No Dia Internacional da Língua Materna, os curdos falam sobre a importância da língua curda. O que há no Curdistão turco?
Este termo tem outros significados, veja Kurmanji. Kurmanji, Kurdmancî Nome próprio: Países Kurdmancî ... Wikipedia
Táxon Curdo: subgrupo Casa ancestral: Curdistão [fonte não especificada 77 dias] Área: Oriente Médio ... Wikipedia
Nome próprio: كوردی, Kurdî, Köpdi Países: Türkiye, Irã ... Wikipedia
Táxon iraniano: grupo Área: Oriente Médio, Ásia Central, Norte do Cáucaso Número de falantes: aprox. Classificação de 150 milhões ... Wikipedia
Atualmente, alfabetos baseados em árabe e latim são usados para escrever a língua curda. A escrita árabe é usada pelos curdos do Iraque e do Irã. Existem também 3 tipos de letras latinas curdas: turca (31 letras). Usado na Turquia e no Azerbaijão... Wikipedia
Kurmanji, Kurdmancî Nome próprio: Kurdmancî Países: Turquia, Irã, Iraque, Armênia, Síria Regiões: Mesopotâmia Status oficial: Curdistão autônomo dentro do Iraque Organização reguladora ... Wikipedia
curdo- O curdo é uma das línguas iranianas (grupo do noroeste). Distribuído na Turquia, Irã, Iraque, Síria e URSS. A língua oficial (junto com o árabe) da República do Iraque. O número total de falantes é de 20 milhões de pessoas, incluindo 97 mil pessoas na URSS. (1979... Dicionário enciclopédico linguístico
Este termo tem outros significados, veja Kurmanji. Kurmanji, curdo. Kurmancî, kirmanckî é o nome histórico do povo curdo. Atualmente, vários grupos étnicos de curdos se autodenominam assim, nem todos falam... ... Wikipedia
Curdistão Curdo. حكومه تى هه ريمى كوردستان, Ḧikumetî Herêmî Curdistão ... Wikipedia
Livros
- Dicionário etimológico da língua curda. Em 2 volumes. Volume 1. AM, Tsabolov R.L. O dicionário preenche uma lacuna significativa na linguística histórica curda. O trabalho foi realizado com base em dois dialetos da língua Kursk - Kurmanjii Sorani...
- Dicionário etimológico da língua curda. Em 2 volumes. Volume 2. NZ, RL Tsabolov. O dicionário etimológico de dois volumes (vol. I foi publicado em 2001) preenche uma lacuna significativa na linguística histórica curda. A história do vocabulário curdo está sendo desenvolvida: a separação do vocabulário original...
“Não existe língua mais amarga nem língua mais doce”, diz um provérbio curdo. O que são elas, línguas curdas - uma das línguas mais populares do Oriente?
Qual é a língua dos curdos?
As línguas curdas pertencem ao grupo iraniano. Eles são originários de Median, mas na Idade Média foram influenciados pelo árabe, persa e, posteriormente, cerca de 20 milhões de pessoas falam curdo. Mas existem diferenças significativas entre eles, uma vez que falam dialetos diferentes e usam alfabetos diferentes.
Isso se explica pelo fato de os curdos viverem em territórios pertencentes a diferentes países. No Irã e usado na Turquia, Síria e Azerbaijão - e na Armênia - Armênio (até 1946) e Cirílico (desde 1946). A língua curda está dividida em 4 dialetos - Sorani, Kurmanji, Zazai (Dumili) e Gurani.
Onde são faladas as línguas curdas?
A língua curda é mais difundida na Turquia, Irão, Iraque, Síria, Azerbaijão, Jordânia e Arménia. 60% dos curdos vivem na Turquia, no noroeste do Irã, no norte do Iraque e na Síria (noroeste, oeste, sudoeste e centro do Curdistão), falam e escrevem no dialeto Kurmanji. Cerca de 30% da população curda que vive no oeste e sudeste do Irã, no leste e sudeste do Iraque (sul e sudeste do Curdistão) usa o dialeto Sorani. O restante usa os dialetos Zazai (Dumili) e Gurani (curdo do sul).
Língua curda: noções básicas
Para quem deseja aprender rapidamente a língua curda, o curdo para iniciantes é adequado, que inclui as frases mais básicas em Kurmanji, Sorani e Curdo do Sul.
Dem bashi/Silav/Silam - Olá.
Choni?/Tu bashi?/Hasid? - Como vai você?
Chakim/Bashim/Hasim – Excelente.
Supas/Sipas/Sipas - Obrigado.
Tkae/Tika selvagem/To hwa - Por favor.
Khva legeli/Mal ava/Binishte khvash - Adeus.
Min tom hosh davet - eu te amo.
Então minit hosh Davet? - Você me ama?
Vere bo ere/Vere - Venha aqui/venha aqui.
Bo que erroy - Aonde você vai?
Para chi dekey?/Para heriki chit? - O que você está fazendo?
Echim bo ser kar – vou trabalhar.
Kei degerrieteve?/Kej deyteve? - Quando você estará de volta?
Herikim deméve; Eve Khatmeve/Ez Zivrim/Le Pisa Tiemesh - Estou voltando.
Kari para Karek Dikey? - Você trabalha com o que?
Min Errom / Min Deve Birrom - Eu vou...
Min bashim/ez bashim - estou bem.
Min bash nim / ez neye bashim / me khves niyim - não estou bem / - não estou com humor.
Min nekhoshim – me sinto mal.
Chi ye/ewe chiye/eve ches? - O que é isso?
Hich/Chine/Huch - Nada.
Birit ekem/min birya te kriye/hyurit kirdime - Estou com saudades.
Deiteve; degereiteve/tu ye bi zirvi/tiyedev; Gerredev? - Você vai voltar?
Nayemewe; nagerremeve/ez na zivrim/nyetiyemev; Nyegerremev – Não voltarei.
Ao se comunicar em uma língua desconhecida, não se esqueça da linguagem de sinais, que é praticamente a mesma em todo o mundo, com exceção de algumas. Eles podem ser esclarecidos antes de viajar para um país onde você se comunicará com os curdos.
Navi min... uh - Meu nome é...
Yek/du/se/chuvar/pench/shesh/heft/hesht/no/de/yazde/dvazde/sezde/charde/panzde/shanzde/khevde/hezhde/nozde/bist - um/dois/três/quatro/cinco/ seis/sete/oito/nove/dez/onze/doze/treze/quatorze/quinze/dezesseis/dezessete/dezoito/dezenove/vinte.
Duchemme/duchembe/ducheme - segunda-feira.
Sheshemme/sheshemb/shesheme - terça-feira.
Chuvarshemme/charshemb/chvarsheme - quarta-feira.
Pencheshemme/penchshem/penchsheme - quinta-feira.
Jumkha/heini/jume - sexta-feira.
Shemme/shemi/sheme - sábado.
Yekshemme/ekshembi/yeksheme - domingo.
Zistan/zivistan/zimsan - Inverno.
Behar/bihar/vehar - Primavera.
Havin/havin/tavsan - Verão.
Payez/payyz/payykh - Outono.
Recursos para aprender curdo
A melhor maneira de aprender línguas curdas é através da prática constante, e o melhor tipo de prática vem tanto de um professor quanto de pessoas comuns que falam curdo como língua materna.
Você pode encontrar essas pessoas em grupos nas redes sociais dedicados à língua e cultura curda. Normalmente lá você encontra videoaulas para iniciantes, um dicionário e um livro de frases, ver fotos com inscrições em curdo, ler poemas no original e, se algo não estiver claro, perguntar a falantes nativos.
Se quiser conhecer melhor a cultura curda, também poderá encontrar grupos dedicados à música e culinária curda.
Se não for possível se comunicar com um falante nativo, você poderá encontrar cursos de autoaprendizagem da língua curda.
A UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), desde 1999, comemora o dia 21 de fevereiro como o Dia da Língua Materna. Para os curdos, esta data é de particular importância, pois muitos deles consideram a língua uma parte importante da sua identidade nacional.
O curdo é a 59ª língua mais utilizada no mundo e é falada em quatro partes do Curdistão histórico, agora dividido entre Turquia, Síria, Iraque e Irão. Embora o número exacto de falantes nativos seja desconhecido, de acordo com várias estimativas, existem mais de 30 milhões de curdos. Metade deles vive na Turquia, 6 milhões no Irão, 5 milhões no Iraque e menos de 2 milhões viviam na Síria antes do início. da guerra civil. Milhões de falantes do curdo vivem na Arménia, no Azerbaijão, na Alemanha, noutros países europeus, bem como nos EUA.
Durante séculos, os curdos, vivendo rodeados por uma grande população árabe, persa e turca, defenderam o seu direito à sua língua nativa, definida pelos investigadores como indo-europeia.
No Iraque, o curdo é reconhecido como a segunda língua oficial do país. O Governo Regional do Curdistão utiliza-o como língua de educação e atividades governamentais.
Alguns dialetos curdos, como o hawrami, estão hoje à beira da extinção. Para evitar este perigo, um grupo de intelectuais abordou o governo com uma proposta para introduzir nas escolas o ensino de dialectos ameaçados de extinção. Najih Golpay, que organizou uma conferência em Halabja sobre o dialecto Hawrami falado pelos curdos que vivem ao longo da fronteira Irão-Iraque, disse a Rudaw: “A língua faz parte da identidade de um indivíduo, de uma comunidade e de uma nação. Nós, Hawrami, estamos cientes de como nossa língua está desaparecendo lenta mas seguramente. Como representantes da intelectualidade, conscientes da nossa responsabilidade pelo destino da nossa língua nativa, exigimos que o governo preparasse livros didáticos para as séries primárias na língua Khawrami. Cada criança deve conhecer a sua própria língua e usá-la para salvá-la da extinção. E o seu desaparecimento é causado por uma diminuição acentuada da sua utilização na cultura, arte, música e outras áreas.
Dado que a região do Curdistão tem ampla autonomia dentro do Iraque, o sistema educativo da região também é bastante independente. O ensino é ministrado nas línguas Sorani e Badani. Além disso, os alunos fazem cursos de árabe e inglês.
Em Kirkuk, o município local celebrou o Dia da Língua Materna com uma mensagem oficial em curdo. O prefeito da cidade, Kamil Salayi, anunciou que a partir de agora todo o trabalho administrativo da cidade e da administração provincial será duplicado na língua curda.
“Se colocarmos cartazes em curdo em todo o lado, ninguém conseguirá lê-los porque a maioria dos cidadãos só fala árabe e todas as nossas escolas são árabes”, diz Shamil Kamil, um curdo residente na cidade.
Em Tuz Khurmatu, cerca de 8 mil estudantes curdos em 53 escolas estudam em curdo, mas o único centro cultural da cidade fica numa área turcomana que os curdos não podem visitar porque está sob o controle da milícia xiita Hashd al-Shaabi.
E o Curdistão turco?
Aqui, a língua curda também corre o risco de um declínio acentuado na sua distribuição, embora esta seja a maior região em termos de população curda. A língua é ensinada apenas em escolas e universidades na maior cidade curda de Amed, e não pode ser usada como principal língua de ensino em escolas públicas.
Em 2014, Handan Caglayan, pesquisadora e jornalista independente (seu pai é curdo, sua mãe é turca) publicou sua pesquisa sobre a morte real da língua curda no livro: “Línguas diferentes da mesma origem, tendências intergeracionais em mudanças linguísticas, limitações, oportunidades (usando o exemplo de Diyarbakir)".
Com base nos resultados do estudo, o autor chega à conclusão de que a cada geração os curdos perdem 19% dos seus companheiros de tribo para os turcos, uma vez que as crianças preferem a língua turca à língua curda. Afinal, conhecer turco significa trabalho, dinheiro e, em geral, sucesso na vida. Se as coisas continuarem assim, então, em 2050, restarão apenas alguns curdos de língua curda no país.
Curiosamente, muitos pais na Turquia dão aos seus filhos nomes tradicionais curdos para evitar a extinção final da língua. No entanto, muitos jovens curdos nunca a dominam totalmente. Então Shana Arkan chamou seus dois filhos de Amed e Sharvan. Ela descreve as dificuldades dos curdos na Turquia: “Os rapazes falam curdo até aos cinco anos de idade. Mas assim que vão para a escola, vêem-se excluídos da sua língua nativa. Todos os seus professores e amigos são turcos. E se eu perguntar em curdo, eles respondem em turco. Mas se estudassem em curdo, não esqueceriam a sua língua nativa.”
A língua curda foi completamente proibida na Turquia até 1991, mas mesmo agora os curdos, a maior minoria do país, são perseguidos.
Mas outra mãe curda, Daria Chatiner, diz que está nas mãos dos pais não deixar os filhos esquecerem a sua língua materna.
“Sempre falamos curdo. Quando a nossa filha Rosarin se encontra com amigos, encorajamo-los a usar o curdo. Caso contrário, quando falamos com eles, eles respondem em turco”, afirma Daria. E acrescenta: “Minha filha conhece curdo e turco”.
Em 2009, o governo turco lançou o canal de televisão em língua curda TRT-6. Em 2013, como parte do “pacote democrático” de reformas proposto pelo então primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan, foi permitido ensinar curdo em escolas privadas, bem como utilizar nos textos as letras q, w, x, que são não no alfabeto turco, mas estão presentes no curdo.
Ao mesmo tempo, em Janeiro passado, por ordem do Ministério da Administração Interna turco, foi encerrado o Instituto Curdo de Istambul, que, segundo os seus fundadores, foi uma fonte de apoio à língua e cultura curda durante um quarto de ano. século.
“Eu estudei aqui”, disse um jovem a um correspondente da TV Rudaw, parado em frente ao prédio fechado do instituto. – Agora eu queria expandir meu conhecimento do idioma a um nível que pudesse falar com meus parentes. Mas, infelizmente, não há mais chance para isso.”
No Curdistão Turco, o Dia da Língua Curda é comemorado anualmente em 15 de maio. Neste dia de 1932, o lingüista curdo Jeladet Ali Bedirhan começou a publicar a revista cultural curda Khawar.
Língua curda no Curdistão Oriental (iraniano)
No Curdistão iraniano, a língua curda ainda não é reconhecida e é estudada apenas em algumas escolas e instituições académicas.
“Os partidos políticos curdos do Irão são frequentemente criticados pela sua indiferença aos problemas da língua curda”, diz o escritor e tradutor Abdul Hassan Zada, mas acrescentou que são eles que apoiam a língua e publicam publicações nela. Segundo ele, o Partido Democrático do Curdistão Iraniano serviu ao desenvolvimento da língua e da literatura curda, organizando a publicação de publicações impressas nela. A DPIC também contribuiu para a organização de traduções do turco e do farsi para o curdo. Abdul Zada assegurou ainda que a língua curda não desaparecerá no Irão, apesar de toda a pressão.
“A República Islâmica do Irão permite, até certo ponto, a publicação de jornais e revistas na língua curda. Existem vários escritores no país que escrevem em curdo e vários estúdios de rádio e televisão em língua curda. Mesmo que as liberdades civis sejam limitadas, a língua não pode ser proibida”, salienta Abdul Zada.
Em Setembro de 2016, Rudaw escreveu sobre planos para introduzir o ensino da língua curda nas escolas de Bana, Sakiz e Marivan, mas no início do ano lectivo nem uma única turma de língua curda tinha sido aberta lá.
O artigo 15 da Constituição iraniana prevê o uso do curdo e de outras línguas não oficiais como línguas de instrução. No entanto, este artigo não foi aplicado na prática desde a adopção da lei principal em Novembro de 1979.
Apesar de todas as restrições, os curdos do Irão continuam a estudar a sua língua nativa. Assim, no centro cultural da cidade de Marivan, a formação é baseada nos mais recentes livros didáticos dos dialetos Kurmanji e Sorani.
“São livros didáticos modernos e eficazes. Eles contêm lições de leitura, escrita e conversação. Desta forma, nossos filhos aprenderão a ler e escrever. Além disso, os livros possuem design gráfico moderno. Acho que antes não existiam livros desse tipo no Curdistão iraniano”, diz um dos professores de línguas.
lista de países onde o espanhol é falado
- Europa: Espanha
Américas: México, Honduras, Nicarágua, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Cuba, Trinidad e Tobago, República Dominicana, Venezuela, Colômbia, Equador, Peru, Bolívia, Paraguai, Chile, Argentina, Uruguai
Ásia: Filipinas
África: Guiné Equatorial
- Espanha, Argentina, México e vários outros países latino-americanos
- Toda a América Latina (Peru, Bolívia, Brasil, Honduras, Trinidad, Chile, etc.) + Cuba + Espanha
- da Espanha.svg Espanha
Argentina
Bandeira da Bolívia (estado).svg Bolívia
Bandeira da Venezuela (estado).svg Venezuela
Bandeira da Guatemala.svg Guatemala
Bandeira de Honduras.svg Honduras
Bandeira da República Dominicana.svg República Dominicana
Bandeira da Colômbia.svg Colômbia
Bandeira da Costa Rica (estado).svg Costa Rica
Bandeira de Cuba.svg Cuba
Bandeira da Nicarágua.svg Nicarágua
Bandeira do Panamá.svg Panamá
Bandeira do Paraguai.svg Paraguai
Bandeira do Peru (estado).svg Peru
Bandeira de El Salvador.svg El Salvador
Bandeira do Uruguai.svg Uruguai
Bandeira do Chile.svg Chile
Bandeira do Equador.svg Equador
Flag of Guiné Equatorial.svg Guiné Equatorial
Idioma oficial regional ou local:
Bandeira das Filipinas.svg Filipinas
Bandeira da República Árabe Saharaui Democrática.svg República Árabe Saharaui Democrática
Bandeira dos Estados Unidos.svg EUA
Bandeira do Novo México.svg Novo México
Bandeira de Porto Rico.svg Porto Rico
Organizações:
Bandeira da Europa.svg União Europeia
Bandeira das Nações Unidas.svg ONU
OEA
Organização reguladora:
Associação de Academias de Língua Espanhola sob a liderança da Real Academia Espanhola
Número total de palestrantes:
400 milhões (450,5 bilhões incluindo pessoas que falam espanhol como segunda língua)
Avaliação:
5
Classificação
Família indo-europeia
Grupo romano
Subgrupo ibero-romano
Escrita:
Latim
Códigos de idioma
GOST7.7597:
isp 230
ISO 639-1:
é
ISO 639-2:
spa
ISO 639-3:
spa
Veja também: Projeto: LingüísticaOs países e regiões onde o espanhol é a língua oficial estão marcados em vermelho.
Espanhol ou castelhano (espanhol: espaol, castellano) é uma língua ibero-românica pluricêntrica que se originou no reino medieval de Castela, que incluía o território moderno da província de Burgos e as regiões autônomas de La Rioja e Cantábria, e amplamente em outras regiões do mundo (principalmente na América do Sul e Central) durante a Era dos Descobrimentos. Pertence à família de línguas indo-europeias (grupo românico, subgrupo ibero-românico). Escrita baseada no alfabeto latino. É a segunda língua nativa mais falada no mundo (depois do chinês), com 470 milhões de falantes1 e a língua românica mais falada. De acordo com várias estimativas, até 548 milhões de pessoas em todo o mundo podem falar espanhol 23 (incluindo aquelas pessoas para quem o espanhol é uma segunda língua e aquelas que o estudam como língua estrangeira, 20 milhões de pessoas). O maior país de língua espanhola do mundo em população é o México (mais de 120 milhões de habitantes), seguido pela Argentina. 9/10 falantes nativos de espanhol vivem atualmente no Hemisfério Ocidental.Remover conteúdo
1Distribuição geográfica
1.1 Padronização
1.2Dialetos e variantes linguísticas do espanhol
1.3 Linguagens derivadas
1.4Espanhol ou castelhano?
2Antroponímia
3História
4Ortografia
4.1 Regras de leitura
4.1.1 Regras básicas
4.2 Estresse em espanhol
4.3 Transcrição prática para russo
5Características linguísticas
5.1Fonética e fonologia
5.1.1 Vogais
5.1.2 Consoantes
5.2Morfologia
5.2.1 Artigo
5.2.2 Substantivo
5.2.3Adjetivo
5.2.4 Advérbio
5.2.5 Numerais
5.2.6 Pronome
5.2.6.1 Pronomes pessoais
5.2.6.2 Pronomes negativos
5.2.6.3 Pronomes interrogativos
5.2.7 Verbo
5.2.8 Partes funcionais do discurso
5.2.8.1 Preposição
5.2.8.2 União
5.3Vocabulário
5.4 Sintaxe
6Espanhol no mundo
7Veja Também
8Notas
9Literatura
10Links - Todos os países da América do Sul (exceto Brasil - Português)
- Paraguai esqueceu!!!:))))
- O espanhol tem status oficial nos seguintes países e territórios: Argentina, Bolívia, Venezuela, Guatemala, Honduras, República Dominicana, União Europeia, Saara Ocidental, Espanha, Colômbia, Costa Rica, Cuba, México, Nicarágua, Novo México (EUA)) ( junto com o inglês), Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico (EUA), El Salvador, Uruguai, Chile, Equador, Guiné Equatorial.
Além disso, o espanhol é amplamente utilizado em Andorra (10 a 25% da população) e Belize (60%), Aruba (85%) e Curaçao (65%). Também é falado em Bonaire (35%), Brasil, Trinidad e Tobago, Saara Ocidental, Filipinas e comunidades sefarditas (judaicas de língua espanhola) em Marrocos, Sérvia e Montenegro, Turquia e Israel.
LÍNGUA CURDA, a língua dos curdos. A língua oficial do Curdistão iraquiano. Distribuído no Curdistão, nas repúblicas da ex-URSS (principalmente na Armênia, Geórgia, bem como no Quirguistão, Cazaquistão, etc.), no Afeganistão e no Paquistão. O número total de falantes é superior a 35 milhões de pessoas (estimativa de 2008), incluindo na Turquia cerca de 20 milhões de pessoas, no Iraque cerca de 6 milhões de pessoas, no Irã cerca de 7 milhões de pessoas, na Síria cerca de 1 milhão de pessoas, na Rússia 36,5 mil pessoas (2002, Censo).
O curdo é uma das línguas iranianas (grupo do noroeste). É uma coleção de dialetos. Nos estudos russos iranianos existem 2 grupos principais. O norte (a área mais difundida - principalmente Curdistão turco, parcialmente Síria, Iraque, Irã, Transcaucásia, Rússia) inclui os dialetos dos dialetos Kurmanji e Zaza (Zazaki, Dymli). Sul (Irã, Iraque) inclui dois subgrupos dos maiores dialetos [Sorani, Suleimani, Mukri, Sonei (convencionalmente unidos pelo linguônimo “Sorani”); Gorani, Avramani, Kandulai, Badjalani (unidos pelo termo “Gorani”)], bem como dialetos insuficientemente estudados de Kermanshahi, Luri, Fayli, Laki, etc. Nos estudos iranianos, há um ponto de vista segundo o qual 3 curdos as línguas são diferenciadas dentro das línguas iranianas [do norte (Kurmanji), central (Sorani) e do sul (Kelkhuri; inclui os dialetos pouco pesquisados listados)], e Zaza e Gorani, cujos falantes também são considerados curdos, são classificados como separados subgrupos de línguas iranianas do noroeste.
A divisão dialetal descrita baseia-se em um conjunto de características fonéticas, gramaticais e lexicais que caracterizam cada um dos grupos. Os traços mais característicos do Kurmanji, que o distinguem do Sorani, referem-se ao campo da fonética: a presença de p', t', k' aspirado, africada faringealizada c', fricativa labiodental v (em Sorani corresponde ao redondo labiolabial fricativa w); a ausência de l velarizado, bem como os ditongóides específicos de Sorani ua, uê, uî. Na morfologia é: a presença de indicadores do caso indireto do nome, diferenciados por gênero e número [em Sorani não há casos, nele o plural do nome tem forma geral de -an, enquanto em Kurmanji o sufixo -a(n) serve como indicador apenas do caso indireto do plural] ; oposição por gênero e número de formas izafet [em Sorani izafet tem uma forma geral de -l(y)]; ausência do indicador sufixo de definição -eke (amplamente utilizado em Sorani); no sistema verbal - a presença de uma conjugação objetiva de um verbo transitivo nas formas do pretérito (em contraste com o sujeito em Sorani), bem como uma forma analítica do passivo (em contraste com a forma simples em Sorani). Uma das principais características que distinguem Sorani de Kurmanji é o uso em Sorani de pronomes enclíticos pessoais multifuncionais (ver Clíticos), que permeiam a estrutura gramatical de todos os dialetos do sul: eles atuam como indicadores pessoais de verbos transitivos no pretérito, fazem parte de complexos preposicionais complexos, são amplamente utilizados em funções atributivas de objetos, bem como na construção de diversas construções sintáticas.
Os principais dialetos curdos (Kurmanji, Zaza, Gorani, Avramani, Sorani, Sulaimani, etc.) têm literatura significativa, incluindo obras artísticas, religiosas, historiográficas [o primeiro monumento escrito na língua curda (em Kurmanji) data do século XI ]. No entanto, apenas Kurmanji (uma forma literária formada com base no dialeto Hakkari), Gorani (uma forma literária baseada em Avramani, usada até meados do século XIX) e Sorani (uma forma literária baseada em Suleimani) tinham o status de um linguagem literária. A literatura moderna está se desenvolvendo mais ativamente em Kurmanji e Sorani.
No Curdistão turco, a escrita é baseada no alfabeto latino, no Irã e no Iraque - o alfabeto árabe-persa, na Síria - alfabetos baseados na base gráfica árabe e latina (todos de meados do século XX). A escrita na ex-URSS (principalmente na Armênia e na Geórgia) desde 1921 é baseada no alfabeto armênio, desde 1929 - no alfabeto latino, e desde 1945 - no alfabeto cirílico.
Lit.: Sokolova V. S. Ensaios sobre a fonética das línguas iranianas. M.; L., 1953. T. 1; Kurdoev K.K. Gramática da língua curda (Kurmanji). M.; L., 1957; MacKenzie D. N. Estudos do dialeto curdo. L., 1961-1962. Vol. 1-2; Tsukerman I. I. Ensaios sobre gramática curda. Moscou, 1962; Eyubi K. R., Smirnova I. A. Dialeto curdo Mukri. L., 1968; Bakaev Ch. Kh. Língua dos Curdos da URSS. Moscou, 1973; Tsabolov R. L. Ensaio sobre a morfologia histórica da língua curda. Moscou, 1978; também conhecido como. Língua curda // Fundamentos da linguística iraniana. Novas línguas iranianas. M., 1997. Parte 2; Yusupova Z. A. Suleymani dialeto da língua curda. Moscou, 1985; ela é a mesma. Dialeto curdo de Gorani. São Petersburgo, 1998; ela é a mesma. Dialeto curdo Avramani. São Petersburgo, 2000; Pireyko LA Gorani. Zaza // Fundamentos da linguística iraniana. Novas línguas iranianas: grupo do noroeste. M., 1997. Parte 2; Smirnova I. A., Eyubi K. R. Dialeto curdo de Zaza (Dersim). São Petersburgo, 1998; eles são. Gramática histórica e dialetológica da língua curda. São Petersburgo, 1999; eles são. Dialeto curdo Sonei. São Petersburgo, 2001; Todd T. L. Uma Gramática de Dimili também conhecida como zaza. 2ª edição. Estoque, 2002.
Dicionários: Bakaev Ch. Moscou, 1957; Farizov I. O. Dicionário Russo-Curdo. Moscou, 1957; Dicionário Curdo-Russo. Moscou, 1960; Khamoyan M. U. Dicionário fraseológico curdo-russo. Er., 1979; Kurdoev K.K., Yusupova Z.A. Dicionário Curdo-Russo (sorani). M., 1983.
