Значението и тълкуването на думата на мази, дефиницията на термина. Какво има върху мехлема? Значението и тълкуването на думата на мази, дефиницията на термина Какво е всичко на мехлема
НА МЕХЛЕМ
НА МЕХЛЕМ
Разговорен израз върху мехлемв съвременния руски литературен език е неразложим: не се разпада на предлог и формата на местен предлог от думата мехлем. Пречи на акцента върху мехлем, което не съвпада със съвременната литература и свидетелства за проникването на този израз в книжовната реч от регионалните фолклорни говори. И значението на този идиом, който се използва само във функцията на предиката - "успешно се движи, в благоприятна позиция" - не се извежда от съставните му морфологични елементи. На мехлемсе отнася към граматическата категория състояние. Този израз в разговорния познат стил на съвременната реч се комбинира почти изключително с думата случайили с обобщено субстантивирано местоимение всичко. Има аналитични форми за време, образувани с помощта на съединител ( беше на мехлема, ще бъде на мехлема).
Междувременно изразът върху мехлемна руския литературен език от 18 - началото на 19 век. все още запазва известна връзка с основното си етимологично значение. Изразяване върху мехлемпървоначално се прилага за колички и като цяло за онези инструменти или превозни средства, които са били смазвани преди пътуване. В „Ледената къща“ на Лъжечников има афоризъм в поговорката: „... без мехлемии каруцата не помръдва...” (Гл. 4). „Притчи на руския народ“ на Дал (стр. 620) отбелязва израза: „Имам случай на чека, върху мехлем“(М., 1862).
преносим върху мехлемозначаваше: `скоро ще замина', `вече окончателно уреден за тръгване, за преместване, за движение, за пътуване.'
Н. И. Греч през 1852 г. в своите „Забележки към новото издание на руския речник“ говори за необходимостта от събиране на материал за фразеологията на руския език и цитира като пример: „той върху мехлем, т.е. той скоро ще си тръгне ”(IORYAS AN, 1852, 1, стр. 337).
Ето някои илюстрации на употребата върху мехлемв този смисъл. В „Автобиографичната бележка” на държавния секретар В. Р. до държавата, така че гр. Аракчеев, например, в къщата нямаше повече от три лъжици. Тогава всички живееха, според поговорката, върху мехлем: който можеше, държеше поне няколко коня, докато други имаха готови покрити лодки, с които каналите бяха преградени ”(Руска Старина, 1896, март, стр. 500). В. А. Жуковски в писмо: „Напълно върху мехлемда дойда при вас... (Жуковский, 1878, 6, с. 586). И. С. Тургенев: „Аз вече напълно върху мехлемда напусна...” (Тургенев, 1885, с. 73). В писмо от А. Н. Серов до В. В. Стасов от 17 септември 1852 г.: „Сега живея в Санкт Петербург вече като пътешественик, - върху мехлемвълна към Крим ... ”(Руска Старина, 1908, юни, стр. 499).
Въпреки това, още през 20-30-те години на XIX век. изразяване върху мехлемимаше по-общо значение, показващо близостта на нещо до изпълнение, готовността да бъде изпълнено. ср В. И. Дал в разказа „Игривият Павел Алексеевич“: „... сега беше изключително събитие върху мехлемв Подстойное: Гонобобел и неговата любовница се готвеха за пътуване чак до Кострома и освен това да доведат своята Любаша. Тя завършва своя образцов пансион” (Дал, 1897, 1, с. 12). В писмо от М. П. Погодин до С. П. Шевирев от 8 декември 1830 г.: „И подгответе есе по руската литература. Назначен е конкурс. Беседа върху Илиада и октавата също върху мехлем(Руски архив, 1882, № 6, стр. 179). В писмо от П. А. Корсаков до М. Н. Загоскин от 25 януари 1830 г.: „Вие се запознахте с титлата баща на семейството преди мен; но не те оставих: три живи купидона à la lettre, четвъртият върху мехлеми петият в ковчега: ето моите произведения в полза на населението на Русия ”(Руска Старина, 1902 г., август, стр. 359).
Така че, тъй като кръгът от фразеологични връзки се разширява, този израз става по-абстрактен и обобщен. ср от А. В. Никитенки: „Моят подбудител в този случай (до писане. - IN. IN.) беше все същият Дмитрий Михайлович. Вярно, той още не беше прочел нито ред от това, което бях написал, но винаги знаеше, че аз върху мехлем“(Бележки и дневник, 1, стр. 130, гл. 16). В допълнение, той се комбинира със семантично свързани изображения на бизнес жаргон - смазвам, грес.
Това семантично сближаване вече се наблюдава в руския език от 30-40-те години на 19 век. Например в „Ледената къща“ на Лажечников: върху мехлем“ (Част 2, гл. 2). В същия роман „Ледена къща“: „Освен това вързах ръцете на временния работник, готов да вдигне брадвата: издух в ушите му, през когото беше необходимо, че в Санкт Петербург върху мехлем, това е срещу него, възмущение за уволнението на монасите и монахините, доведени тук ”(част 3, гл. 4).
Писемски в романа „Богатият младоженец“: „Случаят с младата дама върху мехлем“ (Част 1, гл. 3). ср на същото място: „Първо дайте рубла, но как ще бъде върху мехлем, петдесет долара за друг чай ”(Част 1, гл. 6). Лесков във „Воинът“: „И това напълно се превърна в наша работа върху мехлем". В романа си „На ножовете“: „Принцесата протестира срещу писането на каквито и да било бележки, но вече беше така върху мехлемче Глафира Василиевна не се затрудни много да я убеди да се съгласи и на това. В романа на П. Д. Боборикин „Проходчикът“: „Но имате нужда от солидна компания и всичко вече е било върху мехлем» [за получаване на концесия. - IN. IN.] (част 1, гл. 19). Н. С. Лесков в есето „Тайнственият човек“: „... беше необходимо да му покажем, че цялата руска революция ... вече е напълно върху мехлемче тук всичко ври и гори с огън, и то още ден-два, и „бой на сутринта!“. В есето на П. И. Мелников „В Чудов“: „Това е проблемът ... тук имам всичко върху мехлем, и трябва да отидете в Санкт Петербург до точката ... ". В Дневника на един провинциалец на Салтиков-Шчедрин: „Не, можете да си представите какво ми се случи – възкликна накрая той, – всичко вече беше върху мехлем, и аз се карах пари от три бездни, изведнъж - изскочи решение: не е навременно да водим пътя от Изюм!
Може да се намери известна аналогия между семантичната история на израза върху мехлеми развитието на значенията на немската дума fertig. Думата fertig е загубила вътрешната си форма толкова отдавна, че дори правописът не е запазил следи от връзката й с глагола fahren и т.н. Първоначалното значение на fertig беше „zur Fahrt bereit“ и след това „bereit“ (т.е. готов) в най-общия смисъл.
Публикува се заедно с бележки върху думите пандемониум, гага, огън - стреляпод общото заглавие "Из историята на руската литературна лексика" в списание: Бюлетин на Московския държавен университет (1947, № 7). Архивът съхранява ръкописа на 6 листа стара хартия (писани по различно време с различно мастило и молив), както и няколко вложки, включени в текста при подготовката на това издание. - М. Л.
В. В. Виноградов. История на думите, 2010
Синоними:Вижте какво е "НА МЕХЛЕМ" в други речници:
МЕХЛЕМИ- МЕХЛЕМИ, в широкия смисъл на думата, вещества, чието агрегатно състояние позволява да се използват за намазване на външните кожи на тялото. В по-тесен смисъл M. (Unguenta) включва наркотици или форми, маркови или меки ... ... Голяма медицинска енциклопедия
Мазила... Ударение на руската дума
мехлеми- Мека лекарствена форма, предназначена за приложение върху кожата, рани и лигавици, състояща се от основа и равномерно разпределени в нея лечебни вещества. [MU 64 01 001 2002] Теми за производството на лекарства Обобщаващи ... Наръчник за технически преводач
мазика-мазик...
мазик- (maziqa) [مضيق // مضيقه] a. комплект 1. кои танг; танго 2. маҷ. холати танги, вазиати душвор... Фарханги тафсирия забони тоджики
Мехлемът (лат. Unguentum) е мека лекарствена форма, предназначена за нанасяне върху кожата, рани и лигавици и се състои от основа и равномерно разпределени в нея лекарствени вещества. Според вида на дисперсните системи мехлемите се разделят на ... ... Wikipedia
Комуна Маси Торело Маси Торело Държава ИталияИталия ... Уикипедия
Комуна Мази Маси Държава ИталияИталия ... Уикипедия
мехлеми- tepalai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mišiniai, pagaminti iš alyvų, riešutų, migdolų aliejų arba lanolino (vilnų riebalų) maišant juos karta su vandeniu, dervomis ir aromatinėmis žolėmis. Tepalai buvo placiai taikomi… … Sporto terminų žodynas
мехлеми- tepalai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialūs cheminiai mišiniai, kuriais tepamas slystamasis slidžių paviršius. атитикменис: англ. грес; восъчен уок. Salbe, f; Wachs, рус. мехлеми … Sporto terminų žodynas
Мехлемът е такава дозирана форма, в която лекарственият агент, смесен с една или друга възприемаща среда, образува консистенция, която заема средата между спускането и мехлема. Възприемчивата среда, или иначе основата, M ... Енциклопедичен речник F.A. Brockhaus и I.A. Ефрон
Книги
- Рим и Ватикана. Изкуство и история, Мази Стефано. Предлагаме на вашето внимание фотоалбум, събрал най-добрите снимки с изгледи от Рим и Ватикана ...
0
Днес в ежедневната реч можете да чуете доста голям брой изрази и фрази, чийто произход се губи в мъглата на времето. Нашите предци отдавна са известни със своята изобретателност, така че те постоянно създават все повече и повече нови " перли", някои от които се използват и до днес. Някои от тях звучат доста претенциозно и грубо за съвременния слух, докато други са доста интересни и понякога дори забавни. За съжаление, в наши дни потокът от нови поговорки напълно секна и имаме, какво имаме. В тази статия ще анализираме друг мистериозен, но не по-малко популярен израз, това На мехлемкоето означава, че можете да разберете малко по-долу. Нашият уебсайт е създаден с цел, просветлявам"различни сегменти от населението и обяснете многото съвременни и остарели термини и понятия, използвани в нашия език. Затова добавете този сайт с онлайн речник към вашите отметки, за да преглеждате периодично нашата светлина.
Въпреки това, преди да продължите да изучавате тази статия, бих искал да покажа няколко от нашите популярни публикации по темата за младежкия жаргон. Например какво означава Yobu, как да разбираме думата Kayfarik, който се нарича Room Eagle, което означава Skinu и т.н.
Така че нека продължим На мехлем, смисъл? Този израз има няколко варианта на произход и тук ще се опитаме да анализираме най-често срещаните от тях.
На мехлем- те обикновено казват това, когато всичко е почти договорено, готово или решено, тоест този израз, така да се каже, показва благоприятно състояние на нещата, бъдещо положително решение или получаване на необходимото споразумение.
Синоним на думата На мехлема: всичко е наред, кутията е готова, всичко е наред.
Пример:
Толян, не кипи, всичко вече е на мехлем, съгласих се с военния комисар, сега няма да отидеш в армията, можеш да отпуснеш ролките.
Момчета, какъв kipezh вдигнахте, вчера се съгласих с нашия физически студент, всичко е на мехлем, всеки ще има тройка в теста.
Вярвам, че всичко е наред за вас, но имам нужда и от други гаранции, не искам да инвестирам пари в непрозрачен бизнес.
Произход
Версия едно. В старите времена нашите предци са се придвижвали из градовете и селата на конски каруци. Въпреки това, за съжаление, лагерите не бяха "доставени" по това време и следователно оста беше просто вкарана в колелото. Естествено там попаднаха всякакви мръсотии и прах, след което трудно се въртяха колелата, камо ли да се карат някъде. Ето защо най-често се използват смазочни материали на базата на катран или глинено масло (петрол), което позволява колелото да работи по-плавно и не толкова скърцащо.Втора версия. Свързано е и със смазването, този път на водачите на шейната. Факт е, че нашата страна е най-северната в света и зимата тук продължава почти осем месеца в годината. А когато има сняг по пътищата, най-доброто средство за превоз на хора и стоки е шейната. Въпреки това, бегачите не са склонни да ходят на прясна кора, изпитват повишено триене. Затова хората излязоха от ситуацията, като се намазаха с мазнина от свещи, восък или същия катран.
Има много поговорки за това, напр. без мехлем и каруцата ще мръдне от мястото си", и освен това хората доста често започнаха да използват поговорката" Имам мехлем". метафорично." върху мехлем" означаваше, че всичко е подготвено за дълго пътуване, за пътуване, всичко е наред и правилните хора са получили определена сума пари.
Но много по-късно, ако се съсредоточим върху обяснителния речник на В. Дал, този израз получи по-общо значение и обозначаваше готовността нещо да се случи, показваше изпълнението на нечия мечта. Така тази поговорка все повече се отдалечава от първоначалната асоциация с превозните средства и тяхното смазване. В същото време този израз не е бил и не е включен днес в книжовния език, а по-скоро се отнася до разговорната реч. Това означава, че когато общувате с приятелите си в домашна среда, можете да го използвате колкото искате, но при бизнес преговори е крайно нежелателно да го използвате.
След като прочетете тази кратка, но изключително полезна статия, разбрахте, че какво означава мехлем, и сега няма да се окажете в неприятна ситуация, ако отново откриете тази концепция.
На мехлем- Първоначално изразът върху мехлема се е прилагал за вагони и като цяло за такива инструменти или превозни средства, които са били смазани преди пътуването. „На мехлема“ означава в преносен смисъл „скоро ще тръгне, вече е готов за тръгване и в движение, готов за движение, за пътуване“. ср Немски fertig- "готов", образуван от глагола fahren- "да вървя". Виж А. К. Бирич, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова. Речник на руската фразеология. СПб., 1998.
На мехлем
Първоначално изразът върху мехлема се прилага за вагони и като цяло за такива инструменти или превозни средства, които са били смазани преди пътуването. „На мехлема“ означава в преносен смисъл „скоро ще тръгне, вече е готов за тръгване и в движение, готов за движение, за пътуване“. ср Немски fertig- "готов", образуван от глагола fahren- "да вървя". Виж А. К. Бирич, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова. Речник на руската фразеология. СПб., 1998.
Може да ви е интересно да научите лексикалното, прякото или преносното значение на тези думи:
Шапката на крадеца гори - редът се връща към стар анекдот за това как...
На ръба на фаул - почти нарушаване на нещо, на ръба на грешка (изразът е свързан ...
Да намериш брадва под пейка означава да откриеш очевиден факт, да направиш „откритие“, което отдавна е за всички ...
Да лепиш етикети - да дадеш на някого или нещо официално, повърхностно описание; атрибут...
Всичко ще се върне към нормалното - израз от Библията, от църковнославянския език в кръгове ...
Поставете свещеника - (просто) вертикално. Поп в играта на градовете: ...
На седмото небе - да изпитате голяма радост, щастие, блаженство. Оборотът е свързан с...
Инструктирайте (инструктирайте) рога - (разговорно) обида, обидете честта, достойнството на някого, съблазнявайки го ...
