سلسلة قلعة بالذئب. نجمة ايلينا. لماذا تعتبر قراءة الكتب عبر الإنترنت أمرًا مناسبًا
ايلينا ستار
قلعة بالذئب
مرة أخرى هذا الحلم الغريب - أنا أركض في مرج أخضر ، بين أزهار متفتحة ، قمر كامل مشرق في السماء ... لكنه لم يكن حلما سعيدا ، وركضت دون الاستمتاع بالليل ...
حاولت أن أنقذ نفسي ، واندفعت بكل قوتي ، مزقت رئتي ، أصمت بسبب ضربات قلبي ، ركضت ، وسقطت وأرتفع مرة أخرى ، دون أن أنتبه للألم في راحتي وركبتي الممزقة ، ولم أتوقف للحظة ... لأنه تجاوزني ... زاحف جدا من الكوابيس.
ضخم ، رمادي فضي ، سريع جدًا بالنسبة لي للركض ، قاسي جدًا بالنسبة لي للتوقف ...
ذئبي القاسي بلا حدود ...
قفزت حالما سمعت رنين المنبه. خفق قلبه بشكل مؤلم ، وكان أنفاسه غير منتظمة ، وكانت الدموع تنهمر على وجنتيه ، وتمزق حلقه مرة أخرى بسبب البكاء. يا رب متى يتوقف هذا ؟! لا شيء أنقذني - لا المهدئات ، عدم الذهاب إلى معالج نفسي ، ولا حتى محاولة النوم مع صديق حتى لا أترك وحدي في شقة فارغة. كل ذلك دون جدوى - مرة واحدة في الشهر ، في اللحظة التي ساد فيها البدر في السماء ، كان لدي نفس الكابوس مرارًا وتكرارًا!
منذ اليوم الذي تعرض فيه معسكرنا الطلابي للهجوم من قبل مجموعة من الذئاب ... كتبت الصحف "مزقت الكلاب الضالة اثني عشر صيادا ، وكادت تسبب موت الطلاب" ...
أخبرتنا الشرطة نفس الشيء ، قائلة إنه لا توجد ذئاب في تلك الغابة.
وكنت سأصدق ذلك لو لم يكن الرجال من المعسكر المجاور في ذلك اليوم يصطادون الذئاب ، ولم يطلعنا ديك إيفانز على الجلد الرمادي لهذا الحيوان ، وتوسل من الصيادين ...
لم يتم العثور على الجلود في المخيم التي دمرها القطيع أبدًا ، وكان هناك أكثر من اثني عشر رجلاً في معسكر الصيد الغريب ، الذي لم يحالفنا الحظ بالقرب منه لأنشأنا جلودنا ... لكن لم يصدقنا أحد.
رن الهاتف ، وكان يخرج من الذكريات الرهيبة.
نهضت برعشة ووصلت إلى الطاولة وقبلت التحدي. قال صوت ثاد النائم:
- تم تأجيل الرحلة بسبب الظروف الجوية .. يبدو أن عاصفة رعدية قادمة.
كان كل ما أجبته "اللعنة".
تثاؤب ، "صباح الخير لك أيضًا ، استعد ، سنقلك في غضون نصف ساعة."
- هل أنت في السيارة؟ اشتكى.
"آسف يا فتى ، من المتوقع أن نصل في غضون يومين ، لذلك ركبنا وحشًا رباعي الدفع ، ونعبر العبارة ونرحب بقلعة Brodick. إستعد.
بالنظر إلى أننا قمنا بحراثة مساحات من شمال اسكتلندا منذ عدة أيام ، فإن المعلومات لم تكن مشجعة. شيء آخر كان ممتعًا - كانت قلعة بروديك هي الأخيرة في قائمة مناطق الجذب في الطريق السياحي الجديد.
قمت بتشغيل جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي ، ونظرت إلى الصور التي تم التقاطها في اليوم السابق - ليس سيئًا بالنسبة لمصور غير محترف ، في رأيي ، على الرغم من أن ستيف اعتقد أنه مختلف تمامًا ، حسنًا ، من المفترض أن يكون حسب الحالة ، إنه محترف فلاش ، لدي محتوى نصي على الموقع الإلكتروني لشركة السفر الجديدة DekTour.
رفعت يديها ، ومدت جسدها بالكامل ، وكل شيء مؤلم ، وكل عضلة ، وهذا ليس مفاجئًا ، نظرًا للرحلات التي استمرت أيامًا ، بالإضافة إلى كابوس رهيب. لكن ما زلت أحب العمل ، كان لا يزال هناك شهر ونصف قبل بدء الدراسة في الجامعة ، وكان العملاء يدفعون جيدًا جدًا ، والأهم من ذلك ، على قدم المساواة مع ستيف وتيد ، مما أزعجهم ، وكانوا متساويين في الأجر مع أحد الطلاب ، لكني أسعدني كثيرًا.
في الوقت الذي ألقيت فيه كل شيء في حقيبتي وغادرت الغرفة ، كانت الإشارة المعاكسة للسيارة المستأجرة قبل أسبوعين ، والتي أزعجتني الذهول ، قد سمعت بالفعل في الشارع. منذ أن كنت أنام في فندق على الساحل ، وعادة ما يختار الرجال الفنادق في الحانات ، حيث يشربون الجعة المحلية بقوة وكبيرة ، اعتادوا على إيقاظي كل صباح بهذه الإشارة. لحسن الحظ ، أخذت وقتًا للاتصال اليوم. أطلقت السيارة صفيرًا مرة أخرى. سيئة ، باقية ، طويلة زمارة! أمسكت بالهاتف ، واتصلت بآخر هاتف وارد ، وبينما كنت أركض على الدرج الخشبي ، صرخت في الأنبوب بإلهام:
ما هذا بحق الجحيم يا (تيد)؟
في الطرف الآخر كان هناك ضحكة مكتومة ودية من الذكور.
- أوغاد! لقد شتمت وأغلقت المكالمة.
الشر لا يكفيهم.
عند الهروب إلى الطابق الأول ، صدمت اللوحة مرة أخرى في الخطوة الأخيرة ، وكادت أن تسقط السيدة ماكساليفان أرضًا.
"كيمي ، حبيبتي" ، بدا على صاحب الحانة قلقًا ، "كيف حالك؟"
حتى أنني ابتسمت "حسنًا".
- نعم؟ سألت بذهول. كيمي ، هل تنامين جيدا؟
تلاشت ابتسامتي المزيفة وسألت بهدوء:
- هل سمعتي؟
بشكل عام ، قضيت الليلة بمفردي في الفندق ، ونام الملاك في الطابق الأول ، ولم أكن أعتقد حتى أنه سيتم سماع ذلك.
- نعم ، ركضت إليك ، صرخوا كثيرًا ، لقد اعتقدت بالفعل أنهم هاجموك ، لكن عندما رن المنبه كنت صامتًا.
أصبح محرجا. جداً.
اعترفت على مضض: "غالبًا ما أعاني من كوابيس في الليل".
نظرت المرأة بتعاطف وطرحت السؤال المعتاد:
- متى ستعود؟
- في غضون يومين - تسللت الحالة المزاجية - وسنعود إلى المنزل.
- ها هي - ابتسمت المرأة - ولقد جمعت لك سلة.
غادرت الفندق في حالة معنوية ممتازة ، وأنا أحمل ترمسًا من القهوة وسلة من السندويشات والكعك ، لم تتركني السيدة ماك ساليفان أبدًا جائعة ، حتى عندما لم يكن هناك وقت لتناول الإفطار على الإطلاق. وهكذا أمشي ، عرّض وجهي للنسيم البارد المبكر ، ولم أرفع عيني عن ثاد ، الذي لوح بمرح ووقاحة من النافذة بجوار مقعد السائق ، عندما توقف ثاد فجأة عن الابتسام وبدأ يلوح لي بنشاط.
كان الصباح مبكرًا ، ولكنه صاخب - سوق سمك ، عمومًا يوم سوق ، البولنديون يناقشون بصخب شيئًا خاصًا بهم ، الزئير الباهت لللهجة الغيلية ، زئير الحيوانات ، حسنًا ، إشارة مركبة ديسكفري لجميع التضاريس التي اخترق حجاب الضوضاء ... نظرت إلى تيد في حيرة ، وصفع على جبينه وأشار إلى الجانب ...
أدرت رأسي ببطء ...
صرير المكابح ، وضربة ملحوظة ، والترموس ، يطير في الزجاج الأمامي لسيارة فضية ...
"كيم!" صرخ ثاد وهو ينفد من السيارة.
على الجانب الآخر ، قفز ستيف ، وصدمت مما حدث ، وواصلت الوقوف. تيارات سوداء من القهوة تتساقط من الزجاج الأمامي ، تصنع مجاري مائية على طول غطاء المحرك ... مجاري لزجة ، السيدة ماكساليفان لم تدخر السكر. وعلى الزجاج الأمامي ، نما صدع ببطء وخشونة ...
- كيمي! - طار تاد ، وأمسك كتفيه ، وهزّه بشدة. - أين كنت تنظر ، مقطوعة الرأس؟
أبعده ستيف عني وسأل السؤال المعاكس تمامًا:
فركت فخذي بصمت ، وكان التأثير ضعيفًا ، وتمكن صاحب السيارة من إبطاء السرعة ، ولم أصب بأذى ، وهو ما لا يمكن أن يقال عن سيارة فضية ومن الواضح أنها باهظة الثمن مع نوافذ مظللة ، شبه سوداء تخفي السائق تمامًا ... على الرغم من أن الزجاج الآن هدد بإظهار كل ما هو مخفي.
أقسم ثاد ، "اللعنة" ، وهو يشاهد شظايا الترمس تنزلق على الغطاء ، تحملها تيارات تجفيف من القهوة السوداء القوية.
وقد نظرت إلى السيارة في حالة رعب ، تخيلت تكلفة زجاجها الأمامي وأقول وداعًا بالفعل لكل الدفعة المقدمة التي أصدرها العميل.
فتح باب السائق ، وبطريقة ما خرج بغضب ، في اللحظة التالية نزل المالك من السيارة بوجه حجري ، أبيض مع الغضب وشفتين مشدودتين بإحكام. كانت عيون السائق ، الذي لم يحالفني الحظ ، مختبئة خلف نظارات شمسية داكنة ، لكن لسبب ما شعرت بنظرة باردة وحارقة.
"اه ، يا صديقي" ، قرر تيد ، بصفته الأكبر في المجموعة ، أن يكتشف الأمر بنفسه ، حيث خطى نحو صاحب السيارة المصابة بطول ستة أقدام على الأقل ، "اسمع ، وكيل التأمين الخاص بي ... "
اقترب الرجل ببطء من وجهه وخلع نظارته ، وألقى نظرة جليدية على تاد. ثاد صامت. الآن وقفت ورأسي لأسفل ، ولم أعد أحاول النظر إلى مالك السيارة التي سحقتها ، ولكن حتى في هذا الوضع رأيت حذائه الغالي الثمن وبنطاله الرمادي الفضي. مرت السيارات من أمامنا ، واستمر السوق في الصخب ، وانتهت القهوة في الترمس المكسور ، والآن ، عند النظر إلى غطاء السيارة ، لم يكن هناك ارتباط بتعبير "تدفق جميع الأنهار".
"آسف" ، تمتمت في صمت متوتر من رفاقي والضحية المتغطرسة.
قلعة بالذئب Elena Zvezdnaya
(لا يوجد تقييم)
الاسم: قلعة بالذئب
حول كتاب "قلعة بالذئب" إيلينا زفيزدنايا
أصدرت الكاتبة الروسية الشهيرة Elena Zvezdnaya كتابًا خياليًا جديدًا بعنوان The Werewolf Castle. في الرواية ، هناك خط حب تقليديًا ، لكن في هذه الحالة ، كل شيء مختلف.
شكلت الشخصية الرئيسية كيم وزملاؤها طريقًا سياحيًا جديدًا. أدى طريقهم إلى اسكتلندا في قلعة قديمة بها سكان غريبون. تبين أن صاحب القصر كان أرستقراطي ثري سونهيد.
قررت إيلينا زفيزدنايا تأجيج المشاعر قليلاً ومنحت مالك القلعة سرًا. إنه بالذئب. وليس بسيطا. إنه الألفا ، ذهب منه كل جنس المستذئبين. يقع سونهيد في حب كيم من النظرة الأولى ويبدأ في كسبها ، لكن بطرقه المنحرفة.
رواية "قلعة بالذئب" مليئة بالمشاهد الجنسية ، بعضها يتجاوز نطاق النثر المثير. يسود BDSM هنا. على ما يبدو ، لم تسمح أمجاد مؤلفة كتاب "50 ظلال رمادية" لإيلينا زفيزدنايا بالنوم بسلام. قررت أنها تستطيع أن تفعل ما هو أفضل ، بمزيد من الخيال وبدون أي قيود جمالية وأخلاقية.
بطل كتاب "قلعة بالذئب" سونهيد يغتصب كيم بشكل دوري ، تقاوم ، تصرخ. ثم يمحو ذاكرتها ، ثم يبدأ كل شيء من جديد ، ولكن بشكل أكثر فظاعة.
الشيء الوحيد الذي يسعد في الرواية هو العالم الموصوف ببراعة. قررت إيلينا زفيزدنايا عدم تقييد نفسها هنا أيضًا - أوصاف القلعة والمنطقة المحيطة بها ، وظهور الشخصيات - كل شيء كان ناجحًا. يمكن للجلد أن يشعر بهذا العالم أثناء القراءة.
يمكن التوصية بكتاب "The Castle of the Werewolf" لمحبي القراءة غير القياسية ، وبطبيعة الحال ، عشاق BDSM كسيناريو لألعاب لعب الأدوار.
على موقعنا الخاص بالكتب ، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب "The Werewolf's Castle" من تأليف Elena Zvezdnaya بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية في القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. أيضًا ، ستجد هنا آخر الأخبار من العالم الأدبي ، وتعرف على سيرة المؤلفين المفضلين لديك. للكتاب المبتدئين ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة ومقالات مثيرة للاهتمام ، وبفضل ذلك يمكنك تجربة الكتابة.
اقتباسات من كتاب "قلعة بالذئب" إيلينا زفيزدنايا
يكتسب المال والسلطة الذوق فقط عندما يكون هناك من يشاركهما معه.
"أنت لا تتذكرني ،" ابتسامة حزينة ، "آسف ، لقد نسيت ... لقد عانقتني ، ونسيت ... أنا مستعد لنسيان اسمي عندما تكون في الجوار ...
وفجأة ، مثل الاندفاع ، أجد نفسي مضغوطًا على غطاء السيارة ، والوحش ، والوحش يتدلى فوقي وينحني إلى شفتي ، ويهمس بصوت أجش:
"صرخ من أجلي ، كيم.
لقد كان انفجارا!
كما لو أن الجدران الرمادية للحياة اليومية قد انهارت في الحال ، فجرت عالمي بشظايا من الذكريات الساطعة والغنية والحادة. حادة لدرجة أنهم مزقوا الروح ، ومزقوا القلب ، وحرموا من الدعم تحت أقدامهم.
تذكرت كل شيء!
كادت أن تسقط ، تمسكت بكتفي سونهيد ، وهي تلهث بحثًا عن الهواء بشكل متشنج ، محاولًا الاستنشاق وغير قادرة على القيام بذلك. كنت أختنق ... من الغضب!
وتمسكت بهذا الرجل القوي بإحكام ، وشعرت أنني لم ألمس الأرض التي يحملها لفترة طويلة. لكنني لم أتوقع على الإطلاق أن أسمع صوتًا هادئًا ، يُنطق كما لو كان يئن من الألم:
- اشعر بالضيق بدونك…
وأتوقف عن التنفس ، وأخشى ألا أسمع ، ولا أصدق ما أسمعه ، ولا أفهم لماذا يتردد صدى كل كلمة في قلبي.
"أشعر بسوء شديد بدونك ، كيم. بدون رائحتك ، بدون إحساس بشرتك ، بدون النظر في عينيك ، بدون صوت صوتك. بدونك.
وتصبح العناق أقوى ، لدرجة الألم تقريبًا ، لكنني على استعداد لتحمل هذا الألم إلى الأبد ، فقط لو لم يكن صامتًا ، إذا كان فقط يستمع إلى صوته أكثر ...
"تمزق يا كيم" ، ينفجر صوت أجش مرة أخرى ، "إنه يقتل ، يتحول من الداخل إلى الخارج ... يندفع نحوك وعدم القدرة على كسر الحافة ... يصاب بالجنون ولا يعرف أين أنت وما هو يحدث لك ... مستلقية على السرير ، حيث تشعر برائحتك ، ولكي تكون مدركًا هو كل ما تبقى بالنسبة لي ... طبخ الكاكاو من أجلك ، ووضع الكوب على الطاولة والتفهم - لن تشرب ، لقد رحلت ... ها أنا ، وحدة جامحة ، اشتياق للحيوانات يضغط مثل مصيدة فولاذية ، لكنك لست ...
القلب مقطوع والمشاعر عارية مثل الأسلاك الحية. ولا أعرف ماذا أفعل!
يكتسب المال والسلطة الذوق فقط عندما يكون هناك من يشاركهما معه. افهم أنه من الجيد أن تنفق المال على حبيبتك وتتطلع إلى ابتسامتها السعيدة عندما تمنحها هدية ، وقوة ... ما هي القوة إذا لم تكن هناك عيون مشرقة بالفخر والتي تستحق السعي لتحقيق الإنجازات؟
ابتعد الرجل قليلاً ، ونظر إلي بعينيه الغريبتين ، الصفراء بشكل غير طبيعي ، والحيوان ، هامسًا:
- أريدك. هنا و الآن. وبعد ذلك ، كيم ، سأعيدك إلى عالمك.
سأتعرض للاغتصاب ... يا إلهي ، هذا لا يمكن أن يكون ، هذا ...
"كيم" ، بدا صوت الغريب ناعمًا ، لكنه بدا فقط ، "تريد العودة ، أليس كذلك؟" - بهذه الكلمات سمعت مرارة فجأة: - أنت مستعد لأي شيء حتى أتركك تذهب ، أليس كذلك يا كيم؟ مثل الهروب! بدون سابق إنذار وبدون وداع وبدون أن ينبس ببنت شفة! بعد كل ذلك! أنت تعلم ، لقد صدقت أنك عزيزي!
انكمشت في هديره.
وكان رد فعل الرجل غريبًا - تركه ، واستدار ، ونظر بصمت إلى الغابة لعدة دقائق ، كما لو كان يحاول كبح جماح نفسه وعدم الصراخ بعد الآن. ولا أعرف لماذا ، لكنني تقدمت نحوه ، لمست كتفه العاري بعناية ...
استدار الرجل. بحدة ، وبسرعة غير طبيعية ، أمسك بكفي المنزلق ، وخلع القفاز ، وضغط أصابعه المرتعشة على شفتيه ، ونظر في عيني ، وقبلني بحذر ، وبالكاد يمكن إدراكه ، ثم أغلق عينيه ، واستنشق الهواء من خلال أنفه ، ثم تجمد وبينما كان يتنفس قال بالكاد بصوت مسموع:
"لم أقصد الوقوع في حبك. أنا ألفا ، المشاعر هي شيء يميل الناس مثلي إلى تجنبه.
وحبست أنفاسي ، وأنا أنظر إليه بصدمة ، إلى الرعاية الجشعة التي لمس بها راحتي ، وكأنني أثمن كنز في العالم. كما لو كان يبحث عنها ووجدها بصعوبة. مثله ...
قال بصوت أجش: "كنت أتوق لرائحتك يا كيم".
صوت غريب. مثير. صوت يتردد في مكان ما بداخلي ...
نحن نقف في غابة خضراء شبيهة بالصيف ، والطيور تغرد حولها ، والجندب يزقزق في مكان ما ، ويسمع صوت الماء من بعيد ...
أنفقها ، تاركًا عشرة أخاديد حمراء ، بالمناسبة ، كانت الأولى ، بالمناسبة ، تتقلص بسرعة.
كيم ، توقف! - هدير يتحول إلى أزيز.
لقد ضغطت عليه ، وهي ترتعش بجسده كله ، بوركيه ، وبمجرد أن توقف عن الهرب ، نقلت كلماته بسخرية:
"أنت زوجتي وسيدتي ، الشيء الوحيد الذي يسمح لك بالاهتمام به هو تمنياتي بليالينا. الجميع!" - حفرت أظافرها بقوة أكبر وتهمست: - وأنت يا صنهايد ، لست أحدًا لي على الإطلاق ، وليس لك الحق في إخباري. واضح؟
فتحت العيون على الفور. ونظرة مليئة بالغضب ، القاتمة ، المتوترة.
- هل تذكر؟ - هدأ الهوس ، لم يعد هناك المزيد من الإثارة ، كنت غاضبًا منه. "من الجيد ألا يُطلب منك رأيك ، هاه ، سنهيد؟" بدأت في الانهيار. "أو ربما يكون من الممتع للغاية أن تثار رغما عنك؟"
قلت بهدوء: "لا تجرؤ على رفع صوتك نحوي".
ارتد ليري ، ثم عادت ابتسامة على وجهه ، مليئة بالاهتمام الصادق بي وبحديثنا.
مربية تعني ...
"قل لي ، ليري ،" ابتسمت بلطف للسيد ، "لماذا لا يحب المستذئبون نسائهم؟"
أنت مخطئ يا كيم. عاد إلى وتيرة الاسترخاء مرة أخرى ، ومشيت بجانبه. - يعيش المستذئبون شخصهم المختار ، يتنفسونها ، وينظرون إلى العالم من خلال عينيها. من الصعب وصفها ومن المستحيل شرحها. وإذا أصبحت المرأة الوحش المختار ، فإن بالذئب يصبح في الواقع معتمدًا على الرغبة المستمرة في امتلاك الجسد والانتباه ووقت الشخص الذي اختاره. دائم يا كيم. ثم تتحول المشاعر إلى موجات - تتدحرج في موجة وتتركها لفترة قصيرة لتتصفح مرة أخرى.
- الأمر أسهل مع ذئاب ضارية - يمكنك قضاء الليل كله في شكل حيوان في مرح وتلبية الصباح مبتهجًا ومليئًا بالقوة ، وحتى في صورة ذئاب ضارية تحتفظ بهذه القدرة ، ويصعب على المرأة البشرية بدون نوم ، وبالتالي كانوا ترك للنوم بشكل منفصل. تم الاعتناء بهم.
أنا أنظر إليه في حالة رعب وما زلت لا أصدق - إنهم في الحقيقة لا يفهمون ؟! على الاطلاق؟! كيف يعقل ذلك؟
- ليري ، - انحنيت إلى الأمام ، - ليري ، هذا أسوأ من عقوبة الإعدام ، ليري. اتضح أنك تركت بمفردك مع نفسك وأفكارك. واحد! على الاطلاق! لا يوجد شيء تفعله في المنزل ، فهناك خدم ، يكبر الأطفال ويغادرون ، ويستخدمه الزوج بالفعل في النهوض والمغادرة بعد ذلك. وهكذا كل حياتك؟ نعم ، هنا يمكنك أن تعوي من الألم ، ناهيك عن حقيقة أنك تريد فقط أن تشنق نفسك من اليأس ، ليري!
- لا تتحدث هكذا! قطعني الرب بقسوة شديدة. "لا تجرؤ حتى على التفكير في الأمر!"
قيل شريرًا ، واختفت في لحظة كل لوحة اللباقة المهذبة والتصرف الطيب! وفجأة أدركت شيئًا غريبًا - مشينا جميعًا وسرنا على طول الجدار ، وبقدر ما أتذكر ، يجب أن يكون هناك بوابة للحديقة! لكنها لم تكن هناك. إنه أمر غريب إلى حد ما ...
قم بتنزيل كتاب "قلعة بالذئب" Elena Zvezdnaya مجانًا
(شظية)
في الشكل fb2: تحميل
في الشكل rtf: تحميل
في الشكل epub: تحميل
في الشكل رسالة قصيرة:
ايلينا ستار
قلعة بالذئب
مكرسة لقرائي المحبوبين!
© Zvezdnaya E. ، 2014
© التصميم. Eksmo Publishing LLC ، 2014
© النسخة الإلكترونية من الكتاب من إعداد Liters (www.litres.ru)
* * *كان لدي كابوس ... سنة ثانية رهيبة ، تتكرر باستمرار ، نفس العام ، مرارًا وتكرارًا. مليئة بالرعب الذي لا يتركه حتى بعد الاستيقاظ.
الذئاب ، ضخمة بشكل غير طبيعي ، كشفت بشراسة عن أنيابها ، وقائد القطيع ، ببطء ، وبسلاسة يخطو خطوة نحوي ... وانطلق في الركض. أهرع عبر المرج ، غارقًا في العشب الفضي الطويل ، يضيء القمر الكامل الساطع في السماء ، ويغمر نوره كل شيء حوله ... لكنني لا أرى جمال هذه الليلة ، أحاول يائسة الهروب.
وفي كل مرة ينتهي الحلم بشكل ثابت - يتفوق علي الذئب! يسقط في العشب الطويل ، ينقلب ويتدلى ، يهدر بالكاد مسموعًا ويحدق في وجهي بعيون كهرمانية رهيبة مضيئة ...
* * *قفزت حالما سمعت رنين المنبه.
ومرة أخرى لم ترضي الحالة - فقد انقبض القلب بشكل مؤلم ، وكان التنفس متقطعًا ، وكانت هناك دموع على الخدين ، وتمزق الحلق بالبكاء. يا رب متى يتوقف هذا ؟! لم ينقذني شيء - لا المهدئات ولا رحلات إلى معالج نفسي ولا حتى محاولة قضاء الليل مع صديق حتى لا أترك وحدي في شقة فارغة. كل ذلك دون جدوى. مرة واحدة في الشهر ، في اللحظة التي ساد فيها البدر في السماء ، كان لدي كابوس متكرر إلى ما لا نهاية مرارًا وتكرارًا! ذكرى نزهة نومي الأولى والأخيرة. ومع ذلك ، لم أفقد فقط الرغبة تمامًا في قضاء الليل في الطبيعة بعد أن هاجمت مجموعة من الذئاب معسكر الطلاب ...
وكتبت الصحف: "مزقت الكلاب الضالة اثني عشر صيادا وكادت تتسبب في موت الطلاب".
أخبرتنا الشرطة نفس الشيء ، قائلة إنه لا توجد ذئاب في تلك الغابة.
وأعتقد أنه في ذلك اليوم بالذات لم يصطاد الرجال من المعسكر المجاور الذئاب ، ولم يُظهر لنا ديك إيفانز الجلد الرمادي الذي توسل إليه من الصيادين ...
لم يتم العثور على الجلود في معسكر الصيد المدمر مطلقًا ، وكان الرجال في المعسكر المؤقت الغريب ، الذي لم يحالفنا الحظ بالقرب منه ، أكثر من اثني عشر عامًا ... لكن لم يصدقنا أحد. لا أحد. ذئاب ضخمة بحجم كلب الدرواس الإنجليزي؟ يا رفاق ، لقد شربت كثيرًا. عيون العنبر المحترقة؟ لذا ، فهذا يعني أنه كان هناك عضادات. مخلوقات ذكية أوقفت المذبحة ، بمجرد أن بدأ أحد الطلاب بالصراخ: لم نقتل أحداً ، فقط نظرنا إلى الجلد ، ولم نقتل؟
نحن فقط لم نصدق أحدا. وبعد فترة ، لم نصدق ذلك أيضًا ، فكان إدراك كل ما حدث مجرد كابوس. لكن الكابوس ظل يطاردني وحدي ، على ما يبدو ، باعتباره الأكثر تأثرًا.
رن الهاتف ، وكان يخرج من الذكريات الرهيبة.
نهضت برعشة ووصلت إلى الطاولة وقبلت التحدي. قال صوت ثاد النائم:
- تم تأجيل الرحلة بسبب الظروف الجوية. أعني ، مثل عاصفة قادمة.
- هراء! - كل ما أجبته.
تثاءب تاد في الهاتف: "صباح الخير لك أيضًا". "تعال ، سنعود بعد نصف ساعة."
- بواسطة السيارة؟ اشتكى.
"آسف يا فتى ، سننتظر في غضون يومين ، لذا نعم ، سنركب وحشًا رباعي الدفع ، ونستقل العبارة و- مرحبًا ، قلعة بروديك." إستعد.
بالنظر إلى أننا قمنا بحراثة مساحات من شمال اسكتلندا لأكثر من يوم ، لم تكن المعلومات مشجعة. شيء آخر كان ممتعًا: كانت قلعة بروديك هي الأخيرة في قائمة مناطق الجذب في الطريق السياحي الجديد.
قمت بتشغيل الكمبيوتر المحمول ، ونظرت في الصور التي تم التقاطها في اليوم السابق - ليس سيئًا بالنسبة لمصور غير محترف ، في رأيي ، على الرغم من أن ستيف اعتقد أنه مختلف تمامًا ، حسنًا ، من المفترض أن يكون حسب الحالة ، إنه فلاش محترف ، لدي محتوى نصي لموقع شركة السفر الجديدة DecTour.
حاولت أن تمد رقبتها. كل عضلة تؤلمني ، وأردت أن أبصق على كل شيء وألا أذهب إلى أي مكان اليوم. لكنني أحب العمل ، كان لا يزال هناك شهر ونصف قبل بدء الدراسة في الجامعة ، وكان العملاء يدفعون جيدًا جدًا ، والأهم من ذلك ، ما لا يقل عن ستيف وتيد ، مما أزعجهم ، حيث تعادلوا في الأجر مع طالب ولكن جعلني سعيدا جدا.
في الوقت الذي غادرت فيه الغرفة ، ألقيت بكل شيء في حقيبتي ، كانت الإشارة المعاكسة للسيارة المستأجرة قبل أسبوعين ، والتي أزعجتني الذهول ، قد سمعت بالفعل في الشارع. منذ أن كنت أنام في فندق على الساحل ، وعادة ما يختار الرجال الفنادق في الحانات ، حيث يشربون الجعة المحلية بقوة وكبيرة ، اعتادوا على إيقاظي كل صباح بهذه الإشارة. لحسن الحظ ، أخذت وقتًا للاتصال اليوم. أطلقت السيارة صفيرًا مرة أخرى. مقرف ، باقية ، زمارة طويلة! أمسكت بالهاتف ، واتصلت بآخر هاتف وارد ، ثم ركضت على الدرج الخشبي ، وصرخت في جهاز الاستقبال بإلهام.
ايلينا ستار
قلعة بالذئب
مكرسة لقرائي المحبوبين!
© Zvezdnaya E. ، 2014
© التصميم. Eksmo Publishing LLC ، 2014
© النسخة الإلكترونية من الكتاب من إعداد Liters (www.litres.ru)
* * *
كان لدي كابوس ... سنة ثانية رهيبة ، تتكرر باستمرار ، نفس العام ، مرارًا وتكرارًا. مليئة بالرعب الذي لا يتركه حتى بعد الاستيقاظ.
الذئاب ، ضخمة بشكل غير طبيعي ، كشفت بشراسة عن أنيابها ، وقائد القطيع ، ببطء ، وبسلاسة يخطو خطوة نحوي ... وانطلق في الركض. أهرع عبر المرج ، غارقًا في العشب الفضي الطويل ، يضيء القمر الكامل الساطع في السماء ، ويغمر نوره كل شيء حوله ... لكنني لا أرى جمال هذه الليلة ، أحاول يائسة الهروب.
وفي كل مرة ينتهي الحلم بشكل ثابت - يتفوق علي الذئب! يسقط في العشب الطويل ، ينقلب ويتدلى ، يهدر بالكاد مسموعًا ويحدق في وجهي بعيون كهرمانية رهيبة مضيئة ...
* * *
قفزت حالما سمعت رنين المنبه.
ومرة أخرى لم ترضي الحالة - فقد انقبض القلب بشكل مؤلم ، وكان التنفس متقطعًا ، وكانت هناك دموع على الخدين ، وتمزق الحلق بالبكاء. يا رب متى يتوقف هذا ؟! لم ينقذني شيء - لا المهدئات ولا رحلات إلى معالج نفسي ولا حتى محاولة قضاء الليل مع صديق حتى لا أترك وحدي في شقة فارغة. كل ذلك دون جدوى. مرة واحدة في الشهر ، في اللحظة التي ساد فيها البدر في السماء ، كان لدي كابوس متكرر إلى ما لا نهاية مرارًا وتكرارًا! ذكرى نزهة نومي الأولى والأخيرة. ومع ذلك ، لم أفقد فقط الرغبة تمامًا في قضاء الليل في الطبيعة بعد أن هاجمت مجموعة من الذئاب معسكر الطلاب ...
وكتبت الصحف: "مزقت الكلاب الضالة اثني عشر صيادا وكادت تتسبب في موت الطلاب".
أخبرتنا الشرطة نفس الشيء ، قائلة إنه لا توجد ذئاب في تلك الغابة.
وأعتقد أنه في ذلك اليوم بالذات لم يصطاد الرجال من المعسكر المجاور الذئاب ، ولم يُظهر لنا ديك إيفانز الجلد الرمادي الذي توسل إليه من الصيادين ...
لم يتم العثور على الجلود في معسكر الصيد المدمر مطلقًا ، وكان الرجال في المعسكر المؤقت الغريب ، الذي لم يحالفنا الحظ بالقرب منه ، أكثر من اثني عشر عامًا ... لكن لم يصدقنا أحد. لا أحد. ذئاب ضخمة بحجم كلب الدرواس الإنجليزي؟ يا رفاق ، لقد شربت كثيرًا. عيون العنبر المحترقة؟ لذا ، فهذا يعني أنه كان هناك عضادات. مخلوقات ذكية أوقفت المذبحة ، بمجرد أن بدأ أحد الطلاب بالصراخ: لم نقتل أحداً ، فقط نظرنا إلى الجلد ، ولم نقتل؟
نحن فقط لم نصدق أحدا. وبعد فترة ، لم نصدق ذلك أيضًا ، فكان إدراك كل ما حدث مجرد كابوس. لكن الكابوس ظل يطاردني وحدي ، على ما يبدو ، باعتباره الأكثر تأثرًا.
رن الهاتف ، وكان يخرج من الذكريات الرهيبة.
نهضت برعشة ووصلت إلى الطاولة وقبلت التحدي. قال صوت ثاد النائم:
- تم تأجيل الرحلة بسبب الظروف الجوية. أعني ، مثل عاصفة قادمة.
- هراء! - كل ما أجبته.
تثاءب تاد في الهاتف: "صباح الخير لك أيضًا". "تعال ، سنعود بعد نصف ساعة."
- بواسطة السيارة؟ اشتكى.
"آسف يا فتى ، سننتظر في غضون يومين ، لذا نعم ، سنركب وحشًا رباعي الدفع ، ونستقل العبارة و- مرحبًا ، قلعة بروديك." إستعد.
بالنظر إلى أننا قمنا بحراثة مساحات من شمال اسكتلندا لأكثر من يوم ، لم تكن المعلومات مشجعة. شيء آخر كان ممتعًا: كانت قلعة بروديك هي الأخيرة في قائمة مناطق الجذب في الطريق السياحي الجديد.
قمت بتشغيل الكمبيوتر المحمول ، ونظرت في الصور التي تم التقاطها في اليوم السابق - ليس سيئًا بالنسبة لمصور غير محترف ، في رأيي ، على الرغم من أن ستيف اعتقد أنه مختلف تمامًا ، حسنًا ، من المفترض أن يكون حسب الحالة ، إنه فلاش محترف ، لدي محتوى نصي لموقع شركة السفر الجديدة DecTour.
حاولت أن تمد رقبتها. كل عضلة تؤلمني ، وأردت أن أبصق على كل شيء وألا أذهب إلى أي مكان اليوم. لكنني أحب العمل ، كان لا يزال هناك شهر ونصف قبل بدء الدراسة في الجامعة ، وكان العملاء يدفعون جيدًا جدًا ، والأهم من ذلك ، ما لا يقل عن ستيف وتيد ، مما أزعجهم ، حيث تعادلوا في الأجر مع طالب ولكن جعلني سعيدا جدا.
في الوقت الذي غادرت فيه الغرفة ، ألقيت بكل شيء في حقيبتي ، كانت الإشارة المعاكسة للسيارة المستأجرة قبل أسبوعين ، والتي أزعجتني الذهول ، قد سمعت بالفعل في الشارع. منذ أن كنت أقيم ليلة واحدة في فندق على الساحل ، وعادة ما يختار الرجال الفنادق في الحانات ، حيث يشربون الجعة المحلية بالقوة والرئيسية ، اعتادوا على إيقاظي كل صباح بهذه الإشارة. لحسن الحظ ، أخذت وقتًا للاتصال اليوم. أطلقت السيارة صفيرًا مرة أخرى. مقرف ، باقية ، زمارة طويلة! أمسكت بالهاتف ، واتصلت بآخر هاتف وارد ، ثم ركضت على الدرج الخشبي ، وصرخت في جهاز الاستقبال بإلهام:
ما هذا بحق الجحيم يا (تيد)؟
في الطرف الآخر كان هناك ضحكة مكتومة ودية من الذكور.
- أوغاد! لقد شتمت وأغلقت المكالمة.
الشر لا يكفيهم.
هربت إلى الطابق الأول ، صرخت بلوحًا خشبيًا مرة أخرى في الخطوة الأخيرة وكادت أن تسقط السيدة ماكساليفان أرضًا.
"كيم ، حبيبتي" ، بدا صاحب الحانة قلقًا ، "كيف حالك؟"
- بخير. حتى أنني ابتسمت.
- نعم؟ سألت بذهول. - كيم ، هل تنامين جيدا؟
تلاشت ابتسامتي المزيفة وسألت بهدوء:
- هل سمعتي؟
بشكل عام ، قضيت الليلة بمفردي في الفندق ، ونام الملاك في الطابق الأول ، ولم أكن أعتقد حتى أنه سيتم سماع ذلك.
- نعم ، ركضت إليك ، صرخوا كثيرًا ، لقد اعتقدت بالفعل أنهم هاجموك ، لكن عندما رن المنبه ، صمتت.
أصبح محرجا. جداً.
اعترفت على مضض: "غالبًا ما تكون لدي كوابيس في الليل".
نظرت المرأة بتعاطف وطرحت السؤال المعتاد:
- متى ستعود؟
- في يومين. - تسلل المزاج. "ونحن ذاهبون إلى المنزل".
ابتسمت "هكذا هو الحال ...". - وقد جمعت لك سلة ، علمت أنك لن تبقى لتناول الإفطار. وسكبت القهوة في الترمس خاصتك ، لكن ، يا كيم ، سيكون من الأفضل لو اخترت شيئًا أكثر موثوقية من الزجاج ...
- هذه هدية - قاطعت ملاحظة صاحب الفندق - إنها تذكرني بالمنزل.
غادرت الفندق في حالة معنوية ممتازة ، وأنا أحمل ترمسًا من القهوة وسلة من السندويشات والكعك ، لم تتركني السيدة ماك ساليفان أبدًا أشعر بالجوع حتى عندما لم يكن هناك وقت لتناول الطعام.
وهكذا أمشي في ساحة القرية ، وأعرض وجهي للنسيم البارد المبكر ، ولا أرفع عيني الشريرة عن تاد ، الذي لوح بمرح ووقاحة ، متكئًا من نافذة باب السائق ... عندما توقف ثاد فجأة عن الابتسام و يبدأ في توجيهي بنشاط إلى شيء ما.
كان الصباح مبكرًا ، ولكنه صاخب - سوق سمك ، ويوم سوق بشكل عام ، والبولنديون المنتشرون في كل مكان يناقشون بصخب شيئًا بلغتهم الهسهسة ، والزئير الباهت لللهجة الغيلية للسكان المحليين ، وزئير الحيوانات ، حسنًا ، إشارة سيارتنا ديسكفري لجميع التضاريس التي اخترقت حجاب الضوضاء ... نظرت إلى تيد في حيرة ، وصفع جبهته ووجهني جانبًا ...
أدرت رأسي ببطء ...
صراخ الفرامل!
ضربة ملموسة على الفخذ ، وطرز ترمس في الزجاج الأمامي لسيارة فضية كادت تصدمني ...
- كيم! بدت صرخة تاد عالية بشكل غير متوقع في الصمت الذي حل بالميدان.
لكنني لم أستدير حتى ، وصدمت مما حدث ، واصلت الوقوف ومشاهدة الضبابية: قهوة من الترمس تندفع إلى أسفل الزجاج الأمامي لسيارة باهظة الثمن في تيارات سوداء ... تيارات لزجة ، السيدة ماك سوليفان لم تدخر سكر. وعلى الزجاج الأمامي ، طقطقة ، نمت صدع ...
- كيمي! - طار تاد ، وأمسك كتفيه ، وهزّه بشدة. "أين كنت تبحث ، مقطوعة الرأس؟"
أبعده ستيف عني وسأل السؤال المعاكس تمامًا:
فركت فخذي بصمت ، كانت الضربة ضعيفة ، وتمكن صاحب السيارة من إبطاء السرعة ، ولم أصب بأذى ، وهو ما لا يمكن قوله عن سيارة فضية ومن الواضح أنها باهظة الثمن للغاية مع نوافذ مظللة شبه سوداء تخفي تمامًا السيارة. سائق ...
على الرغم من أن الزجاج الآن يهدد بإظهار كل ما كان مخفيًا.
"اللعنة" ، أقسم ثاد ، وهو يشاهد شظايا الترمس وهي تنزلق عبر الغطاء ، تحملها تيارات تجفيف من القهوة السوداء القوية.
وقد نظرت إلى السيارة في حالة رعب ، تخيلت تكلفة زجاجها الأمامي وأقول وداعًا بالفعل لكل الدفعة المقدمة التي أصدرها العميل.
فتح باب السائق ، وخرج بطريقة ما بغضب ، في اللحظة التالية ظهر صاحبها من السيارة بوجه مبيض من الغضب وشفاه مضغوطة بإحكام.
كانت عينا صاحب السيارة ، الذي كان سيئ الحظ للغاية لمقابلتي ، مختبئة خلف النظارات الشمسية الداكنة ، لكن لسبب ما شعرت بنظرة باردة تحترق.
- إيه ، يا صديقي ... - قرر تيد ، باعتباره الأكبر في المجموعة ، أن يكتشف الأمر بنفسه ، فخطى من أجله نحو صاحب السيارة المصابة. "اسمع ، وكيل التأمين الخاص بي ...
مد الرجل يده ببطء وخلع نظارته ، وألقى نظرة جليدية على تاد.
ثاد صامت.
الآن وقفت ورأسي لأسفل ولم أرغب في النظر إلى مالك السيارة التي حطمتها ، لكن حتى في هذا الوضع رأيت حذائه الغالي الثمن وسرواله الفضي الرمادي. مرت السيارات من أمامنا ، واستمر السوق في الصخب ، وانتهت القهوة في الترمس المكسور ، والآن عندما تنظر إلى غطاء محرك السيارة ، لم يكن هناك ارتباط بتعبير "تدفق جميع الأنهار".
"آسف" ، تمتمت في صمت متوتر من رفاقي والمتغطرس للضحية.
دارت أرجل في أحذية باهظة الثمن حول الباب وتحركت نحوي برفق.
وبطريقة ما ، انقلب شعور غريب بعدم الواقعية لما كان يحدث على الفور - تحرك صاحب السيارة المصابة بهدوء شديد. وبدت اللحظة التي يقترب فيها أمرًا لا مفر منه.
- قمت بالخطأ. نعم ، إنها محاولة مثيرة للشفقة في عذر. - إسمح لي، من فضلك.
ثم ظهر سؤال لم أتوقعه على الإطلاق.
- هل نعرف بعضنا؟ - صوت منخفض ، أجش ، مثل درع الرعد البعيد ، جعلني أرتجف.
هزت رأسها ونظرت إلى الرجل بدهشة. رمادي فضي ، وإن لم يكن رماديًا ، وشعرًا ، وعيونًا صفراء غريبة ، ووجه داكن ، ووجه متعجرف ، وأكتاف عريضة ، وذراعان أطول قليلاً من المعتاد ، ولكن لسبب ما يناسبه ، وبارد ، ويقظ ، ومظهر حيوان.
أجبت ، "لا" ، متراجعة خوفًا لسبب ما ، "كما تعلم ، إذا عرفنا بعضنا البعض ، فلن أنساك بالتأكيد.
ضاقت عيون العنبر ، تجمدت النظرة.
- هل أنت متأكد؟ - اتبع السؤال.
تمتمت خطوة إلى الوراء:
- نعم. قطعاً. أنت تترك انطباعًا لا يُنسى ، هذه هي المرة الأولى ، والثانية هي المرة الأولى التي أؤذي فيها أي سيارة ، حقًا. لم يحدث هذا من قبل. وأنت تعلم ، أنا ... يمكنني أن أكتب لك شيكًا ، و ...
حني الغريب رأسه بلطف إلى كتفه الأيسر ... فقط الإيماءة بدت بطريقة ما وحشية تمامًا!
قال بثقة: "نحن نعرف بعضنا البعض".
جعلتها لهجته الجليدية ترتجف. والنظرة التي أعطاني إياها. ومن ابتسامة بدت لي واعدة وفي نفس الوقت من الواضح أنها لا تعد بشيء جيد.
في اللحظة التالية ، استدار الغريب ودخل السيارة. مرت السيارة ببطء ، وزادت سرعتها وسرعان ما اختفت قاب قوسين أو أدنى.
تُركت أنا وثاد وستيف واقفين في منتصف الطريق محاطين بالحشد الفضولي.
قال ثاد فجأة: "لا ، أنت لا تعرفه بالتأكيد".
- بشكل عام ، نزلوا بشكل رائع ، أخطأ الرجل في نفسه بنجاح. كل شيء للخيول.
"صهوة الجواد" هي كلمة تيد التي تعني "ركوب السيارة".
"سأشتري لك قهوة أخرى ، دعنا نذهب ،" مواساة ستيف. وترمس. شاتيربروف.
وظل الصوت في رأسي مخيفًا: "نحن نعرف بعضنا البعض". وأمام عيني ، لسبب ما ، مرج يغمره الضوء الفضي للقمر الكامل ، والرياح في وجهي ، وكأنني أسمع مرة أخرى عواء الذئب البعيد ...
* * *
لقد اندلعت العاصفة حقًا. زاحف ، مع البرق الساطع ، بين الحين والآخر تشريح الغيوم. كانت الريح تعوي ، وكانت الأشجار تنحني ، وكان المطر يتساقط كالجدار ، وكنا نتحرك بسرعة حلزون عشرين ميلاً في الساعة.
لكن الطقس لم يكن مخيفًا - فقد فشل نظام الملاحة منذ ساعتين.
"اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة!" نقر ستيف هاتفه على يده المفتوحة. - هراء!
- هل ساعدت؟ سأل ثاد باستهزاء.
"اسمع ، ما زلنا نسير على طول الطريق السريع الإسفلتي ، وسنصل إلى مكان ما على أي حال. لطالما كان تيد متفائلاً. - وبشكل عام ، استرخ يا دكتور ، لدينا ما يكفي من كيم العاكسة.
- هراء! وبخ ستيف مرة أخرى.
كنت جالسًا في المقعد الخلفي ، القرفصاء وأنظر إلى الزجاج ... بسبب القطرات المتساقطة باستمرار ، لم يكن هناك شيء تقريبًا مرئي ، لكن لسبب ما واصلت النظر. عندما بدأت العاصفة للتو ، قررنا البحث عن منزل ، على الأقل بعض المنازل ، لكن لم يكن هناك واحد في الطريق ، ولم يلمح المشهد الباهت حتى إلى وجود مستوطنات هنا. ثم وقفنا لبعض الوقت على أمل انتظار الطقس السيئ. نتيجة لذلك ، تجمدت ، واشتدت العاصفة الرعدية فقط - سيكون من الأفضل لو لم تتوقف.
- اتصال؟ سأل ثاد مرة أخرى.
أنظر بحزن إلى هاتفي - ليس هوائيًا واحدًا ، وهكذا لأكثر من ساعة.
- أي نوع من العاصفة هذه؟ زأر ستيف.
لا يمكنه الوقوف في مكان مغلق على أي حال ، وليس هناك اتصال أيضًا ، ويبدو أننا في الشفق ، على الرغم من أن الوقت لم يحن بعد. فجأة ظهر ضوء خافت على جانب الطريق. انحنى ثاد إلى الأمام ، محاولًا رؤية مصدره ، وتمددت أيضًا ، حدق ستيف بتعب خارج النافذة ، ثم قال بحزن:
- استدر بالفعل.
- خطر من الطريق ، على الأقل يوجد أسفلت ، لكن هناك؟
- ماذا لو علقنا؟ تباطأ تاد ، لكنه لم يكن يريد مغادرة الطريق أيضًا.
- ماذا لو توقفت السيارة؟ ضغط ستيف.
أنا لم أتدخل ، أولاً وقبل كل شيء ، لأنهم لن يستمعوا - لقد تم التحقق منه ، ولا أعرف ماذا أقول. من ناحية ، من المخيف القيادة عن الطريق ، ومن ناحية أخرى ، من المخيف البقاء في سيارة في مثل هذه العاصفة الرعدية والزحف بأدنى سرعة ، لأنه لا يوجد شيء مرئي.
"أطفئ ، تيد ، لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون ، هناك القليل من الغاز المتبقي ، ولا نعرف كم حتى توقف محطة الوقود."
نعم ، لم يخمنوا بالوقود. كنا في طريقنا للتزود بالوقود في الطريق - وهذه هي النتيجة. ولهذا لم يتم تشغيل التكييف للتدفئة أثناء التوقف حتى لا يضيع البنزين.
ماذا لو لم يكن أحد يعيش هناك؟ استمر ثاد.
"نعم ، ونور النور من تلقاء نفسه!"
- حسنا ... كرة البرق مثلا ...
طرح ستيف الجدل الأخير ، "أوقف التشغيل ، هناك مائة متر من المنزل ، أنت تتحدث لفترة أطول مما قد تقود سيارتك".
ضغط ثاد على عجلة القيادة بيديه القويتين ، وفكر ، وألقى نظرة حزينة على مقياس الوقود ، وأدار عجلة القيادة بحزم ، وضغط على البنزين. حلقت كلمة "ديسكفري" ، عابرةً رصيفًا مرتفعًا نوعًا ما ، لكنها تعاملت مع المهمة وحملتنا على طول طريق وعر غير ممهد.
لم تكن هناك مسافة مائة متر هنا - كان هناك أكثر من ذلك بكثير.
وقد سافرنا جميعًا على طول الطريق ، صاعدًا ، نحو الضوء ، الذي ، كما لو كان يسخر ، ابتعد وابتعد ، ثم انزلقت السيارة. ضغط تيد على كل ما في وسعه من سيارة دفع رباعي. ثم حاول المضي قدمًا ، ثم سلمه ، لكن لم يحدث شيء. في محاولتي ألا أكون متوترة ، قمت بتنويم شاشة الهاتف ، على أمل استعادة الاتصال ، وظل ستيف صامتًا ببساطة ، مدركًا أنه إذا قال حتى كلمة واحدة ، فسوف ينفجر تيد ببساطة. كان الجو في السيارة متوتراً ، وصوت انزلاق العجلات جعلك تستمع تحسباً على الأقل لبعض حركات السيارة ، وكذلك ضجيج قطرات تتكسر على السقف ...
بعد خمسة عشر دقيقة ، أطفأ ثاد المحرك واستدار نحوي بصمت. لم ينظر إلى ستيف ، على ما يبدو ، كان غاضبًا جدًا منه.
- كيم ، البس سترة ، تعال معي. عليك أن تذهب إلى هذا الضوء ، حتى يكون. ستيف ، ابق في السيارة.
أفضل أن أكون مكان ستيف بدلاً من جر نفسي تحت المطر على طريق زلق ، لكن تيد سريع الغضب ، إذا كان هو وشريكه في الشارع ، فيمكنه ترتيب مشاجرة تعليمية ، كما يفعل. لا عجب أن ستيف كان جالسًا بصمت الآن ، حتى أنه كان يخشى التنفس.
لذلك لم يكن هناك خيار.
كان الطقس مستعجلاً بالقوة والقوة ، وبمجرد أن فتحت الباب ، كنت بالفعل نصف رطب. ليس من الواضح لماذا ارتديت سترة على الإطلاق - لم تدخر ، تدفقت نفاثات من الماء على شعري خلف الياقة ، وفي أقل من دقيقة لم يتبق لي مكان جاف.
"تعال إلى أعلى الطريق ، سألحق" ، قالها ثاد ، متكئًا على العجلة اليمنى الأمامية.
سارت بصمت عبر المطر الغزير ، محاولًا التمسك بالعشب حتى لا تنزلق. حاول ثاد حقًا اللحاق بي ، لكن عندما كاد أن يلحق بي ، انزلق وسقط وقاد عدة أمتار قبل أن ينهض. شد رأسي إلى كتفي ، وانتظرت أن ينهض ، وألعن الطقس ، ستيف ، البنزين ، في النهاية ارتقى إلي.
ثم تجولت في الطريق ، محدقّة في الضوء الخافت ، نصف مخفي بحجاب من المطر البارد. كانت الحذاء الرياضي مقرفًا ، وكان الجينز عالقًا على الساقين ، وكانت السترة مبللة وثقيلة. والضوء الذي كنا نسير نحوه بدا بعيدًا تمامًا. لم يقل ثاد أي شيء بعد الآن ، لم يكن لديه حتى القوة للشتم ، بقي فقط لإعادة ترتيب ساقيه ميكانيكيا ، والتأكد من عدم السقوط ، وتجاهل البرد.
لا أعرف كم من الوقت مشينا هكذا ، بدا الأمر وكأنه دهر ، لكن في مكان ما في روحي كنت سعيدًا جدًا لأنني لم أبقى في السيارة - كنت سأصاب بالجنون من المخاوف.
توقفت ، ونظرت في الاتجاه الذي كان يشير إليه ، ورأت حقًا جدارًا - ضخمًا ، بني في القرن الخامس عشر ، رمادي ، ثقيل ، حجر.
صرخ ثاد ، "نحن نسير على طول ، نحن في قلعة من نوع ما."
كانت المعلومات مشجعة. حيث أن القلعة مركز سياحي ويوجد بالقرب منها فنادق ومحطات وقود وحضارة عامة. بمجرد التفكير في الاستحمام بالماء الساخن ، أصبح المشي أسهل بكثير ، حتى أن الحالة المزاجية ارتفعت قليلاً.
صرخ ثاد وهو يسرع نحوي: "لا بد أننا جئنا من المنحدر الآخر ، الآن سنلتف ونخرج إلى الطريق الرئيسي.
أجبته "ربما".
- ماذا؟ "لم تسمعني Thad ، وهذا ليس مفاجئًا.
لوحت بيدها وتقدمت للأمام. تحت الجدار ، ساءت الطريق ، ثم تدفقت المياه ، وسرعان ما أصبحت في مستنقع عميق الركبة ، وأصبح السير أكثر فأكثر. ومع ذلك ، مشيت ، ممسكًا بيدي بالحائط مبتهجًا أنه لم تكن هناك ريح هنا على الأقل. ثم بطريقة ما بشكل غير متوقع ، خطت القدم على سطح صلب. حتى أنني ارتجفت ، إما من المفاجأة ، أو مرتجفة من البرد مرة أخرى. توقفت ، نظرت إلى الطريق وأدركت أن الألواح الحجرية كانت موجودة هنا بالفعل. كادت أن تنفجر في البكاء ، لوحت لتيد ، الذي تخلف عن الركب ، وظل يتجول ببطء.
إن الأمل في وجود بوابة الآن قد ذاب بعيدًا بعد مائتي خطوة ، حتى أن حقيقة وجود سطح صلب تحت قدمي لم تعد مرضية. كنا ما زلنا نسير بشكل رتيب على طول الجدار ، وكان المطر لا يزال يتدفق إلى ما لا نهاية ، إلا أنه كان يبرد ولم يكن هناك قوة متبقية.
كان ثاد متخلفًا بشكل ميؤوس منه ، وتوقفت عدة مرات ، وانتظرت حتى أدرك الأمر ، ولكن بمجرد أن بدأت المشي ، تراجع ثاد مرة أخرى. مرة أخرى ، جلست ببساطة على الألواح ، وانتظرت حتى وصلت ، وبعد ذلك فقط قامت.
- كيف حالك؟ سأل وهو يتنفس.
- معيار. "جذبتُه.
ثم حدثت معجزة لا تصدق - رأينا البوابة! بوابات خشبية ضخمة ضخمة مقيدة بالحديد.
- يا إلهي! لم أتراجع.
ثاد ، وهو يسند يديه على ركبتيه نصف المثنية ، حاول أن يلتقط أنفاسه لفترة ، ثم بصق عليه وذهب ليطرق على البوابة ، لأننا لم نجد أي طرق أخرى لجذب الانتباه.
قال ثاد "كيم ، ليس هناك حتى كاميرات فيديو هنا" ، واستمر في الطرق بكل قوته.
نظرت بصمت إلى البوابات الضخمة - شعورًا بأنهم لم يربوا كثيرًا على الإطلاق. ولم يعرفوا الطلاء أو الورنيش في حياتهم - إما أن المرمم بذل قصارى جهده ، أو لا أفهم أي شيء.
- نعم ما هذا! - بدأ تيد يضرب البوابة بقدميه في اليأس. - يفتح!
"تيد" اتصلت بحذر.
انطلق الرعد ، وأصبح المطر مرة أخرى حجابًا لا يمكن اختراقه ، يخفي المشهد الغريب ، ولم يسمعني تاد على الإطلاق.
فجأة ، هز شيء ما خلف الجدار ، في اللحظة التالية لم تفتح البوابة - بدأت في النزول.
- أي نوع من البلاهة؟ صرخ ثاد ، وقفز جانبا وجذبني معه. - كان بإمكاننا عمل بوابة خدمة ، لسنا مجموعة سياحية ، حتى نتمكن من مراقبة جميع الاحتفالات أمامنا.
لقد كنت صامتا. أنا حتى لا أعرف لماذا. اندفع شيء ما بداخلي ، وقلق ، قائلاً إنني بحاجة إلى الركض. اركض بالسرعة التي تحملها ساقيك ، اندفع بعيدًا ، حتى لو تركت السيارة.
لكن هذا الشيء يتناقض مع حجج الفطرة السليمة ، مدعيا أن هذه مجرد قلعة ، والمناظر الطبيعية ... لقد تسلقنا لفترة طويلة ، إلى جانب ذلك ، يمكننا فقط تخيل و ...
تحطمت البوابة على الأرض ، وسحب سلاسل سوداء سميكة ، في اللحظة التالية سمعنا صديقة:
- لماذا نقف؟ تعال ، أنت مبتل تمامًا!
- مساء الخير! نحن لسنا وحدنا. ذهب إليه وقادني معه. - لقد انطلقنا للتو من الطريق ، وعلقت السيارة في الوحل ، وبقي صديقنا هناك.
- على المنحدر الجنوبي؟ - حدد الرجل.
نظرنا إلى بعضنا البعض وهزنا كتفينا في نفس الوقت.
"ليست محلية ، إذن" ، قال خادم القلعة. "حسنًا ، يا آنسة ، اذهب إلى القلعة ، وستتم مقابلتك هناك وستشعر بالدفء ، وأنت ، سيدي ، تعال معي." لا يمكننا إخراج السيارة ، الطريق وعرة ، ولكن توجد قرية قريبة ، الآن سنجد شخصًا لقطره.
أعطيت إيماءة إلى المدخل ، وتأرجح الرجل في الاتجاه الذي أتينا منه ، ونادى علي تيد:
"تعال إلى المنزل ، كيم ،" وتبعه.
لكن لسبب ما بقيت واقفا. لم أرغب في الذهاب. لا أريد ذلك على الإطلاق. ودع تيد يذهب ، وبشكل عام ...
نادى حارس القلعة على صوت المطر: "يا آنسة ، اذهب إلى الداخل". - سترتفع البوابة الآن ستبقى وحدك.
بشكل لا يصدق ، اعتقدت فجأة أنني مستعد لأن أكون وحيدًا تمامًا ، فقط لعدم دخول القلعة! شعور غريب.
لكن الحارس وتيد اختفوا وراء حجاب المطر ، وانكمش العالم لي وهذا المدخل إلى القلعة. لا يوجد خيار متبقي.
خطوة بحذر على الجسر. مشيت عبر شجرة مبللة وممتلئة بالمطر ، لكني بالكاد اقتربت من الفتحة ... بدا أن شيئًا ما أوقفني مرة أخرى. وتجمدت في المطر الغزير خائفًا من دخول البوابة.
لا أستطيع معرفة ما هو الخطأ!
كنت غارقة في الماء ، كنت شديد البرودة ، وكنت متعبًا جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي ... لكنني لم أرغب في الدخول إلى هذه القلعة! لا أريد أن أصرخ! وفي النهاية ، وقفت عند فتحة البوابة ، تتطلع إلى الفناء الحجري ، وتميز بشكل غامض خلف حجاب الماء المتساقط ، باب الخشب الفاتح المؤدي إلى القلعة ...
فُتح الباب ، وظهرت شخصية قاتمة على العتبة ، وسمعت امرأة تبكي:
"آنسة ، تعالي ، أنا أنتظر!"
وكنت أشعر بالخجل الشديد من كل مخاوفي. صعدت إلى الفناء ، وسرت على طول الحجارة الزلقة إلى الدرج ، وفكرت فجأة: "كيف عرفت أنني كنت ملكة جمال؟" لولا الصوت ، لما أدركت في حياتي أن امرأة خرجت على العتبة ، لكنها لم تسمعني ... أصبح الأمر كذلك بشكل رهيب. من ناحية أخرى ، ربما اتصل بها القائم بالرعاية ، لذلك خرجت السيدة ، واخترعتها لنفسي.
- أسرع - بسرعة. عادت المرأة لتسمح لي بالمرور. - أنا عريضة.
"كيم" ، عرّفت نفسي عندما دخلت القلعة.
يبدو أن الهواء الدافئ قد تم احتضانه وتهدئته الآن براحة غرفة الرسم المظلمة بالقلعة ، والمدفأة الضخمة الساخنة ، ورائحة الخبز ، والشعور بالمنزل.
"أنتم مبللون كلكم" ، امرأة ذات شعر أسود طويلة وطويلة ، وبحسب حركاتها ، صرخت من حولي امرأة قوية جدًا. - اخلعي سترتك وحذائك ، الآن سأجهز لك حمامًا وأعطيك ملابس جافة لتغييرها.
- نعم ، أنا فقط أحمي من المدفأة و ...
- لا تجادلني! - أمرت المرأة بطريقة ما بإلحاح شديد ، ثم أضافت بهدوء: - نادرًا ما يكون لدينا ضيوف ، إنه لمن دواعي سروري أن أعتني بك.
لم يطيع الجسد المتجمد والمخدر جيدًا ، وبالتالي كنت ممتنًا بصراحة لعريدة لمساعدتها ، لكنني خلعت حذائي الرياضي بنفسي.
- اتبعني! "بدا الأمر وكأنه أمر مرة أخرى ، ولكن في اسكتلندا الكثير من النساء متسلطات ، لذلك لم أتفاجأ حتى.
وصفع قدمي العاريتين ، مشيت على الأرضية الخشبية بعد زوجة حارس القلعة على الأرجح. على الرغم من حالة الإرهاق ، ما زلت أعتبر هذا المبنى الترفيهي للغاية - كانت القلعة صغيرة ، لكنها ... مأهولة بالسكان. أرضيات خشبية مصقولة لتلمع ، مدفأة ضخمة ، حيوانات محشوة على الجدران ، سجاد على درجات حجرية - مريحة ، وإن كانت برية قليلاً. وزاحف قليلا. حاولت كسر حاجز الصمت الذي أخافني لسبب ما قلت:
- ماء؟ سألت في مفاجأة. - كنت ستملأ الحمام ...
- نعم؟ - سؤال ساخر قليلا. "سمعتني أقول إنني أعددت الحمام بالفعل. اخلعي ملابسك وإلا ستصاب بالتهاب.
كان الحمام الساخن هو بالضبط ما يحتاجه جسدي المنهك الآن ، ولكن ... كان هناك شيء لم يعجبني على الإطلاق ، ولم أستطع معرفة ما هو عليه. على أي حال ، كان من الضروري القيام بكل شيء حتى لا تمرض ، لذلك من الغباء رفض الاستحمام. هنا فقط:
"عندما يصل ستيف وتيد ، أنتم -"
وأكدت عريضة: "سأتصل بالتأكيد". - دعنا نساعدك ، كل شيء بارد.
ساعدني القائم بالأعمال في ارتداء قميصي وسترةتي ، وفكت أزرار بنطال الجينز - أصابعي المتيبسة لم تستطع القيام بالمهمة. وبمجرد خلع سروالي المبلل ، ذهبت إلى الحمام ، وهو حديث جدًا لمثل هذه القلعة القديمة ، كما لو أن التجديد قد تم هنا للتو. وكان الحمام نفسه مجرد معجزة - كبير ومزدوج ومريح للغاية.
قالت عريضة: "لقد بردت الفتاة تمامًا". - تركته في الحمام.
ويبدو أنه لا شيء من هذا القبيل ، ولكن لسبب ما ، من القلق ، أصبح جسدي كله ضعيفًا فجأة ، وبالكاد يمكنني البقاء على قدمي ، وأنا أنظر كيف دخل نفس مالك سيارة باهظة الثمن إلى غرفة المعيشة في قلعة.
مكرسة لقرائي المحبوبين!
© Zvezdnaya E. ، 2014
© التصميم. Eksmo Publishing LLC ، 2014
كان لدي كابوس ... سنة ثانية رهيبة ، تتكرر باستمرار ، نفس العام ، مرارًا وتكرارًا. مليئة بالرعب الذي لا يتركه حتى بعد الاستيقاظ.
الذئاب ، ضخمة بشكل غير طبيعي ، كشفت بشراسة عن أنيابها ، وقائد القطيع ، ببطء ، وبسلاسة يخطو خطوة نحوي ... وانطلق في الركض. أهرع عبر المرج ، غارقًا في العشب الفضي الطويل ، يضيء القمر الكامل الساطع في السماء ، ويغمر نوره كل شيء حوله ... لكنني لا أرى جمال هذه الليلة ، أحاول يائسة الهروب.
وفي كل مرة ينتهي الحلم بشكل ثابت - يتفوق علي الذئب! يسقط في العشب الطويل ، ينقلب ويتدلى ، يهدر بالكاد مسموعًا ويحدق في وجهي بعيون كهرمانية رهيبة مضيئة ...
قفزت حالما سمعت رنين المنبه.
ومرة أخرى لم ترضي الحالة - فقد انقبض القلب بشكل مؤلم ، وكان التنفس متقطعًا ، وكانت هناك دموع على الخدين ، وتمزق الحلق بالبكاء. يا رب متى يتوقف هذا ؟! لم ينقذني شيء - لا المهدئات ولا رحلات إلى معالج نفسي ولا حتى محاولة قضاء الليل مع صديق حتى لا أترك وحدي في شقة فارغة. كل ذلك دون جدوى. مرة واحدة في الشهر ، في اللحظة التي ساد فيها البدر في السماء ، كان لدي كابوس متكرر إلى ما لا نهاية مرارًا وتكرارًا! ذكرى نزهة نومي الأولى والأخيرة. ومع ذلك ، لم أفقد فقط الرغبة تمامًا في قضاء الليل في الطبيعة بعد أن هاجمت مجموعة من الذئاب معسكر الطلاب ...
وكتبت الصحف: "مزقت الكلاب الضالة اثني عشر صيادا وكادت تتسبب في موت الطلاب".
أخبرتنا الشرطة نفس الشيء ، قائلة إنه لا توجد ذئاب في تلك الغابة.
وأعتقد أنه في ذلك اليوم بالذات لم يصطاد الرجال من المعسكر المجاور الذئاب ، ولم يُظهر لنا ديك إيفانز الجلد الرمادي الذي توسل إليه من الصيادين ...
لم يتم العثور على الجلود في معسكر الصيد المدمر مطلقًا ، وكان الرجال في المعسكر المؤقت الغريب ، الذي لم يحالفنا الحظ بالقرب منه ، أكثر من اثني عشر عامًا ... لكن لم يصدقنا أحد. لا أحد. ذئاب ضخمة بحجم كلب الدرواس الإنجليزي؟ يا رفاق ، لقد شربت كثيرًا. عيون العنبر المحترقة؟ لذا ، فهذا يعني أنه كان هناك عضادات. مخلوقات ذكية أوقفت المذبحة ، بمجرد أن بدأ أحد الطلاب بالصراخ: لم نقتل أحداً ، فقط نظرنا إلى الجلد ، ولم نقتل؟
نحن فقط لم نصدق أحدا. وبعد فترة ، لم نصدق ذلك أيضًا ، فكان إدراك كل ما حدث مجرد كابوس. لكن الكابوس ظل يطاردني وحدي ، على ما يبدو ، باعتباره الأكثر تأثرًا.
رن الهاتف ، وكان يخرج من الذكريات الرهيبة.
نهضت برعشة ووصلت إلى الطاولة وقبلت التحدي. قال صوت ثاد النائم:
- تم تأجيل الرحلة بسبب الظروف الجوية. أعني ، مثل عاصفة قادمة.
- هراء! - كل ما أجبته.
تثاءب تاد في الهاتف: "صباح الخير لك أيضًا". "تعال ، سنعود بعد نصف ساعة."
- بواسطة السيارة؟ اشتكى.
"آسف يا فتى ، سننتظر في غضون يومين ، لذا نعم ، سنركب وحشًا رباعي الدفع ، ونستقل العبارة و- مرحبًا ، قلعة بروديك." إستعد.
بالنظر إلى أننا قمنا بحراثة مساحات من شمال اسكتلندا لأكثر من يوم ، لم تكن المعلومات مشجعة. شيء آخر كان ممتعًا: كانت قلعة بروديك هي الأخيرة في قائمة مناطق الجذب في الطريق السياحي الجديد.
قمت بتشغيل الكمبيوتر المحمول ، ونظرت في الصور التي تم التقاطها في اليوم السابق - ليس سيئًا بالنسبة لمصور غير محترف ، في رأيي ، على الرغم من أن ستيف اعتقد أنه مختلف تمامًا ، حسنًا ، من المفترض أن يكون حسب الحالة ، إنه فلاش محترف ، لدي محتوى نصي لموقع شركة السفر الجديدة DecTour.
حاولت أن تمد رقبتها. كل عضلة تؤلمني ، وأردت أن أبصق على كل شيء وألا أذهب إلى أي مكان اليوم. لكنني أحب العمل ، كان لا يزال هناك شهر ونصف قبل بدء الدراسة في الجامعة ، وكان العملاء يدفعون جيدًا جدًا ، والأهم من ذلك ، ما لا يقل عن ستيف وتيد ، مما أزعجهم ، حيث تعادلوا في الأجر مع طالب ولكن جعلني سعيدا جدا.
في الوقت الذي غادرت فيه الغرفة ، ألقيت بكل شيء في حقيبتي ، كانت الإشارة المعاكسة للسيارة المستأجرة قبل أسبوعين ، والتي أزعجتني الذهول ، قد سمعت بالفعل في الشارع. منذ أن كنت أقيم ليلة واحدة في فندق على الساحل ، وعادة ما يختار الرجال الفنادق في الحانات ، حيث يشربون الجعة المحلية بالقوة والرئيسية ، اعتادوا على إيقاظي كل صباح بهذه الإشارة. لحسن الحظ ، أخذت وقتًا للاتصال اليوم. أطلقت السيارة صفيرًا مرة أخرى. مقرف ، باقية ، زمارة طويلة! أمسكت بالهاتف ، واتصلت بآخر هاتف وارد ، ثم ركضت على الدرج الخشبي ، وصرخت في جهاز الاستقبال بإلهام:
ما هذا بحق الجحيم يا (تيد)؟
في الطرف الآخر كان هناك ضحكة مكتومة ودية من الذكور.
- أوغاد! لقد شتمت وأغلقت المكالمة.
الشر لا يكفيهم.
هربت إلى الطابق الأول ، صرخت بلوحًا خشبيًا مرة أخرى في الخطوة الأخيرة وكادت أن تسقط السيدة ماكساليفان أرضًا.
"كيم ، حبيبتي" ، بدا صاحب الحانة قلقًا ، "كيف حالك؟"
- بخير. حتى أنني ابتسمت.
- نعم؟ سألت بذهول. - كيم ، هل تنامين جيدا؟
تلاشت ابتسامتي المزيفة وسألت بهدوء:
- هل سمعتي؟
بشكل عام ، قضيت الليلة بمفردي في الفندق ، ونام الملاك في الطابق الأول ، ولم أكن أعتقد حتى أنه سيتم سماع ذلك.
- نعم ، ركضت إليك ، صرخوا كثيرًا ، لقد اعتقدت بالفعل أنهم هاجموك ، لكن عندما رن المنبه ، صمتت.
أصبح محرجا. جداً.
اعترفت على مضض: "غالبًا ما تكون لدي كوابيس في الليل".
نظرت المرأة بتعاطف وطرحت السؤال المعتاد:
- متى ستعود؟
- في يومين. - تسلل المزاج. "ونحن ذاهبون إلى المنزل".
ابتسمت "هكذا هو الحال ...". - وقد جمعت لك سلة ، علمت أنك لن تبقى لتناول الإفطار. وسكبت القهوة في الترمس خاصتك ، لكن ، يا كيم ، سيكون من الأفضل لو اخترت شيئًا أكثر موثوقية من الزجاج ...
- هذه هدية - قاطعت ملاحظة صاحب الفندق - إنها تذكرني بالمنزل.
غادرت الفندق في حالة معنوية ممتازة ، وأنا أحمل ترمسًا من القهوة وسلة من السندويشات والكعك ، لم تتركني السيدة ماك ساليفان أبدًا أشعر بالجوع حتى عندما لم يكن هناك وقت لتناول الطعام.
وهكذا أمشي في ساحة القرية ، وأعرض وجهي للنسيم البارد المبكر ، ولا أرفع عيني الشريرة عن تاد ، الذي لوح بمرح ووقاحة ، متكئًا من نافذة باب السائق ... عندما توقف ثاد فجأة عن الابتسام و يبدأ في توجيهي بنشاط إلى شيء ما.
كان الصباح مبكرًا ، ولكنه صاخب - سوق سمك ، ويوم سوق بشكل عام ، والبولنديون المنتشرون في كل مكان يناقشون بصخب شيئًا بلغتهم الهسهسة ، والزئير الباهت لللهجة الغيلية للسكان المحليين ، وزئير الحيوانات ، حسنًا ، إشارة سيارتنا ديسكفري لجميع التضاريس التي اخترقت حجاب الضوضاء ... نظرت إلى تيد في حيرة ، وصفع جبهته ووجهني جانبًا ...
أدرت رأسي ببطء ...
صراخ الفرامل!
ضربة ملموسة على الفخذ ، وطرز ترمس في الزجاج الأمامي لسيارة فضية كادت تصدمني ...
- كيم! بدت صرخة تاد عالية بشكل غير متوقع في الصمت الذي حل بالميدان.
لكنني لم أستدير حتى ، وصدمت مما حدث ، واصلت الوقوف ومشاهدة الضبابية: قهوة من الترمس تندفع إلى أسفل الزجاج الأمامي لسيارة باهظة الثمن في تيارات سوداء ... تيارات لزجة ، السيدة ماك سوليفان لم تدخر سكر. وعلى الزجاج الأمامي ، طقطقة ، نمت صدع ...
- كيمي! - طار تاد ، وأمسك كتفيه ، وهزّه بشدة. "أين كنت تبحث ، مقطوعة الرأس؟"
أبعده ستيف عني وسأل السؤال المعاكس تمامًا:
فركت فخذي بصمت ، كانت الضربة ضعيفة ، وتمكن صاحب السيارة من إبطاء السرعة ، ولم أصب بأذى ، وهو ما لا يمكن قوله عن سيارة فضية ومن الواضح أنها باهظة الثمن للغاية مع نوافذ مظللة شبه سوداء تخفي تمامًا السيارة. سائق ...
