Information project for oil and gas industry workers and students of oil and gas educational institutions. Joint Stock Oil Transport Company Transneft OJSC AK Transneft approved by First Vice President Publication
First Vice President
JSC AK Transneft
V.V.Kalinin
“____” ______________2001
Regulations
conducting commodity and commercial operations
at JSC AK Transneft
(PSP, RNU, OJSC MN, OJSC AK Transneft)
1. General provisions, purpose of the regulations.................................................... ...................... 3
2. Terms and definitions................................................... ........................................................ ..4
3. Planning for oil transportation.................................................... ........................... 6
4. Requirements for oil quality.................................................... ............................................ 9
5. Conducting commodity and commercial operations on LPDS, NPS, PSP, PSN (hereinafter referred to as PSP). 10
6. Conducting commodity and commercial operations in RNU (district oil pipeline departments) and UMN (main oil pipeline departments) (hereinafter referred to as RNU)....... 20
7. Conducting commodity and commercial operations at OJSC MN.................................................... ..... 22
8. Conducting commodity and commercial operations in JSC AK Transneft.................................. 26
9. Interaction between PSP (PSP, PSN, NPS, LPDS), RNU (UMN) OJSC MN, OJSC AK Transneft...................... ........................................................ ........................................ 27
10. Storage periods for documentation on conducting commodity and commercial operations and reporting documentation.................................................... ........................................................ ........................... 30
11. Applications................................................... ........................................................ ................ 31
Appendix 1
Deadlines for submitting reports between OJSC MN at the end of the month...... 33
Appendix 2
List of basic regulatory documents required for carrying out commodity and commercial operations at PSP, RNU, OJSC MN and OJSC AK Transneft.. 34
Regulations for conducting commodity and commercial operations
at JSC AK Transneft
(PSP, RNU, OJSC MN, OJSC AK Transneft).
1. General provisions, purpose of the regulations.
1.1. This Regulation establishes a uniform procedure for conducting commodity and commercial operations in JSC AK Transneft from the level of PSP, PSN, NPS, LPDS (hereinafter referred to as PSP), district oil pipeline department or management of main oil pipelines (RNU or UMN, hereinafter RNU), joint-stock companies of main oil pipelines oil pipelines (hereinafter referred to as OJSC MN) to OJSC AK Transneft. If there is no RNU in the structure of OJSC MN, read LPDS instead of RNU.
1.2. The regulations determine the duties and responsibilities of the personnel of the divisions of OJSC MN and OJSC AK Transneft in accordance with the staffing structure of the divisions for ensuring and conducting commodity and commercial operations, the procedure for interaction of commodity and commercial services.
The requirements of this regulation are distributed according to the responsibilities of the structural departments and services of OJSC MN, OJSC AK Transneft.
1.3. The Regulations were developed on the basis and taking into account the requirements of existing regulatory documents:
· Instructions for accounting for oil during its transportation through the main oil pipeline system of JSC AK Transneft, approved by the State Standard of the Russian Federation, registered by FSUE VNIIMS on August 28, 2001, registration code FR.1.28.2001.00274 (1).
· RD 153-39.4-042-99. “Guidance document. Instructions for determining the mass of oil during accounting operations using systems for measuring the quantity and quality of oil”, approved by the Ministry of Fuel and Energy of Russia, 2000. (2).
· MI 2483-98 “GSI. Error standards for the balance of delivered and received oil in joint stock companies for oil transportation. Calculation methodology”, approved by VNIIMS, 1998. (3).
· Guiding document “Methodology for determining the norms of technological oil residues in the tank farms of JSC AK Transneft”, approved by JSC AK Transneft, 2001 (4).
· “Regulations on the reception and movement of oil in the system of main oil pipelines”, approved by the Ministry of Fuel and Energy of Russia, 1995 (5).
· Standard requirements for the “System for measuring the quantity and quality of oil for accounting operations during oil transportation”, approved by JSC AK Transneft, 1999 (6).
· Regulations on the organization of planning and registration of stops of main oil pipelines, approved by JSC AK Transneft in 2000 (7)
The idea of creating an electronic archive was born in the depths of Transneft Finance LLC back in 2012. Working with paper documents caused too much trouble for financiers. It took from a day to a week to find them and create selections for various regulatory authorities.
“We took our colleagues’ ideas as a basis, but proposed a slightly different option, more advanced from our point of view,” says Sergey Prokin, head of the production automation department of the Information Technology Department of Transneft OJSC. - Our proposal was not just to make an electronic storage of primary accounting documents, but to integrate it with the accounting system.
They decided to implement a pilot project for creating a corporate electronic archive on the basis of OJSC North-West Main Oil Pipelines (SZMN) and in the branch of Transneft Finance LLC serving it in Kazan. After a preliminary examination in the SZMP Management Office and in the regional oil pipeline departments (RNU), it became clear: for the smooth functioning of the ECD CIS, some organizational changes are necessary. A separate division appeared - the operational support department (OSD), which was entrusted with all the work of scanning, verifying and archiving documents.
“The signed accounting document is transferred to the LLC and after certain actions (assigning a barcode, scanning, verification) ends up in the EHD CIS,” explains Prokin. - The paper original remains in the archive maintained by the LLC, and all further work takes place with an electronic image of the document. Accountants practically do not see paper documents, except for those that, according to regulations, require the signature of Transneft Finance specialists.
YOU GET USED TO THE GOOD
Breaking an established work pattern is always difficult - no matter what it is, a person gets used to it and has an ambivalent attitude towards the new. CIS EHD was no exception in this sense.
At the first stage, people were wary of the innovation, but as the system began to advance, the attitude changed for the better, says Sergei Prokin.
The implementation of the ECD CIS took place from November 2012 to April 2013, and its trial operation began in May last year. It was divided into two stages: the first - the Management Apparatus of the SZMN, Kazan and Udmurt RNU, the second - Almetyevskoye, Romashkinskoye and Perm RNU. According to Prokin, as part of the trial operation, employees got used to the operation of the system, formulated some additional requirements for it that were not initially provided for in the project, and the developers eliminated individual errors. The option proposed by the department for integrating the CIS EHD with the existing Galaktika accounting system at the enterprise also justified itself.
This made it possible to automatically fill in some of the attributes in the accounting system based on recognized scanned images of documents - explains the project manager of the contractor for the development and implementation of ECD CIS. -It is now possible to view scanned images of documents directly in the accounting system interface, and the ability to mass process scanned images of documents (print/upload) from the accounting system.
An electronic archive of primary financial documentation linked to the accounting system has greatly simplified the search for necessary documents both for use in daily work and for provision at the request of regulatory authorities.
THERE IS SUCCESS
The system was put into commercial operation on November 25, 2013, but since August, almost all primary documents have already passed through the ECD CIS. The introduction of a new solution has changed the main business processes of the enterprise in working with financial documentation: from receiving primary accounting documents from counterparties, processing them and entering information into the accounting system, to filing primary accounting documents in files and transferring completed files for permanent storage in the archive. The time it takes to find the necessary documents has also been reduced.
- We have at our disposal reliable technology for entering, processing and storing documents, - states the head of the information technology department of SZMN Airat Sadreev. - Now we can scan and send primary documents for processing directly at remote sites, which will reduce the cost of physical delivery of documents.
“We are now receiving requests from SZMN about optimizing their paper flows of financial documents,” says Sergey Prokin. - After working with the system, employees come up with suggestions on how to optimize the circulation of papers in their localities, in the RNU, thus freeing up people and reducing transportation costs. Today this work is already underway, and as a result the process will be seriously optimized.
RELEASED IN CIRCUIT
The result obtained at SZMN left no doubt that the system needs to be replicated throughout the company. This is planned to be done in the near future, which will allow Transneft to create a unified information space for entering, registering and storing financial documents, minimizing employee labor costs when preparing reports at the request of regulatory authorities, and improving access to information.
The first followers of SZMN in the implementation of CIS ECD will be Vostoknefteprovod LLC, Dalnefteprovod LLC, Chernomortransneft OJSC and Uralsibnefteprovod OJSC. The companies plan to implement the project in these subsidiaries by the end of the year. According to a special scheme, the system will be implemented in the largest subsidiary - OJSC Sibnefteprovod. A full inspection will be carried out there this year, and the system will be put into operation next year.
Also, next year it is planned to introduce CIS ECD in five more subsidiaries. According to representatives of the Information Technology Department of AK Transneft, all major enterprises of the company will be covered by the system as early as 2016. Then its phased implementation will begin in small subsidiaries.
- CIS EHD is a universal product, it can be integrated into any accounting systems, including Galaktika, 1C, and SAP, which is currently being implemented. All this will be further studied,” says Sergei Prokin. - The system has prospects, and the process of its improvement will be constant. In general, the new solutions will be standard, the same for all subsidiaries. In other words, if any enterprise has a desire to make a change in the system, then its necessity will first be discussed, and if it is proven, then the changes will affect all subsidiaries. That is, there will not be several versions of the system.
As part of the company's IT strategy, a decision was made to create a corporate archive in a broad sense.
“CIS EHD - an archive of financial documentation - is the first step towards the implementation of such a global approach,” notes Prokin. - Now, following the example of financial documents, the process of introducing an electronic archive system for technical documentation is underway: this is all design, executive and operational documentation. All these archives will be united by a single interface, and any document can be found, no matter in what storage it is located. This will ultimately make it possible to create a global archive, where there is no need to store paper, where you can always find the right document upon request, view it, and use it in your work.
Vadim Onopriyuk
I. Abbreviations
ABC - asphalt concrete workshop.
AGRE - Almetyevsk Geological Exploration Expedition.
AzNII NP (AzNIINP) - Azerbaijan Scientific Research Institute for Oil Refining named after. V.V. Kuibysheva.
AzNIIMASH - Azerbaijan Research Institute of Petroleum Engineering.
Gas station - gas station.
AzCBPO for RNO - Aznakaevskaya central production service base for the repair of oilfield equipment.
USSR Academy of Sciences - USSR Academy of Sciences.
AOZT is a closed joint stock company.
AWP is an automated workstation.
ARMITS is an automated workstation for engineering and technological services.
AS "Accountant" - automated system "Accountant".
ASK is a joint-stock insurance company.
ASKUE is an automated system for commercial metering of electricity.
ASUMS is an automated logistics management system.
APCS is an automated process control system.
ACS DNG is an automated control system for technological processes of oil and gas production.
Automated process control system and PSP - automated control system for technological processes at the delivery and acceptance point.
Automated process control system for reservoir pressure control - an automated control system for technological processes of maintaining reservoir pressure.
ACS TP TsDNG - automated control system for technological processes of the workshop
oil and gas production.
ATK is an auto and tractor company.
ATK is a motor transport company.
ATP is a motor transport enterprise.
ATX - motor transport industry.
ATC - auto-tractor workshop.
ATC - motor transport workshop.
ATS - motor vehicles.
AUKKiPM - Aktobe Department of Rope-Container and Packer Methods (Aktobe UKKiPM).
ACBPO - Almetyevsk central production service base.
ATSBPOPORNO - Almetyevsk central production service base for the repair of oilfield equipment.
ATSBPO EPU - Almetyevsk central production service base for rental and repair of electric submersible installations.
BGS - horizontal lateral trunk.
BZ - near abroad.
BKNS - block cluster pumping station.
BMZ - Bugulma Mechanical Plant.
BMTSiKO - base of logistics and equipment.
BMP - petrol pump.
BPO - production service base.
BTI - technical information bureau.
BTK - technical control bureau.
VMC is a tower assembly office.
VMC - tower assembly workshop.
VNIGNI - All-Union Scientific Research Geological Exploration Oil Institute.
VNIGRI - All-Union Petroleum Research Geological Exploration Institute.
VNII - All-Union (All-Russian) Scientific Research Institute.
VNIIBT - All-Union Order of the Red Banner of Labor Scientific Research Institute of Drilling Equipment.
VNIIGaz - All-Union Scientific Research Institute of Natural Gases.
VNIIGeophysics - All-Union Scientific Research Institute of Geophysical Exploration Methods.
VNIIKAneftegaz - All-Union Research and Design Institute for Integrated Automation of the Oil and Gas Industry.
VNIINeft - All-Union Oil and Gas Research Institute.
VNIIOENG - All-Russian Research Institute of Organization, Management and Economics of the Oil and Gas Industry, Moscow.
VNIIST - All-Union Research Institute for the Construction of Main Pipelines.
VNIITneft - All-Union Research Institute for the development and operation of oil field pipes.
VNIIUS - All-Union Scientific Research Institute of Hydrocarbon Raw Materials.
VNIYAGG - All-Union Scientific Research Institute of Nuclear Geophysics and Geochemistry.
VSNKh RSFSR - All-Russian Council of National Economy.
VSNKh of the USSR - Supreme Council of the National Economy (1917–1932); Supreme Council of National Economy of the Council of Ministers of the USSR (1963–1965).
VTKU - Higher Tank Command School.
All-Union Central Council of Trade Unions.
VEF is a foreign trade company.
GBZ - gas-gasoline plant.
GGM - geological and hydrodynamic modeling (GGM group).
Hydrodynamic testing - interpretation of hydrodynamic studies (hydrodynamic testing group).
GDP - main control center.
GDO - garrison officers' house.
Geocom - Geological Committee.
GZU - group metering unit.
GINMASH - State Research Institute of Petroleum Equipment and Mechanical Engineering.
Giprogaz - State All-Union Institute for the Design of Gas Pipelines and Gas Industry Enterprises.
Giprokhimmash - State Institute for the Design of Chemical and Petroleum Engineering Enterprises.
GIS - geographic information systems.
GKZ USSR - State Commission for Mineral Reserves.
State Committee for Science and Technology of the USSR - State Committee of the USSR Council of Ministers for Science and Technology.
GKO - State Defense Committee (1941-1945).
Glavgazdobycha - Main Directorate for Gas Production.
Glavgeorazvedka - Main Geological Exploration Directorate.
Glavneftegaz - Main Directorate of the Oil and Gas Industry.
Glavneftegazrazvedka - Main Directorate for Search and Exploration of Oil and Gas Fields.
Glavneftegazstroy - Main Directorate for the construction of gas and oil industry enterprises.
Glavneftegeofizika - Main Directorate of Oilfield and Field Geophysics (now - Directorate of Field Field Geophysics).
Glavneftedorvodstroy - Main Directorate of Hydraulic, Water Supply, Sewage and Road Construction of the Ministry of Construction of Oil Industry Enterprises of the USSR.
Glavneftezavodstroy - Main department of oil refinery construction.
Glavneftemash - Main Department of Petroleum Engineering.
Glavneftemontazh - Main department for installation of technological equipment of oil refining and oil production enterprises.
Glavnefteprommash - Main Directorate of Oilfield Engineering.
Glavneftepromstroy - Main Directorate of Oilfield Construction.
Glavneft - Main Directorate of the Oil Industry.
GNI - state tax inspectorate.
GO - horizontal settling tank.
GPP is a gas processing plant.
GPK - geological prospecting office.
GPTU - city vocational school.
Hydraulic fracturing - hydraulic fracturing.
GDS - gas distribution (gas dispensing) station.
GRU - geological exploration department.
Fuel and lubricants - fuels and lubricants.
GTM - geological and technical measures.
GTO VM is a geological and geophysical technology for optimizing the choice of location for drilling wells.
HPP - hydroelectric station.
DZ - far abroad.
SDCs are subsidiaries and dependent companies.
BPS - booster pumping station.
DRSU - road repair and construction department.
DSRC is a road construction and repair company.
DU - road section (structural unit of highway management).
cerebral palsy - diffusion zinc coating.
DEU - road maintenance section.
Youth and Youth Sports School.
EGS is a unified gas supply system.
UES is a unified energy system.
Housing and communal services - housing and communal services.
Housing and communal services - housing and communal services.
Housing department - housing maintenance area.
ZGPN - deep oil refining plant.
ZNOK and PPD - protection of oilfield equipment from corrosion and increase in reservoir pressure.
Institute of Geography of the USSR Academy of Sciences - Institute of Geography of the USSR Academy of Sciences.
IGEM AS USSR - Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy and Geochemistry (USSR Academy of Sciences).
IGI - Institute of Fossil Fuels.
IGIG - Institute of Geology and Geophysics.
IGIRGI, IGiRGI - Institute of Geology and Development of Combustible Fossils.
INNK - Iranian National Oil Company.
IT - information technologies.
Engineering and technical worker.
IC - engineering center (organization).
KSU - Kazan State University named after. V.I. Ulyanov-Lenin.
KGE - Kazan Geological Expedition.
KIVC - cluster information and computing center.
Instrumentation - control and measuring instruments.
Instrumentation and automation - control and measuring instruments and automation.
CIS - corporate information system.
KNS - cluster pumping station.
Oil Refinery and Petrochemical Plant Complex - Complex of oil refineries and petrochemical plants, Nizhnekamsk.
KPTI - Kuibyshev Polytechnic Institute named after. V.V. Kuibysheva.
KRZS - major repairs of buildings and structures.
CS - compressor station.
KSK SNK USSR - Commission of Soviet Control under the Council of People's Commissars of the USSR.
KTP is an integrated transformer substation.
KTU - labor participation coefficient.
KET - labor efficiency coefficient.
LAB - linear alkylbenzenes.
LKS - equipment for local well casing.
LNMK - laboratory of non-destructive testing methods.
LPI - laboratory for fisheries research.
LUTR - Leninogorsk Directorate of Grouting Works LLC.
MGBZ - Minnibaevsky Gas and Gasoline Plant.
MGPZ - Minnibaevsky Gas Processing Plant.
MVD - Ministry of Internal Affairs.
MINHIGP - Moscow Institute of Petrochemical and Gas Industry named after. Academician I.M. Gubkina.
MISIS - Moscow Institute of Steel and Alloys.
MICEX - Moscow Interbank Currency Exchange, one of the largest universal exchanges in Russia, the CIS countries and Eastern Europe.
MMS - machine reclamation station.
MNK is a small oil company.
MNP USSR - Ministry of Oil Industry of the Union of Soviet Socialist Republics.
MNTK is an intersectoral scientific and technical complex.
MPT - metal-plastic pipes.
MRP is the period between repairs of wells.
SME - mineral resource base.
MSCh - medical unit.
MTO (UMTO) - logistics (materials and logistics management).
MTP - Minnibaevsky Freight Park.
EOR - methods for increasing oil recovery.
Narkomneft - People's Commissariat of the Oil Industry of the USSR.
NGDU - oil and gas production department (structural division of OJSC Tatneft).
NGP - oil and gas industry.
NGS - oil and gas separator.
MET - mineral extraction tax.
NIIneftekhim - Research Institute of Petrochemical Production.
NIINP - Scientific Research Institute of the Oil Industry.
NIL - research laboratory.
R&D - research and development work.
NIS - Regulatory Research Station (structural division of OAO Tatneft).
NK is an oil company.
NKNKH - OJSC Nizhnekamskneftekhim.
Tubing - pump and compressor pipes.
NOC - 1) national oil company; 2) independent (non-integrated) oil companies.
NNPZ - Nizhnekamsk Oil Refinery.
NOTiUP - scientific organization of labor and production management.
NOU is a non-state educational institution.
NP - oil refining.
Refinery is an oil refinery.
NPO is a scientific and production association.
Oil pumping station - oil pumping station.
NPU - oil field management.
NPU "ZNOKiPPD" - scientific and production department "Protection of oilfield equipment from corrosion and maintaining reservoir pressure".
NS - accidents.
NSZ - low-frequency seismic sounding.
NTO - scientific and technical society.
NTS - scientific and technical council.
NHZ is a petrochemical plant.
OBTI is a public technical information bureau.
OBEA is a public bureau of economic analysis.
EIA is an assessment of the impact of enterprise facilities on the environment. This procedure includes the identification of possible adverse impacts on the environment and their socio-ecological consequences, the development of measures to reduce and/or
preventing adverse effects.
EG - settling tank (horizontal).
OGM - 1) chief mechanic department; 2) department of the chief metallurgist.
OGT - department of the chief technologist.
OGE - department of the chief power engineer.
OSH - general plant facilities.
OKRS - well overhaul department.
OMTS - logistics department.
ONVSS - equipment not included in the construction estimate.
ODU - dewatering and desalting plant.
OPP - treatment of the bottomhole zone.
PPR - pilot industrial work.
ORZ is a method of simultaneous-separate injection.
ORS - labor supply department.
ORE is a method of simultaneous-separate operation of wells, intended for simultaneous-separate operation of two or more formations with one well.
OS - treatment facilities.
OTB - safety department.
OTiZ - department of labor and wages.
OTK - technical control department.
OTPP - department of technical preparation of production.
OTS - technical supply department.
OE - trial operation.
P/o "Tatneft" - production association "Tatneft" named after. V.D. Shashina.
P/e - polyethylene.
Surfactant - surfactant.
PB - oven (block).
Fire safety and labor protection - fire safety and labor protection.
Air defense - air defense.
MPE - maximum permissible emissions. Standard for the maximum permissible emission of harmful (pollutant) substances into the atmospheric air. Installed for each stationary source of air pollution, taking into account technical emission standards
and background air pollution. The condition is that the source does not exceed hygienic and environmental air quality standards, maximum permissible (critical) loads on environmental systems, and other environmental standards.
PermNIPIneft - Perm State Research and Design Institute of the Oil Industry.
PechorNIPIneft - Pechora State Research and Design Institute of the Oil Industry.
MPC - maximum permissible concentrations.
PMK - mobile mechanized column.
PNI - polyethylene external insulation.
EOR - enhanced oil recovery.
POPAT is a production association of passenger vehicles (APOPAT - Almetyevsk POPAT, now OJSC POPAT).
RPM - increase in reservoir pressure.
PPN - oil preparation and pumping.
PPR - scheduled preventive maintenance.
PPU - mobile steam unit.
PPT - polymer-coated pipes.
PRS - underground well repair.
PRTSNO - rolling and repair shop for oilfield equipment.
PRTSOiI - rolling and repair shop of equipment and tools.
PRTSPU - rolling and repair shop for electric submersible installations.
PRCTiT - rolling and repair shop for pipes and turbodrills.
PRTSEiKIP - rolling and repair shop for electrical equipment and instrumentation.
PRTSEiE - rolling and repair shop for power supply and electrical equipment.
PRTSEO - rolling and repair shop for operational equipment.
PSB - design and estimate bureau.
PSH - subsidiary agriculture.
PTO - production and technical department.
PET - polyethylene terephthalate.
RVS - vertical steel tank.
RDS - district dispatch service.
RIDS - regional engineering dispatch service.
RITS - regional engineering and technological service.
RMM - mechanical repair shop.
RMU - repair and installation department.
RMC - mechanical repair shop.
RNO - repair of oilfield equipment.
RNU - regional oil pipeline department.
RNU "SNERS" - repair and commissioning department "Spetsnefteelectoremstroy".
RSU - repair and construction department.
RT - Republic of Tatarstan.
RTS - Russian trading system, organized over-the-counter securities market; The RTS Stock Exchange is a Russian stock exchange that conducts trading on the stock market, as well as on the derivatives market.
RETO - repair of electrical equipment.
CAD - automatic design systems.
SPZ - sanitary protection zone. The gap zone between industrial enterprises and nearby residential or public buildings. The purpose of the sanitary protection zone is to protect the population from the influence of harmful production factors (noise, dust, gaseous and other harmful emissions containing industrial poisons).
SK is an insurance company.
SKN - oil pumping machine.
SKTB is a special design and technology bureau.
SMD - small diameter wells.
QMS - 1) system of international quality standards; 2) construction and installation office.
SMU - construction and installation management.
SMC - construction and installation shop.
SOS - environmental system.
JV "Tatekh" is a joint venture "Tatekh".
JV Tatolpetro is a joint venture of Tatolpetro.
SPKB is a special design bureau.
PSA - production sharing agreement.
SRC - reconnaissance and target designation station.
ST - specialized equipment, special equipment.
TatAISneft - Department for Operation of Automated Information Systems (structural division of OJSC Tatneft).
TatASUNeft - Department for the implementation and maintenance of automated production management systems (structural division of OJSC Tatneft).
TatNIPIneft - Tatar Research and Design Institute of the Oil Industry (structural division of OJSC Tatneft).
TatNIPIneftemash - Tatar State Research and Design Institute of Petroleum Engineering.
TatNTO - Tatar Scientific and Technical Society.
TVF MINHIGP - Tatar evening faculty of the Moscow Institute of Petrochemical and Gas Industry named after. Academician I.M. Gubkina.
TGG - thermal gas generator.
TGRU - Tatar Geological Exploration Department.
TN - Tatneft.
TNG - TNG-Group LLC, before the reorganization of OJSC Tatneftegeofizika.
TO - 1) heat exchanger; 2) maintenance.
TP - commodity park (oil).
TSC - commodity and raw materials workshop.
TTD is the trade and technical house of OJSC Tatneft.
TTDN - equipment and technology of oil production.
TTSU - Tatar Territorial Construction Administration.
TCU - thermochemical unit.
TEU - transport and operational management.
CHP - thermal power plant.
UAD - highway department.
UB - security department.
UBR - drilling operations department.
MC is a management company. In Russian practice, a management company often refers to an organization created to carry out management functions in holdings or financial and industrial groups.
UKK is a training and course center.
UKPN - complex oil treatment unit.
UKPPN - installation for complex oil treatment and pumping.
UMP - management of main product pipelines.
UMTO - logistics department.
UNR - department of the head of works.
UPVSN - high-sulfur oil treatment unit.
UPNP and KRS - Department for enhanced oil recovery and well overhaul.
UPO - pre-cleaning unit.
UPSV - installation of preliminary water discharge (during oil preparation).
UPTZh for RPM - department for the preparation of process fluid to increase reservoir pressure (structural division of OAO Tatneft).
UPTOiKO - management of production and technical support and equipment supply (Tatneftesnab).
URB - Exploration Drilling Department.
URNiN - department for the sale of oil and petroleum products.
URS - Work Supply Department.
US - construction management.
USO - 1) communication device with an object; 2) desulphurization plant.
USOI is a unified system for collecting and processing information.
USSHN - installation of downhole sucker rod pumps.
UTNS - Tatneftesnab Management.
UTT - Department of Technological Transport.
ESP - installation of an electric submersible centrifugal pump.
FLU is a fraction of light hydrocarbons.
HAL - chemical analytical laboratory.
CA - cementing unit.
TsAKZO - shop for anti-corrosion protection of equipment.
DAC - production automation workshop.
CBN is the central rationing bureau.
CBPO for RBO and ST - Central production service base for the repair of drilling equipment and special equipment.
CBPO RNO - Central production service base for the repair of oilfield equipment.
CBPO RBOiST is the central base of production services for the repair of drilling equipment and special equipment.
CBPO RETO is the central production service base for the repair of electrical equipment (Tatneft-RETO LLC).
TsBPO EPU - Central production service base for rental and repair of electric submersible installations.
CBTI is the central bureau of technical information.
TsGA TASSR - Central State Archive of the TASSR.
TsGADA - Central State Archive of Ancient Acts of the USSR.
TsGANTD - Central State Archive of Scientific and Technical Documentation of the USSR.
TsGANKh USSR - Central State Archive of the National Economy of the USSR.
TsGVIA - Central State Military-Historical Archive of the USSR.
TsGIAM - Central State Historical Archive of the USSR.
CDNG - oil and gas production workshop.
TsZVT is the center for the settlement of mutual claims.
CIMTNeft - Central Research Institute of Mechanization and Labor Organization in the Oil Industry
CITS is the central engineering and technical service.
TsKBN - central design bureau of oil equipment.
Central Control Center is a responsibility control center.
TsKPRS - workshop for major underground repair of wells.
TsKO - Property Control Center.
TsKPPN - workshop for complex preparation and pumping of oil.
TsKR - central development commission.
TsKRZiS - workshop for major repairs of buildings and structures.
TsKRS - well overhaul workshop.
TsNIL - central research laboratory.
TsNIPR - research and production workshop.
CNS - centrifugal pumping system.
TsPK is a personnel training center.
TsPKRS - workshop for underground and major repairs of wells.
TsPNPiKRS - workshop for enhanced oil recovery and well workover.
CPP - cement-sand coating.
TSPP - reservoir pressure maintenance shop.
TsPPN - oil preparation and pumping workshop.
CPRS - underground well repair shop.
TsPSN is the central oil collection point.
CPE - industrial aesthetics workshop.
CSP - central collection point (oil).
CES - Central Electrotechnical Council.
CNC - numerical program control.
ShBK is a school for drilling personnel.
Shpn - sucker rod pump.
NGLs are a wide fraction of light hydrocarbons.
ELOU - electrical desalination plant.
ELUAD - operational and linear management of highways.
EMZ - electromagnetic sensing.
EPU - electric submersible units.
ES - electric station.
ESP - electric centrifugal pump.
II. Definitions
Miller & Lents is an international consulting firm providing services in the field of exploration and development of oil and gas fields (Houston, USA).
ISO 14001:2004 is an international standard of the ISO:14000 series, which regulates the creation of an environmental management system. Contains a set of requirements for environmental management systems.
ISO 9001:2000 is an international standard of the ISO:9000 series, which regulates quality management in enterprises. Contains a set of requirements for quality management systems. The current version of the standard is ISO 9001:2008. Quality management systems. Requirements".
LTP Trade - trade and finance company (London, UK).
SAP R/3 is an integrated automated management system developed by SAP.
SEC - US Securities and Exchange Commission.
SPE - US Society of Petroleum Engineers.
"Xetra" ("Exchange Electronic Trading") is a worldwide electronic securities trading system. Based in Frankfurt am Main, Germany. Managed by Deutsche Börse.
Affiliated person is an individual or legal entity capable of influencing the activities of legal entities and/or individuals engaged in business activities.
Vertically integrated companies are companies united through a hierarchy with a common owner. Typically, all members of the hierarchy produce specific products or services to satisfy common needs (for example, an auto manufacturer integrates with an auto parts manufacturer).
Volatility (from the English volatility - variability) is a financial indicator that characterizes the trend of variability of market price or income.
GDRs, Global Depository Receipts (GDRs) are certificates issued by a depository bank outside the country of residence of the issuer and representing shares of foreign issuers held by the bank.
Geological exploration, geological exploration - a set of works aimed at identifying mineral deposits.
Corporate social responsibility (CSR, corporate responsibility, responsible business, corporate social opportunity) is a company's voluntary responsibility for the impact of its activities on customers, suppliers, employees, shareholders, local communities and other stakeholders, as well as on the environment (corporate environmental responsibility ).
The reserve replenishment ratio is the ratio of the increase in raw material reserves to their production over a certain period.
The petrochemical block is a complex of divisions of the Company engaged in the production of petrochemical products.
US GAAP reporting is the financial reporting of an organization according to generally accepted accounting principles used by companies located in the United States or listed on Wall Street.
RAS reporting is the financial reporting of an organization according to Russian accounting standards.
Service block is a set of projects and individual service systems related to the sphere of direct (online) interaction between the state and the population and business community.
Risk management is the process of making and implementing management decisions aimed at reducing the likelihood of an unfavorable outcome and minimizing possible losses caused by its implementation.
4 Symbols and abbreviations The following symbols and abbreviations are used in this document:APCS – automated process control system;
VL – overhead power line;
GZSh – main grounding bus;
ZM – lightning protection zone;
GD – grounding device;
KZU – complex grounding device;
Instrumentation and automation – control and measuring instruments and equipment;
CL – cable lines;
KR - major repairs;
KS – contact connection;
KSZ - a comprehensive system of protection against the effects of hazardous factors of lightning, static electricity and sparking;
KTP – complete transformer substation;
KTS – technical condition monitoring;
flammable liquid – flammable liquid;
LPDS – linear production dispatch station;
LC – linear part;
MN – main oil pipeline;
MTO – mechanical and technological equipment;
MTP – mast transformer substation;
NB - oil depot;
OPS – oil pumping station;
SPD – surge suppressor;
ORU – open switchgear;
OST – organization of the Transneft system;
PNB – oil transshipment depot;
PPR – scheduled preventive maintenance;
RNU - regional oil pipeline department;
RP – tank farm;
SMZ – lightning protection system;
SUP – potential equalization system;
TO – technical maintenance;
TR – current repair;
SPD – surge protection device;
IT system - a system in which the neutral of the power source is isolated from ground or grounded through devices or devices having high resistance, and exposed conductive parts are grounded;
PE – designation of protective grounding conductor, protective potential equalization conductor;
PEN – designation of a conductor that combines the neutral protective and neutral working conductors.
TN system – a system in which the neutral of the power source is solidly grounded, and the open conductive parts of the electrical installation are connected to the solidly grounded neutral of the source through neutral protective conductors;
TN-C system – a TN system in which the neutral protective and neutral working conductors are combined in one conductor along its entire length;
TN-S system – a TN system in which the neutral protective and neutral working conductors are separated along its entire length;
TT system - a system in which the neutral of the power source is solidly grounded, and the exposed conductive parts of the electrical installation are grounded using a grounding device that is electrically independent from the solidly grounded neutral of the source.
5 General provisions
OST objects are subject to protection from lightning strike, its secondary manifestations and static electricity in accordance with RD-91.020.00-KTN-276-07, RD-91.020.00-KTN-259-10, SO 153-34.21.122-2003, RD 34.21.122-87.
Operation of the KSZ must be carried out in accordance with the requirements of PUE, PTEEP, RD 153-39.4-056-00, RD-29.020.00-KTN-087-10, Rostechnadzor regulations and this document.
6 Requirements for KSZ from exposure to hazardous factors of lightning, static electricity and sparking
6.1 General provisions
The protection of buildings, structures, equipment, apparatus and other objects must be carried out in accordance with design decisions. Any deviation from the design documentation during construction or reconstruction must be agreed upon with the design institute and included in the as-built documentation.
During operation, the state of the KSZ must be maintained in accordance with the as-built documentation; changes are allowed only in terms of improving the electrical parameters (driving in additional grounding electrodes, laying additional grounding lines). All changes made to design solutions must be confirmed by as-built documentation and agreed upon with the design institute.
KSZ consists of:
external LPS;
internal protection system against secondary manifestations of lightning impact;
protection against static electricity.
ADB— aerated drilling fluid.
AVPD— abnormally high reservoir pressure.
ANPD— abnormally low reservoir pressure.
ACC— acoustic cement meter.
ATC— motor transport workshop.
BGS- fast-thickening mixture.
BKZ— lateral logging sounding.
BKPS— block cluster pumping stations.
BSV— drilling wastewater.
BPO— production service base. Auxiliary service workshops (repairs, etc.)
BU— drilling rig.
VGK- water-gas contact.
VZBT— Volgograd Drilling Equipment Plant.
PDM— screw downhole motor.
VKR- high-calcium solution.
VKG— internal contour of gas content.
VNKG— external contour of gas content.
VKN— internal oil-bearing contour.
VNKN— external contour of oil content.
VIC— tower assembly shop.
VNK— water-oil contact.
ERW— influence of pneumatic explosion.
VPZH- viscoplastic (Bingham) liquid.
GRP- water distribution point.
GGK— gamma-gamma logging.
GGRP— deep-penetrating hydraulic fracturing.
GDI— hydrodynamic studies. Study of the well condition.
GZHS- gas-liquid mixture.
GIV— hydraulic weight indicator.
GIS— geophysical survey of wells.
GZNU— group metering pump installation. Same as GZU+DNS. Now they are moving away from this, only the old ones have been preserved.
GZU— group metering installation. Measurement of the flow rate of liquid coming from the whiskers.
GK— gamma ray logging.
GKO- clay acid treatment.
GNO— deep-well pumping equipment. Equipment immersed in the well (pump, rods, tubing).
State Tax Service— main oil pumping station.
GPP— hydrosandblast perforation.
GPG— gas flushing liquid.
GPP- gas processing plant.
GPS— head pumping station.
hydraulic fracturing— hydraulic fracturing.
fuels and lubricants— fuels and lubricants.
SHG- group collection point.
GTM— geological and technical activities. Measures to increase well productivity.
GTN— geological and technological outfit.
GTU— geological and technological conditions.
GER— hydrophobic-emulsion solution.
DNS— booster pumping station. The supply of oil from wells through the gas filling unit along the mustache to the booster station for additional compression into the commodity depot. It can only be boosted by liquid pumps or with partial processing (separation of water and oil).
DU— permissible level.
UGSS— unified gas supply system.
ZhBR- reinforced concrete tank.
ZSO— sanitary protection zone.
ZCN— downhole centrifugal pump.
KVD— pressure recovery curve. Characteristics when bringing the well into operation. Change in pressure in the annulus over time.
KVU— level recovery curve. Characteristics when bringing the well into operation. Change in level in the annulus over time.
KIN— oil recovery factor.
instrumentation— control and measuring instruments.
KMC- carboxymethylcellulose.
KNS— cluster pumping station.
TO— major repairs.
KO- acid treatment.
KRBK— round armored rubber cable.
Cattle — . Repairs after “equipment flights”, violations of the casing, cost an order of magnitude more than PRS.
KSSB— condensed sulfite-alcohol stillage.
KSSC— a set of shells with a removable core receiver.
LBT— light alloy drill pipes.
LBTM— light alloy drill pipes with coupling connection.
LBTN— light alloy drill pipes with nipple connection.
MGR- low-clay solutions.
MMC- modified methylcellulose.
MNE- main oil pipeline.
MNPP— main oil product pipeline.
MCI- interrepair period.
MRS- mechanism for placing candles.
MUN— method of increasing oil recovery.
NB— drilling pump.
NBT— three-piston drilling pump.
NGDU— oil and gas production department.
NGK— neutron gamma ray logging.
tubing— pump and compressor pipes. Pipes through which oil is pumped out at production wells, and water through which water is pumped into injection wells.
NPP— oil product pipeline.
NPC- oil pumping station.
OA- cleaning agents.
OBR— treated drilling fluid.
OGM— chief mechanic department.
OGE— department of the chief power engineer.
OOC— environmental protection.
OZZ- waiting for the cement to harden.
FROM— treatment of the bottomhole zone.
OTB— safety department.
OPRS— waiting for underground well repair. The state of the well into which it is transferred from the moment a malfunction is detected and stopped until repairs begin. Wells from OPS to OPS are selected by priority (usually well production).
OPS— preliminary discharge settling tank.
ORZ(E)— equipment for separate injection (operation).
OTRS— waiting for ongoing well repairs.
Surfactant- surfactant.
PAA- polyacrylamide.
Surfactant- surfactants.
PBR— polymer-bentonite solutions.
MPE— maximum permissible emission.
MPC— maximum permissible concentration.
PDS— maximum permissible discharge.
pancreas- flushing liquid.
PZP— bottomhole formation zone.
PNP— increased oil recovery.
PNS— intermediate oil pumping station.
PPZH- pseudoplastic (power-law) liquid.
PPR— planned preventative work. Work to prevent faults in wells.
teaching staff— intermediate pumping station.
PPU— steam-propelled installation.
AT- rock cutting tool.
PRS— underground well repair. Repair of underground well equipment when faults are detected.
PRTSBO— rental and repair shop for drilling equipment.
PSD— design and estimate documentation.
RVS— vertical steel cylindrical tank.
RVSP— a vertical steel cylindrical tank with a pontoon.
RVSPK— vertical steel cylindrical tank with a floating roof.
RIR— repair and insulation work.
RITS— repair engineering and technical service.
RNPP— branched oil product pipeline.
RPDE— electric bit feed regulator.
RTB— jet turbine drilling.
RC— repair cycle.
SBT— steel drill pipes.
SBTN— steel drill pipes with nipple connection.
SG- mixture of tars.
SDO— solar-distillate processing. Well treatment.
Maintenance and repair system— system of maintenance and scheduled repairs of drilling equipment.
SKZH— liquid quantity counter. Meters for measuring liquid directly at wells to control measurements at the gas plant.
SNA— static shear stress.
LNG— liquefied natural gas.
SPO— hoisting and hoisting operations.
SSB— sulfite-alcohol stillage.
SSK— a projectile with a removable core receiver.
T- current repairs.
MSW— solid household waste.
TGHV— thermogas-chemical influence.
TDS- a torpedo with a detonating cord.
TK— cement composition.
MSW— cumulative torpedo of axial action.
THAT— technical maintenance.
TP— commodity park. Place of oil collection and processing (same as UKPN).
TP— technological process.
TRS— current well repairs.
TEP— technical and economic indicators.
EEDN— Group of Equipment and Technologies of Oil Extraction.
UBT— weighted drill pipes, hot-rolled or shaped.
UBR— management of drilling operations.
Ultrasound— ultrasonic flaw detection.
UKB— core drilling installation.
UKPN— complex oil treatment unit.
USP- local collection point.
UCG- weighted cement.
UShTs- weighted slag cement.
UShR— carbon-alkali reagent.
UPG— gas treatment plant.
UPNP— management of enhanced oil recovery.
UPTO and KO— management of production and technical support and equipment configuration.
UTT— technological transport department.
USGN— installation of a sucker rod pump.
ESP— installation of an electric centrifugal pump.
HKR- calcium chloride solution.
target audience— cementing unit.
CDNG— oil and gas production workshop. Fishing within the framework of oil and gas production department.
CITS— central engineering and technical service.
TsKPRS— workshop for capital and underground repair of wells. A workshop within the oil and gas production department that performs workover and workover.
CKS— well casing shop.
TsNIPR— research and production workshop. Workshop within the NGDU.
CPPD— reservoir pressure maintenance workshop.
CA- circulation system.
DSP- central collection point.
Shpn— sucker rod pump. With pump, for low-yield wells.
SHPM— tire-pneumatic coupling.
ShPTsS— co-grinding slag-sand cement.
EGU— electrohydraulic shock.
ERA— electrohydraulic repair unit.
ECP— electrochemical protection.
ESP— electric centrifugal pump. For high-yield wells.
