənin də sabahın xeyir," Thad telefona əsnədi. – Buyurun, yarım saata qayıdacağıq.
- Maşınla? Mən inlədim.
"Bağışlayın, bala, iki günə çatacağıq, bəli, dörd təkərli bir canavarla minəcəyik, bərə ilə keçəcəyik və - salam, Brodick Castle." Hazır ol.
Bir gündən artıqdır ki, Şimali Şotlandiyanın genişliklərini şumladığımızı nəzərə alsaq, məlumat ürəkaçan deyildi. Başqa bir şey sevindirici idi: Brodick Castle yeni turizm marşrutunun görməli yerləri siyahısında sonuncu idi.
Noutbuku yandırdım, bir gün əvvəl çəkilmiş fotoşəkillərə baxdım - qeyri-peşəkar fotoqraf üçün pis deyil, fikrimcə, Stiv bunun tamamilə fərqli olduğunu düşünsə də, yaxşı, o, statusa görə olmalıdır, o, fləş pro, Məndə yeni DecTour turizm şirkətinin saytının mətn məzmunu var.
Uzanaraq, boynunu uzatmağa çalışdı. Hər əzələ ağrıyırdı və mən bu gün hər şeyə tüpürmək və heç yerə getməmək istəyirdim. Amma iş xoşuma gəldi, universitetdə dərslərin başlamasına hələ ay yarım var idi və müştərilər çox yaxşı pul ödədilər, ən əsası isə onları əsəbləşdirən Stiv və Teddən az olmamaqla, maaşı 1 ilə bərabərləşdirdi. tələbə idi, amma məni çox sevindirdi.
Hər şeyi çantama atıb otaqdan çıxanda artıq küçədə iki həftə əvvəl icarəyə götürülmüş maşının məni sərsəmliyə salan əks siqnalı eşidildi. Sahildə bir oteldə yatdığımdan və uşaqlar adətən meyxanalarda otelləri seçdiyindən, burada güclü və əsaslı yerli pivə içdikləri üçün hər səhər məni bu siqnalla oyadırdılar. Xoşbəxtlikdən bu gün zəng etmək üçün vaxt tapdım. Maşın yenidən siqnal verdi. İyrənc, uzanan, uzun bip! Telefonu əlimə aldım, sonuncu gələn telefonu yığdım və taxta pilləkənlərlə aşağı qaçaraq ilhamla alıcıya qışqırdım:
Nə cəhənnəm, Ted?
O biri tərəfdə mehriban bir kişi gülüşü oldu.
- Piçlər! Söyüş söyüb zəngi bağladım.
Onlara pislik kifayət etmir.
Birinci mərtəbəyə qaçaraq, o, sonuncu pillədə bir daha taxtanı cırladı və az qala xanım MakSalivanı yıxacaqdı.
"Kim, balam," meyxanaçı narahat göründü, "özünü necə hiss edirsən?"
- Yaxşı. Hətta gülümsədim.
- Bəli? o, inamsızlıqla soruşdu. - Kim, yaxşı yatırsan?
Saxta təbəssüm soldu və sakitcə soruşdum:
- Eşitdin?
Ümumiyyətlə, gecəni oteldə tək keçirdim, ev sahibləri birinci mərtəbədə yatırdılar, bunun belə eşidiləcəyini düşünmürdüm.
- Hə, qaçdım sənə, o qədər qışqırdılar ki, artıq sənə hücum etdiklərini düşündüm, amma zəngli saat çalanda susdun.
Utanc verici oldu. Yüksək.
"Mən tez-tez gecələr kabuslar görürəm" dedim könülsüz etiraf etdim.
Qadın rəğbətlə baxdı və həmişəki sualını verdi:
- Nə vaxt qayıdacaqsan?
- İki günə. - Əhval-ruhiyyə qalxdı. "Və biz evə gedirik."
“Belədir...” O gülümsədi. - Mən isə sənin üçün bir səbət yığmışam, bilirdim ki, səhər yeməyinə qalmayacaqsan. Mən termosunuza qəhvə tökdüm, amma Kim, şüşədən daha etibarlı bir şey seçsəniz daha yaxşı olar ...
- Bu hədiyyədir, - otel sahibinin sözünü kəsdim, - bu mənə evi xatırladır.
Mən çox yaxşı əhval-ruhiyyədə, bir termos qəhvə, bir səbət sendviç və keks götürərək oteldən ayrıldım, mehriban xanım MakSalivan hətta yemək yeməyə vaxtım olmayanda da məni heç vaxt ac qoymadı.
Və beləliklə, kənd meydanında gəzirəm, üzümü erkən sərin küləyə məruz qoyuram, pis gözlərimi şən və həyasızcasına əl yelləyən Thaddan çəkmirəm, sürücünün qapısının pəncərəsindən bayıra əyilirəm... birdən Thad gülümsəməyi dayandırır və Məni aktiv şəkildə bir şeyə işarə etməyə başlayır.
Səhər tezdən idi, amma səs-küylü idi - balıq bazarı, ümumiyyətlə bazar günü, hər yerdə gəzən polyaklar öz fısıltılı dillərində nəyisə hay-küylə müzakirə edirlər, yerli əhalinin qal ləhcəsinin küt nəriltisi, heyvanların nəriltisi və yaxşı, səs-küy pərdəsini yarıb keçən Discovery universal avtomobilimizin siqnalı... Mən çaşqın halda Tedə baxdım və o, alnına bir sillə vurub məni kənara göstərdi...
Yavaş-yavaş başımı çevirirəm...
Qışqıran əyləclər!
Buddan hiss edilən bir zərbə və az qala məni vuran gümüşü bir maşının ön şüşəsinə uçan bir termos ...
- Kim! Meydana enən sükutda Thadın fəryadı gözlənilmədən yüksək səsləndi.
Amma mən arxaya belə dönmədim və baş verənlərdən şoka düşərək durub bulanıqlığı seyr etməyə davam etdim: termosdan çıxan qəhvə qara axınlarda bahalı maşının ön şüşəsindən aşağı süzülürdü... Yapışqan axınlar, xanım MakSullivan heç vaxt aman vermədi. şəkər. Ön şüşədə çatladı, çat böyüdü ...
- Kimmi! - Thad uçdu, çiyinlərindən tutdu, onu yaxşıca silkələdi. "Hara baxırdın, başsız?"
Stiv onu məndən uzaqlaşdırdı və tam əks sual verdi:
Mən səssizcə budumu ovuşdurdum, zərbə zəif idi, maşının sahibi yavaşlamağa müvəffəq oldu və mən xəsarət almadım, bunu tamamilə gizlədən, tündlənmiş, demək olar ki, qara şüşələri olan gümüşü və açıq-aydın olduqca bahalı bir avtomobil haqqında danışmaq mümkün deyildi. sürücü...
