Akt nebo pakt o bezpodmínečné kapitulaci. Jak byl v Remeši podepsán první akt kapitulace
„Podpis aktu o bezpodmínečné kapitulaci fašistické Německo". 1946 Kukryniksy.
8. května 1945 byl na berlínském předměstí Karlshorst ve 22:43 středoevropského času (9. května v 0:43 moskevského času) podepsán závěrečný akt o bezpodmínečné kapitulaci nacistického Německa a jeho ozbrojených sil. Berlínský kapitulační akt ale historicky nebyl první.
Když sovětská vojska obklíčila Berlín, vojenské vedení Třetí říše bylo postaveno před otázku zachování zbytků Německa. To bylo možné pouze zamezením bezpodmínečné kapitulace. Poté bylo rozhodnuto kapitulovat pouze před anglo-americkými jednotkami, ale pokračovat bojování proti Rudé armádě.
Němci vyslali své zástupce ke spojencům, aby formálně potvrdili kapitulaci. V noci na 7. května byl ve francouzském městě Remeš uzavřen akt kapitulace Německa, podle kterého od 23. hodiny 8. května ustalo nepřátelství na všech frontách. Protokol stanovil, že se nejedná o komplexní dohodu o kapitulaci Německa a jeho ozbrojených sil
Sovětský svaz však jako jedinou podmínku pro ukončení války předložil požadavek bezpodmínečné kapitulace. Stalin považoval podpis aktu v Remeši pouze za předběžný protokol a byl nespokojen s tím, že akt o kapitulaci Německa byl podepsán ve Francii, nikoli v hlavním městě agresorského státu. Navíc boje na sovětsko-německé frontě stále probíhaly.
Na naléhání vedení SSSR se zástupci Spojenců znovu sešli v Berlíně a spolu se sovětskou stranou podepsali 8. května 1945 další akt o kapitulaci Německa. Strany se dohodly, že první akt se bude nazývat předběžný a druhý konečný.
Závěrečný akt o bezpodmínečné kapitulaci Německa a jeho ozbrojených sil podepsal jménem německého Wehrmachtu polní maršál W. Keitel, vrchní velitel námořnictva admirál Von Friedeburg a generálplukovník letectví G. Stumpf. SSSR zastupoval zástupce vrchního velitele maršál Sovětský svaz G. Žukov, spojenci - britský náčelník letectva maršál A. Tedder. Jako svědci byli přítomni americký armádní generál Spaatz a vrchní velitel francouzské armády generál Tassigny.
Slavnostní podpis aktu proběhl za předsednictví maršála Žukova a samotný podpis se konal v budově vojenského inženýrského učiliště, kde byl připraven speciální sál, vyzdobený státními vlajkami SSSR, USA, Anglie. a Francii. U hlavního stolu byli zástupci spojeneckých mocností. V sále byli přítomni sovětští generálové, jejichž jednotky dobyly Berlín, a také novináři z mnoha zemí.
Po bezpodmínečné kapitulaci Německa byla rozpuštěna vláda Wehrmachtu a německé jednotky na sovětsko-německé frontě začali skládat zbraně. Celkem Rudá armáda od 9. května do 17. května zajala na základě aktu kapitulace asi 1,5 milionu nepřátelských vojáků a důstojníků a 101 generálů. Tak skončila Velká vlastenecká válka sovětského lidu.
V SSSR byla v noci na 9. května 1945 vyhlášena kapitulace Německa a na rozkaz I. Stalina se toho dne v Moskvě konala grandiózní salva tisíce děl. Dekretem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR, na památku vítězného dokončení Velké vlastenecké války sovětského lidu proti nacistickým okupantům a historických vítězství Rudé armády, byl 9. květen vyhlášen Dnem vítězství.
Fotografie z otevřených zdrojů
V roce 1945, 8. května, byl v Karshorstu (předměstí Berlína) ve 22:43 středoevropského času podepsán závěrečný akt o bezpodmínečné kapitulaci nacistického Německa a jeho ozbrojených sil. Tento akt se z nějakého důvodu nazývá konečný, protože nebyl první.
Od chvíle, kdy sovětská vojska uzavřela kruh kolem Berlína, stálo německé vojenské vedení před historickou otázkou zachování Německa jako takového. Němečtí generálové chtěli ze zřejmých důvodů kapitulovat před anglo-americkými jednotkami a pokračovat ve válce se SSSR.
K podpisu kapitulace spojencům německé velení vyslalo speciální skupinu a v noci na 7. května ve městě Remeš (Francie) byl podepsán předběžný akt kapitulace Německa. Tento dokument stanovil možnost pokračovat ve válce proti sovětské armádě.
Bezpodmínečnou podmínkou Sovětského svazu však zůstal požadavek na bezpodmínečnou kapitulaci Německa jako základní podmínka úplného zastavení bojů. Sovětské vedení považovalo podpis aktu v Remeši pouze za prozatímní dokument a bylo také přesvědčeno, že akt kapitulace Německa by měl být podepsán v hlavním městě agresorské země.
Na naléhání sovětského vedení, generálů a Stalina osobně se zástupci Spojenců opět sešli v Berlíně a 8. května 1945 podepsali další akt kapitulace Německa spolu s hlavním vítězem – SSSR. Proto se zákon o bezpodmínečné kapitulaci Německa nazývá konečný.
Slavnostní podepsání aktu se konalo v budově berlínské vojenské inženýrské školy a předsedal mu maršál Žukov. Závěrečný akt o bezpodmínečné kapitulaci Německa a jeho ozbrojených sil nese podpisy polního maršála W. Keitela, vrchního velitele německého námořnictva admirála von Friedeburga a generálplukovníka letectví G. Stumpfa. Na straně spojenců byl zákon podepsán G.K. Žukov a britský maršál A. Tedder.
Po podepsání zákona byla německá vláda rozpuštěna a poražená německá vojska zcela složila zbraně. Mezi 9. květnem a 17. květnem zajaly sovětské jednotky asi 1,5 milionu. němečtí vojáci a důstojníků, stejně jako 101 generálů. Velká vlastenecká válka skončila úplným vítězstvím sovětské armády a jejího lidu.
V SSSR bylo podepsání konečného Aktu o bezpodmínečné kapitulaci Německa oznámeno, když již bylo 9. května 1945 v Moskvě. Dekretem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR, na památku vítězného dokončení Velké vlastenecké války sovětského lidu proti nacistickým okupantům, byl 9. květen vyhlášen Dnem vítězství.
Nacistické Německo učinilo 7. května poslední pokus zachránit se před úplnou porážkou uzavřením separátního míru se spojenci SSSR, ale neuspěli.
Velitelé spojeneckých armád trvali na úplné a bezpodmínečné kapitulaci za účasti SSSR
Ve dnech 2. až 4. května se v sídle v Dönitzu konala porada nejvyššího vojenského vedení Třetí říše.
Zúčastnili se jí admirál Doenitz, polní maršál Keitel, generálplukovník Jodl, polní maršálové Scherner, Ritter von Greim a další vysocí úředníci německá armáda. Otázka směřovala ke kapitulaci před spojeneckými anglo-americkými silami a na další odpor vůči Rudé armádě.
Zvláště horlivě se diskutovalo o otázce uzavření protibolševické aliance s Američany a Brity. Smrt Hitlera, jak se zdálo novým německým vůdcům, zničila poslední překážku tomu.
Němečtí vůdci cítili, že po smrti Führera bude Západ považovat Německo a jeho armádu za podporu v boji proti bolševismu v Evropě.
To je důvod, proč se admirál Karl Doenitz, který nastoupil po Hitlerovi, pokusil rozdělit Východ a Západ a zachránit to, co z Německa zbylo, pouze částečnou kapitulací pouze západním spojencům. Když však americký prezident Harry Truman obdržel návrhy od německé vlády Dönitz na uzavření aliance, odpověděl, že jedinou přijatelnou věcí je bezpodmínečná kapitulace celé velké trojce států – USA, Velké Británii a SSSR.
Britský premiér Winston Churchill ho podpořil. S Trumanovou politikou plně souhlasil i vrchní velitel spojeneckých sil v Evropě generál Eisenhower.
Mezitím se německé vedení pokusilo otřást konsensem spojenců s návrhy na separátní mír a pokračování nepřátelství. Němečtí vojáci na východní frontě se oprávněně obávali zajetí a pomsty Rudé armády zoufale bojovali.
Na západní frontě se vzdali, jakmile spatřili své spojence. Civilní obyvatelstvo uprchlo na Západ, aby po skončení války skončilo v anglo-americké zóně. května řekl admirál Dönitz ve svém rozhlasovém projevu k německému národu, že Wehrmacht bude „bojovat proti bolševismu, dokud německé jednotky a statisíce rodin zůstanou ve východní části Německa“.
Ale 5. května si uvědomil, že Eisenhower nepřijme kapitulaci pouze západním spojencům, a tak se pokusil dosáhnout svého cíle tím, že se vzdal německých divizí a armád na Západě a pokračoval v bojích na Východě. 4. května vyslal Doenitz svého zástupce, admirála Hanse von Friedeburga, na vrchní velitelství spojeneckých expedičních sil (HAEF) v Remeši s úkolem vyjednat kapitulaci zbývajících německých jednotek na Západě.
Eisenhower nadále trval na tom, že úplná kapitulace musí proběhnout současně na východní a západní frontě. Náčelník generálního štábu generál Smith a generál Strong, který před válkou sloužil jako vojenský atašé v Berlíně a uměl výborně německy, vedli rozhovor s von Friedeburgem.
Eisenhower se odmítl setkat s německými důstojníky, dokud nebude podepsán dokument o úplné a bezpodmínečné kapitulaci. Generál Smith von Friedeburgovi řekl, že jednání neprobíhají a vyzval ho, aby podepsal dokument o úplné kapitulaci.
Friedeburg odpověděl, že k tomu nemá pravomoc.
Generál Smith zase Friedeburgu ukázal některé mapy operačních velitelství, které jasně ukazovaly drtivou převahu spojeneckých sil a beznadějnost postavení německých sil. Admirál von Friedeburg naléhavě telegrafoval Doenitzovi a požádal ho o povolení podepsat bezpodmínečnou kapitulaci.
Alfréd Jodl
Šéf německé vlády však takové povolení nedal. Místo toho se naposledy pokusil rozdělit alianci tří mocností tím, že vyslal generálplukovníka Alfreda Jodla, náčelníka operací na velitelství německé armády, do Remeše. Yodel tam dorazil 6. května v neděli večer.
Znovu jednal s generály Smithem a Strongem a zdůraznil, že Němci jsou připraveni a ochotni kapitulovat před Západem, nikoli však před Rudou armádou. Jodl otevřeně deklaroval svůj záměr „zachovat pro německý národ možný“. velké číslo Němci a zachraňte je před bolševismem."
Navíc řekl, že nic nemůže přinutit jednotky generálů Lehra a Rendulice, polního maršála Schernera, aby splnily rozkaz k úplné a bezpodmínečné kapitulaci, pokud budou mít možnost stáhnout se do oblastí obsazených americkými a britskými jednotkami. Jinými slovy, generálplukovník Jodl odmítl kapitulovat německé jednotky na východě.
Generál Smith na oplátku znovu potvrdil své předchozí požadavky na kapitulaci všem spojencům. Poté Jodl požádal o dva dny „pro nezbytné instrukce k dosažení všech německých jednotek“. Smith v reakci na to upozornil na nemožnost splnit takový požadavek. Jednání se protáhla další hodinu a skončila bez výsledku. Generál Smith oznámil potíže při vyjednávání Eisenhowerovi.
Eisenhowerovi bylo jasné, že se Jodl snaží získat čas, aby co nejvíce německých vojáků a civilistů mohlo překročit Labe a uniknout před Rudou armádou.
Požádal Smithe, aby německému generálovi řekl, že pokud nepodepíše dokument o úplné a bezpodmínečné kapitulaci, spojenecké velení přeruší všechna jednání a postaví před uprchlíky spolehlivou silovou bariéru. Ale Eisenhower se přesto rozhodl dát 48 hodin zpoždění, které Yodel požadoval...
Americký generál Dwight D. Eisenhower (1890-1969) a britský letecký maršál Arthur Tedder (Arthur William Tedder, 1890-1967) na tiskové konferenci po podepsání německé kapitulace v Remeši 7. května 1945.
Generál Smith předal Eisenhowerovu odpověď Jodlovi, který telegrafoval Doenitzovi a požádal o povolení dokument podepsat. Říšská hlava nazvala Eisenhowerovy požadavky „kroucení paží“.
Přesto byl nucen je přijmout a utěšoval se, že se 48hodinovým zpožděním budou Němci schopni zachránit mnoho svých vojáků. Těsně po půlnoci 7. května poslal Doenitz Jodlovi následující telegram: „Máte plné oprávnění podepsat kapitulaci za stanovených podmínek. Admirál Doenitz."
Šéf sovětské vojenské mise na vrchním velitelství spojeneckých expedičních sil generálmajor I.A. Susloparov říká, že večer 6. května 1945 k němu přiletěl Eisenhowerův pobočník.
Generál Susloparov
Předal pozvání vrchního velitele spojeneckých sil, aby se urychleně dostavil na jeho velitelství v Remeši. Eisenhower přijal Susloparova ve svém sídle. S úsměvem řekl, že přišel německý generálplukovník Jodl s návrhem kapitulovat před anglo-americkými jednotkami a zahájit společné vojenské operace proti Rudé armádě.
—Co na to říkáte, pane generále? zeptal se Eisenhower.
I.A. Susloparov věděl, že na velitelství vrchního velitele už několik dní sedí německý admirál Friedeburg, který však nedokázal přesvědčit Eisenhowera k samostatné dohodě. Sovětský zástupce proto odpověděl, že existují závazky společně přijaté členy protihitlerovské koalice na Krymské konferenci ohledně bezpodmínečné kapitulace nepřátelských vojsk na všech frontách, včetně východní.
Generál Eisenhower informoval Susloparova, že požaduje od Jodla úplnou kapitulaci Německa a žádnou jinou nepřijme. A že Němci byli nuceni s tím souhlasit.
Poté vrchní velitel požádal Susloparova, aby text kapitulace oznámil Moskvě, získal tam souhlas a podepsal jej jménem Sovětského svazu. Navíc čas a místo byly podle Eisenhowera již stanoveny - 2 hodiny 30 minut 7. května 1945 v prostorách operačního oddělení velitelství vrchního velitele.
Návrh protokolu, který Susloparov obdržel, hovořil o bezpodmínečné kapitulaci všech pozemních, námořních a vzdušných sil. ozbrojené síly, který se nachází na momentálně pod německou kontrolou.
Německé velení bylo povinno vydat rozkaz k zastavení bojů v 00:01 9. května 1945, přičemž všechny jemu podřízené jednotky měly zůstat na svých pozicích. Bylo zakázáno zneškodňovat zbraně a jiné prostředky boje. Německé velení garantovalo provedení všech rozkazů vrchního velitele spojeneckých expedičních sil a sovětského nejvyššího vrchního velení.
Šéfovi sovětské vojenské mise generálu Susloparovovi zbývalo jen velmi málo času na to, aby dostal pokyny od své vlády.
Poslal do Moskvy naléhavý telegram o připravovaném aktu podpisu kapitulace a textu protokolu. Požádal také o speciální instrukce. Uplynulo několik hodin, než dorazil Susloparovův telegram a byl hlášen na zamýšlené místo určení.
V Remeši už byla půlnoc, nadešel čas podepsat kapitulaci, ale instrukce z Moskvy stále nepřicházely. Pozice šéfa sovětské vojenské mise se ukázala jako velmi obtížná. Všechno teď záleželo na něm, jeho rozhodnutí. Mám podepsat jménem Sovětského svazu nebo odmítnout?
Generál Susloparov chápal, že podepsání německé kapitulace pouze západním spojencům by v případě jakéhokoli nedopatření z jeho strany mohlo mít za následek největší neštěstí pro Sovětský svaz i pro něj osobně. Zároveň se před očima generála vynořily hrůzy války, kdy si každá minuta vyžádala mnoho lidských životů. Proto se rozhodne dokument podepsat.
Susloparov si zároveň poznamenal, že Sovětskému svazu poskytl příležitost ovlivnit v případě potřeby další vývoj událostí.
Uvedlo, že tento protokol v budoucnu nevylučuje podepsání dalšího, dokonalejšího aktu o kapitulaci Německa, pokud jej jakákoli spojenecká vláda vyhlásí. Vrchní velitel generál Eisenhower a zástupci dalších mocností v jeho štábu s nótou souhlasili.
Ve 2 hodiny ráno 7. května 1945 se ve druhém patře v rekreaci sešli generálové Smith, Morgan, Bull, Spaats, Tedder, šéf sovětské vojenské mise generál Susloparov a také francouzský zástupce. místnost Polytechnické školy pro muže v Remeši. Generál Strong sloužil jako tlumočník. Odpočinková místnost měla tvar písmene „L“ s jediným malým oknem.
Kolem bylo mnoho vojenských map. Špendlíky, šipky a další symboly hole na nich svědčily o úplné porážce Německa.
Vzhledem k relativně malé ploše místnosti se spojenečtí důstojníci jeden po druhém mačkali ke svým židlím, které byly umístěny kolem masivní dubový stůl. Když všichni zaujali svá místa, byl do místnosti přiveden generálplukovník Jodl v doprovodu admirála Friedeburga a jejich pobočníků.
Vysoký, rovný jako hůl, úhledně oblečený, Jodl se svým stálým monoklem sloužil jako vzor pruského generála. Suše se uklonil přítomným. Začala procedura podpisu protokolu o kapitulaci Německa, která netrvala déle než půl hodiny.
Samotný protokol vypadal takto:
VOJENSKÁ kapitulace NĚMECKA
Pouze skutečný text zapnutý anglický jazyk je autentický dokument
Akt vojenské kapitulace
- My, níže podepsaní, jednající pod vedením německého vrchního velení, tímto prohlašujeme bezpodmínečnou kapitulaci všech pozemních, námořních a vzdušných sil umístěných na aktuální okamžik pod německou kontrolou, před vrchním velitelem spojeneckých expedičních sil a zároveň před sovětským vrchním velením.
- Německé vrchní velení se zavazuje vydat souběžně rozkazy všem německým pozemním, námořním a vzdušným silám a všem vojenským silám pod německou kontrolou, aby od 23:01 hodin středoevropského času dne 8. května zastavily všechny aktivní operace a zůstaly na svých současných místech. Je zakázáno ničit jakékoli lodě, plavidla nebo letadla nebo způsobovat jakékoli poškození jejich trupu, strojů nebo zařízení.
- Německé vrchní velení se zároveň zavazuje vydat příslušné rozkazy a zajistit provedení dalších rozkazů vydaných vrchním velitelem spojeneckých expedičních sil a sovětským vrchním velitelstvím.
- Tato listina o kapitulaci neomezuje a bude nahrazena všeobecnou listinou o kapitulaci vypracovanou jménem Organizace spojených národů ve vztahu k Německu a německým ozbrojeným silám jako celku.
- V případě, že německé vrchní velení nebo jakékoli síly pod jeho kontrolou nedodrží ustanovení tohoto nástroje kapitulace, vrchní velitel spojeneckých expedičních sil a sovětské Vrchní velení mohou přijmout represivní a jiná opatření, která považují za nezbytná.
Jménem německého vrchního velení.
Jodle
V PŘITOMNOSTI
Jménem vrchního velitele spojeneckých expedičních sil.
V.B. Kovář
F. Seve
Generálmajor francouzské armády
Jménem sovětského vrchního velení.
Susloparov"
Zatímco procedura probíhala, generál Eisenhower čekal ve vedlejší kanceláři, přecházel sem a tam a kouřil cigaretu za cigaretou. Tvrdil, že s německými důstojníky nebude mluvit, dokud protokol nepodepíší. Okamžik vítězství nad nacistickým Německem konečně nadešel!
Eisenhower později ve své knize „Evropská kampaň“ napsal, že se logicky měl cítit povzneseně a radostně, ale naopak se cítil zcela poražen. Eisenhower nespal skoro tři dny, bylo pozdě v noci a chtěl, aby všechno rychle skončilo.
Zástupci německého velení přistupují ke stolu, aby podepsali kapitulaci v Remeši 7. května 1945
Generál Jodl podepsal v Remeši 7. května 1945 německou kapitulaci
Náčelník štábu spojeneckých sil v Evropě, americký generálporučík Bedell Smith (1895 - 1961), podepisuje 7. května 1945 v Remeši německou kapitulaci.
Na fotografii vlevo je náčelník štábu britské flotily admirál Sir Harold Burrough (Harold Martin Burrough, 1889-1977), vpravo vedoucí vojenské mise SSSR ve Francii generálmajor Ivan Alekseevič Susloparov
Vrchní velitel se posadil ke svému stolu. Yodel se uklonil a stál v pozoru. Eisenhower se zeptal, zda rozumí podmínkám kapitulace a zda je připraven je splnit. Yodel odpověděl ano.
Eisenhower ho poté varoval před osobní odpovědností za jejich porušení. Yodel se znovu uklonil a odešel. Eisenhower vstal a zamířil do hlavní místnosti. Tam shromáždil všechny štábní důstojníky a zástupce spojeneckých sil. K zachycení slavnostní události pro historii byli povoláni také fotografové.
Eisenhower připraven krátká zpráva k vydání a nahrál svůj rozhlasový projev. Všem pogratuloval k nadcházejícímu vítězství. Jakmile novináři odešli, nastal čas poslat zprávu o kapitulaci Německa hlavám států a velitelství Velké trojky. Každý z důstojníků a generálů hledal slova a účinné fráze, kterými by vyjádřil velikost události. Eisenhower tiše poslouchal a pozoroval.
Každá další verze byla pompéznější než ta předchozí. Nejvyšší velitel, nakonec poděkoval přítomným, odmítl všechny návrhy a nadiktoval svůj: „Úkol, kterému čelí spojenecké síly, byl dokončen ve 2:41 místního času 7. května 1945.“ Tak zněla historická zpráva...
Na fotografii zleva doprava:
Vedoucí vojenské mise SSSR ve Francii, generálmajor Ivan Alekseevič Susloparov (1897-1974), náčelník štábu vrchního velitele spojeneckých sil - COSSAC, britský generálporučík Sir Frederick Morgan (Frederick Edgeworth Morgan, 1894-1967), americký poručík Generál Bedell Smith (Walter Bedell "Beetle" Smith, 1895 - 1961)
Americký rozhlasový komentátor Harry C. Butcher, americký generál Dwight D. Eisenhower (1890-1969), britský letecký maršál Arthur Tedder (Arthur William Tedder, 1890-1967) a náčelník štábu admirál britského námořnictva Sir Harold Burrough (Harold Martin Burrough , 1889-1977).
Dokázal se před kamerami usmát, zvednout prsty ve tvaru písmene „V“, symbolizujícího vítězství, a odešel.
"Pokud jsem pochopil," řekl tiše pobočníkovi, "tato událost vyžaduje láhev šampaňského."
Přinesli šampaňské a otevřeli ho za tichého jásotu. Připili jsme si k vítězství. Všechny tíhla strašná únava, a tak se přítomní brzy rozešli.
Vedoucí vojenské mise SSSR ve Francii generálmajor Ivan Alekseevič Susloparov (1897-1974) podává ruku s velitelem spojeneckých sil v Evropě americkým generálem Dwightem D. Eisenhowerem (Dwight D. Eisenhower, 1890-1969) u podepsání aktu o kapitulaci Německa v Remeši 7. května 1945 .
Vlevo od I.A. Susloparov je jeho pobočník, nadporučík Ivan Chernyaev.
Poté, co Eisenhower poblahopřál generálu Susloparovovi k podpisu protokolu o německé kapitulaci a vítězství, šéf sovětské vojenské mise připravil a odeslal svou zprávu do Moskvy.
Mezitím už z Kremlu přicházela protizpráva, ve které bylo generálovi nařízeno nepodepisovat žádné kapitulační dokumenty....
REAKCE SSSR
Mezitím, ráno 7. května, bylo v Moskvě přijato oznámení o německé kapitulaci, podepsané v Remeši. Generálplukovník S. M. Štemenko, který byl tehdy náčelníkem operačního oddělení Generálního štábu Rudé armády a byl často zván do Kremlu, svědčí...
Když byl přijat telegram z Remeše, náčelník generálního štábu A.I. Antonov povolal Štemenka a nařídil vypracovat návrh směrnice od velitelství nejvyššího vrchního velení ohledně kapitulace, ke které došlo.
Ukázal mu dopis, který Antonovovi právě zaslal šéf americké vojenské mise Dean a který obsahoval toto: „...Dnes odpoledne jsem obdržel naléhavou zprávu od prezidenta, ve které žádá, aby maršál Stalin poskytl souhlas s oznámením kapitulace Německa dnes v 19:00 moskevského času.
Přes Lidový komisariát zahraničních věcí jsme dostali odpověď, že to nelze provést, protože sovětská vláda od svých představitelů v Eisenhowerově sídle stále neobdržela údaje o kapitulaci Německa.
Já (tedy šéf americké mise Dee) jsem o tom informoval prezidenta Trumana a dostal jsem odpověď, že oficiální oznámení vydá až 8. května v 9 hodin washingtonského času nebo v 16 hodin moskevského času, pokud maršál Stalin nevyjádří své souhlas s dřívější hodinou...“
Brzy následoval telefonát do Kremlu, nejvyššímu vrchnímu veliteli Stalinovi.
V kanceláři byli kromě samotného Stalina členové vlády. Nejvyšší vrchní velitel jako obvykle šel pomalu po koberci. Celý jeho vzhled vyjadřoval krajní nelibost. V Remeši se jednalo o kapitulaci Německa.
Stalin shrnul výsledky a přemýšlel nahlas.
Poznamenal, že spojenci dojednali jednostrannou dohodu s Dönitzovou vládou. A taková dohoda připomíná spíše spiknutí.
Kromě generála I.A. Susloparova nebyl v Remeši přítomen žádný z vládních představitelů SSSR. Ukazuje se, že k žádné kapitulaci před Sovětským svazem nedošlo, a to bylo v době, kdy to byl SSSR, kdo nejvíce trpěl Hitlerovou invazí a nejvíce přispěl k vítězství. Od takové „kapitulace“ lze očekávat špatné důsledky.
„Smlouvu podepsanou spojenci v Remeši,“ pokračoval Stalin, „nelze zrušit, ale ani uznat. Nejdůležitější musí být kapitulace historický fakt a byla přijata nikoli na území vítězů, ale tam, odkud fašistická agrese přišla: v Berlíně, a ne jednostranně, ale nutně vrchním velením všech zemí protihitlerovské koalice.
Ať ji podepíše některý z vůdců bývalého fašistického státu nebo celá skupina nacistů odpovědná za všechna jejich zvěrstva proti lidskosti.“
Po domluvě se Stalin obrátil na náčelníka generálního štábu A.I. Antonova a zeptal se, zda by Žukov nenašel vhodné prostory pro slavnostní podepsání Aktu o bezpodmínečné kapitulaci nacistického Německa v Berlíně.
No a pak tam bylo skvělé rande devátého května!
,
SSSR SSSR,
Velká Británie Velká Británie,
USA USA,
Francie Francie
Akt o bezpodmínečné kapitulaci německých ozbrojených sil(Angličtina) Německý nástroj kapitulace, fr. Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, německy Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - právní dokument, který ustanovil příměří na frontách druhé světové války namířené proti Německu, zavazující německý vojenský personál zastavit odpor, vzdát se personálu a předat materiální část ozbrojených sil nepříteli, což ve skutečnosti znamenalo odchod Německa z válka.
Akt podepsali zástupci vrchního velení Wehrmachtu, vrchního velení západních spojenců a Sovětského svazu 7. května ve 14:41 v Remeši (Francie). Kapitulace nacistického Německa vstoupila v platnost 8. května ve 23:01 středoevropského času.
Termíny oficiálního oznámení hlav států o podpisu kapitulace – 8. květen v evropských zemích a 9. květen v SSSR – se začaly v příslušných zemích slavit jako Den vítězství.
Encyklopedický YouTube
1 / 4
Jurij Levitan „Akt kapitulace Německa“
Akt o kapitulaci, 1945
05.07.1945 Levitan mluví. Akt bezpodmínečné kapitulace německých ozbrojených sil
Podepsání aktu o bezpodmínečné kapitulaci Německa / Německý nástroj kapitulace
titulky
Příprava textu dokumentu
Myšlenka na bezpodmínečnou kapitulaci Německa byla poprvé oznámena prezidentem Rooseveltem 13. ledna 1943 na konferenci v Casablance a od té doby se stala oficiálním stanoviskem Organizace spojených národů. Návrh textu dokumentu o kapitulaci byl vypracován Evropskou poradní komisí od ledna 1944; text (nazvaný „Podmínky německé kapitulace“) byl odsouhlasen na konci července a schválen šéfy spojeneckých vlád. Tento rozsáhlý dokument byl zaslán zejména Nejvyššímu velitelství spojeneckých expedičních sil (S.H.A.E.F), kde však nebyl vnímán jako povinné pokyny, ale jako doporučení. Když se proto ve dnech 4. – 5. května 1945 prakticky vynořila otázka kapitulace Německa, spojenecké velitelství nepoužilo stávající dokument (možná se obávalo, že spory o politické články v něm obsažené zkomplikují jednání s Němci), ale rozvinuly jejich vlastní krátký, čistě vojenský dokument, který byl nakonec podepsán. Text vypracovala skupina amerických důstojníků z doprovodu vrchního velitele spojeneckých sil Dwighta Eisenhowera; primárním autorem textu byl plukovník Philimore z 3. (provozní) sekce SHAEF. Aby to nebylo v rozporu s návrhem Evropské komise, byl na návrh anglického diplomata velvyslance Weinanda do textu dokumentu vložen článek 4, který počítal s možností nahradit tento akt „jiným obecným nástrojem kapitulaci uzavřenou Organizací spojených národů nebo jejím jménem“ (některé ruské zdroje však myšlenku tohoto článku připisují sovětskému zástupci u spojeneckého velení Susloparovovi).
Částečná kapitulace
Ve stejný den měl schůzku nový šéf německé vlády velkoadmirál Karl Dönitz. Účastníci schůzky vyhodnotili vojenskou situaci jako beznadějnou a rozhodli se soustředit své hlavní úsilí na záchranu co největšího počtu Němců před Rudou armádou, vyhýbat se vojenským akcím na Západě a pokračovat v akcích proti Angloameričanům jen do té míry, do jaké by bránili pokusy německých jednotek o útěk před Rudou armádou. Protože s ohledem na dohody mezi SSSR a západními spojenci je obtížné dosáhnout kapitulace pouze na Západě, měla by být na úrovni armádních skupin a níže uplatňována politika soukromých kapitulací.
Dne 4. května podepsal nově jmenovaný vrchní velitel německého námořnictva, admirál flotily Hans-Georg Friedeburg, akt kapitulace všech německých ozbrojených sil v Holandsku, Dánsku, Šlesvicku-Holštýnsku a severozápadním Německu do 21. skupina armád polního maršála B. Montgomeryho.
5. května generál pěchoty F. Schultz, který velel skupině armád G působící v Bavorsku a západním Rakousku, kapituloval před americkým generálem D. Deversem. Na jihu však Říše stále měla velkou skupinu armádních skupin „Střed“ a „Rakousko“ (dříve „Jih“) pod velením polního maršála Alberta Kesselringa.
První dějství
Po podepsání aktu kapitulace 4. května v Lüneburgu německé jednotky na severu se admirál Friedeburg vydal do Eisenhowerova velitelství v Remeši, aby s ním jménem Dönitze nastolil otázku kapitulace německých jednotek na západní frontě. Protože byl kvůli špatnému počasí nucen cestovat z Bruselu do Remeše autem, německá delegace dorazila do Remeše až 5. května v 17:00. Mezitím Eisenhower řekl svému náčelníkovi štábu Walteru Bedellovi Smithovi, že s Němci nebude žádné vyjednávání a že nemá v úmyslu se s Němci setkat, dokud nepodepíší podmínky kapitulace. Jednáním byli pověřeni generálové W. B. Smith a Carl Strong (ten se účastnil jednání o kapitulaci Itálie v roce 1943).
Jednání probíhala v prostorách operačního oddělení spojeneckého velitelství (toto velitelství sídlilo v budově, které se říkalo „červená budova školy“, vlastně v budově vysoké školy technické). Aby Friedeburg demonstroval marnost pozice Němců, Smith nařídil, aby byly stěny ověšeny mapami ukazujícími situaci na frontách a také mapami ukazujícími útoky, které údajně připravovali spojenci. Tyto mapy udělaly na Friedeburg velký dojem. Friedeburg nabídl Smithovi kapitulaci zbývajících německých jednotek na západní frontě; Smith odpověděl, že Eisenhower odmítl pokračovat v jednání, pokud nabídka kapitulace neplatí i pro východní frontu: možná je pouze všeobecná kapitulace a jednotky na Západě a Východě musí zůstat na svých místech. Na to Friedeburg odpověděl, že nemá pravomoc podepsat všeobecnou kapitulaci. Když Friedeburg prostudoval text aktu o kapitulaci, který mu byl předložen, telegrafoval Dönitzovi a požádal ho o povolení podepsat všeobecnou kapitulaci nebo poslat Keitela a velitele vzdušných a námořních sil, aby tak učinili.
Dönitz považoval podmínky kapitulace za nepřijatelné a poslal Jodla, který byl na východě znám jako kategorický odpůrce kapitulace, do Remeše. Jodl musel Eisenhowerovi vysvětlit, proč je všeobecná kapitulace nemožná. Do Remeše dorazil 6. května večer. Po hodinové diskuzi s ním Smith a Strong došli k závěru, že Němci prostě hrají o čas, aby měli čas dopravit na Západ co nejvíce vojáků a uprchlíků, což nahlásili Eisenhowerovi. Ten řekl Smithovi, aby to řekl Němcům „Pokud se nepřestanou vymlouvat a zdržovat čas, okamžitě uzavřu celou spojeneckou frontu a násilně zastavím tok uprchlíků přes dispozice našich jednotek. Nebudu tolerovat žádné další prodlení.". Po obdržení této odpovědi si Jodl uvědomil, že jeho situace je beznadějná, a požádal Dönitze o autoritu pro všeobecnou kapitulaci. Dönitz nazval Eisenhowerovo chování „skutečným vydíráním“, ale také si uvědomil beznadějnost situace, krátce po půlnoci 7. května pověřil Keitela, aby odpověděl: „Velkoadmirál Dönitz uděluje plnou pravomoc podepsat v souladu s navrženými podmínkami“. Slavnostní podpis byl naplánován na 2:30. Akt kapitulace měl vstoupit v platnost 8. května ve 23:01, tedy téměř dva dny po podpisu – Dönitz doufal, že tento čas využije k přesunu co největšího počtu vojáků a uprchlíků na Západ.
6. května v hodin SHAEF Předvoláni byli zástupci spojeneckých velení: příslušníci sovětské mise generál Susloparov a plukovník Zenkovich a také zástupce náčelníka vyššího štábu národní obrana Francie, generál Sevez (náčelník štábu, generál Juin, byl v San Franciscu na zakládající konferenci OSN). Eisenhower se snažil všemi možnými způsoby uklidnit podezření sovětských představitelů, kteří věřili, že angloameričtí spojenci jsou připraveni se s Němci za jejich zády vyrovnat. Pokud jde o roli Seveze, který podepsal akt jako svědek, ukázalo se, že je bezvýznamný: generál, jako čistý vojenský muž, se nesnažil hájit prestižní zájmy Francie a zejména neprotestoval proti nepřítomnost francouzské vlajky v místnosti, kde byla podepsána kapitulace. Sám Eisenhower se z protokolárních důvodů odmítl účastnit podpisu, neboť německou stranu zastupoval náčelník štábu a nikoli vrchní velitel - ceremonie se tak konala na úrovni náčelníků štábů.
Zákon podepsal 7. května ve 2:41 (středoevropského času) náčelník operačního velitelství vrchního velitelství německé armády generálplukovník Alfred Jodl. Kapitulace byla přijata: z angloamerické strany generálporučík americké armády, náčelník generálního štábu spojeneckých expedičních sil Walter Bedell Smith, ze SSSR - zástupce vrchního vrchního velení spojeneckých sil mjr. Generál Ivan Alekseevič Susloparov. Akt podepsal také zástupce náčelníka francouzského štábu národní obrany brigádní generál François Sevez jako svědek. Anglický text tohoto aktu je autentický.
Ačkoli se slavnostního podpisu zúčastnila skupina 17 novinářů, Spojené státy a Británie souhlasily s odložením veřejného oznámení o kapitulaci, aby Sovětský svaz mohl připravit druhou kapitulační ceremonii v Berlíně. Reportéři složili přísahu, že kapitulaci oznámí až o 36 hodin později – přesně ve 3 hodiny odpoledne 8. května 1945.
Aniž by čekal na zprávu o ceremonii, vydal Dönitz (v 1 hodinu 35 minut) následující rozkaz polnímu maršálu Kesselringovi a generálu Winterovi, který byl pro informaci předán také veliteli skupiny armád Střed F. Schernerovi, veliteli vojska v Rakousku L. von Rendulic a velitel Jihovýchodu A. Leroux: „Úkolem je stáhnout co nejvíce vojáků operujících na východní frontě na západ a probojovat se v případě potřeby přes dispozice sovětská vojska. Okamžitě zastavte veškeré vojenské operace proti anglo-americkým jednotkám a dejte vojákům rozkaz, aby se jim vzdaly. Všeobecná kapitulace bude podepsána dnes v ústředí Eisenhower. Eisenhower slíbil generálplukovníku Jodlovi, že nepřátelství skončí 9. května 1945 v 0:00 německého letního času...“ .
7. května ve 14:41 německý rozhlas (z Flensburgu) oficiálně oznámil podpis kapitulace. Ministr zahraničí Dönitzovy vlády hrabě Schwerin von Krosigg pronesl následující projev:
Němci a Němky!
Nejvyšší velení Wehrmachtu na rozkaz velkoadmirála Dönitze oznámilo bezpodmínečnou kapitulaci německých jednotek. Jako přední ministr říšské vlády, kterou vytvořil velkoadmirál k plnění všech vojenských úkolů, se obracím k německému lidu v tomto tragickém okamžiku našich dějin...
Nikdo by se neměl mýlit v přísnosti podmínek, které na nás naši protivníci budou klást. Je nutné, bez jakýchkoli hlasitých frází, podívat se jim jasně a střízlivě do tváře. Nikdo nemůže pochybovat o tom, že nadcházející doba bude pro každého z nás krutá a bude od nás vyžadovat oběti ve všech oblastech života. Jsme povinni je přivést a být loajální ke všem závazkům, které přebíráme. Netroufáme si ale zoufat a oddávat se tupé rezignaci na osud. Musíme najít způsob, jak se dostat z této temnoty na cestu naší budoucnosti. Nechť jednota, právo a svoboda slouží jako naše tři vůdčí hvězdy, které byly vždy zárukou skutečně německé podstaty...
Musíme učinit ze zákona základ života našich lidí. Spravedlnost se musí stát nejvyšším zákonem a hlavním vodítkem pro náš lid. Zákon musíme uznat jak ze svého vnitřního přesvědčení, tak i jako základ našich vztahů s jinými národy. Úcta k uzavřeným smlouvám pro nás musí být stejně posvátná jako pocit sounáležitosti s evropskou rodinou národů, jejíž členové chceme přivést k rozkvětu všechny naše lidské, mravní a materiální síly, aby se zahojily strašlivé rány. válkou.
Pak můžeme doufat, že atmosféra nenávisti, která nyní obklopuje Německo po celém světě, ustoupí onomu usmíření národů, bez něhož je uzdravení světa nemyslitelné, a že svoboda nám opět dá svůj signál, bez kterého se žádný lid nemůže žít slušně a důstojně.
Chceme vidět budoucnost našich lidí ve vědomí nejhlubších a nejlepších předností každého žijícího člověka, kterému svět dal trvalé výtvory a hodnoty. S hrdostí na hrdinský boj našeho lidu spojíme touhu, jako pojítko v západní křesťanské kultuře, přispět k poctivé, pokojné práci v duchu nejlepších tradic našeho lidu. Kéž nás Bůh nenechá v našich nesnázích, kéž posvětí naši nelehkou práci!
O další hodinu později o německé kapitulaci informovala agentura Associated Press, jejíž reportér Edward Kennedy se po německé zprávě považoval za osvobozeného od slibu, že bude událost tajit. Kennedy byl ale z agentury vyhozen a mlčení o kapitulaci pokračovalo na Západě ještě další den – teprve 8. května odpoledne to bylo oficiálně oznámeno. V Sovětském svazu byly informace o kapitulaci ze 7. května také zpočátku zakázány, ale poté, po podepsání závěrečného aktu v Karlshorstu, remešský předběžný protokol o kapitulaci zmínil J. V. Stalin ve svém projevu k sovětskému lidu v rozhlase ve 21 hodin 9. května.
- v anglickém textu byl výraz Soviet High Command nahrazen přesnějším překladem sovětského výrazu: Supreme High Command of the Red Army;
- Část článku 2, která se zabývá povinností Němců odevzdat vojenskou techniku neporušená, byla rozšířena a upřesněna;
- Označení činu ze 7. května bylo staženo: „Pouze tento text v angličtině je směrodatný“ a vkládá se článek 6, který zní: „Tento akt je sepsán v ruštině, angličtině a německé jazyky. Pouze ruské a anglické texty jsou autentické.".
Podle většiny zdrojů se 8. května ve 22:43 středoevropského času (v 00:43, 9. května moskevského času) na berlínském předměstí Karlshorst, v budově bývalé menzy vojenského inženýrského učiliště, uskutečnilo závěrečné dějství hl. byla podepsána bezpodmínečná kapitulace Německa. V textu zákona není uvedeno přesné datum jeho podpisu - 8. května 1945. Některé zdroje uvádějí datum podpisu aktu po půlnoci středoevropského času, tedy 9. května - přibližně v 00:15 nebo 00:43 (Keitel podepsal v 00:16).
V době podpisu závěrečného aktu tedy bylo 23.15 západoevropského času, 00.15 středoevropského času a 02.15 moskevského času.
Text zákona v podstatě doslovně opakuje text ze 7. května, včetně článku 4, který nyní ztratil svůj skutečný význam. Karlshorst Act také potvrdil čas příměří – 8. května ve 23:01 středoevropského času (9. května v 01:01 moskevského času). Změny v textu zákona byly následující:
Za německou stranu akt podepsali: generál polní maršál, náčelník Nejvyššího vrchního velení Wehrmachtu Wilhelm Keitel, zástupce Luftwaffe generálplukovník Stumpf a admirál Kriegsmarine von Friedeburg. Bezpodmínečnou kapitulaci přijal maršál Žukov (ze sovětské strany) a zástupce vrchního velitele spojeneckých expedičních sil maršál Tedder (anglicky: Arthur William Tedder) (Velká Británie). Generál podepsal jejich podpisy jako svědci.
Byl podepsán Akt o bezpodmínečné kapitulaci nacistického Německa, právní dokument, který ustanovil příměří na frontách druhé světové války namířené proti Německu, zavazující německé ozbrojené síly zastavit odpor, vzdát se personálu a předat materiál nepříteli, a ve skutečnosti znamenal Odchod Německa z války.
Dokument připomínal vítězství sovětského lidu ve Velké Vlastenecká válka 1941-1945 a konec druhé světové války v Evropě.
Akt o kapitulaci byl podepsán dvakrát.
Slavnostní podpis Aktu o bezpodmínečné kapitulaci Německa se konal na předměstí Berlína v noci na 9. května 1945. Podívejte se na archivních záběrech, jak probíhala procedura, která ukončila Velkou vlasteneckou válku.Hitlerova elita v posledních měsících existence fašistického režimu v Německu zesílila četné pokusy o záchranu nacismu uzavřením separátního míru se západními mocnostmi. Němečtí generálové chtěli kapitulovat před anglo-americkými jednotkami a pokračovat ve válce se SSSR. Podepsat kapitulaci v Remeši (Francie), kde se nacházelo velitelství velitele vojsk západní spojenci Generál americké armády Dwight Eisenhower vyslalo německé velení speciální skupinu, která se pokusila dosáhnout samostatné kapitulace na západní frontě, ale spojenecké vlády nepovažovaly za možné vstoupit do takových jednání. Za těchto podmínek německý vyslanec Alfred Jodl souhlasil s konečným podepsáním aktu o kapitulaci, když předtím dostal povolení od německého vedení, ale pravomoc udělená Jodlovi zachovala znění k uzavření „dohody o příměří s velitelstvím generála Eisenhowera“.
7. května 1945 byl v Remeši poprvé podepsán akt bezpodmínečné kapitulace Německa. Za německé vrchní velení ji podepsal náčelník operačního štábu Nejvyššího velení německých ozbrojených sil generálplukovník Alfred Jodl, na angloamerické straně generálporučík americké armády, náčelník generálního štábu spojeneckých expedičních sil Walter Bedell Smith jménem SSSR - zástupcem vrchního velitelství vrchního velitelství při velení spojenců generálmajorem Ivanem Susloparovem. Zákon jako svědek podepsal také zástupce náčelníka francouzského štábu národní obrany brigádní generál Francois Sevez. Kapitulace nacistické Německo vstoupil v platnost 8. května ve 23:01 středoevropského času (9. května v 01:01 moskevského času). Dokument byl vypracován v angličtině a pouze anglický text byl uznán jako oficiální.
Sovětský zástupce generál Susloparov, který do té doby nedostal instrukce od nejvyššího vrchního velení, podepsal akt s tím, že tento dokument by neměl vylučovat možnost podepsání dalšího aktu na žádost některé ze spojeneckých zemí.
Text kapitulačního aktu podepsaného v Remeši se lišil od dokumentu, který byl dávno vypracován a dohodnut mezi spojenci. Dokument s názvem „Bezpodmínečná kapitulace Německa“ byl schválen vládou USA 9. srpna 1944, vládou SSSR 21. srpna 1944 a britskou vládou 21. září 1944 a byl rozsáhlým textem čtrnáct jasně formulovaných článků, v nichž kromě vojenských podmínek kapitulace zaznělo i to, že SSSR, USA a Anglie „budou mít ve vztahu k Německu nejvyšší moc“ a představí další politické, administrativní, ekonomické, finanční, vojenské a jiné požadavky. Naproti tomu text podepsaný v Remeši byl stručný, obsahoval pouze pět článků a pojednával výhradně o otázce kapitulace německých armád na bojišti.
Poté Západ považoval válku za ukončenou. Na tomto základě Spojené státy a Velká Británie navrhly, aby 8. května vůdci tří mocností oficiálně vyhlásili vítězství nad Německem. Sovětská vláda nesouhlasila a požadovala podepsání oficiálního aktu o bezpodmínečné kapitulaci nacistického Německa, protože boje na sovětsko-německé frontě stále probíhaly. Německá strana, donucená podepsat Remešský zákon, jej okamžitě porušila. Německý kancléř admirál Karl Doenitz nařídil německým jednotkám na východní frontě, aby co nejrychleji ustoupily na západ a v případě potřeby se tam probojovaly.
Stalin řekl, že akt musí být slavnostně podepsán v Berlíně: „Dohoda podepsaná v Remeši nemůže být zrušena, ale ani nemůže být uznána kapitulace jako nejdůležitější historický akt a nesmí být přijata na území vítězů. ale odkud přišla fašistická agrese, - v Berlíně, a ne jednostranně, ale nutně vrchním velením všech zemí protihitlerovské koalice." Po tomto prohlášení spojenci souhlasili s uspořádáním ceremonie druhého podepsání aktu o bezpodmínečné kapitulaci Německa a jeho ozbrojených sil v Berlíně.
Protože ve zničeném Berlíně nebylo snadné najít celou budovu, rozhodli se proceduru podepsání aktu provést na berlínském předměstí Karlshorst v budově, kde býval klub pevnostní školy sapérů německého Wehrmachtu. nacházet se. K tomuto účelu byl připraven sál.
Přijetím bezpodmínečné kapitulace nacistického Německa ze sovětské strany byl pověřen zástupce vrchního velitele ozbrojených sil SSSR maršál Sovětského svazu Georgij Žukov. Pod ochranou britských důstojníků byla do Karlshorstu přivezena německá delegace, která měla pravomoc podepsat akt bezpodmínečné kapitulace.
Dne 8. května, přesně ve 22:00 středoevropského času (24:00 moskevského času), vstoupili do sálu vyzdobeného státními vlajkami Sovětského svazu představitelé sovětského nejvyššího vrchního velení a také vrchního velitelství spojeneckých sil. USA, Anglie a Francie. V sále byli přítomni sovětští generálové, jejichž jednotky se účastnily legendárního útoku na Berlín, a také sovětští a zahraniční novináři. Slavnostní podepsání aktu zahájil maršál Žukov, který v rušném sále přivítal představitele spojeneckých armád. Sovětská armáda Berlín.
Poté byla na jeho rozkaz přivedena do sálu německá delegace. Na návrh sovětského zástupce předložil vedoucí německé delegace dokument o svých pravomocích, podepsaný Dönitzem. Německá delegace byla poté dotázána, zda má v rukou akt o bezpodmínečné kapitulaci a zda jej prostudovala. Po kladné odpovědi podepsali zástupci německých ozbrojených sil na znamení maršála Žukova akt sepsaný v devíti vyhotoveních (po třech vyhotoveních v ruštině, angličtině a němčině). Poté podepsali zástupci spojeneckých sil. Za německou stranu akt podepsali: náčelník Nejvyššího vrchního velení Wehrmachtu polní maršál Wilhelm Keitel, zástupce Luftwaffe (vzdušných sil) generálplukovník Hans Stumpf a zástupce Kriegsmarine (námořnictva). Síly) Admirál Hans von Friedeburg. Bezpodmínečnou kapitulaci přijali maršál Georgij Žukov (ze sovětské strany) a zástupce vrchního velitele spojeneckých expedičních sil maršál Arthur Tedder (Velká Británie). Jako svědci se podepsali generál Karl Spaats (USA) a generál Jean de Lattre de Tassigny (Francie). Dokument stanovil, že autentické jsou pouze anglické a ruské texty. Jedna kopie aktu byla okamžitě předána Keitelovi. Další originál aktu byl ráno 9. května doručen letadlem na velitelství vrchního velení Rudé armády.
Procedura podpisu kapitulace skončila 8. května ve 22:43 středoevropského času (9. května v 0:43 moskevského času). Nakonec se ve stejné budově konala velká recepce pro zástupce spojenců a hostů, která trvala až do rána.
Po podepsání aktu byla německá vláda rozpuštěna a poražená německá vojska zcela složila zbraně.
Datum oficiálního vyhlášení podpisu kapitulace (8. května v Evropě a Americe, 9. května v SSSR) se začalo slavit jako Den vítězství v Evropě, respektive v SSSR.
Kompletní kopie (tj. ve třech jazycích) Aktu o vojenské kapitulaci Německa, jakož i originál dokumentu podepsaného Dönitzem, potvrzující pravomoci Keitel, Friedeburg a Stumpf, jsou uloženy ve fondu mezinárodních smluvních aktů Archivu zahraniční politika Ruská Federace. Další originální kopie zákona se nachází ve Washingtonu v americkém národním archivu.
Dokument podepsaný v Berlíně je s výjimkou nedůležitých detailů opakováním textu podepsaného v Remeši, důležité však bylo, že se německé velení vzdalo v samotném Berlíně.
Zákon také obsahoval článek, který stanovil nahrazení podepsaného textu „jiným obecným dokumentem o kapitulaci“. Takový dokument, nazvaný „Prohlášení o porážce Německa a převzetí nejvyšší moci vládami čtyř spojeneckých mocností“, byl podepsán 5. června 1945 v Berlíně čtyřmi vrchními veliteli spojeneckých sil. Téměř úplně reprodukoval text dokumentu o bezpodmínečné kapitulaci, který vypracovala v Londýně Evropská poradní komise a schválily vlády SSSR, USA a Velké Británie v roce 1944.
Nyní, kde došlo k podpisu aktu, se nachází Německo-ruské muzeum Berlin-Karlshorst.
Materiál byl připraven na základě informací RIA Novosti a otevřených zdrojů
