কোলোমেনস্কয়েতে প্রভুর অ্যাসেনশনের চার্চ। কোলোমেনস্কয় মন্দিরে অ্যাসেনশনের চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ড গ্রেট অ্যাসেনশন
Kolomenskoye এর চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ড হল একটি অর্থোডক্স চার্চ যা Kolomenskoye তে অবস্থিত, যেটি পূর্বে একটি গ্রাম এবং রাশিয়ান রাজকুমারদের বাসস্থান ছিল এবং আজ মস্কো শহরের সীমার অংশ।
Kolomenskoye এর চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন রাশিয়ান এবং বিশ্ব স্থাপত্যের একটি মাস্টারপিস, সম্ভবত রাশিয়ার প্রথম তাঁবুওয়ালা গির্জা।
গল্প
কিংবদন্তি অনুসারে, এই গির্জাটি মস্কো ভ্যাসিলি তৃতীয়ের গ্র্যান্ড ডিউক দ্বারা তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যার দীর্ঘকাল ধরে একটি পুত্র ছিল না যার কাছে তিনি সিংহাসন পাস করতে পারেন। ইতিমধ্যে যৌবনে, ভ্যাসিলি III ভবিষ্যতের রাশিয়ান জার ইভান চতুর্থ ভয়ঙ্কর পিতা হয়েছিলেন। দীর্ঘ প্রতীক্ষিত উত্তরাধিকারীর বাপ্তিস্মের সম্মানে, গ্র্যান্ড ডিউক মস্কোর কাছে কোলোমেনস্কয় গ্রামে একটি গির্জা নির্মাণের আদেশ দিয়েছিলেন।
চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনকে একটি স্মারক গির্জা হিসাবেও শ্রেণীবদ্ধ করা হয় - কিছু অনুষ্ঠানের সম্মানে নির্মিত। রাশিয়ার স্মারক গীর্জার ঐতিহ্য 16 শতকে আবির্ভূত হয়েছিল।
স্থাপত্য বৈশিষ্ট্য
16 শতকের প্রথমার্ধে, রাশিয়ান শাসকরা ইতালীয় স্থপতিদের মূল গীর্জা এবং ক্যাথেড্রাল নির্মাণের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যেমন, মস্কো ক্রেমলিনের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রাল, রুরিক পরিবারের সমাধি, আর্চেঞ্জেল ক্যাথেড্রাল এবং মস্কো ক্রেমলিনের দেয়াল। .
কোলোমেনস্কয় চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনের স্থপতি ছিলেন ইতালির একজন স্থপতি পিটার ফ্রান্সিস অ্যানিবেলে, যিনি রাশিয়ায় পেট্রোক ম্যালি বা পিটার ফ্রায়াজিন নামে বিখ্যাত হয়েছিলেন। Kolomenskoye এর অ্যাসেনশন ক্যাথেড্রাল 1528-1532 সালে নির্মিত হয়েছিল।
অস্বাভাবিক গির্জা যাদুঘর-সংরক্ষণের আধুনিক দর্শকদেরই বিস্মিত করে না; এটি 16 শতকে বসবাসকারী লোকদের জন্যও অস্বাভাবিক ছিল। মস্কো নদীর উচ্চ তীরে, একটি 62-মিটার শ্বেত পাথরের স্তম্ভ গ্যালারির একটি শক্তিশালী ভিত্তির উপরে উঠে গেছে। গির্জার মূল মেজাজটি ট্রিপল কোকোশনিক দ্বারা সেট করা হয়েছে, যা শিখার স্মরণ করিয়ে দেয় এবং একটি তাঁবু, যার শীর্ষে একটি সোনার ক্রস দিয়ে মুকুট দেওয়া হয়। আকাশের দিকে নির্দেশিত Kolomenskoye-এর অ্যাসেনশন চার্চের সরু সিলুয়েট, প্রতিরক্ষামূলক টাওয়ারের চিত্রগুলিতেও কল্পনা পাঠায়।
এর উপস্থিতির সাথে, মন্দিরটি একটি বাইবেলের ঘটনার কথা বলে - ঈশ্বর পিতার কাছে যীশু খ্রীষ্টের আরোহণ।
অ্যাসেনশনের মন্দিরের রচনাটি নিম্নরূপ: চতুর্ভুজের নীচে, একটি অষ্টভুজ, একটি অষ্টভুজাকার স্তম্ভ, একটি তাঁবু সহ শীর্ষে স্থাপন করা হয়েছিল। এই ক্ষেত্রে তাঁবুটি বিভিন্ন দিকের একটি পিরামিড, বাহ্যিকভাবে ফ্যাব্রিক ক্যাম্পিং তাঁবুর স্মরণ করিয়ে দেয়।
বিল্ডিংয়ের প্রধান উপাদান ইট, সাদা পাথরের উপাদান রয়েছে। তাদের আসল চেহারার কারণে, আকাশমুখী তাঁবুর চার্চগুলিকে "রাশিয়ান গথিক"ও বলা হয়, যদিও চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনের চেহারাতেও পরবর্তী উপাদান রয়েছে। পূর্বে, রাশিয়ার একটিও পাথরের মন্দিরটি তাঁবু দিয়ে সজ্জিত ছিল না; শুধুমাত্র খিলান এবং গম্বুজ ব্যবহার করা হয়েছিল।
এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে Kolomenskoye এর চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন তাঁবু শৈলীতে প্রথম রাশিয়ান মন্দির। ইতিহাসবিদরা প্রমাণ করেছেন যে রাশিয়ার প্রথম তাঁবুওয়ালা গির্জাটি ইভান দ্য টেরিবলের জন্মের সম্মানে ক্রেমলিনের কাছে কাঠের তৈরি হয়েছিল, কিন্তু আজ পর্যন্ত টিকেনি।
চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ডের অভ্যন্তরটি তার আসল আকারে সংরক্ষণ করা হয়নি। অভ্যন্তরীণ স্থানটি তুলনামূলকভাবে ছোট, যেহেতু গির্জাটি শুধুমাত্র রাজকীয় পরিবার তাদের কোলোমেনস্কয়েতে তাদের বাসভবনে থাকার সময় ব্যবহার করেছিল। স্থাপত্য কৌশল এবং উপকরণের দক্ষ এবং আনুপাতিক সমন্বয়ের জন্য চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন খুব হালকা ধন্যবাদ। আধুনিক আইকনোস্টেসিস 16 শতক এবং পরবর্তী সময়ের আইকনোস্টেসের মডেল অনুসারে পুনর্গঠিত হয়েছিল।
বর্তমান অবস্থা
এর অস্তিত্বের দীর্ঘ সময় ধরে, গির্জাটি কার্যত পুনর্নির্মাণ করা হয়নি, এই কারণেই কোলোমেনস্কয়েতে চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ডকে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় কোলোমেনস্কয় মিউজিয়াম-রিজার্ভের ভবনগুলির কমপ্লেক্সের অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। মন্দিরের আধুনিক চেহারা সম্পূর্ণরূপে মূল চেহারার সাথে মিলে না।
চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ডের প্রথম পবিত্রতা 1532 সালে কোলোমেনস্কয় এবং দ্বিতীয় 2000 সালে হয়েছিল।
21 শতকের শুরুতে, মন্দিরের একটি উল্লেখযোগ্য পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, কিন্তু গ্যালারির উপরে সিলিংয়ের কাঠের কাঠামো সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে, দেয়ালের ফাটলগুলি যত্ন সহকারে অধ্যয়ন এবং মেরামত করা হয়নি। ভূমিধসের প্রবণ উপকূলে অবস্থানের কারণে গির্জার বর্তমান অবস্থা উদ্বেগজনক।
মন্দিরে পুজো
কোলোমেনস্কয়ের চার্চ অফ দ্যা অ্যাসেনশন অফ লর্ডে নয়, রবিবার এবং কিছু ছুটির দিনে সেন্ট জর্জ দ্য ভিক্টোরিয়াসের সংযুক্ত চার্চে ডিভাইন পরিষেবাগুলি অনুষ্ঠিত হয়।
মন্দিরের প্রদর্শনী
পুনরুদ্ধার শেষ হওয়ার পরে, কোলোমেনস্কয়েতে চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ডের বেসমেন্টে একটি স্থায়ী প্রদর্শনী রয়েছে "চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনের গোপনীয়তা"। বেসমেন্ট নিজেই আগ্রহের বিষয়; চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনের বেসমেন্টে কোলোমেনস্কয়েতে, তারা ইভান দ্য টেরিবলের রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ গ্রন্থাগারটি সন্ধান করার চেষ্টা করেছিল। এছাড়াও 1917 সালে, চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ডের বেসমেন্টে, ঈশ্বরের মা "সার্বভৌম" এর একটি প্রাচীন অলৌকিক আইকন অলৌকিকভাবে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা আজ ঈশ্বরের কাজান মায়ের আইকন চার্চে রাখা হয়েছে।
প্রদর্শনী, বেসমেন্ট প্রাঙ্গনে অবস্থিত, Kolomenskoye মিউজিয়াম-রিজার্ভ সংগ্রহ থেকে বিরল উপকরণ উপস্থাপন. বিভিন্ন সময়কালে অ্যাসেনশন চার্চের অবস্থার নথিভুক্ত ফটোগ্রাফ ছাড়াও, ইতিহাসের টুকরো, ঈশ্বরের মাতার "সার্বভৌম" আইকনের একটি তালিকা, বিগত শতাব্দীর স্থপতিদের পরিমাপ অঙ্কন এবং প্রকল্পগুলি প্রদর্শিত হয়। দর্শকরা Kolomenskoye এর চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র দেখতে পারেন।
20 শতকে, কোলোমেনস্কয়েতে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন করা হয়েছিল, যা চার্চ অফ অ্যাসেনশনের প্রচুর পরিমাণে খোদাই করা শ্বেত পাথরের আলংকারিক বিবরণ এবং অন্যান্য নিদর্শনগুলি প্রাচীনকালে রাশিয়ান মানুষের জীবনের সাক্ষ্য দেয়।
কিভাবে সেখানে যেতে হবে
প্রথমে আপনাকে Kolomenskoye এস্টেটে যেতে হবে, এর অফিসিয়াল ঠিকানা Andropov Avenue, 39।
Kolomenskaya স্টেশনে Zamoskvoretskaya (সবুজ) লাইন অনুসরণ করুন, তারপর প্রায় 15-20 মিনিটের জন্য আবাসিক ভবন ধরে যাদুঘর-রিজার্ভের প্রবেশদ্বারে হাঁটুন। এরপরে, মস্কো নদীর তীরের দিকে অগ্রসর হয়ে রিজার্ভের জন্য চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন, যেখানে আপনি চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন দেখতে পাবেন। মন্দিরের কাছে একটি বেল টাওয়ার এবং ভোডোভজভোডনায়া টাওয়ার সহ সেন্ট জর্জ চার্চ রয়েছে।
আপনি অন্য পাশ থেকে মিউজিয়াম-রিজার্ভেও প্রবেশ করতে পারেন, যেখানে আলেক্সি মিখাইলোভিচের প্রাসাদ অবস্থিত। সবুজ Zamoskvoretskaya লাইন বা ফিরোজা Kakhovskaya লাইনে কাশিরস্কায়া মেট্রো স্টেশনের দিকে যান। মেট্রো থেকে আপনাকে যাদুঘরের প্রবেশদ্বারে প্রায় 300 মিটার হাঁটতে হবে এবং তারপরে অ্যাসেনশনের মন্দিরের চিহ্নগুলি অনুসরণ করতে হবে।
মেট্রোর কাছাকাছি Kolomenskaya স্টপে যাওয়ার জন্য স্থল পরিবহন ব্যবহার করুন।
গাড়িতে করে আন্দ্রোপভ অ্যাভিনিউতে যাওয়া সুবিধাজনক; কোলোমেনস্কয় এস্টেটের কাছে প্রচুর সংখ্যক পার্কিং স্পেস রয়েছে। সাবধান, এই রাস্তায় প্রায়ই যানজট হয়।
মস্কোর চারপাশে আরামদায়ক ভ্রমণের জন্য, উবার, ইয়ানডেক্স ট্যাক্সি, গেট ট্যাক্সি, ম্যাক্সিম এবং অন্যান্য ট্যাক্সি পরিষেবাগুলি ব্যবহার করুন।
কোলোমেনস্কয়েতে প্রভুর অ্যাসেনশনের চার্চ
Kolomenskoye এর চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনের প্যানোরামা
"কোলোমেনস্কয় গ্রামে প্রাচীন রাশিয়ান স্থাপত্যের স্মৃতিস্তম্ভের মতো কিছুই আমাকে আঘাত করেনি। আমি অনেক দেখেছি, আমি অনেক প্রশংসা করেছি, অনেক আমাকে বিস্মিত করেছে, কিন্তু সময়, রাশিয়ার প্রাচীন সময়, যা এই গ্রামে তার স্মৃতিস্তম্ভ রেখেছিল, আমার জন্য অলৌকিক ঘটনা ছিল। আমি স্ট্রাসবার্গ ক্যাথেড্রাল দেখেছি, যেটি শতাব্দী ধরে নির্মিত হয়েছিল, আমি মিলান ক্যাথেড্রালের কাছে দাঁড়িয়েছিলাম, কিন্তু আটকে থাকা সজ্জা ছাড়া আমি কিছুই খুঁজে পাইনি। আর তখনই পুরো সৌন্দর্য আমার সামনে হাজির হলো। আমার ভিতরের সবকিছু কেঁপে উঠল। এটি একটি রহস্যময় নীরবতা ছিল। সমাপ্ত ফর্ম সৌন্দর্যের সাদৃশ্য. আমি কিছু নতুন ধরনের স্থাপত্য দেখেছি। আমি ঊর্ধ্বমুখী প্রয়াস দেখেছি, এবং অনেকক্ষণ ধরে আমি স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম।"
হেক্টর বারলিওজ
একটি ওয়াচটাওয়ারের মতো, মস্কোর কাছে রাজকীয় এস্টেটে নির্মিত Kolomenskoye-এর চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ডের শ্বেত পাথরের স্তম্ভটি মস্কো নদীর উপরে উঠে গেছে। এই মন্দিরটি, বিশ্ব তাৎপর্যের স্থাপত্যের অন্যতম মাস্টারপিস, 1994 সাল থেকে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
16 শতকের প্রথমার্ধের জন্য - যখন গির্জাটি নির্মিত হয়েছিল - এই ধরনের একটি গির্জা ভবনটি অত্যন্ত অস্বাভাবিক ছিল এটি বাইজেন্টাইন বা রাশিয়ান-বাইজেন্টাইন শৈলীর (প্রধানত ক্রস-গম্বুজযুক্ত) পূর্ববর্তী পাথরের মন্দিরগুলির থেকে তীব্রভাবে আলাদা ছিল; Kolomenskoye গির্জার সৃষ্টি গির্জার স্থাপত্যের একটি নতুন শৈলীর জন্ম দিয়েছে - তাঁবু-ছাদযুক্ত। যে ঘটনাটির সম্মানে মন্দিরটি নির্মাণ করা হয়েছিল তা দেশের ইতিহাসে যথেষ্ট তাৎপর্যও অর্জন করেছিল।
রাজধানীর দক্ষিণ দিকে অবস্থিত মস্কোর কাছে কোলোমেনস্কয় গ্রামটির একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। কিংবদন্তি অনুসারে, এটি 13 শতকের মাঝামাঝি কোলোমনার বাসিন্দাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যারা বাটুর আক্রমণের সময় তাদের নিজ শহর ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। 14-15 শতকে, গ্রামটি রুরিক রাজবংশের মস্কো শাখার প্রতিনিধিদের মালিকানাধীন ছিল, প্রিন্স ইভান কালিতা - ভ্লাদিমির দ্য ব্রেভ এবং ভ্যাসিলি আই এর বংশধর। এখানে আবাসিক এবং অর্থনৈতিক ভবন, একটি দুর্গের বেড়া এবং গীর্জা নির্মিত হয়েছিল। জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের অধীনে কোলোমেনস্কয়কে বিশেষভাবে সুন্দর লাগছিল। তারপরে, মস্কো নদীর উচ্চ তীরে পাথরের মন্দিরগুলির পাশে, একটি দুর্দান্ত রাজপ্রাসাদ ছিল, যেখানে অনেকগুলি মার্জিত টাওয়ার এবং বিভিন্ন আকারের চেম্বার রয়েছে, যা অভিনব গ্যালারি, সিঁড়ি এবং প্যাসেজ দ্বারা একক পুরোটিতে সংযুক্ত ছিল। যাইহোক, আলেক্সি মিখাইলোভিচের সিংহাসনে আরোহণের সময়, চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে Kolomenskoye তে দাঁড়িয়েছিল। এটি গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি III এর অধীনে 1530-1532 সালে নির্মিত হয়েছিল।
অ্যাসেনশন চার্চ নির্মাণের কারণ আজও একটি বিতর্কিত বিষয় রয়ে গেছে। সর্বাধিক জনপ্রিয় সংস্করণটি বলে যে মন্দিরটি দীর্ঘ-প্রতীক্ষিত উত্তরাধিকারীর জন্ম উপলক্ষে নির্মিত হয়েছিল - ভবিষ্যতের জার ইভান দ্য টেরিবল - গ্র্যান্ড ডুকাল পরিবারে। কোলোমেনস্কয়েতে চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনের নির্মাণের শুরু সম্পর্কে কোনও ডকুমেন্টারি তথ্য পাওয়া যায়নি এই বিষয়টি বিবেচনায় নিয়ে, ইতিহাসবিদরা ক্রনিকলের একটি ছোট বার্তার দিকে ফিরে যান, যা পড়ে: “একই গ্রীষ্মে (7040 - 1532) আমাদের ঈশ্বর এবং ত্রাণকর্তা যীশু খ্রীষ্টের কোলোমেনস্কোয়ে প্রভুর অ্যাসেনশনের পাথরের গির্জাটি সম্পন্ন হয়েছিল।" এটি 3 সেপ্টেম্বর, 7041-এ গির্জার পবিত্রকরণ এবং শিশুদের, মেট্রোপলিটন ড্যানিয়েল এবং অসংখ্য অতিথিদের সাথে গ্র্যান্ড ডিউকের এই উপলক্ষ্যে তিন দিনের ভোজ সম্পর্কেও রিপোর্ট করে। স্মৃতিস্তম্ভের অধ্যয়নের সময়কালে প্রায় সমস্ত প্রকাশনা গির্জার নির্মাণের কিংবদন্তি কারণ নিয়ে প্রশ্ন তোলে না, যদিও ইভানের জন্ম থেকে নির্মাণ শেষ হওয়ার জন্য মাত্র দুই বছর কেটে গেছে। পাড়ার সময় অজানা রয়ে গেছে।
গির্জা স্থাপনের জন্য স্থানের পছন্দটি সরাসরি মন্দিরের অনুদৈর্ঘ্য অক্ষের ধারাবাহিকতা বরাবর গির্জার নীচে ব্যাংকের গোড়া থেকে প্রবাহিত একটি ঝরনার উপস্থিতি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এখানে একটি কাকতালীয় ঘটনা সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়েছে - চাবিগুলিকে সর্বদা একটি "অলৌকিক" হিসাবে দেখা হয়েছে; একটি প্রাচীন কিংবদন্তি বলে যে কোলোমেনস্কয় একটি গিরিখাতের নীচে, সেন্ট জর্জ দ্য ভিক্টোরিয়াস ঘোড়ার পিঠে একটি সাপকে তাড়া করছিলেন। ঘোড়ার খুরগুলি মাটিতে আঘাত করে এবং তাদের নীচে অলৌকিকভাবে পরিষ্কার জলের ঝর্ণা খুলে যায়, যা চোখ এবং কিডনি উভয় রোগ নিরাময় করে এবং বিশেষত মহিলাদের বন্ধ্যাত্ব। এবং তারপর থেকে, মহিলারা সন্তানের উপহারের জন্য কোলোমেনস্কয়েতে প্রার্থনা করেছেন।
নতুন শ্বেতপাথরের গির্জাটি তার স্থাপত্যের অস্বাভাবিকতার সাথে সমসাময়িকদের বিস্মিত করেছিল। যাইহোক, এই অসামান্য স্মৃতিস্তম্ভটি যিনি নির্মাণ করেছিলেন তার স্থপতির নাম সঠিকভাবে স্থাপন করা অসম্ভব - সম্ভবত, এটি ইতালীয় স্থপতি পাইটর ফ্রান্সিস (ফ্রান্সেসকো) অ্যানিবাল (রাশিয়ান ইতিহাসে - পাইটর ফ্রাইজিন বা পেট্রোক মালি) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। বেশ কয়েকটি সংস্করণ অনুসারে, পেট্রোক চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনের উল্লম্ব রচনার জন্য একটি প্রস্তুত ধারণা নিয়ে এসেছিলেন, যা বিভিন্ন দেশের স্থাপত্যের উদাহরণগুলিতে সম্মানিত হয়েছিল: প্রথমত, ইতালীয় উদাহরণগুলিতে এবং শেষ পর্যন্ত রাশিয়ানগুলির উপর। . "ইতালীয়" সংস্করণটি সজ্জা দ্বারা সমর্থিত যা রাশিয়ান স্থাপত্যে আগে কখনও দেখা যায়নি, সেইসাথে নতুন কালানুক্রম (খ্রিস্টের জন্ম থেকে) অনুযায়ী আরবি সংখ্যায় কলামের রাজধানীতে স্ট্যাম্প করা তারিখটি। খ্রিস্টের জন্মের আরবি সংখ্যা বা কালানুক্রম কোনটাই রাশিয়াতে ব্যবহৃত হয়নি।
একই সময়ে, অন্যান্য গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে রাশিয়ান কাঠের মন্দির স্থাপত্যের লোক ঐতিহ্যগুলি কোলোমেনস্কয় গ্রামে অ্যাসেনশন চার্চ তৈরি করা মাস্টারের জন্য একটি মডেল হিসাবে কাজ করতে পারে। এখানে যা নতুন ছিল তা হল গির্জার স্তম্ভ-আকৃতির রূপ এবং নিতম্বের ছাদই নয়, বরং বেদীর এপসের অনুপস্থিতি এবং তুলনামূলকভাবে ছোট অভ্যন্তরীণ স্থান - চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন, যা গ্র্যান্ড ডিউকদের হোম গ্রীষ্মকালীন চার্চ হয়ে ওঠে। , শুধুমাত্র অগাস্ট পরিবারের সদস্যদের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল (তাই এর অভ্যন্তরীণ মাত্রা তুলনামূলকভাবে ছোট)।
মন্দিরটি প্রাসাদের সাথে একটি আচ্ছাদিত প্যাসেজ দ্বারা সংযুক্ত ছিল। উপরন্তু, এটি একটি ওয়াচটাওয়ার হিসাবে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতিরক্ষামূলক মান ছিল, যেখান থেকে প্রহরীরা মস্কো অঞ্চল থেকে বিপদ সম্পর্কে "টেলিগ্রাফিক" অগ্নিসংকেত পেয়েছিলেন। মশাল বা জ্বলন্ত বার্চ ছালের সাহায্যে তারা আরও স্থানান্তরিত হয়েছিল - সিমোনভ মঠে এবং ইভান দ্য গ্রেটের বেল টাওয়ারে। সর্বোপরি, দক্ষিণ দিক থেকে তখন মস্কোর সীমানাগুলির জন্য সবচেয়ে বড় বিপদের হুমকি দেওয়া হয়েছিল - তাতার অভিযান।
16 শতকে, একটি পৃথক বেল টাওয়ার উপস্থিত হয়েছিল, যা অ্যাসেনশন চার্চের বেলফ্রি হয়ে ওঠে। এর নিম্ন স্তরে, সিংহাসনটি সেন্ট জর্জ দ্য ভিক্টোরিয়াসের নামে পবিত্র করা হয়েছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, এটি কাঠের সেন্ট জর্জ চার্চের জায়গায় নির্মিত হয়েছিল, যা দিমিত্রি ডনস্কয় দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। একটি সংস্করণ রয়েছে যে এই বেল টাওয়ারটির নির্মাণও ভ্যাসিলি III-এর অধীনে শুরু হয়েছিল তার দ্বিতীয় পুত্র, ইউরি (বাপ্তিস্মপ্রাপ্ত জর্জ) এর জন্ম এবং নামের সম্মানে, 1533 সালের অক্টোবরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সরু, দ্রুত, উঁচু বেল টাওয়ারটি তার স্থাপত্যে অ্যাসেনশন চার্চের প্রতিধ্বনি বলে মনে হচ্ছে।
চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনটি বড় ইট দিয়ে নির্মিত হয়েছিল; মন্দিরটি গ্যালারি দ্বারা বেষ্টিত, তোরণের উপর বিশ্রাম; আচ্ছাদিত সিঁড়ি গ্যালারির দিকে নিয়ে যায়। প্রাথমিকভাবে, হাঁটার পথগুলি খোলা ছিল এবং বেদীর পিছনে একটি "টাওয়ার" ছাদ সহ একটি রাজকীয় স্থান ছিল, সম্ভবত আলেক্সি মিখাইলোভিচের অধীনে নির্মিত হয়েছিল। সেখান থেকে রাজা সেবা শেষে ভিক্ষা বিতরণ করেন। এখানে ইভান দ্য টেরিবল পিটিশন পেতে পারে।
নিকোলাস I-এর অধীনে মূল টাইবলো আইকনোস্ট্যাসিসটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং ক্রেমলিন অ্যাসেনশন মঠ থেকে একটি আইকনোস্ট্যাসিস দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। পরবর্তীতে, আইকনোস্ট্যাসিসটি সংরক্ষিত প্রাচীন আইকনগুলির সাথে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, যদিও তাদের আসল আকারে ছিল না।
1917 সালে, ঈশ্বরের "সার্বভৌম" মাতার অলৌকিক আইকনটি মন্দিরে পাওয়া গিয়েছিল - তথ্য অনুসারে, যেদিন সম্রাট নিকোলাস দ্বিতীয় সিংহাসন ত্যাগ করেছিলেন।
প্রতিবেশী কোলোমেনস্কয় গ্রামের কৃষক ইভডোকিয়া আদ্রিয়ানোভা দুটি দুর্দান্ত স্বপ্ন দেখেছিলেন। প্রথমে, তিনি পাহাড়ে দাঁড়িয়ে একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন: "কোলোমেনস্কয় গ্রাম, একটি বড়, কালো আইকন, এটি নিন এবং এটিকে লাল করুন, তারপর প্রার্থনা করুন এবং এটির জন্য জিজ্ঞাসা করুন।" কৃষক মহিলা ভীত হয়ে পড়লেন এবং অদ্ভুত স্বপ্নের ব্যাখ্যা চাইতে লাগলেন। কয়েকদিন পরে তিনি একটি দ্বিতীয় স্বপ্ন দেখেছিলেন: তিনি একটি সাদা গির্জা দেখেছিলেন, প্রবেশ করেছিলেন এবং তাতে বসে থাকা এক মহিমান্বিত মহিলাকে দেখেছিলেন, যাকে তিনি তার হৃদয় দিয়ে সবচেয়ে পবিত্র থিওটোকোসকে চিনতে পেরেছিলেন। দুটি স্বপ্নের তুলনা করে, তিনি কোলোমেনস্কয় গিয়েছিলেন এবং খুব সাদা চার্চটি দেখেছিলেন যেটির সম্পর্কে তিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন। চার্চ অফ অ্যাসেনশনের পুরোহিত, ফাদার নিকোলাই লিখাচেভের সাথে, বেসমেন্টে তারা ধুলোয় কালো হয়ে যাওয়া বৃহত্তম আইকনটি আবিষ্কার করতে সক্ষম হয়েছিল। যখন আইকনটি ধুয়ে ফেলা হয়েছিল, তখন ঈশ্বরের মায়ের সার্বভৌম চিত্র প্রকাশিত হয়েছিল - একটি সংস্করণ রয়েছে যে এই চিত্রটি আগে মস্কো ক্রেমলিনের অ্যাসেনশন কনভেন্টের অন্তর্গত ছিল - স্টারোডেভিচি। নেপোলিয়নের আক্রমণের আগে, ক্রেমলিন থেকে মূল্যবান সবকিছু লুকিয়ে রাখা হয়েছিল এবং তারা কোলোমেনস্কয়েতে সার্বভৌম আইকন লুকানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যেখানে এটি 1917 সাল পর্যন্ত ছিল। বিপ্লব এবং অ্যাসেনশন চার্চ বন্ধ হওয়ার পরে, আইকনটি প্রতিবেশী সেন্ট জর্জ চার্চে এবং এটি বন্ধ হওয়ার পরে - রাজ্য ঐতিহাসিক যাদুঘরের স্টোররুমে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 27 জুলাই, 1990-এ, সার্বভৌম আইকন কাজান চার্চে, যেটি তখন চালু ছিল, Kolomenskoye-তে ফিরে আসেন।
সোভিয়েত আমলে, চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন, কোলোমেনস্কয় গ্রামের বাকি স্মৃতিস্তম্ভগুলির সাথে, 1928 সালে সংগঠিত জাদুঘর-রিজার্ভের এখতিয়ারে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 2007 সালে, স্মৃতিস্তম্ভের দীর্ঘ পুনরুদ্ধার সম্পন্ন হয়েছিল, যার চারপাশে এর গুণমানের বিষয়ে একটি গুরুতর আলোচনা হয়েছিল। তবে এক বা অন্যভাবে, যে বনগুলি দীর্ঘদিন ধরে মস্কোর প্রাচীনতম তাঁবুটিকে লুকিয়ে রেখেছিল তা এখন সরানো হয়েছে এবং মস্কো নদীর উচ্চ তীরের মূল উল্লম্বটি আবার সর্বত্র দেখা যাচ্ছে।
ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট নং 634।
গির্জা কি কিকোলোমেনস্কয় গ্রামে প্রাচীন রাশিয়ান স্থাপত্যের স্মৃতিস্তম্ভের চেয়ে জীবনে আর কিছুই আমাকে আঘাত করেনি। আমি অনেক দেখেছি, অনেক প্রশংসা করেছি, অনেক আমাকে অবাক করে দিয়েছি, কিন্তু সময়, রাশিয়ার প্রাচীন সময়, যা এই গ্রামে তার স্মৃতিস্তম্ভ রেখেছিল, আমার জন্য ছিল অলৌকিক ঘটনা। আমি স্ট্রাসবার্গ ক্যাথেড্রাল দেখেছি, যেটি শতাব্দী ধরে নির্মিত হয়েছিল, আমি মিলান ক্যাথেড্রালের কাছে দাঁড়িয়েছিলাম, কিন্তু আটকে থাকা সজ্জা ছাড়া আমি কিছুই খুঁজে পাইনি। আর তখনই পুরো সৌন্দর্য আমার সামনে হাজির হলো। আমার ভিতরের সবকিছু কেঁপে উঠল। এটি একটি রহস্যময় নীরবতা ছিল। সমাপ্ত ফর্ম সৌন্দর্যের সাদৃশ্য. আমি কিছু নতুন ধরনের স্থাপত্য দেখেছি। আমি ঊর্ধ্বমুখী প্রয়াস দেখেছি, এবং আমি অনেকক্ষণ স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইলাম।
Kolomenskoye এর চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ড একটি ওয়াচটাওয়ারের কাজের জন্য কৃতিত্বপূর্ণ, তবে এটি সোভিয়েত ইতিহাসবিদদের একটি আবিষ্কার, যেহেতু 1867 সাল পর্যন্ত মন্দিরের মাথার ড্রামটি বধির ছিল এবং সেখানে প্রাঙ্গণ ব্যবহার করা হয়নি।
কোলোমেনস্কয়ের চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন রাশিয়ার প্রথম পাথরের তাঁবুর চার্চ হয়ে ওঠে।
কীভাবে সম্মুখভাগগুলি পড়তে হয়: স্থাপত্য উপাদানগুলির উপর একটি চিট শীটইতালীয় স্থপতিরা সম্ভবত নির্মাণে অংশ নিয়েছিলেন। এটি আলংকারিক উপাদানগুলির দ্বারা সমর্থিত যা পূর্বে রাশিয়ান স্থাপত্যে দেখা যায়নি: আধা-কলামের জানালা তৈরি করে খোদাই করা ক্যাপিটাল সহ pilasters। মন্দিরের গোড়ায় একটি অনন্য ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছিল: এটি একটি বিশাল কৃত্রিম শিলা, যা অতিরিক্তভাবে গির্জাকে উত্থাপন করেছিল। এটি কেবল মন্দিরটিকে দৃশ্যমানভাবে ভারসাম্য রক্ষা করে না, তবে এই স্থানে প্রবাহিত উত্সকে আটকানোও সম্ভব করে না।
অ্যাসেনশন চার্চের বেসমেন্ট ঘিরে গ্যালারির পূর্ব অংশে একটি সাদা সিংহাসন রয়েছে। সেখান থেকে আলেক্সি মিখাইলোভিচ শান্ত তার সেনাবাহিনীর মহড়া দেখেছেন। সেখানে তিনি তামার দাঙ্গার সময় মুসকোভাইটদের একটি প্রতিনিধিদলকে পেয়েছিলেন। সেখান থেকে তিনি জনতার মাথা কেটে ফেলার নির্দেশ দেন। কোনো কোনো ঐতিহাসিক বলেন, এই সিংহাসন থেকে রাজা সেবার পর ভিক্ষাও বিতরণ করতেন।
মন্দিরের বেসমেন্টে রাজকীয় কোষাগার রাখা ছিল এবং সেখানে একটি সমাধি ছিল। এর চিত্তাকর্ষক চেহারা সত্ত্বেও, গির্জার অভ্যন্তরটি ছোট: 8.5 মি x 8.5 মিটার আসল বিষয়টি হল যে চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ড একটি গৃহ গির্জা ছিল এবং এটি বিপুল সংখ্যক লোকের জন্য ছিল না। সেবার সময় রাজা, রাজপরিবারের সদস্য এবং তার ঘনিষ্ঠ কয়েকজন বিশিষ্ট ব্যক্তি সেখানে ছিলেন।
1990-এর দশকের গোড়ার দিকে, কোলোমেনস্কয়েতে চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ লর্ড ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। 2007 সালে, গির্জায় প্রাচীন আইকনোস্ট্যাসিস পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল। এখন এটিতে একটি গির্জার যাদুঘর রয়েছে এবং প্রধান ছুটির দিনে পরিষেবাগুলি অনুষ্ঠিত হয়।
মোট 29টি ছবি
আপনি যখন "অ্যাসেনশন" শব্দটি উচ্চারণ করেন, আধ্যাত্মিক কৃতিত্বের একটি আশ্চর্যজনক অনুভূতি, আপনার আত্মায় একটি অলৌকিক ঘটনা দেখা দেয় এবং যীশু খ্রিস্টের পার্থিব কৃতিত্বের চূড়ান্ত পর্যায়ের একটি চাক্ষুষ উপস্থাপনা উপস্থিত হয়। তদনুসারে, এই নিউ টেস্টামেন্ট ইভেন্টের জন্য উত্সর্গীকৃত অনেকগুলি গীর্জা নির্মিত হয়েছিল, তবে এটিই "সেরপুখভ গেটের ওপারে", যা আমার মধ্যে সবচেয়ে উষ্ণ, উজ্জ্বল অনুভূতি জাগিয়ে তোলে এবং আমার জন্য বেশিরভাগ শব্দের শব্দের সাথে মিলে যায়। "স্বর্গারোহণ।" এটা আমার মনে হয় যে এই গির্জাটি, একটি স্থাপত্য চিত্র হিসাবে, যেটি তার দ্রুত এবং মহৎ আকারে সম্পূর্ণরূপে মূর্ত হয়েছে প্রভুর অ্যাসেনশনের অর্থ এবং আধ্যাত্মিক বিষয়বস্তু।
আমি আপনাকে এই আশ্চর্যজনক চার্চ সম্পর্কে বলব এবং বিভিন্ন বছর এবং বিভিন্ন সময়ে তোলা বেশ কয়েকটি ফটোগ্রাফ পোস্ট করব, তাই অবাক হবেন না, উদাহরণস্বরূপ, "শরতের মিলন গ্রীষ্ম" দ্বারা)
চার্চ অফ দ্যা অ্যাসেনশন অফ লর্ড অবস্থিত ছিল জেমলিয়ানয় শহরের সেরপুখভ গেটের বাইরে, বলশায়া সেরপুখভস্কায়া স্ট্রিটে - সের্পুখভ শহরের রাস্তায়, যা 14 শতক থেকে বিদ্যমান ছিল...
02.
1696 সালে, দানিলভ মনাস্ট্রি একটি গির্জা নির্মাণের জন্য জেমলিয়ানয় শহরের সেরপুখভ গেটের বাইরে তার জমির একটি প্লট দান করেছিল। সাইজিকাসের নয়জন শহীদের চ্যাপেল সহ লর্ডের অ্যাসেনশনের নামে একটি কাঠের গির্জা শীঘ্রই নির্মিত হয়েছিল, চ্যাপেলটি পবিত্র করা হয়েছিল এবং প্রধান গির্জাটি শুধুমাত্র 1700 সালে পবিত্র করা হয়েছিল। 1709 সালে (অন্য সংস্করণ অনুসারে - 1708 সালে) পুরানো মন্দিরের জায়গায় পাথরে একটি নতুন ভবন নির্মাণের বিষয়ে একটি ডিক্রি প্রকাশিত হয়েছিল।
03.
পাথরের গির্জাটি ট্রেজিনি, মিচুরিন এবং উখটোমস্কির নকশা অনুসারে জারেভিচ আলেক্সি পেট্রোভিচের ব্যয়ে নির্মিত হয়েছিল (বিভিন্ন সময়ে এবং চূড়ান্ত পর্যায়ে কিছু সংস্করণ অনুসারে)। কিন্তু মন্দিরটি শুধুমাত্র অর্ধেক জানালা পর্যন্ত পুনঃনির্মাণ করা হয়েছিল, যখন পিটার I সেন্ট পিটার্সবার্গ ব্যতীত সর্বত্র পাথর নির্মাণ নিষিদ্ধ করার একটি ডিক্রি জারি করেছিলেন। যাইহোক, এমন একটি সংস্করণ রয়েছে যে জারেভিচ আলেক্সির মৃত্যুদণ্ডের কারণে নির্মাণ বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
9 অক্টোবর, 1714-এ, নিম্ন গির্জাটিকে জেরুজালেমের ঈশ্বরের মায়ের আইকনের নামে পবিত্র করা হয়েছিল সাইজিকাসের 9 শহীদ এবং ঈশ্বরের মানুষ অ্যালেক্সিয়াসের পাশের চ্যাপেলগুলির সাথে। উপরের মন্দিরটি একটি অস্থায়ী ছাদ দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল। বেল টাওয়ারটিও অসমাপ্ত থেকে গেছে। 1730 সালে। প্যারিশিয়ানরা বারবার নির্মাণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য সাহায্যের জন্য আবেদন করেছিল, কিন্তু তারা শুধুমাত্র 18 মে, 1756 সালে তহবিল সংগ্রহের অনুমতি পেয়েছিল।
04.
1756-62 সালে পরিপক্ক বারোক শৈলীতে গির্জার নির্মাণ সম্পন্ন হয়েছিল এবং মন্দিরটি পবিত্র করা হয়েছিল।
মন্দিরের কেন্দ্রীক গঠন, একটি উঁচু বেসমেন্টে উত্থিত, পরিকল্পনায় ক্রুসিফর্ম, একটি খোলা গ্যালারি দ্বারা বেষ্টিত, প্রধানত সেরপুখভ গেটের সামনের চত্বর থেকে এবং এর উপর মিলিত হওয়া দুটি রাস্তা থেকে বোঝার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল - এখন বলশায়া সেরপুখভস্কায়া এবং লুসিনোভস্কায়া রাস্তায়। এর প্রধান আয়তনের দুই-আলো চতুর্ভুজের উপরে একটি বৃহৎ আলোক অষ্টভুজ উঠে, একটি ছোট ড্রামের উপর একটি কাপ আকৃতির মাথা দ্বারা সম্পূর্ণ। বেসমেন্টে ঈশ্বরের মায়ের জেরুজালেম আইকনের উষ্ণ চার্চ রয়েছে, উপরের ঠান্ডা চার্চে রয়েছে প্রভুর অ্যাসেনশনের সিংহাসন, ঈশ্বরের মানুষ অ্যালেক্সিয়াস এবং সাইজেসের নয়জন শহীদ।
05.
অ্যাসেনশন চার্চের বলশায়া এবং মালায়া সেরপুখোভস্কায়া রাস্তাগুলিকে উপেক্ষা করে একটি উল্লেখযোগ্য এলাকা ছিল, সেইসাথে একটি গলি পরে অ্যাসেনশন চার্চের নামে নামকরণ করা হয়েছিল।1757 সালে, মন্দিরের পাশে একটি একতলা পাথরের ভিক্ষাগৃহ নির্মিত হয়েছিল। পাদরিদের উঠান এবং পরে বেশ কয়েকটি পাথরের দোতলা বাড়িগুলি গলির অন্য দিকে অবস্থিত ছিল।
06.
1830-1840-এর দশকে। মন্দিরটি উল্লেখযোগ্য পুনর্নির্মাণের মধ্য দিয়েছিল। 1832 সালে, রেমিজভ গির্জার প্রধানের ব্যয়ে একটি নতুন দ্বিতল রেফেক্টরি তৈরি করা হয়েছিল।রাডোনেজ এবং সেন্ট নিকোলাসের সেন্ট সার্জিয়াসের চ্যাপেল সহ , এবং পূর্বে খোলা সিঁড়ি উপর একটি উত্তরণ নির্মিত হয়েছে. একই বছর এটি যোগ করা হয়উচ্চ তিন-স্তরের বেল টাওয়ারক্লাসিকিজমের শৈলীতেআমি পরে, মন্দিরে নতুন আইকনোস্টেসগুলি উপস্থিত হয়েছিল এবং সাম্রাজ্যের শৈলীতে বেল টাওয়ারের উপরে বেশ কয়েকটি স্তর তৈরি করা হয়েছিল।
07.
1845 সালে, নিকোলাস দ্য ওয়ান্ডারওয়ার্কার এবং রাডোনেজ-এর সার্জিয়াসকে উৎসর্গ করা নিম্ন রেফেক্টরির নতুন আইলগুলিতে আইকনোস্টেসগুলি ইনস্টল করা হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, আটটি জানালার ছাদ এবং বারগুলিও প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, ভিত্তিটি সংশোধন করা হয়েছিল, সম্মুখভাগে নতুন প্লাস্টার করা হয়েছিল, ছুতার কাজ প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, উপরের গির্জার বেদীর চারপাশের বারগুলি প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল এবং আবার ক্রুশ স্থাপন করা হয়েছিল। সোনালি ক্রস সহ গম্বুজগুলি নতুন চ্যাপেলগুলির উপরে স্থাপন করা হয়েছিল।
08.
গির্জার দেওয়াল চিত্রগুলি বারবার অনুলিপি করা হয়েছিল। দেরী ক্লাসিকিজমের শৈলীতে বেঁচে থাকা সচিত্র স্তরটি 19 শতকের শেষের দিকে।
09.
10.
1929 সালে মন্দিরটি বন্ধ হয়ে যায়। 1930 সালে, বেড়া এবং বেল টাওয়ার ধ্বংস করা হয়েছিল, ভিক্ষাগৃহ এবং বেড়া ধ্বংস করা হয়েছিল এবং সরকারী প্রতিষ্ঠানগুলি ভিতরে অবস্থিত ছিল।
11.
1990 সালে, মন্দিরটি অর্থোডক্স চার্চে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এক বছর পর ভবনটির সংস্কার কাজ করার অনুমতি পাওয়া যায়। বিপুল পরিশ্রম এবং উপাদান ব্যয়ে, ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভটি তার আসল চেহারাতে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল,বেল টাওয়ার, বেড়া এবং পাদরিদের ঘর আপডেট করা হয়েছে।গির্জাটি 1991 সালে পবিত্র করা হয়েছিল।
12.
একসময় ধ্বংস হওয়া বেল টাওয়ারটিও তার জায়গা নেয়। মস্কো এবং অল রাশিয়ার মহামতি প্যাট্রিয়ার্ক দ্বিতীয় আলেক্সির আশীর্বাদে, পবিত্র সমান-টু-দ্যা-অ্যাপোস্টেল প্রিন্সেস ওলগার নামে এপ্রিল 1995 সালে একটি ব্যাপটিসমাল গির্জার নির্মাণ শুরু হয়। বর্তমানে, গির্জায় সম্পূর্ণ নিমজ্জনের মাধ্যমে বাপ্তিস্মের ধর্মানুষ্ঠান করা হয় এবং সাপ্তাহিকভাবে প্রিন্সেস ওলগাকে সমান-থেকে-প্রেরিতের কাছে একজন আকাথিস্টের সাথে প্রার্থনা সেবা দেওয়া হয়।
13.
14.
আসুন ঈশ্বরের মায়ের জেরুজালেম আইকনের নীচের উষ্ণ মন্দিরের দিকে তাকাই।
15.
16.
17.
18.
19.
এটি রাশিয়ান কমান্ডার আলেকজান্ডার ভ্যাসিলিভিচ সুভরভের 285 তম বার্ষিকীর সম্মানে পরিষেবা থেকে বেশ কয়েকটি শট।
20.
