domov > Strop > Doylov izgubljeni svet. Arthur Conan Doyle Izgubljeni svet(i). Arthur Conan Doyle Izgubljeni svet

Doylov izgubljeni svet. Arthur Conan Doyle Izgubljeni svet(i). Arthur Conan Doyle Izgubljeni svet

Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 15 strani) [razpoložljiv odlomek za branje: 10 strani]

Arthur Conan Doyle
izgubljeni svet

* * *

I. poglavje
Človek je ustvarjalec svoje slave

Gospod Hungerton, oče moje Gladys, je bil neverjetno netakten in je bil videti kot neurejen kakadu s puhastim perjem, res je bil zelo dobrodušen, a ukvarjal se je izključno s svojo osebo. Če bi me kaj lahko odvrnilo od Gladys, bi bila to moja izjemna nepripravljenost imeti neumnega tasta. Prepričan sem, da je gospod Hungerton moje obiske pri Chestnutsih trikrat na teden pripisal izključno vrednotam njegove družbe in še posebej svojim špekulacijam o bimetalizmu, temi, v kateri se je imel za velikega strokovnjaka.

Tisti večer sem več kot eno uro poslušal njegovo monotono čivkanje o padanju vrednosti srebra, depreciaciji denarja, padcu rupije in potrebi po ustreznem denarnem sistemu.

"Predstavljajte si, da bi morali nenadoma plačati vse dolgove na svetu takoj in hkrati!" – je vzkliknil s šibkim, a z grozo polnim glasom. – Kaj se bo potem zgodilo v obstoječem redu stvari?

Kot je bilo pričakovano, sem rekel, da bom v tem primeru uničen, toda gospod Hungerton je, nezadovoljen z mojim odgovorom, skočil s stola in me grajal zaradi moje nenehne lahkomiselnosti, zaradi katere ni imel možnosti za resne razprave. težave z menoj in stekel iz sobe, da bi se preoblekel.

Končno sem bil sam z Gladys! Prišla je minuta, od katere je bila odvisna moja prihodnja usoda. Ves tisti večer sem se počutil kot vojak, ki čaka na znak za napad, ko upanje na zmago v njegovi duši zamenja strah pred porazom.

Gladys je sedela ob oknu, njen ponosni, vitki profil pa je zasenčila škrlatna zavesa. Kako lepa je bila! In hkrati, kako daleč od mene! Z njo sva bila prijatelja, velika prijatelja, a nikoli je nisem mogel pripraviti do tega, da bi presegla odnos, ki bi ga lahko vzdrževal s katerim koli od mojih kolegov novinarjev Daily Gazette – čisto prijateljskega, prijaznega in spolno nevtralnega. Sovražim, ko me ženska obravnava preveč svobodno, preveč pogumno. To človeku ni v čast. Če se pojavi občutek, ga morata spremljati skromnost in previdnost - dediščina tistih hudih časov, ko sta ljubezen in krutost pogosto hodili z roko v roki. Ne drzen pogled, ampak izmikanje, ne bleščeči odgovori, ampak zlomljen glas, povešena glava - to so pravi znaki strasti. Kljub mladosti sem to vedel ali pa je to znanje podedovano od mojih daljnih prednikov in je postalo tisto, kar imenujemo instinkt.

Gladys je bila obdarjena z vsemi lastnostmi, ki nas pri ženskah tako pritegnejo. Nekateri so jo imeli za hladno in brezčutno, meni pa so se takšne misli zdele kot izdaja. Nežna koža, temna, skoraj kot pri orientalkah, lasje barve krokarjevega krila, motne oči, polne, a popolnoma definirane ustnice - vse to je govorilo o strastni naravi. Vendar sem si žalostno priznal, da mi njene ljubezni doslej še ni uspelo pridobiti. Ampak kaj bo, dovolj je neznanega! Zvečer bom od nje dobil odgovor. Mogoče me bo zavrnila, vendar je bolje, da me oboževalec zavrne, kot da se zadovoljim z vlogo skromnega brata!

To so bile misli, ki so mi tavale po glavi in že sem hotel prekiniti dolgotrajno nerodno tišino, ko sem nenadoma začutil kritičen pogled temnih oči na sebi in videl, da se Gladys smehlja in očitajoče zmajuje s svojo ponosno glavo.

"Čutim, Ned, da me boš zasnubil." Ni potrebno. Naj bo vse kot prej, veliko bolje je.

Približal sem se ji.

- Zakaj si uganil? – Moje presenečenje je bilo iskreno.

– Kot da ženske tega ne čutimo vnaprej! Ali res mislite, da nas lahko preseneti? Ah, Ned! Počutil sem se tako dobro in zadovoljen s teboj! Zakaj bi kvaril najino prijateljstvo? Sploh ne ceniš, da se lahko midva, mladenič in mladenka, tako sproščeno pogovarjava.

"Res, ne vem, Gladys." Vidite, kaj je narobe ... Lahko bi se tako mimogrede pogovarjal ... no, recimo, s šefom železniške postaje. "Ne razumem, od kod prihaja, ta šef, a dejstvo ostaja: ta uradnik je nenadoma vstal pred nama in naju oba nasmejal." – Ne, Gladys, pričakujem veliko več. Želim te objeti, želim, da se tvoja glava pritisne na moje prsi. Gladys, hočem...

Ko je Gladys videla, da nameravam uresničiti svoje besede, je hitro vstala s stola.

- Ned, vse si uničil! - rekla je. – Kako dobro in preprosto je lahko, dokler ne pride to! Se ne moreš zbrati?

– Ampak nisem bil prvi, ki se je tega domislil! – sem prosila. - Takšna je človeška narava. Tako je ljubezen.

– Da, če je ljubezen obojestranska, potem bo verjetno vse drugače. Ampak tega občutka še nisem doživela.

– Ti s svojo lepoto, s svojim srcem! Gladys, ustvarjena si za ljubezen! Morate ga imeti radi!

"Potem moraš počakati, da ljubezen pride sama."

– Toda zakaj me ne ljubiš, Gladys? Kaj te moti - moj videz ali kaj drugega?

In potem se je Gladys malo omehčala. Iztegnila je roko - koliko milosti in prizanesljivosti je bilo v tej gesti! – in potegnil glavo nazaj. Nato me je z žalostnim nasmehom pogledala v obraz.

"Ne, to ni bistvo," je rekla. "Nisi nečimren fant in mirno lahko priznam, da temu ni tako." Je veliko bolj resno, kot si mislite.

– Moj lik?

Strogo je sklonila glavo.

"Popravil bom, samo povej mi, kaj potrebuješ." Usedi se in se pogovoriva o vsem. No, ne bom, ne bom, le sedi!

Gladys me je pogledala, kot da dvomi v iskrenost mojih besed, toda zame je bil njen dvom vreden več kot popolno zaupanje. Kako primitivno in neumno je vse to videti na papirju! Vendar pa morda samo jaz tako mislim? Kakor koli že, Gladys se je usedla na stol.

- Zdaj pa mi povej, s čim si nezadovoljen?

- Ljubim še eno.

Bila sem na vrsti, da skočim gor.

»Ne bodi prestrašen, govorim o svojem idealu,« je pojasnila Gladys in v smehu pogledala moj spremenjen obraz. "Nikoli v življenju nisem naletel na takšno osebo."

- Povej mi, kakšen je! Kako izgleda?

- Morda ti je zelo podoben.

- Kako ste prijazni! Kaj potem pogrešam? Ena vaša beseda je dovolj! Da je trezvenec, vegetarijanec, aeronavt, teozof, superman? Strinjam se z vsem, Gladys, samo povej mi, kaj potrebuješ!

Takšna ubogljivost jo je spravljala v smeh.

– Prvič, malo je verjetno, da bi moj ideal to rekel. Je veliko trdnejše, ostrejše narave in se ne bo želel tako hitro prilagajati neumnim ženskim kapricam. Najpomembneje pa je, da je človek dejanj, človek, ki bo brez strahu pogledal smrti v oči, človek velikih dejanj, bogatih izkušenj in nenavadnih doživetij. Ne bom ljubil njega samega, ampak njegovo slavo, ker bo njen odsev padel name. Pomislite na Richarda Burtona. Ko sem prebral življenjepis tega človeka, ki ga je napisala njegova žena, mi je postalo jasno, zakaj ga je ljubila. In Lady Stanley? Se spomnite čudovitega zadnjega poglavja iz njene knjige o njenem možu? To so moški, ki bi se jim ženska morala prikloniti! To je ljubezen, ki ne ponižuje, ampak povzdiguje, ker bo ves svet častil takšno žensko kot navdihovalko velikih dejanj!

Gladys je bila v tistem trenutku tako lepa, da sem skoraj prekinil vzvišeni ton najinega pogovora, a sem se pravočasno obvladal in nadaljeval prepir.

»Ne moremo biti vsi Burtoni in Stanleyji,« sem rekel. – Da, in takšna možnost se ne zdi mogoča. Vsaj jaz si tega nisem predstavljal, ampak bi ga uporabil!

– Ne, takšni primeri se pojavljajo na vsakem koraku. To je bistvo mojega ideala, da gre sam proti dosežkom. Nobena ovira ga ne bo ustavila. Takega junaka še nisem našel, a ga vidim, kot da bi bil živ. Da, človek je ustvarjalec svoje slave. Moški morajo izvajati junaška dejanja, ženske pa morajo junake nagraditi z ljubeznijo. Spomnite se mladega Francoza, ki je pred nekaj dnevi poletel z balonom. Tisto jutro je bil orkan, vendar je bil porast napovedan vnaprej in nikoli ga ne bi hotel odložiti. V enem dnevu je balon prepeljal tisoč in pol milj, nekje do samega središča Rusije, kjer je ta drznež pristal. To je oseba, o kateri govorim. Pomisli na žensko, ki ga ljubi. Kakšno zavist mora vzbujati v drugih! Naj mi tudi zavidajo, da je moj mož junak!

"Jaz bi naredil enako zate!"

- Samo zame? Ne, to ne bo šlo! Podviga se moraš lotiti, ker drugače ne moreš, ker je taka tvoja narava, ker moški princip v tebi zahteva svoj izraz. Na primer, pisali ste o eksploziji v rudniku premoga v Viganu. Zakaj niste sami šli tja in pomagali ljudem, ki so se dušili zaradi dušečega plina?

- Šla sem dol.

– Nič nisi povedal o tem.

-Kaj je tukaj posebnega?

- Nisem vedel, da je. « Z zanimanjem me je pogledala. - Pogumno dejanje!

"Nisem imel izbire." Če želite napisati dober esej, morate sami obiskati kraj dogodka.

– Kako prozaičen motiv! To uniči vso romantiko. A vseeno sem zelo vesel, da si šel v rudnik.

Nisem si mogel pomagati, da ne bi poljubil roke, ki mi je bila podana – toliko miline in dostojanstva je bilo v tem gibu.

"Verjetno mislite, da sem nora oseba, ki se ni odpovedala svojim dekliškim sanjam." Ampak zame so tako resnične! Ne morem si kaj, da jim ne bi sledil – to je postalo del mojega mesa in krvi. Če se bom kdaj poročil, bo to samo s slavno osebo.

- Kako bi lahko bilo drugače! – sem vzkliknila. – Kdo naj navdihuje moške, če ne takšne ženske! Pustite mi le primerno priložnost, potem pa bomo videli, ali jo bom lahko izkoristil. Pravite, da si mora človek sam ustvariti svojo slavo, ne pa čakati, da pride v njegove roke. Vsaj Clive! Skromen uradnik, a je osvojil Indijo! Ne, prisežem vam, pokazal bom svetu, česa sem sposoben!

Gladys se je smejala mojemu izbruhu irskega temperamenta.

- No, kar naprej. Za to imate vse - mladost, zdravje, moč, izobrazbo, energijo. Ko ste začeli ta pogovor, sem bil zelo žalosten. In zdaj sem vesel, da je v tebi prebudil takšne misli.

- Kaj če bi ...

Njena roka se je kot mehak žamet dotaknila mojih ustnic.

- Nič več, gospod! V uredništvo zamujate že pol ure! Samo nisem imel srca, da bi te spomnil na to. Toda čez čas, če si boš izboril svoje mesto na svetu, bova morda danes nadaljevala najin pogovor.

In zato sem tako srečen tistega meglenega novembrskega večera dohitel tramvaj Camberwell, odločen, da ne bom izgubil niti enega dneva v iskanju velikega dejanja, ki bi bilo vredno moje lepe dame. Toda kdo bi lahko predvidel, v kakšne neverjetne oblike bo to dejanje in po kakšnih nenavadnih poteh ga bom ubral.

Bralec bo najbrž rekel, da to uvodno poglavje nima nobene zveze z mojo zgodbo, a brez njega ne bi bilo zgodbe same, kajti kdo, če ne človek, ki ga navdihuje misel, da je sam kreator svoje slave in pripravljen na vse podvige, je sposoben tako odločno prekiniti svoj običajni način življenja in se naključno odpraviti v deželo, ovito v skrivnostni somrak, kjer ga čakajo velike dogodivščine in velika nagrada!

Predstavljajte si, kako sem kot peti govornik v kočiji Daily Gazette preživel tisti večer v uredništvu, ko je v moji glavi dozorela neomajna odločitev: če bo le mogoče, bom danes našel priložnost, da naredim podvig, ki bo vreden moje Gladys. . Kaj je gnalo to dekle, ki me je prisililo, da sem tvegal življenje za njeno poveličevanje - brezsrčnost, sebičnost? Takšne misli so lahko zmedene v odrasli dobi, ne pa pri triindvajsetih, ko človek doživi žar prve ljubezni.

Poglavje II
Poskusite svojo srečo s profesorjem Challengerjem

Vedno mi je bil všeč naš urednik Breaking News, rdečelasi škrtavec McArdle, in mislim, da je tudi on dobro ravnal z mano. Naš pravi vladar je bil seveda Beaumont, vendar je običajno živel v redkem ozračju olimpijskih višav, od koder so se njegovemu pogledu odkrivali le dogodki, kot so mednarodne krize ali razpad vlade. Včasih smo ga videli, kako veličastno koraka v svoje svetišče, s pogledom uprtim v vesolje, z mislimi pa tava nekje na Balkanu ali v Perzijskem zalivu. Beaumont je za nas ostal nedosegljiv, običajno pa smo imeli opravka z McArdlom, ki je bil njegova desna roka.

Ko sem vstopil v uredništvo, mi je starec pokimal in si potisnil očala na plešo.

»No, gospod Malone, glede na vse, kar slišim, napredujete,« je rekel prijazno.

Zahvalil sem se mu.

– Vaš esej o eksploziji mine je odličen. Enako lahko rečemo za korespondenco o požaru v Southwarku. Imate vse lastnosti dobrega novinarja. Ste prišli po opravkih?

– Rad bi te prosil za eno uslugo.

McArdle je od strahu bežal naokoli.

- Hm! Hm! Kaj je narobe?

"Ali me lahko, gospod, pošljete po kakšnem opravku za naš časopis?" Potrudil se bom in vam prinesel zanimiv material.

-Kakšno nalogo imate v mislih, g. Malone?

"Kar koli, gospod, le da vključuje pustolovščino in nevarnost." Ne bom razočaral časopisa, gospod. In težje kot mi je, bolje je.

– Zdi se, da vam ni nenaklonjeno slovo od življenja?

- Ne, nočem, da gre v nič, gospod.

"Dragi moj gospod Malone, vi ste preveč... preveč vzpenjajoči." Časi niso enaki. Stroški posebnih dopisnikov niso več upravičeni. In v vsakem primeru so takšna navodila dana osebi z imenom, ki je že pridobila zaupanje javnosti. Prazne lise na zemljevidu so že zdavnaj zapolnjene in kar naenkrat sanjate o romantičnih dogodivščinah! Vendar počakaj ...« je dodal in se nenadoma nasmehnil. – Mimogrede, o belih lisah. Kaj pa, če razkrinkamo enega šarlatana, sodobnega Munchausena, in se mu smejimo? Zakaj ne razkrijete njegovih laži? Ne bo slabo. No, kako gledaš na to?

– Karkoli, kjerkoli – pripravljen sem na vse!

McArdle je bil izgubljen v mislih.

"Obstaja ena oseba," je končno rekel, "vendar ne vem, ali se boste z njim lahko seznanili ali celo dobili intervju." Vendar se zdi, da imate dar za osvajanje ljudi. Ne razumem, kaj se tukaj dogaja - ali si tako čeden mladenič, ali je to živalski magnetizem ali tvoja radoživost - vendar sem to izkusil sam.

-Zelo ste prijazni do mene, gospod.

"Torej, zakaj ne bi poskusil sreče s profesorjem Challengerjem?" Živi v Enmore Parku.

Moram priznati, da sem bil nad tem predlogom nekoliko presenečen.

- Challenger? Slavni zoolog profesor Challenger? Ali ni to tisti, ki je zdrobil Blundellovo lobanjo iz Telegrapha?

Urednik rubrike Zadnje novice se je mračno nasmehnil:

- Kaj, ti ni všeč? Pripravljeni ste bili na vsako avanturo.

- Ne zakaj? "V našem poslu se lahko zgodi karkoli, gospod," sem odgovoril.

- Popolnoma prav. Vendar mislim, da ni bil vedno tako divje razpoložen. Blundell je očitno prišel do njega ob nepravem času ali pa je z njim ravnal narobe. Upam, da boste imeli več sreče. Zanašam se tudi na vašo prirojeno taktnost. To je pač vaša stvar in časopis bo takšno gradivo z veseljem objavil.

"O tem Challengerju ne vem popolnoma nič." Njegovega imena se spomnim samo v zvezi s sojenjem Blundellovemu pretepu,« sem rekel.

"Imam nekaj informacij, gospod Malone." Nekoč me je zanimala ta tema. « Iz predala je vzel list papirja. – Tukaj je kratek povzetek tega, kar je znano o njem: »Challenger George Edward. Rojen leta 1863 v Largsu. Izobrazba: Largs School, Univerza v Edinburghu. Leta 1892 - asistent v Britanskem muzeju. Leta 1893 - pomočnik kustosa oddelka v Muzeju primerjalne antropologije. Istega leta je zapustil to mesto in si izmenjal strupena pisma z direktorjem muzeja. Prejel medaljo za znanstvenoraziskovalno delo na področju zoologije. Član tujih društev ...« No, tukaj sledi dolg seznam, kakšnih deset drobnih vrstic: Belgijsko društvo, Ameriška akademija, La Plata in tako naprej, bivši predsednik Paleontološkega društva, Britansko združenje in podobno. Tiskana dela: "O vprašanju strukture lobanje Kalmikov", "Eseji o evoluciji vretenčarjev" in številni članki, vključno z "Weismannovo lažno teorijo", ki je povzročila burno razpravo na dunajskem zoološkem kongresu. Najljubša zabava: pohodništvo, planinarjenje. Naslov: Enmore Park, Kensington." Tukaj, vzemi to s seboj. Danes ti ne morem več pomagati.

Kos papirja sem skril v žep in ko sem videl, da me namesto McArdlovega rdečeličnega obraza gleda njegova rožnata pleša, sem rekel:

- Samo trenutek, gospod. Ni mi čisto jasno, po katerem vprašanju je treba s tem gospodom opraviti razgovor. Kaj je naredil?

Pred očmi se mi je spet prikazal rdeči obraz.

-Kaj je naredil? Pred dvema letoma sem šel sam na ekspedicijo v Južno Ameriko. Od tam sem se vrnil lani. Nedvomno je obiskal Južno Ameriko, vendar noče navesti, kje točno. Svoje dogodivščine je začel opisovati zelo nejasno, a je po prvem prepiru obmolknil kot ostriga. Očitno so se zgodili nekateri čudeži, razen če nam govori veliko laž, kar je, mimogrede, več kot verjetno. Nanaša se na poškodovane fotografije, domnevno ponarejene. Pripeljal se je do takega stanja, da se je začel dobesedno spravljati na vse, ki so se mu obrnili z vprašanji, in že več kot enega novinarja poslal po stopnicah. Po mojem mnenju je to preprosto laik, ki se ukvarja z znanostjo in je poleg tega obseden z manijo umora. S tem se morate ukvarjati, g. Malone. Zdaj pa pojdi od tod in poskusi izvleči vse, kar lahko. Ste odrasli in se lahko postavite zase. Navsezadnje tveganje glede na zakone o odgovornosti delodajalcev ni tako veliko.

Režeči se rdeči obraz je spet izginil iz mojih oči in zagledala sem rožnat oval, obrobljen z rdečkastim puhom. Najinega pogovora je bilo konec.

Šel sem v svoj klub "Savage", a sem se med potjo ustavil na parapetu Adelphi Terrace in dolgo časa zamišljeno gledal navzdol v temno reko, prekrito z mavričnimi oljnimi madeži. Na svežem zraku mi vedno pridejo na misel zdrave, jasne misli. Vzel sem kos papirja s seznamom vseh podvigov profesorja Challengerja in ga preletel ob soju ulične svetilke. In potem me je prešinil navdih, drugega se ne da opisati. Glede na vse, kar sem že izvedel o tem čemernem profesorju, je bilo jasno, da se novinar ne bo prebil do njega. Toda dvakrat omenjeni škandali v njegovi kratki biografiji so pokazali, da je bil znanstveni fanatik. Ali je torej mogoče igrati na to njegovo slabost? Poskusimo!

Vstopil sem v klub. Ura je bila šele čez enajsto in dnevna soba je bila že polna ljudi, čeprav je bilo še daleč od popolnega zbiranja. Na stolu ob kaminu je sedel visok suh moški. Obrnil se je proti meni v trenutku, ko sem primaknila stol bližje ognju. O takem srečanju sem lahko samo sanjal! Bil je uslužbenec revije "Nature" - suh, ves izsušen Tharp Henry, najbolj prijazno bitje na svetu. Takoj sem se lotil posla.

– Kaj veste o profesorju Challengerju?

- O Challengerju? – Tharp se je namrščil od nezadovoljstva. – Challenger je isti človek, ki je pripovedoval najrazličnejše zgodbe o svojem potovanju v Južno Ameriko.

– Kakšne pravljice?

- Ja, tam naj bi odkril čudne živali. Na splošno neverjetne neumnosti. Kasneje je bil, kot kaže, prisiljen opustiti svoje besede. Vsekakor je utihnil. Njegov zadnji poskus je intervju za Reuters. A je povzročilo tak vihar, da je takoj ugotovil, da je slabo. Vsa ta zgodba je škandalozna. Nekateri so njegove zgodbe jemali resno, a je kmalu odtujil še tistih nekaj branilcev.

Kako?

– S svojo neverjetno nesramnostjo in nezaslišanim obnašanjem. V težave je zašel tudi ubogi Wedley z Zoološkega inštituta. Poslal sem mu pismo z naslednjo vsebino: » Predsednik Zoološkega inštituta izraža svoje spoštovanje do profesorja Challengerja in bi štel za vljudnost z njegove strani, če bi Inštitutu izkazal čast, da se udeleži naslednjega sestanka" Odgovor je bil popolnoma nespodoben.

- Se hecaš!

– V zelo zmehčani obliki zveni takole: “ Profesor Challenger izraža svoje spoštovanje do predsednika Zoološkega inštituta in bo imel za vljudnost z njegove strani, če gre k vragu».

- Gospod Bog!

"Da, stari Wadley je moral reči isto." Spominjam se njegovega joka na srečanju: "V petdesetih letih komunikacije z znanstveniki ..." Starec je popolnoma izgubil tla pod nogami.

- No, kaj mi lahko še poveš o tem Challengerju?

- Ampak, kot veste, sem bakteriolog. Živim v svetu, ki je viden skozi mikroskop z devetstokratno povečavo, in tisto, kar se odkrije s prostim očesom, me malo zanima. Stražim na samih mejah Spoznavnega in ko moram zapustiti svojo pisarno in naletim na ljudi, nerodna in nesramna bitja, me to vedno vrže iz ravnovesja. Sem avtsajder, nimam časa za trače, a kljub temu so nekateri trači o Challengerju dosegli tudi mene, saj ni eden tistih ljudi, ki bi se jim dalo kar tako odmisliti. Challenger je pameten. To je skupek človeške moči in vitalnosti, hkrati pa je pobesnel fanatik in poleg tega ni sramežljiv glede sredstev za dosego svojih ciljev. Ta oseba je šla tako daleč, da se je sklicevala na nekaj fotografij, ki so bile očitno ponarejene, in trdila, da so prinesene iz Južne Amerike.

– Imenovali ste ga fanatik. Kako se kaže njegov fanatizem?

- Da, v čemer koli! Njegova najnovejša eskapada je napad na Weismannovo teorijo evolucije. Pravijo, da je na Dunaju zaradi tega poskrbel za velik škandal.

– Ali mi lahko podrobneje poveste, kaj se tukaj dogaja?

– Ne, trenutno ne morem, ampak naše uredništvo ima prevode protokolov dunajskega kongresa. Če jih želiš preveriti, pridi, ti jih bom pokazal.

- To bi bilo zelo koristno. Zadolžen sem za intervju s to temo, zato moram najti nekakšen namig zanj. Najlepša hvala za vašo pomoč. Če ni prepozno, potem gremo.

* * *

Čez pol ure sem sedel v uredništvu revije in pred menoj je ležala zajetna knjiga, odprta za članek Weissmann proti Darwinu s podnaslovom Burni protesti na Dunaju. Živahna debata." Moje znanstveno znanje ni temeljno, zato nisem mogel prodreti v samo bistvo spora, vendar mi je takoj postalo jasno, da ga je angleški profesor vodil izjemno ostro, kar je močno razjezilo njegove kontinentalne kolege. Opazil sem prve tri opombe v oklepaju: " Protestni vzkliki s sedežev", "Hrup v dvorani", "Splošno ogorčenje" Ostalo poročilo je bilo zame pravo kitajsko pismo. O zooloških vprašanjih sem vedel tako malo, da nisem ničesar razumel.

– Lahko bi mi to vsaj prevedli v človeški jezik! – sem usmiljeno prosila in se obrnila k kolegu.

- Ja, to je prevod!

"Potem se raje obrnem na izvirnik."

– Nepoznavalcu je res težko razumeti, kaj se tukaj dogaja.

"Želim si le, da bi lahko iz vsega tega gobca izvlekel en sam pomenljiv stavek, ki bi vseboval določeno vsebino!" Ja, ta se zdi, da bo zadostoval. Skoraj jo celo razumem. Prepišimo zdaj. Naj služi kot vez med menoj in tvojim izjemnim profesorjem.

– Boste potrebovali še kaj od mene?

- Ne, ne, počakaj! Želim ga nasloviti s pismom. Če mi dovolite, da to napišem tukaj in uporabim vaš naslov, bo to mojemu sporočilu dalo bolj impresiven ton.

"Potem bo ta tip takoj prišel sem s škandalom in nam polomil vse pohištvo."

- Ne, kaj govoriš! Ti bom pokazal pismo. Zagotavljam vam, da tam ne bo nič žaljivega.

- No, usedi se za mojo mizo. Prispevek boste našli tukaj. In preden pošljete pismo, mi ga dajte v cenzuro.

Moral sem trdo delati, a na koncu so bili rezultati dobri. Ponosen na svoje delo sem ga na glas prebral skeptičnemu bakteriologu:

- »Dragi profesor Challenger! Ker sem skromen naravoslovec, sem z največjim zanimanjem spremljal vaše namige o protislovjih med Darwinovo in Weismannovo teorijo. Pred kratkim sem imel priložnost osvežiti spomin na vaš..."

- Nesramni lažnivec! Tharp je zamrmral Henryju.

– »...Vaš sijajen nastop na Dunajskem kongresu. To poročilo, izjemno jasno glede na v njem izražene misli, je treba imeti za zadnjo besedo znanosti na področju naravoslovja. Vendar pa je tam eno mesto, in sicer: "Odločno nasprotujem nesprejemljivi in pretirano dogmatični trditvi, da je vsak izoliran posameznik mikrokozmos, ki ima zgodovinsko uveljavljeno strukturo organizma, ki se je postopoma razvijala v mnogih generacijah." Ali menite, da je treba v povezavi z nedavnimi raziskavami na tem področju nekoliko popraviti svoje stališče? Je v njem nekaj napetosti? Ne zavrnite vljudnosti, da me sprejmete, saj je zame izredno pomembno, da rešim to vprašanje, nekatere misli, ki so se mi porodile, pa lahko razvijem le v osebnem pogovoru. Z vašim dovoljenjem vas bom imel čast obiskati pojutrišnjem (v sredo) ob enajstih dopoldne. Ostajam, gospod, vaš ponižni služabnik

Spoštovanje do tebe

Edward D. Malone."

- No, kako? – sem zmagoslavno vprašala.

- No, če vaša vest ne protestira ...

"Nikoli me ni razočarala."

- Šel bom do njega. Samo v njegovo pisarno moram priti, potem pa bom ugotovil, kako ukrepati. Morda se boste morali celo iskreno pokesati vsega. Če ima v sebi športno žilico, ga bom razveselil le s tem.

- Boš prosim? Pazi, da te ne udari s čim težjim. Svetujem vam, da nosite verižno pošto ali obleko za ameriški nogomet. Pa srečno. Odgovor vas bo čakal tukaj v sredo zjutraj, če se bo le udovolil odgovoriti. Je divja, nevarna osebnost, predmet vsesplošnega odpora in posmeh dijakov, saj se ga ne bojijo dražiti. Verjetno bi bilo za vas bolje, če še nikoli ne bi slišali zanj.

Arthur Conan Doyle

Izgubljeni svet(i)

Poglavje I. Človek je ustvarjalec svoje slave

Gospod Hungerton, oče moje Gladys, je bil neverjetno netakten in je bil videti kot pernati stari kakadu, res je bil zelo dobrodušen, a zaposlen izključno s svojo osebo. Če bi me karkoli lahko odvrnilo od Gladys, bi bila to moja skrajna nepripravljenost imeti takega tasta. Prepričan sem, da je gospod Hungerton moje obiske pri Chestnutsih trikrat na teden pripisal izključno vrednotam njegove družbe in še posebej svojim špekulacijam o bimetalizmu, temi, v kateri se je imel za velikega strokovnjaka.

Tisti večer sem več kot eno uro poslušal njegovo monotono klepetanje o padcu vrednosti srebra, depreciaciji denarja, padcu rupije in potrebi po ustreznem denarnem sistemu.

Predstavljajte si, da bi morali nenadoma plačati vse dolgove na svetu takoj in hkrati! - je vzkliknil s šibkim, a polnim groze glasom. - Kaj se bo potem zgodilo v obstoječem sistemu?

Kot je bilo pričakovano, sem rekel, da bom v tem primeru uničen, vendar gospod Hungerton ni bil zadovoljen s tem odgovorom; skočil je s stola, me grajal zaradi moje nenehne lahkomiselnosti, ki mu je prikrajšala možnost, da bi z menoj razpravljal o resnih vprašanjih, in stekel iz sobe, da bi se preoblekel za prostozidarsko srečanje.

Končno sem bil sam z Gladys! Prišla je minuta, od katere je bila odvisna moja prihodnja usoda. Ves tisti večer sem se počutil, kot se počuti vojak, ki čaka na znak za obupan napad, ko upanje na zmago v njegovi duši zamenja strah pred porazom.

Gladys je sedela ob oknu in njen ponosni, tanki profil je bil jasno izrisan na ozadju škrlatne zavese. Kako lepa je bila! In hkrati, kako daleč od mene! Z njo sva bila prijatelja, velika prijatelja, vendar je nikoli nisem mogel pripraviti do tega, da bi presegla čisto tovariške odnose, ki sem jih lahko ohranil, recimo, s katerim koli od mojih kolegov novinarjev Daily Gazette - čisto tovariški, prijazen in ne poznajoč razlik med spoloma. . Sovražim, ko me ženska obravnava preveč svobodno, preveč pogumno. To človeku ni v čast. Če se pojavi občutek, ga morata spremljati skromnost in previdnost - dediščina tistih hudih časov, ko sta ljubezen in krutost pogosto hodili z roko v roki. Ne drzen pogled, ampak izmikanje, ne bleščeči odgovori, ampak zlomljen glas, povešena glava - to so pravi znaki strasti. Kljub mladosti sem to vedel ali pa je to znanje podedovano od mojih daljnih prednikov in je postalo tisto, kar imenujemo instinkt.

Gladys je bila obdarjena z vsemi lastnostmi, ki nas privlačijo pri ženskah. Nekateri so jo imeli za hladno in brezčutno, a meni so se takšne misli zdele izdaja. Nežna koža, temna, skoraj kot pri orientalkah, lasje barve krokarjevega krila, motne oči, polne, a popolnoma definirane ustnice - vse to je govorilo o strastni naravi. Vendar sem si žalostno priznal, da si do sedaj nisem uspel pridobiti njene ljubezni. A naj bo karkoli - dovolj neznanega! Zvečer bom od nje dobil odgovor. Mogoče me bo zavrnila, a bolje je, da te oboževalec zavrne, kot da se zadovoljiš z vlogo vrlega brata, ki ti je vsiljena!

Ko sem prišel do te ugotovitve, sem že hotel prekiniti dolgotrajno nerodno tišino, ko sem nenadoma začutil na sebi kritičen pogled temnih oči in videl, da se Gladys smehlja in očitajoče zmajuje s svojo ponosno glavo.

Čutim, Ned, da me boš zasnubil. Ni potrebno. Naj bo vse kot prej, veliko bolje je.

Približal sem se ji.

Zakaj ste uganili? - Moje presenečenje je bilo iskreno.

Kot da ženske tega ne slutimo vnaprej! Ali res mislite, da nas lahko preseneti? Ah, Ned! Počutil sem se tako dobro in zadovoljen s teboj! Zakaj bi kvaril najino prijateljstvo? Sploh ne ceniš, da se lahko midva, mladenič in mladenka, tako naravno pogovarjava.

Res, ne vem, Gladys. Vidite, kaj je narobe ... Lahko bi se tako mimogrede pogovarjal ... no, recimo, s šefom železniške postaje. "Ne razumem, od kod prihaja, ta šef, a dejstvo ostaja: ta uradnik je nenadoma vstal pred nama in naju oba nasmejal." - Ne, Gladys, pričakujem veliko več. Želim te objeti, želim, da se tvoja glava pritisne na moje prsi. Gladys, hočem...

Ko je Gladys videla, da nameravam uresničiti svoje besede, je hitro vstala s stola.

Ned, vse si uničil! - rekla je. - Kako dobro in preprosto je lahko, dokler ne pride to! Se ne moreš zbrati?

Ampak nisem bil prvi, ki se je tega domislil! - sem prosil. - Takšna je človeška narava. Tako je ljubezen.

Da, če je ljubezen obojestranska, potem je verjetno drugače. Ampak tega občutka še nisem doživela.

Ti s svojo lepoto, s svojim srcem! Gladys, ustvarjena si za ljubezen! Ljubiti moraš.

Takrat je treba počakati, da ljubezen pride sama.

Toda zakaj me ne ljubiš, Gladys? Kaj te moti - moj videz ali kaj drugega?

In potem se je Gladys malo omehčala. Iztegnila je roko - koliko milosti in prizanesljivosti je bilo v tej gesti! - in potegnil glavo nazaj. Nato me je z žalostnim nasmehom pogledala v obraz.

Ne, to ni bistvo, je rekla. - Nisi nečimren fant in mirno lahko priznam, da temu ni tako. Je veliko bolj resno, kot si mislite.

Moj lik?

Strogo je sklonila glavo.

Bom popravil, samo povej mi, kaj potrebuješ. Usedi se in se pogovoriva o vsem. No, ne bom, ne bom, le sedi!

Zdaj pa mi povejte, s čim ste nezadovoljni?

Ljubim še eno.

Bila sem na vrsti, da skočim gor.

Ne bodi prestrašen, govorim o svojem idealu,« je pojasnila Gladys in v smehu pogledala moj spremenjen obraz. - Nikoli v življenju nisem naletel na takšno osebo.

Povejte nam, kakšen je! Kako izgleda?

Morda vam je zelo podoben.

Kako ste prijazni! Kaj potem pogrešam? Ena vaša beseda je dovolj! Da je trezvenec, vegetarijanec, aeronavt, teozof, superman? Strinjam se z vsem, Gladys, samo povej mi, kaj potrebuješ!

Takšna ubogljivost jo je spravljala v smeh.

Prvič, malo verjetno je, da bi moj ideal to rekel. Ima veliko trdnejšo, strogo naravo in se ne bo želel tako zlahka prilagoditi neumnim ženskim muham. Najpomembneje pa je, da je človek dejanj, človek, ki bo brez strahu pogledal smrti v oči, človek velikih dejanj, bogatih izkušenj in nenavadnih doživetij. Ne bom ljubil njega samega, ampak njegovo slavo, ker bo njen odsev padel name. Pomislite na Richarda Burtona. Ko sem prebral življenjepis tega človeka, ki ga je napisala njegova žena, mi je postalo jasno, zakaj ga je ljubila. In Lady Stanley? Se spomnite čudovitega zadnjega poglavja iz njene knjige o njenem možu? To so moški, ki bi se jim ženska morala prikloniti! To je ljubezen, ki ne ponižuje, ampak povzdiguje, ker bo ves svet častil takšno žensko kot navdihovalko velikih dejanj!

Gladys je bila v tistem trenutku tako lepa, da sem skoraj prekinil vzvišeni ton najinega pogovora, a sem se pravočasno obvladal in nadaljeval prepir.

»Ne moremo biti vsi Burtoni in Stanleyji,« sem rekel. - Da, in te možnosti ni. Vsaj jaz si tega nisem predstavljal, ampak bi ga uporabil!

Ne, takšni primeri se pojavljajo na vsakem koraku. To je bistvo mojega ideala, da gre sam proti dosežkom. Nobena ovira ga ne bo ustavila. Takega junaka še nisem našel, a ga vidim, kot da bi bil živ. Da, človek je ustvarjalec svoje slave. Moški morajo izvajati junaška dejanja, ženske pa morajo junake nagraditi z ljubeznijo. Spomnite se mladega Francoza, ki je pred nekaj dnevi poletel z balonom. Tistega jutra je bil orkan, vendar je bil porast napovedan vnaprej, zato ga ni hotel nikoli preložiti. V enem dnevu je balon prepeljal tisoč in pol milj, nekje do samega središča Rusije, kjer je ta drznež pristal. To je oseba, o kateri govorim. Pomisli na žensko, ki ga ljubi. Kakšno zavist mora vzbujati v drugih! Naj mi tudi zavidajo, da je moj mož junak!

Vse bom naredil zate!

Samo zame? Ne, to ne bo šlo! Podviga se moraš lotiti, ker drugače ne moreš, ker je taka tvoja narava, ker moški princip v tebi zahteva svoj izraz. Na primer, pisali ste o eksploziji v rudniku premoga v Viganu. Zakaj niste sami šli tja in pomagali ljudem, ki so se dušili zaradi dušečega plina?

Ne vem za vas, ampak mene vedno prevzame občudovanje časa, ko je bilo poslušanje predavanj o znanstvenih odkritjih in ekspedicijah tako naravno kot za nas obisk kina. Ko izobraženi ljudje med seboj niso razpravljali o malenkostnih tračih, ampak o najnovejših znanstvenih dosežkih, so se znanstvena dela prodajala kot žeton, nevedenje za najnovejša odkritja pa je bilo višek nevednosti in dejanje, nevredno pravega gospoda. Še naprej me fascinirajo ti ljudje, ki so pripravljeni iti v neznano, v nevarnost, da bi dokazali, da imajo prav.

Zato še vedno obožujem "Izgubljeni svet" - zaradi te vsesplošne vere v človeške sposobnosti. Kot v otroštvu ponovno doživljam to občudovanje poguma in vztrajnosti profesorja Challengerja in njegovega nasprotnika Summerleeja, žejo po pustolovščinah Malona in Johna Roxtona, ki se na dolgo pot odpravita ne zaradi zlata ali nakita – zaradi znanja. Prepluti Amazonko, se prebiti skozi džunglo, poiskati izgubljeno planoto, se potopiti v čarobni in edinstveni, očarljivi in nevarni svet starodavnih pošasti!

Ob prebiranju teh odlično napisanih strani, opisov čudes daljnih dežel, spopadov med dvema znanstvenikoma, se je v otroštvu rodila moja strast do znanosti, študija in branja, ki je ostala do konca življenja in mi tolikokrat pomagala. v težkih trenutkih.

"Podviga se moraš lotiti, ker drugače ne moreš, ker je taka tvoja narava, ker moški princip v tebi zahteva svoj izraz!" Kaj več lahko rečete o osebi, ki je žejna znanja, avanture in odkrivanja? Torej, kar naprej: poiščite svoj "izgubljeni svet"!

Ocena: 8

"To še ni dejstvo!" - Profesor George Edward Challenger

In moje seznanjanje s to zgodbo je potekalo zelo zgodaj in se ni začelo s knjigo ali filmom, ampak je bil način seznanjanja povezan z obema. Samo nekega dne je oče v filmoskop naložil nov filmski trak. Tokrat ni bila pravljica, ampak nekaj novega. Pterodaktil, upodobljen v prvem kadru, je bil dovolj, da je pritegnil mojo pozornost ...

Knjiga je bila prebrana že naslednji dan in za seboj je pustila živ, neizbrisen ali bolje rečeno neuničljiv vtis. Neverjetne dogodivščine štirih pogumnih Britancev v divjini Južne Amerike so se mi močno vtisnile v spomin. Skrivnost, potovanja, neznane nevarnosti, odkritja in raziskovanje, romantika neznanega, želja po pustolovščini, dobra mera humorja in celo Lady Irony, ki na koncu romana enega izmed likov z vrečo udari po glavi. - o tem govori ta roman. Nemogoče je nehati brati – ta knjiga je taka, da ko ti enkrat pade v roke, je ne bo pustila izpustiti iz njih, dokler ne prebereš do zadnje točke in šele takrat, ob prvih sončnih žarkih, lahko utrujeno spustite glavo na blazino.

Nemogoče je ne omeniti Profesorja Challengerja, ki ga je ustvaril avtor, ki je poleg Sherlocka Holmesa z mojega vidika njegov najuspešnejši literarni junak. Rock človek, znanstveni entuziast, kolos, ki bo šel tja, kamor se drugi obračajo nazaj, človek s svojim mnenjem, ki ne bo izgubljal besed, genij in dobrodušen človek z velikim srcem. Znanstveniki so pogosti gostje na straneh knjig, zlasti v znanstveni fantastiki. Toda nihče ni mogel preseči lestvice osebnosti in karizme profesorja Challengerja.

Od takrat obožujem knjige o belih lisah na zemljevidu planeta in o kriptozoologiji, in to vse po zaslugi tega romana - kralja obeh izginjajočih podžanrov - in ne morem si pomagati. V Zemljino orbito je bilo izstreljenih na tisoče satelitov, območje, ki ga zasedajo džungle Južne Amerike, se ne le hitro krči pod vplivom človeka, znanstveniki so že dolgo dokazali nesmiselnost upov o srečanju z izumrlimi vrstami, vendar še vedno želim verjeti. Še vedno z zanimanjem berem o Bigfootu, pošasti iz škotskega Loch Nessa, kongovskem Mokele-Mbembeju, Olgoy-Khorkhoyu iz puščave Gobi in drugih. Z umom razumete, da so argumenti skeptikov skoraj neuničljivi, a upanje lesketa. Vendar pa je še nekaj možnosti - v oceanske globine. Ko sta svetu že podarila senzacijo v obliki celakanta, bosta morda nekoč razkrila še kakšno svojo skrivnost?

Ocena: 10

Užitek in veliko pozitivnih čustev je rezultat branja tega romana. "Izgubljeni svet" je eno tistih del, ki vas lahko ne samo zanimajo, ampak dobesedno zvabijo v svoj svet. kako Prvič, osupljiv zaplet; nimate časa zares dojeti enega dogodka, preden ga zamenja nič manj razburljiv. Roman navdušuje tudi s pustolovsko romantiko in željo po neznanem, česar v sodobnem življenju tako primanjkuje. "Ne, dajte mi puško v roke, brezmejni prostor in širno obzorje, in podal bom iskat tisto, kar je vredno iskati," pravi lord Roxton in težko se je strinjati z njim. Najslabše pri branju takšnih del so vse vrste pomembnih in manj pomembnih stvari, ki te silijo v motnje.

Impresivno je, da želi Arthur Conan Doyle z znanstvenega vidika razložiti možnost preživetja prazgodovinskih bitij (in dejstva, da niso bila odkrita dolga stoletja). Zdi se, da bi delo veliko izgubilo, če bi avtor preprosto zapisal, da so dinozavri preživeli samo zato, ker niso bili raziskani vsi koti zemlje. Čeprav se seveda pojavljajo številna vprašanja. Na primer, zakaj se pterodaktili in druga leteča bitja niso poskušali priseliti, kaj jim je preprečilo, da bi odleteli? Ali pa bi omejeno število predstavnikov biološke vrste na tako majhnem prostoru zmoglo več let razmnoževati populacijo? Vendar je to že gnida in dolgočasnost.

Zanimivo je, da so junaki skoraj brez razmišljanja posegli v življenje planote in porušili ravnotežje ter iztrebili opice. V leposlovju dvajsetega stoletja je problemu prvega stika z novimi oblikami življenja pogosto namenjena velika pozornost in poudarjen pomen neškodovanja življenj aboriginov. Mislim pa, da se opice nikomur niso smilile. Spet ni treba biti toleranten. Dobil si, dobil boš. Vesel sem bil, da profesor Challenger ni razkril lokacije države Maple-White. V nasprotnem primeru bi jo čakala usoda Saimakove Mastodonije, kamor so turisti in lovci takoj prišli v velikem številu.

No, kar zadeva ideje, vgrajene v roman, mi je bila všeč lekcija, ki se jo je naučil Malone – ni potrebe po ugajanju muham narcisoidnih deklet. Lahko ste izpostavljeni nevarnostim v imenu znanosti, da bi dokazali neomejene zmožnosti človeka ali v najslabšem primeru zaradi lastnega užitka in adrenalina. Če se odločite za nepremišljeno dejanje zaradi osebe nasprotnega spola, se morate prepričati, da je tega vredna.

Ocena: 9

1912; izšlo je najboljše o Holmesu (prvi trije romani in prve tri zbirke), a kdo je rekel, da se avtor, ko je zamenjal vlogo, ne bo mogel znova povzpeti v takšne pisateljske višine? Tukaj imamo ravno tak primer.

Neverjetni junaki. Povsem divji (tudi na videz) Challenger; nenehno skeptičen, a močan, Summerlee; pravi lovec - kot si jih predstavljamo - Roxton; celo neumni Malone - vsi so spadali v kohorto junakov, ki niso nikoli pozabljeni.

Pripoved. To je nekakšen diamant (čeprav ni popolnoma obdelan, vendar nas osupne s sijajem svojih faset) - "Lobanjski indeks je stalni dejavnik" - in popolnoma divji boj med Challengerjem in Malonom; neka interna "preiskava", ki jo je izvedel Challenger - in razlaga le-te Malonu (spominja na Holmesa, treba je reči); "To še ni dejstvo!" - in besedni dvoboj med Challengerjem in Summerleejem, ki se je končal z organizacijo odprave; "test" Malona Johna Roxtona, ki je razkril njegovo primernost za odpravo. Vse je vredu; vse se enkrat spomni in te nikoli ne zapusti. Journey to the Maple White Plateau - včasih se mi je (kot otroku) zdel ta prehod dolgočasen, zdaj pa ne. Če pozorno preberete, je vse videti izjemno zanimivo - skupaj z liki se premikate proti neznani skrivnosti. Naporen vzpon na tepui, ki se konča z epizodo, zaradi katere je avantura takoj izjemno nevarna. In - naprej - pojavi se zelo organski humor: Challenger, Summerlee in prvinski klop; Malone in opica; in popoln biser - Challenger in Gorilloid!. In potem pridejo Oni - sprva nerazločni v temi, a Mogočni. Grozen in lačen; potem - že očitno in vidno; opisano dokaj spodobno; na ravni takratnega znanja. V zgodbi se mi ne zdi nič odveč; popolnoma nič.

Edini očitek, ki ga imam glede tega romana, je, da se mi je zdelo, da je Conan Doyle, potem ko se je dobro začel, od trenutka, ko so se pojavili Indijanci, »zmečkal« pripoved. Potem pa se spet zravna. In odlične zadnje epizode - sramota nevernikov; odkrivanje dejstva, da je Malone zguba; in neverjetno nenadno (a primerno) obogatitev junakov.

Kdo ne sanja o čem takem kot otrok? Takrat pride razumevanje, da je to 21. stoletje; da na Zemlji ni več neraziskanih krajev; da lahko v največ dneh prideš do katere koli točke v tako ogromnem (prejšnjem) svetu in od te točke vzpostaviš stik s katero koli osebo, kjerkoli na Zemlji; da so dinozavri izumrli; in da je vsa Romantika daljnih potepanj za vedno izginila.

Samo z branjem in ponovnim branjem takšnih romanov si lahko povrnete Občutek izjemnega; in vtisi iz otroštva. To je največje darilo avtorja in največje veselje bralca.

Samo 10 točk.

Ocena: 10

Verjamem, da je ta knjiga ostala in bo ostala najboljša zgodba o izginulih svetovih. Vse poznejše knjige in filmi na to temo, predvsem pa same filmske priredbe Izgubljenega sveta, se z njo ne morejo primerjati. Naj ne bo in ne more biti takšne planote na Zemlji. Predpostavimo, da so iguanodoni hodili po štirih nogah, stegozavri pa so poskušali vstati po dveh. Težko si predstavljam dvonožnega stegozavra, a strokovnjaki vedo bolje. Kljub temu se prvo in najbolj impresivno spoznavanje izginulega sveta najpogosteje pojavi iz knjige Conana Doyla.

"Izgubljeni svet" je nekakšna zgledna pustolovska zgodba. Zaplet vas drži zasvojen od začetka do konca in vas z vsakim poglavjem vedno bolj prevzame. Ni stranskih črt, ki bi odvrnile pozornost. Ni daljših znanstvenih ali psevdoznanstvenih komentarjev, ki bi bili čez nekaj let še vedno zastareli. Namesto tega so svetle, zelo žive slike dogajanja, ki ustvarjajo skoraj kinematografski učinek. Enostaven jasen jezik. Svojevrstni junaki, ki bodo za vedno ostali v spominu. In celotno zgodbo spremlja lahkoten, prijazen nasmeh.

In še ena skrivnost avtorja, morda najpomembnejša. Rad je imel ljudi. No, kaj se lahko zgodi, če se združijo tiran, pedant, avanturist in novinar? Sir Arthur ima eno najlepših družb v vsej pustolovski literaturi.

Ocena: 10

Knjiga mi je bila naravnost všeč in jo še vedno ljubim, tako v otroštvu kot zdaj! Kaj mislite, kaj se bo zgodilo, če vzamete novinarja, angleškega aristokrata, ki je tudi odličen lovec, dva ekscentrična profesorja, ki imata na vse svoje stališče in kup drznih hipotez? Vrzite to družbo v Južno Ameriko, v en osamljen kotiček, da raziščejo pečino, o kateri so lokalni Indijanci že dolgo na slabem glasu. Preberite in potopili se boste v nepozaben svet neverjetnih dogodivščin - smrdljiva močvirja, nepregledne goščave, živali brez primere, dinozavri, Indijanci, opičji ljudje - karkoli boste srečali na svoji poti - vaša domišljija ima prostor za prosto pot!

Priznam, da se filmi in TV serije, posneti na to temo (in velikokrat tudi po isti knjigi), ne morejo primerjati s knjigo, ki jo je veliko prijetneje brati, saj avtor daje bralcu prostor za domišljijo in kar je bilo nenapisano je več kot izmišljeno za lastne misli in zgodbe. In to je veliko bolje kot gledati gumijastega ali računalniško narisanega dinozavra. Prijetno branje. Pustolovščina, ki jo želite doživeti znova in znova :)

Ocena: 10

Ena mojih najljubših knjig iz otroštva. Ko pa sem ga mnogo let kasneje ponovno prebral, ga nisem mogel odložiti. Saj veste, da je to pravljica, da se to ne zgodi, da so vso Zemljo pregledali s satelitov! Ampak še vedno! Kaj pa, če taka planota obstaja v Amazoniji!

Roman bo zanimal še mnoge generacije otrok in mladostnikov ter jih navduševal z dogodivščinami in odkritji prihodnosti.

Jezik in slog Conana Doyla sta lahko berljiva, svetla in domiselna. In kako edinstveni glavni liki! Odlični opisi narave. Ko preberete »kako strašno je bilo ponoči v gozdu!«, tudi sami doživite te občutke.

Čarobni pustolovski roman.

Ocena: 9

»Ali nisem že prej opazil znakov brezčutnosti v naravi te ženske? Ali niste čutili, ko ste ponosno ubogali njen ukaz, da je ljubezen, ki človeka pošlje v gotovo smrt ali ga prisili, da tvega svoje življenje, malo vredna? Ste se borili z mislijo, ki se mi je vedno znova vračala, da je pri tej ženi lepa samo zunanjost, da je njena duša zatemnjena s senco sebičnosti in nestalnosti? Zakaj jo je tako očaralo vse junaško? Ali zato, ker bi lahko izpolnitev plemenitega dejanja vplivala nanjo brez kakršnega koli truda, brez kakršnega koli odrekanja z njene strani?«

Roman se bere v enem dahu. Zahvaljujoč Doylovi spretnosti že z nekaj besedami takoj pozabite in se znajdete v svetu, ki si ga je izmislil avtor. Od resničnosti ostanejo le tvoje roke in prsti, ki obračajo strani, in oči, ki berejo vrstice.

Če ne gremo čisto po zapletu, potem se vse začne z dejstvom, da se štirje pogumneži odpravijo na ozemlje, ki ga človek prej neraziska v Južni Ameriki, da bi dokazali ali ovrgli teorijo o življenju prazgodovinskih bitij na njem. . Nekoga privlačijo znanstveni interesi in želi celemu svetu pokazati svoj veličastni intelekt. Nekdo hoče oporekati tej neumnosti in vsem enkrat za vselej dokazati, da je njegov nasprotnik samo nadobudnež in ničvreden. Nekateri zaradi žeje po avanturi. Nekateri pa zaradi ljubezni. Toda vsi so se zbrali z enim namenom - oditi z neznanci ali komaj poznanimi ljudmi na drugo celino v doslej neznano državo in preživeti nepozaben vikend drug ob drugem)

Nemogoče je reči, da mi je bil roman zelo všeč. Vendar je tudi nemogoče reči, da vam ni bilo všeč. Kar zanimivo. Nekajkrat sem pomežiknil z očmi in že berem. Način pripovedovanja mlade novinarke Malone je zelo preprost in sproščen. V govorih ni razvlečenih scen ali veliko "vode".

Vse, kar se dogaja, je tako barvito in spretno opisano, da niti za trenutek ne podvomiš v resničnost te zgodbe (na trenutke se mi je res zdelo, da so to zapiski novinarja in da je vse to resnična zgodba) in videti vse na lastne oči v svoji domišljiji. Vse je tako podrobno, svetlo in jasno napisano. Morda eden redkih pustolovskih romanov (čeprav je fantazijski), ki bi jih rad ponovno prebral.

To so manire Anglije 20. stoletja, njihov stil komuniciranja, oblačenja itd. Vsaka najmanjša podrobnost v romanu je čudovita. In vsaki malenkosti je posvečena ustrezna pozornost, da se te malenkosti sestavijo v določeno sestavljanko in ne kiks.

Na splošno rezultat ni bil pregled, ampak nekakšen niz besed)))

Prijetno in vznemirljivo branje vsem.

Ocena: 9

To je eno redkih del v žanru fantazije, ki ne izgubijo pomembnosti niti po stoletju. Morda zato, ker je tema še pereča, ali pa zato, ker jo je napisal Mojster! Zaplet, ki je očarljiv že na prvih straneh - kaj bi lahko bilo boljše za hvaležnega bralca, ki je začel svoje seznanjanje z avtorjevimi besedili s "Študijo v škrlatu". Odličen slog, humor in kar je najpomembneje - bolj ali manj znanstveno utemeljen zaplet. Manjše nedoslednosti, na primer

Spojler (razkritje zapleta) (kliknite za ogled)

izjemna sposobnost preživetja starodavnih plazilcev, ko so streljani iz zelo resnega strelnega orožja

Razložiti ga je mogoče le z nekaj avtorjevega neznanja glede metabolizma plazilcev, ki mu je povsem opravičljivo. Moral bi se začeti učiti biologijo s knjigami, kot je Izgubljeni svet, bo veliko bolj zanimivo!

Ocena: 10

Letos mineva 100 let od nastanka romana "Izgubljeni svet" in vesel sem, da še vedno berem to čudovito delo, potem je Arthur Conan Doyle postal prvi, ki je napisal leposlovje o dinozavrih. Oziroma v delo tega avtorja se vedno bolj zaljubljam, ima čudovit zaplet in seveda odlične like V tem romanu je postal povzročitelj težav v londonski družbi in znanstveni skupnosti, ki je izjavil, da je v Južni Ameriki videl dinozavre iz obdobja jure impulziven, oster na jezik, vendar je res znanstvena svetilka, zato je, da bi razblinili vse dvome, ustanovljena ekspedicija, ki bo potrdila dejstva o obstoju dinozavrov. Med udeleženci je tudi novinar Daily Gazette Edward Dun Malone - mladi in ambicioznega fanta, velikega popotnika in lovca Johna Roxtona - človeka brez strahu in očitkov, povprečnega znanstvenika Summerleeja in seveda profesorja Challengerja, ki nas čaka ogromno dogodivščin in veliko akcije ti in ne izpusti do samega konca. Moji najljubši trenutki v tej knjigi so, ko so Challengerja zamenjali z vodjo antropoidnih opic, samo zaradi tega so naši junaki ostali živi, na koncu knjige pa nevera. znanstvene družbe pterodaktelovega piščančka, ko so se znanstveniki prestrašeno »tekali po bedrih«, me je veselo nasmejal.

Veličastno delo, ki ga bomo z veseljem brali tudi čez sto let.

Ocena: 9

Čudovit pustolovski roman. Samo izumrle živali mu dajejo fantastičen okus in to je roman o popotnikih, daljnih deželah, džungli in dogodivščinah. Prebral sem jo kot najstnik in zelo užival. Všeč mi je bil zaradi duha avanturizma, junakov, tako različnih po videzu, a sorodnih po duši, in seveda dinozavrov. Le kdo si jih ne želi pogledati vsaj z enim očesom?

Pred tem nisem bral ničesar drugega kot Holmesa, ker sem se bal, da bom razočaran nad avtorjevo pomanjkanjem domišljije za nove barvite like. Zdaj razumem, kako zelo sem se motil, vendar se za to ne obtožujem. Navsezadnje se mi odpira nov svet, poleg tega, ki se je pokazal v tem romanu. Svet pustolovščin Arthurja Conana Doyla!

Ocena: 10

Ne maram detektivk, zato sem se odločil, da se začnem seznanjati z delom Arthurja Conana Doyla z njegovim najbolj znanim delom (po seriji o Sherlocku Holmesu, seveda). In neizmerno sem uživala.

Najprej bi rad opozoril na avtorjev talent pripovedovalca. Njegovi podrobni in zelo domiselni opisi so se enostavno vgradili v glavo in domišljijo tako rekoč pustili v miru. Pomagali so čim bolje predstaviti glavne junake, dogajanje in samo deželo Maple-White z njenimi prebivalci. Velja izpostaviti junake romana. So resnični, bistri, karizmatični in ne nujno všečni (kot v primeru profesorja Challengerja). A nemogoče jih je ne občudovati. Od junakov romana se lahko veliko naučimo: poštenosti, poguma, umirjenosti, medsebojne pomoči, plemenitosti, predanosti ipd.

Seveda je tema dinozavrov skoraj win-win možnost za privabljanje pozornosti na delo. In v rokah mojstra lahko ta tema navadno »pustolovščino« spremeni v pravo klasiko pustolovske literature. Če želite, lahko avtorju očitate njegovo znanstveno naravo, čeprav pri nekaterih vprašanjih izkazuje (v osebi svojih junakov) brezhibno zavest in enciklopedičnost. Toda avtor se ne osredotoča na dokazovanje obstoja dinozavrov v našem času (čeprav zaplet temelji na tem), temveč na vtisih in dogodivščinah junakov. In tako razkriva like, jih prikazuje z različnih strani. Na koncu je roman napisan v obliki dnevniškega poročila – in tudi to je dobra poteza.

Nedvomna prednost knjige je njen humor. Ni ga veliko, le malo, a vedno primerno in brezhibno.

Po branju Izgubljenega sveta sem izvedel, da je bil Arthur Conan Doyle nekaj časa najbolje plačani pisatelj na svetu. In očitno prav. Če njegova dela med bralci (že tako prefinjenimi, ki jih je težko presenetiti) še vedno sprožajo čisto veselje, potem si lahko predstavljam, kakšno senzacijo so povzročila v letih svojega pisanja. Z drugimi besedami, preberite Izgubljeni svet. To je zelo vznemirljiva knjiga. Klasika žanra!

Ocena: 10

V tovrstnih delih vedno obstaja nevarnost, da se glavni junaki izkažejo le za privesek dinozavrov in drugih prebivalcev sveta, ki so jih odkrili. To je tisto, kar se mi zdi, da je pokvarilo vse filmske adaptacije tega romana, ki je zelo pogosto iz nekega razloga daleč odstopala od izvirnika. In zaman. Navsezadnje je pri junakih popoln red, morda celo bolj kot pri dogodivščinah.

Močni karizmatični Challenger, po srečanju s katerim beseda "profesor" ne bo nikoli več povezana s čednim starcem. Skeptik Summerlee, ki nato plemenito prizna svojo napako in v njej ne vidi nič slabega. Klasični pustolovec Roxton. Malce naivni novinar, ki sanja o tem, da bi postal slaven, se Malone odpravi na pot, da bi osvojil srce dekleta Gladys. Vsi so se izkazali za značilne in živahne, zanimivo jih je bilo gledati tudi brez dinozavrov. In prav po njihovi zaslugi ostaja roman zanimiv tudi stoletje po izidu.

Človek je ustvarjalec svoje slave

Tisti večer sem več kot eno uro poslušal njegovo monotono klepetanje o padcu vrednosti srebra, depreciaciji denarja, padcu rupije in potrebi po ustreznem denarnem sistemu.

Predstavljajte si, da bi morali nenadoma plačati vse dolgove na svetu takoj in hkrati! - je vzkliknil s šibkim, a polnim groze glasom. - Kaj se bo potem zgodilo v obstoječem sistemu?

Čutim, Ned, da me boš zasnubil. Ni potrebno. Naj bo vse kot prej, veliko bolje je.

Približal sem se ji.

Zakaj ste uganili? - Moje presenečenje je bilo iskreno.

Ko je Gladys videla, da nameravam uresničiti svoje besede, je hitro vstala s stola.

Ned, vse si uničil! - rekla je. - Kako dobro in preprosto je lahko, dokler ne pride to! Se ne moreš zbrati? - Ampak nisem bil prvi, ki se je tega domislil! - sem prosil. - Takšna je človeška narava. Tako je ljubezen.

Da, če je ljubezen obojestranska, potem je verjetno drugače. Ampak tega občutka še nisem doživela.

Ti s svojo lepoto, s svojim srcem! Gladys, ustvarjena si za ljubezen! Ljubiti moraš.

Takrat je treba počakati, da ljubezen pride sama.

Toda zakaj me ne ljubiš, Gladys? Kaj te moti - moj videz ali kaj drugega?

In potem se je Gladys malo omehčala. Iztegnila je roko - koliko milosti in prizanesljivosti je bilo v tej gesti! - in potegnil glavo nazaj. Nato me je z žalostnim nasmehom pogledala v obraz.

Ne, to ni bistvo, je rekla. - Nisi nečimren fant in mirno lahko priznam, da temu ni tako. Je veliko bolj resno, kot si mislite.

Moj lik?

Strogo je sklonila glavo.

Bom popravil, samo povej mi, kaj potrebuješ. Usedi se in se pogovoriva o vsem. No, ne bom, ne bom, le sedi!

Zdaj pa mi povejte, s čim ste nezadovoljni?

Ljubim še eno.

Bila sem na vrsti, da skočim gor.

Ne bodi prestrašen, govorim o svojem idealu,« je pojasnila Gladys in v smehu pogledala moj spremenjen obraz. - Nikoli v življenju nisem naletel na takšno osebo.

Povejte nam, kakšen je! Kako izgleda?

Morda vam je zelo podoben.

Kako ste prijazni! Kaj potem pogrešam? Ena vaša beseda je dovolj! Da je trezvenec, vegetarijanec, aeronavt, teozof, superman? Strinjam se z vsem, Gladys, samo povej mi, kaj potrebuješ!

Takšna ubogljivost jo je spravljala v smeh.

Conan Doyle Arthur.

Izgubljeni svet. Zastrupljeni pas. Ko je svet kričal (zbirka)

Arthur Conan Doyle

"Izgubljeni svet. Strupeni pas. "Ko svet kriči"

© Knjižni klub “Family Leisure Club”, izdaja v ruščini, 2008, 2011

© Knjižni klub “Family Leisure Club”, prevod in likovno delo, 2008

izgubljeni svet

Vodil bom svoje bralce
Pot zapleta, iluzorna in nestabilna, -
Mladenič, v katerem je še vedno tih možev glas,
Ali človek z otroškim nasmehom.

Predgovor

G. E. D. Malone s tem izjavlja, da je profesor J. E. Challenger zdaj nepreklicno umaknil vse pravne omejitve in obtožbe obrekovanja, in ker je profesor prepričan, da nobena kritika ali komentar v tej knjigi ni žaljiv, jamči, da ne bo posegal v njeno objavo in distribucija.

I. poglavje
Vedno obstaja možnost, da dosežete podvig

G. Hungerton, oče moje ljubljene, je bil resnično najbolj netakten človek na svetu. Bil je podoben neurejeni papigi s perjem, vendar precej dobre volje, vendar popolnoma osredotočen na svojo neumno osebo. Če bi me kaj lahko prisililo, da se odrečem svoji Gladys, bi bila to misel na takšen preizkus. Prepričan sem, da je v srcu iskreno verjel, da sem v Kostanj prihajal trikrat na teden samo zaradi užitka biti v njegovi družbi, predvsem pa poslušati njegove razprave o bimetalizmu. 1
Bimetalni standard je denarni sistem, ki temelji na dveh kovinah, običajno zlatu in srebru. (Opomba per.)

- področje, na katerem se je gospod Hungerton imel za veliko avtoriteto.

Tisti večer sem eno uro poslušal njegovo monotono klepetanje o simbolni vrednosti srebra, o depreciaciji rupije. 2
…rupije...– Rupija (iz sanskrta rupya - kovano srebro) je denarna enota Indije in drugih držav.

In o pravičnosti menjalnih tečajev.

»Predstavljajte si,« je vzkliknil s svojim šibkim glasom, »da bi bili vsi dolgovi na celem svetu hkrati predloženi v plačilo in vztrajali pri njihovem takojšnjem poplačilu!« Kaj bi se zgodilo v sedanjem denarnem sistemu?

Seveda sem odgovoril, da bom s tem osebno uničen, nakar je gospod Hungerton skočil s stola, mi očital mojo običajno lahkomiselnost, zaradi katere v moji navzočnosti ni mogel razpravljati o resnih vprašanjih, in pohitel. ven iz sobe, da se preobleče na srečanje vaše prostozidarske lože 3
...zidarsko ložo. – Glej t. 1 komentar na str. 391–392. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Končno sem se znašel sam z Gladys in prišel je odločilni trenutek, od katerega je bila odvisna najina usoda! Ves večer sem se počutil kot vojak, ki čaka na znak za odhod na brezupno nalogo in v čigar duši je upanje na zmago nenehno zamenjeval strah pred porazom.

Kako ponosna, dostojanstvena drža, tanek profil na ozadju rdečih zaves ... Kako lepa je bila Gladys! In vendar tako daleč od mene! Bila sva prijatelja, samo dobra prijatelja; Nikoli je nisem mogel pripraviti do tega, da bi presegla običajno prijateljstvo, ki sem ga morda imel s katerim od kolegov novinarjev Gazette – popolnoma iskreno, popolnoma prisrčno in popolnoma brez delitev na spol. Ogorčen sem, ko se ženska do mene obnaša preveč odkrito in svobodno. Človeku to ne dela nobene usluge 4
Ogorčen sem, ko se ženska do mene obnaša preveč odkrito in svobodno. To človeku ni v čast.– Tukaj in naprej v tem odstavku Malone izraža misli samega A. Conana Doyla, načelnega nasprotnika sufražistike in skrajnih oblik ženske emancipacije. J. D. Carr citira besede, ki jih je A. Conan Doyle med parlamentarnimi volitvami leta 1905 izrekel volivcem: "Ko se človek vrne domov po celodnevnem delu, mislim, da se mu niti v sanjah ne sanja, da bi ob ognju srečal politika v krilu." (Carr J. . D. Življenje sira Arthurja Conana Doyla ... - str. 155). (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Kjer se pojavi prava privlačnost, ju morata spremljati sramežljivost in dvom - relikti starih, nemoralnih časov, ko sta ljubezen in prisila pogosto hodila z roko v roki. Sklonjena glava, vstran obrnjene oči, tresoč glas, negotova hoja – to so pravi znaki strasti in nikakor ne odločen pogled in odkrit govor. V svojem kratkem življenju sem se tega že naučil oziroma podedoval na ravni spomina prednikov, ki mu pravimo instinkt.

Gladys je bila utelešenje najboljših ženskih lastnosti. Nekateri bi jo morda imeli za hladno in strogo, a ta vtis je bil varljiv. Temna koža s skoraj orientalskim bronastim odtenkom, lasje barve krokarjevega krila, rahlo debele, a elegantne ustnice, velike jasne oči - v njej so bili prisotni vsi znaki strastne narave. Toda žal sem moral priznati, da mi do sedaj ni uspelo odkriti skrivnosti, kako vse to rešiti. Kakorkoli že, moram končati to negotovost in se nocoj odpreti Gladys. Morda me bo zavrnila, a bolje je, da te ljubimec zavrne, kot pa da se sprijazniš z vlogo brata.

Bil sem ujet v svoje misli in sem hotel prekiniti dolgo nerodno tišino, ko me je pogledala s temnimi očmi in zmajala s svojo ponosno glavo ter se očitajoče smehljala.

"Ted, mislim, da me želiš zasnubiti." Tega ne bi želel; naj ostane vse tako kot je, bo veliko bolje.

Svoj stol sem primaknil malo bližje k njej.

- Toda kako si vedel, da te bom zasnubil? « sem vprašal z iskrenim presenečenjem.

– Ženske to vedno čutijo. Zagotavljam vam, da takšne stvari ne morejo presenetiti nobene ženske na svetu. Ampak ... Oh Ted, naše prijateljstvo je bilo tako svetlo in veselo! Kakšna škoda bi bilo vse pokvariti! Ali ne čutite, kako čudovito je, ko se lahko mlada ženska in mladenič, ko sta sama, mirno pogovarjata drug z drugim, kot to počneva zdaj ti in jaz?

"Res, ne vem, Gladys." Vidiš, sam se lahko mirno pogovarjam le z... z vodjo železniške postaje. "Ne vem, zakaj mi je ta uradnik prišel na misel, toda tako se je zgodilo in z Gladys sva se nasmejala." – To mi nikakor ne ustreza. Rad bi te objel, da bi tvojo glavo pritisnil na moje prsi... Oh Gladys, rad bi...

Ko je Gladys opazila, da sem pripravljena uresničiti nekatere svoje sanje, je skočila s stola.

"Vse si uničil, Ted," je rekla. – Vse je tako čudovito in naravno, dokler se ne začnejo takšni pogovori! Kakšna škoda! Zakaj se ne moreš nadzorovati?

»Nisem prvi, ki se je vsega tega domislil,« sem se opravičeval. – Vse je zelo naravno. To je ljubezen.

- No, če se dva ljubita, se lahko zgodi drugače. Takih občutkov še nisem doživel.

- Ampak doživeti jih moraš - s svojo lepoto, s svojo lepo dušo! Oh Gladys, ustvarjena si za ljubezen! Preprosto moraš imeti rad!

"Samo počakati morate, da pride ta občutek."

"Toda zakaj me ne moreš ljubiti, Gladys?" Je to moj videz ali kaj drugega?

Ko se je nekoliko omehčala, je iztegnila roko in mi z graciozno in prizanesljivo kretnjo potegnila glavo nazaj. Nato me je z zamišljenim nasmehom pogledala v oči.

"To ni bistvo," je končno rekla Gladys. "Po naravi nisi samozavesten mladenič, zato ti to lahko mirno povem." Vse je veliko bolj zapleteno.

– Moj lik?

Resno je prikimala.

"Popravil bom, samo povej mi, kaj moram narediti za to!" Usedi se in se pogovoriva o vsem. V redu, ne bomo razpravljali o tem, samo sedite!

Pogledala me je presenečeno in dvomljivo, kar je bilo zame več vredno kot njeno popolno zaupanje. Ko najin pogovor preneseš na papir, se zdi vse primitivno in nesramno, čeprav se morda samo meni tako zdi. Tako ali drugače je Gladys spet sedla.

- Zdaj pa mi povej, kaj ti ni všeč na meni?

"Ljubim drugo osebo," je rekla.

Bila sem na vrsti, da sem skočila s stola.

»To ni določena oseba,« je pojasnila in se smejala izrazu na mojem obrazu. – To je še vedno idealno. Moškega, ki ga imam v mislih, še nisem spoznala.

- Povej mi o njem. Kako izgleda?

"Oh, morda ti je celo zelo podoben."

- Kako prijazno od vas! V redu, kaj ima on, česar jaz nimam? Vsaj namig - je trezvenec, vegetarijanec, letalec, teozof 5
…teozof…– Tukaj: mistik, obdarjen s posebno, »nadčloveško« modrostjo. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Superman 6
…nadčlovek... – Eden osrednjih konceptov filozofije Friedricha Nietzscheja (1844–1900), ki ga je oblikoval v delih »Tako je govoril Zaratustra« (1883–1884), »Onstran dobrega in zla« (1886), »The Volja do moči« (1889) itd. Po F. Nietzscheju je nadčlovek močna osebnost, katere volja, želje in dejanja niso podvrženi »suženjski morali« množic. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Vsekakor se bom poskušal spremeniti, Gladys, samo povej mi, kaj bi rada.

Moja nenavadna prijaznost jo je nasmejala.

"No, najprej mislim, da moj ideal ne bi govoril tako," je rekla Gladys. "Moral bi biti trdnejši, odločnejši moški in se ne bi tako zlahka prepuščal neumnim dekliškim kapricam." Predvsem pa mora biti človek, sposoben odločanja, sposoben ukrepanja, sposoben neustrašenega soočanja s smrtjo; oseba, pripravljena na velika dejanja in nenavadne dogodke. Lahko bi se zaljubil ne v osebo samo, ampak v slavo, ki jo je osvojil, ker bi njen odsev padel name. Pomislite na Richarda Burtona! 7
Burton, Richard Francis (1821–1890) - britanski popotnik, pisatelj, pesnik, prevajalec, etnograf, jezikoslovec, hipnotizer, mečevalec in diplomat. Zaslovel je s svojim raziskovanjem Azije in Afrike ter izjemnim poznavanjem različnih jezikov in kultur. (Opomba per.)

Ko berem njegovo biografijo, ki jo je napisala njegova žena, tako zelo razumem njeno ljubezen! In Lady Stanley! 8
…Lady Stanley... - Žena angleškega novinarja in raziskovalca Afrike Henryja Mortona Stanleyja (1841–1904) je v letih 1871–1872 kot dopisnik časopisa New York Herald sodeloval pri iskanju pogrešanega angleškega popotnika D. Livingstona in ga našel. Poleg tega je G. M. Stanley odkril izvir reke Kongo, jezero Edward, masiv Rwenzori, zgornji tok reke Nil itd. Avtor knjig "Kako sem našel Livingstone", "V divjini Afrike" itd. . (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Ste prebrali čudovito zadnje poglavje njene knjige o njenem možu? To so moški, ki so jih ženske pripravljene malikovati z vso dušo. Takšna ljubezen ženske ne poniža, ampak jo še bolj povzdigne in ji prinese čaščenje celega sveta kot navdihovalca velikih dejanj.

V svojem izbruhu je bila Gladys tako lepa, da sem spet skoraj uničil najin vzvišeni pogovor; vendar sem se uspela zbrati in nadaljevala prepir.

"Ampak vsi ne morejo biti Burton ali Stanley," sem ugovarjal, "poleg tega pa nimajo vsi možnosti, da bi se nekako razlikovali - jaz na primer nikoli nisem imel takšne priložnosti." In če bi bil, ga ne bi zamudil uporabiti.

"Toda takšne možnosti so vedno prisotne. Prav to je tisto, kar odlikuje pravega moškega; Mislim, išče jih. Nemogoče ga je zadržati. Takšnega gospoda še nisem srečal, a vseeno se mi zdi, da ga dobro poznam. Vedno obstaja možnost, da dosežete podvig 9
Vedno obstaja možnost, da dosežete podvig. – V izvirniku: “There are heroisms allround us.” Verjetna parafraza iz »Starke Izergil« (1895) M. Gorkyja, kjer naslovni lik pove pripovedovalcu: »In ko človek ljubi podvige, vedno ve, kako jih narediti, in bo našel, kje je to mogoče. V življenju, saj veste, je vedno prostor za podvige. In tisti, ki jih sami ne najdejo, so preprosto leni ali strahopetci ali ne razumejo življenja, kajti če bi ljudje razumeli življenje, bi vsi želeli pustiti za seboj svojo senco v njem« (Gorky M. Zbrana dela: B 16 t. – M.: Pravda, 1979. – T. 1: Zgodbe 1892–1897 – str. 79). // Pri A. Conanu Doylu ta stavek izreče tudi ženska in nagovarja tudi moškega: »Ampak takšne možnosti so vedno naokoli. Prav to je tisto, kar odlikuje pravega moškega; Mislim, išče jih. Nemogoče ga je zadržati. Takšnega gospoda še nisem srečal, a vseeno se mi zdi, da ga dobro poznam. Vedno obstaja možnost, da dosežete podvig, ki komaj čaka na svojega junaka. Človekova usoda je, da opravlja junaška dejanja ‹…›.« In še malo naprej: “To bi se moralo zgoditi samo od sebe, ker se preprosto ne moreš zadržati, ker ti je to v krvi, ker človek v tebi hrepeni po tem, da bi se izkazal v junaškem dejanju.” // In med tema dvema monologoma - zdi se, da avtorica krepi aluzijo - Gladys omeni Rusijo, kjer je pristal balon nekega francoskega junaka. \\ Znano je, da so zgodnja dela M. Gorkega, vključno s »Staro ženo Izergil«, postala izjemno priljubljena v starem in novem svetu v 1900-ih letih: prevedena so bila v vse glavne evropske jezike in A. Conan Doyle je lahko dobro so bili z njimi seznanjeni. Poleg tega naj bi bilo herojsko-romantično stremljenje zgodnjega M. Gorkyja blizu neoromantiku A. Conanu Doylu. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Ki preprosto čaka na svojega junaka. Usoda moških je, da izvajajo junaška dejanja, in žensk, da jih za to nagradijo s svojo ljubeznijo. Samo spomnite se mladega Francoza, ki je prejšnji teden poletel z balonom! Pihala je burja, a ker je bila izstrelitev vnaprej napovedana, je vztrajal pri tem letu. V štiriindvajsetih urah ga je orkan vrgel tisoč in pol milj in padel je nekje sredi ruskih prostranstev. To je človek, ki ga imam v mislih. Samo pomislite na njegovo ljubljeno in kako ji morajo druge ženske zavidati! Tudi jaz bi res rada, da mi vse dame zavidajo, ker imam takega moža.

"Za tvoje dobro bi lahko storil enako."

"Ampak tega ne bi smel storiti samo zaradi mene." To se mora zgoditi naravno, ker se enostavno ne moreš zadržati, ker ti je to v krvi, ker človek v tebi hrepeni po tem, da bi se izkazal v junaškem dejanju. Zdaj pa mi povejte: ko ste prejšnji mesec pisali o eksploziji v rudniku Wigan 10
…v Wiganu... – Wigan je mesto v Lancashiru, veliki premogovniški regiji na zahodu Anglije. (V nadaljevanju so v nekaterih primerih, ki niso posebej navedeni, uporabljeni vsebinski jezikovni in kulturni komentarji I. M. Vladerja iz publikacije: Conan Doyle A. Izgubljeni svet. Knjiga za branje v angleščini za študente 2. letnikov pedagoških zavodov / Prirejeno besedilo, pogovor . in komentar I. M. Vlader: Vzgoja, 1974.) (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Bi lahko sam šel tja dol in pomagal tem ljudem, kljub zadušljivemu dimu?

- Vseeno sem šel dol.

– Nisi mi povedal o tem.

– O čem bi se tu točno govorilo?

- Nisem vedel, da je. – Gladys me je z zanimanjem pogledala. - To je bilo pogumno dejanje.

- Moral sem to storiti. Če želite napisati dobro reportažo, morate vsekakor obiskati prizorišče dogodka.

– Kako prozaičen motiv! O romantiki ni več sledu. In vendar, ne glede na vašo motivacijo, sem vesel, da ste šli v rudnik. – Gladys mi je iztegnila roko s tako dostojanstvom in milostjo, da se nisem mogel upreti poljubu. "Mogoče sem samo neumna ženska z romantičnimi fantazijami v glavi." Pa vendar so zame zelo resnične, so del mene, zato se jim ne morem upreti. Če se bom kdaj poročil, bo to samo s slavno osebo!

- Zakaj ne?! – sem vzkliknila. – Moški se zgledujejo po ženskah, kot ste vi. Samo dajte mi priložnost in videli boste, kako jo bom izkoristil! Poleg tega ste sami rekli, da bi morali moški iskati priložnost za podvig in ne čakati, da se jim ponudi. Vzemimo za primer Clivea, preprostega uradnika, ki je osvojil Indijo! 11
General Robert Clive (1725–1774) - osvajalec Indije in prvi britanski guverner Bengalije. (Opomba per.)

Prekleto, svet bo slišal zame!

Moja irska gorečnost je spet nasmejala Gladys.

- In kaj? - rekla je. – Imate vse, kar potrebujete za to – mladost, zdravje, moč, izobrazbo, energijo. Že obžaloval sem, da sem začel ta pogovor, zdaj pa sem vesel, zelo vesel, ker je v tebi prebudil takšne misli!

- In če lahko ...

Njena mehka roka se je kot topel žamet dotaknila mojih ustnic.

- Nič več, gospod! Pred pol ure bi se morali javiti v večerno službo na vašem uredništvu; Še vedno si te nisem upal spomniti na to. Mogoče se nekoč, ko si boš izboril mesto v svetu, vrneva k temu pogovoru.

Tako sem se v tem meglenem novembrskem večeru spet znašel zunaj; ko sem lovil svoj tramvaj v Camberwell 12
...Camberwell... Glej 1. del. izd., komentar na str. 396. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Moje srce je gorelo. Trdno sem se odločil, da moram, ne da bi izgubil en sam dan, zase najti plemenito dejanje, vredno mojega ljubljenega. Toda kdo, kdo v tem ogromnem svetu bi si takrat lahko predstavljal, v kakšno neverjetno obliko bo to dejanje in kakšni nenavadni koraki me bodo pripeljali do tega?

Navsezadnje bo bralec morda čutil, da prvo poglavje nima nobene zveze z mojo zgodbo; kljub temu pa brez nje zgodbe sploh ne bi bilo, kajti le takrat, ko gre človek v svet naproti z mislijo, da vedno obstaja priložnost za podvig, in z gorečo željo v srcu, da najde svojo pot, le tako mu ne bo žal, da je spremenil svoje ustaljeno življenje, kot sem jaz, in se pognal v iskanje neznane dežele, iluzorne in mistične, kjer ga čakajo velike dogodivščine in velike nagrade.

Lahko si predstavljate, kako sem jaz, nepomembna uslužbenka Daily Gazette, trpela v svoji pisarni, prevzeta od strastne želje prav zdaj, če je le mogoče, doseči podvig, vreden moje Gladys! Kaj jo je motiviralo, ko me je povabila, naj tvegam svoje življenje za njeno slavo? Brez srca? Ali pa morda sebičnost? Takšna misel bi se lahko porodila zrelemu človeku, ne pa gorečemu triindvajsetletnemu mladeniču, ki gori v plamenih prve ljubezni.

Poglavje II
Poskusite svojo srečo s profesorjem Challengerjem

Vedno mi je bil všeč McArdle, naš urednik novic – godrnjav, zgrbljen rdečelasi starec; Upam, da sem tudi njemu všeč. Seveda je bil Beaumont pravi šef; toda živel je v redkem ozračju neke transcendentalne olimpijske višine, od koder je bilo nemogoče razbrati dogodke, manj pomembne od mednarodne krize ali razkola v vladi. Včasih smo ga videli, kako je sam in veličastno hodil v sveto svetih – v svojo pisarno; njegov pogled je bil meglen, misli pa so lebdele nekje nad Balkanom ali Perzijskim zalivom. Za nas je bil nekdo nezemeljski, medtem ko je bil McArdle njegov prvi namestnik, s katerim smo imeli opravka. Ko sem vstopil v sobo, mi je starec pokimal in si potisnil očala na plešasto glavo.

»Torej, gospod Malone, kolikor sem slišal, se vam stvari zdijo v redu,« je rekel prijazno s škotskim naglasom.

Zahvalil sem se mu.

– Poročilo o eksploziji v premogovniku je bilo preprosto veličastno. Kot požar v Southwarku 13
Southwark je upravno okrožje v južnem Londonu. (Opomba per.)

V vaših opisih je pravi vpogled. Zakaj me torej potrebuješ?

"Hotel sem te prositi za uslugo."

Njegove oči so v strahu bežale naokoli in se izogibale srečanju z mojimi.

- Hmm, kaj misliš s tem?

"Mislite, gospod, da bi me lahko poslali iz našega časopisa na kakšno nalogo ali posebno nalogo?" Potrudil bi se, da bi se z njim uspešno spopadel in vam prinesel dober material.

"O kakšni nalogi govorite, gospod Malone?"

"Nekaj, gospod, kar vključuje pustolovščino in nevarnost." Resnično sem pripravljen narediti vse, kar je odvisno od mene. Težja kot je naloga, bolj mi bo ustrezala.

"Zdi se, kot da komaj čakaš, da se odrečeš lastnemu življenju."

– Natančneje, da bi mu našli primerno uporabo, gospod.

»Moj dragi gospod Malone, vse to je zelo ... zelo vzvišeno. A bojim se, da so dnevi tovrstnih nalog že mimo. Stroški za "posebno nalogo", kot ste se izrazili, verjetno ne bodo poplačani z njenimi rezultati. In seveda se lahko s tako zadevo spopade le izkušena oseba z imenom, ki uživa zaupanje javnosti. Velike bele lise na zemljevidu so že dolgo nastale in na zemlji ni več prostora za romantiko. Vendar ... počakajte malo! – je nenadoma dodal in obraz mu je prešinil nasmeh. – Omemba belih lis na zemljevidu mi je dala idejo. Kaj pa, če bi razkrinkali enega prevaranta - sodobnega Munchausena - in ga naredili za posmeh? Lahko bi ga javno razpisali o laži, ker si to zasluži! Eh, to bi bilo super! Kako vam je všeč ta predlog?

– Kjerkoli, za karkoli – pripravljen sem na vse.

McArdle je nekaj minut razmišljal.

»Samo ne vem, ali lahko vzpostaviš stik ali se vsaj pogovoriš s to osebo,« je končno rekel. – Čeprav se zdi, da imaš nekakšen talent za vzpostavljanje odnosov z ljudmi – mislim, da gre za medsebojno razumevanje, nekakšen živalski magnetizem. 14
…živalski magnetizem... – Po nekaterih znanstvenih, predvsem pa psevdoznanstvenih predstavah 19. stoletja, posebna življenjska sila, ki povzroči v človeku sposobnost hipnotičnega ali telepatskega vplivanja na ljudi. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Vitalnost mladosti ali kaj podobnega. To čutim tudi sam.

-Zelo ste prijazni do mene, gospod.

"Zakaj potem ne bi poskusil sreče s profesorjem Challengerjem iz Enmore Parka?"

Moram reči, da me je to nekoliko prevzelo.

- Z Challengerjem?! – sem vzkliknila. – S profesorjem Challengerjem, slavnim zoologom? Isti, ki je razbil glavo Blundellu iz Telegrapha. 15
...iz “Telegrapha”... – “Daily Telegrapha” – glej 1. zv. izd. komentar na str. 393. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Urednik novic se je mračno nasmehnil.

- Torej zavračaš? Ali nisi pravkar rekel, da te vabi avantura?

"Ampak samo v poslovnem interesu, gospod," sem odgovoril.

- To je to. Mislim, da Challenger ni vedno tako jezen. Zdi se mi, da se mu je Blundell približal ob nepravem času ali morda na neprimeren način. Morda boste imeli srečo in boste v komunikaciji s profesorjem pokazali več takta. Prepričan sem, da je tu zagotovo nekaj, kar iščete, in časopis bi to z veseljem natisnil.

"Pravzaprav ne vem skoraj nič o Challengerju," sem rekel. "Njegovega imena se spomnim samo zaradi sojenja zaradi incidenta Blundell."

"Imam nekaj skic, gospod Malone, ki bi vam lahko pomagale." Profesorja spremljam že nekaj časa. - McArdle je iz predala mize vzel list papirja. - Tukaj so splošne informacije, ki sem jih zbral o njem. Na kratko vam bom predstavil le najpomembnejše.

"Challenger, George Edward. Rojen leta 1863 v Largsu na Škotskem. Diplomiral je na šoli v Largsu, nato na univerzi v Edinburghu. Leta 1892 - asistent v Britanskem muzeju. Leta 1893 - pomočnik kustosa Oddelka za primerjalno antropologijo 16
…antropologija... - Antropologija (iz grščine ?nthr?pos - človek in logos - beseda, pojem, nauk) - nauk o izvoru in razvoju človeka. Kot samostojna veda se je pojavila sredi 19. stoletja. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Istega leta je odstopil s tega položaja zaradi ostrih pogovorov z vodstvom. Prejel Creystonovo medaljo za znanstvena dela na področju zoologije. Je član številnih tujih znanstvenih društev - v drobnem tisku je cel odstavek: Belgian Scientific Society, American Academy of Sciences v La Plati 17
…v La Plati...– La Plata je mesto v Argentini, upravno središče province Buenos Aires. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

In tako dalje in tako naprej. Nekdanji predsednik Društva paleontologov 18
…Britansko združenje... – To je Britansko združenje za širjenje znanstvenega znanja. Ustanovljen je bil leta 1831 in organizira letne forume znanstvenikov s poročili o najnovejših znanstvenih dosežkih. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

H Sekcija Britanskega združenja 19
…paleontologi... - Paleontologija (iz grščine palaiуs - starodaven, ontos - bitje - in logos - beseda, pojem, nauk) je veda o izumrlih rastlinah in živalih, ki so se ohranile le v obliki fosilnih ostankov. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

… itd. Publikacije: »Nekaj opazovanj o strukturi kalmiške lobanje«, »Opombe o evoluciji vretenčarjev« in številni članki, vključno z »Weismanovo temeljno napako«. 20
…Weismanova napaka... – Po teoriji nemškega neodarvinističnega biologa Augusta Weismanna (1834–1914) se prenos dednih lastnosti zgodi po zaslugi posebnih nosilcev genetske informacije, ki jih vsebuje zarodna plazma. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

“, ki je povzročilo burno razpravo na zoološkem kongresu na Dunaju. Hobiji: pohodništvo, planinarjenje. Naslov: Enmore Park, Kensington, West London 21
Naslov: Enmore Park, Kensington, West London. – Angleški naslovi pogosto ne vsebujejo niti imena ulice niti hišne številke. Namesto tega je navedeno ime hiše (tukaj: Enmore Park), območja (tukaj: Kensington) in dela mesta (tukaj: West London). (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

Evo, vzemi to za zdaj, danes nimam ničesar drugega zate.

Kos papirja sem dal v žep.

»Samo trenutek, gospod,« sem naglo izdavil, ko sem ugotovil, da ne vidim več McArdlovega rdečega obraza, ampak njegovo rožnato plešo. "Še vedno ne razumem, zakaj bi moral intervjuvati tega gospoda." Kaj je naredil?

Spet se mi je prikazal pred očmi urednikov rdeč obraz.

»Pred dvema letoma je šel Challenger sam na ekspedicijo v Južno Ameriko. Prišel nazaj lani. Nedvomno je bil v Južni Ameriki, vendar noče povedati, kje. Profesor je o svojih dogodivščinah začel govoriti zelo nejasno, in ko je kdo začel iskati napake v podrobnostih, se je povsem zaprl kot ostriga. Ali se je tej osebi res zgodilo nekaj neverjetnega, ali pa podira vse rekorde laži, kar je veliko bolj verjetno. Challenger ima več poškodovanih fotografij, ki naj bi bile ponaredki. Je tako vzkipljiv, da tiste, ki ga začnejo spraševati, takoj napade, novinarje pa kar požene po stopnicah. Z mojega vidika je zaradi svoje strasti do znanosti obseden z umori in iluzijami o veličini. Ravno človek, ki ga potrebujete, g. Malone. Zdaj pa poglej, kaj lahko iz tega iztisneš. Dovolj si star, da se postaviš zase. V vsakem primeru vas ščiti Zakon o odgovornosti delodajalcev.

Njegov nasmejani rdeči obraz se je spet spremenil v rožnat oval pleše, obrobljen z rdečkasto kosmico las. Tu se je naš pogovor končal.

Ko sem zapustil uredništvo, sem se odpravil v klub Savage. 22
Londonski klub igralcev, slikarjev, estradnih umetnikov itd.; ustanovljeno leta 1857. (Opomba per.)

Toda namesto tja se je naslonil na parapet na terasi Adelphi 23
Sadelphi... - Variety Theatre v Londonu. (Komentar kandidata za filologijo, izrednega profesorja A.P. Krasnyashchikha)

In začel je zamišljeno gledati lagodno temne vode reke. Vedno sem bolje razmišljal na svežem zraku. Vzel sem list papirja s seznamom dosežkov profesorja Challengerja in ga ob svetlobi električne svetilke ponovno prebral. Po tem se je v meni prebudilo tisto, čemur bi lahko rekel samo navdih. Kot časopisnik sem na podlagi slišanega razumel, da s tem absurdnim profesorjem nimam možnosti vzpostaviti stika. A sodni procesi, omenjeni dvakrat v njegovi kratki biografiji, so lahko pomenili le eno – Challenger je bil fanatično predan znanosti. Mogoče je to ranljiva točka, skozi katero se mu lahko približam? Kakorkoli, moral sem poskusiti.

Članki Avtor: tema:

Kako in kako dolgo pečemo govedino Peka mesa v pečici je priljubljena med gospodinjami. Če se upoštevajo vsa pravila, se končna jed postreže vroča in hladna, za sendviče pa se naredijo rezine. Govedina v pečici bo postala jed dneva, če se boste posvetili pripravi mesa za peko. Če ne upoštevate	Zakaj srbijo testisi in kaj lahko storite, da se znebite nelagodja? Mnoge moške zanima, zakaj jih začnejo srbeti jajca in kako odpraviti ta vzrok. Nekateri menijo, da je to posledica neudobnega spodnjega perila, drugi pa, da je kriva neredna higiena. Tako ali drugače je ta problem treba rešiti. Zakaj jajca srbijo?
Mleto meso za goveje in svinjske kotlete: recept s fotografijami Do nedavnega sem kotlete pripravljala samo iz domačega mletega mesa. Toda ravno pred dnevi sem jih poskusil skuhati iz kosa govejega fileja in, če sem iskren, so mi bili zelo všeč in celotni moji družini. Da bi dobili kotlete	Sheme za izstrelitev vesoljskih plovil. Orbite umetnih zemeljskih satelitov 1 2 3 Ptuf 53 · 10-09-2014 Zveza je vsekakor dobra. vendar so stroški odvoza 1 kg tovora še vedno previsoki. Prej smo razpravljali o načinih dostave ljudi v orbito, vendar bi rad razpravljal o alternativnih metodah dostave tovora v rakete (strinjam se z

Priljubljeno

2024-04-21 02:23:23	Ribe na žaru so najbolj okusna in aromatična jed
2024-04-14 02:26:43	Yu. Andreev - Dnevnik v živo! Andreev Yu.A. Jurij Andreev: biografija
2024-04-13 02:40:32	Mojstrski tečaj za učitelje na temo "Ustvarjanje elektronskih testov"; metodološki razvoj tehnologije na to temo
2024-04-12 02:26:50	Starešina Pavel (Gruzdev) Starešina arhimandrit Pavel Gruzdev
2024-04-10 02:23:37	Koristi in škode beljakovin za telo
2024-04-08 02:21:43	Millerjeva sanjska knjiga: posebnosti in značilnosti Oglejte si razlago sanjske knjige Millerjevih sanj
2024-04-05 02:30:06	Recepti za lavaške zvitke z različnimi nadevi (fotografija)
2024-04-05 02:30:06	Ocvrte bučke - najboljši recepti
2024-04-01 02:23:38	Organi cvetnic Predstavitev rastlinskih organov in njihovih funkcij
2024-03-31 02:28:43	Risba strukture molekule ledu in vodne pare

Novo

2024-03-29 02:26:33	Ivan Krylov najboljše basni za otroke Različne basni so zanimive in enostavne za branje
2024-03-29 02:26:33	Mesne kroglice z omako v ponvi
2024-03-28 06:32:57	Življenje svete Veronike v pravoslavju
2024-03-28 06:32:57	Cerkev vnebohoda v Kolomenskoye Tempelj Gospodovega vnebohoda Veliko vnebovzetje
2024-03-26 02:24:23	Zanimiva zgodba o sebi (Vse o sebi)
2024-03-24 02:29:32	Jejte med, jejte ingver - bodite zdravi kot junak!
2024-05-31 02:21:07	Kako in kako dolgo pečemo govedino
2024-05-23 02:16:29	Zakaj srbijo testisi in kaj lahko storite, da se znebite nelagodja?
2024-05-10 02:22:08	Mleto meso za goveje in svinjske kotlete: recept s fotografijami
2024-05-02 02:14:23	Sheme za izstrelitev vesoljskih plovil. Orbite umetnih zemeljskih satelitov
2024-04-21 02:23:23	Ribe na žaru so najbolj okusna in aromatična jed
2024-04-14 02:26:43	Yu. Andreev - Dnevnik v živo! Andreev Yu.A. Jurij Andreev: biografija

Doylov izgubljeni svet. Arthur Conan Doyle Izgubljeni svet(i). Arthur Conan Doyle Izgubljeni svet

Arthur Conan Doyle izgubljeni svet

* * *

I. poglavje Človek je ustvarjalec svoje slave

Poglavje II Poskusite svojo srečo s profesorjem Challengerjem

* * *

Izgubljeni svet. Zastrupljeni pas. Ko je svet kričal (zbirka)

izgubljeni svet

Predgovor

I. poglavje Vedno obstaja možnost, da dosežete podvig

Poglavje II Poskusite svojo srečo s profesorjem Challengerjem

Arthur Conan Doyle
izgubljeni svet

I. poglavje
Človek je ustvarjalec svoje slave

Poglavje II
Poskusite svojo srečo s profesorjem Challengerjem

I. poglavje
Vedno obstaja možnost, da dosežete podvig

Poglavje II
Poskusite svojo srečo s profesorjem Challengerjem