Любовь? дездемоны и отелло. Она его за муки полюбила, а он её за состраданье к ним Тяготы «домашнего ареста»
«Она его за муки полюбила,
а он ее – за состраданье к ним»…
Кто же не знает этих слов Шекспира,
но разве о любви здесь говорим?
Она его за муки пожалела,
она переживала его боль,
от жалости ее душа болела,
он принял ее жалость за любовь:
и за любовь к себе он принял жалость,
и принял жалость за любовь свою!
Мне только объяснить теперь осталось,
о чем сейчас я с вами говорю:
в любви раб тот, любовью кто болеет,
а в жалости раб тот, кого жалеют!
Он рабство жалости с любовным спутал
и благодарность принял за любовь –
как говорится, бес его попутал,
поскольку нам вредить всегда готов…
А что в ее душе тогда творилось?
осталось нам лишь это разобрать:
сыграла шутку с ней ее наивность,
желание любить, любимой стать!
Ее он любит! – им тогда казалось,
а ей хотелось, как и всем, любить,
и за любовь, свою считала жалость! –
кто мог ее в обратном убедить?!
Сковав себя супружества цепями,
судьбу свою они решили сами!
Вот так во всех трагедиях Шекспира:
всего полно, любви там только нет!
Какую ж мощь имела его лира,
раз головы морочит столько лет?!
Рецензии
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру - порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
«Она его за муки полюбила, а он ее за состраданье к ним», - поведал когда-то Вильям Шекспир о природе отношений Отелло и Дездемоны. Полюбил-то он ее, может, и за состраданье, но вначале грозный мавр наверняка обратил внимание на то приятное обстоятельство, что Дездемона - прежде всего женщина. А теперь спрашивается – куда глаза его смотрели?
Знаменитый британец хоть и слывет знатоком человеческих душ, не просветил, чем же страдалица привлекла внимание Отелло. Зато спустя каких-то четыре века на вопрос «куда смотрит мужчина, глядя на женщину?» ответил американский эксперт по отношениям Аллан Пиз. Да еще и объяснил - почему. «Все дело в основном ! - утверждает американец. - Этот древний «советчик» и подсказывает сынам Адама, на что обратить внимание…»
Итак, все по порядку…
Фигуры высшего пилотажа
Прагматичный исследователь проанализировал мужские предпочтения и поставил «диагноз»: в первую очередь мужчина обращает внимание на , а она должна быть спортивной. Что ж, можно понять, сильное тело – это красиво! Однако, будучи уверенным, что просто наслаждается видом подтянутой фигурки, мужчина и не подозревает, что в этот момент основной инстинкт пробудил в нем косматого предшественника из глубины веков в шкурах и с дубьем. Этот малопривлекательный персонаж утверждает, что такая самка (фи, грубиян!) способна благополучно вынашивать и рожать детей, вовремя скрываться от опасности и защищать потомство. Эх, мужчины, ну никакой романтики!
Столетия назад: Символом эпохи Возрождения была цветущая здоровьем женщина, воплощение плодородия и материнства. По мнению француза Пьера Брантома, автора книги «Галантные дамы»(XV век), «женщина должна быть высокого роста, стройного склада, ибо за эти совершенства их ценят. Так, гораздо приятнее управлять сильным и красивым боевым конем, и последний доставляет всаднику гораздо больше удовольствия, чем маленькая кляча”. Кстати, воспевая женщин, к теме лошадей прибегал в своем творчестве и русский классик Некрасов, правда, по другому поводу.
Сейчас: Достойный пример - поп-дива Мадонна, которая атлетическое тело возвела в ранг культа. Достичь блестящих результатов ей помогают бокс, аштанга-иога, пилатес и акробатический рок-н-ролл. обходится в кругленькую сумму: платит 60 фунтов стерлингов в час частным тренерам (а всего их пять) плюс расходы на личного повара. Зато ее сексапильность – бесспорный факт!
«О, перси дивные!..»
Второе место в шкале дамской привлекательности сильная половина человечества присудила бюсту. Просмотрев мужские журналы, где данная часть женского тела представлена почти на каждом развороте, невольно придешь к выводу: эти примитивные мужчины в «грудном вопросе» руководствуются принципом – чем больше, тем лучше. В оправдание они сошлются на все тот же инстинкт, дескать, пышная грудь способна вскормить многочисленное потомство, а мы о нем каждую минуту думаем! И будут правы: вид женского бюста и впрямь подспудно навевает мысли о кормежке голодных отпрысков. А по мнению мужчин, полногрудая чаровница справится с этой задачей успешнее, нежели обладательница «нулевых» холмиков, так как выглядит более здоровой и половозрелой.
Столетия назад: Свою дань поклонения «персям, полным томленья», отдали и Конфуций, и Пушкин, и Гете, и Хайям… Не остались в стороне и скульпторы: античная статуя Венеры Милосской может стоять в музее без рук, но вряд ли она вызывала бы восхищение у десятков поколений людей, если бы грубая рука варвара обезобразила ее грудь…
Сейчас: Голливудская «спасательница Малибу» сделала огромный бюст своей визитной карточкой, не раз прибегая к помощи пластических хирургов. Теперь ее имя известно всем мужчинам планеты, кроме разве что дикарей и туземцев.
Не просто средство передвижения
«Бронзу» в рейтинге женских прелестей мужчины единогласно отдали длинным ногам. Казалось бы, причем здесь основной инстинкт: как длинноногость может повлиять на размножение? Все просто: чем большая часть ног открыта мужскому взгляду, тем сексуальнее выглядит женщина. Ведь такое зрелище привлекает внимание к тому месту, где эти ноги соединяются. Нужно объяснять дальнейших ход мужских мыслей? В общем, для нас – просто декоративный шов на колготках, а для них – лестница на седьмое небо. Еще один важный момент: у младенцев ножки намного короче по сравнению с тельцем, и это соотношение у детей практически не изменяется. Положить глаз на кого-либо из потомства во все времена и у всех народов считалось табу. Тут инстинкту скажем спасибо - особь незрелая, толку от нее в плане размножения нет, говорит он мужчине. Зато когда девочка взрослеет, ее ноги начинают стремительно расти, так как повышается гормональный уровень. Это и является сигналом, что в полку невест, способных к деторождению, прибыло.
Столетия назад: Монах валламброзаского ордена Аньоло Фиренцуола в трактате «О красоте женщин» дал представление об идеале дамских ножек в эпоху Ренессанса: «Самые красивые ноги – это длинные, стройные, внизу тонкие, с сильными снежно-белыми икрами, которые оканчиваются маленькой, узкой, но не сухощавой ступней». Ай да монах!
Сейчас: Обладательница самых сексуальных ножек - немецкая супермодель Хайди Клум, утверждают зарубежные таблоиды. Недавно она застраховала свои божественные ноги почти на 2 миллиона долларов. Ее примеру последовала певица Мэрайя Кэрри, правда, сумма страховки меньше – 1 миллион долларов.
Уста медовые…
Если бы мужчин не сводила с ума такая «деталь» женского личика, как чувственный рот, Анжелина Джоли вряд ли бы стала столь популярной актрисой, а пластические хирурги влачили бы жалкое существование. И силикон использовался бы исключительно «в мирных целях». Но почему пухлые губки так манят их? Может, на этот раз зов предков уступил место романтике и поцелуям до головокружения? Не обольщайтесь, сейчас вы узнаете сермяжную правду. Люди – единственные приматы (да-да, приматы), у которых выступают наружу, а не направлены внутрь рта. Зоологи считают, что женские губы являются отражением ее гениталий, потому что они имеют тот же размер и толщину, а в состоянии возбуждения так же наполняются кровью. Это явление возникло, когда человек стал ходить на двух ногах, и высокопарно именуется генитальным эхо. И чем ярче выражен голос эха, тем сексуально привлекательнее обладательница таких губ. Увы, инстинкт не сдал своих позиций и на этот раз.
Столетия назад: Самая красивая хвала женским губкам - «Песнь песней», где Соломон говорит Суламифи: «Как лента алая, губы твои» и «Уста твои сочатся, словно медовые соты». А уж он знавал в женщинах толк, судя по историческим свидетельствам!
Сейчас: Джулия Робертс, Моника Белуччи и все та же Анжелина Джоли – красота этих женщин получила мировое признание, и чувственные губы сыграли здесь не последнюю роль. А те, кому природа не даровала соблазнительную улыбку, исправляют недоработку с помощью пластической хирургии. Например, увеличили губы наполнителями Пэрис Хилтон, Линдсей Лохан, Викотория Бекхэм. Россиянки не отстают от них: кукольная «фабрикантка» Алекса надула губки с помощью гелевого вещества, то же самое сделала Анжелика Варум. Явно «преуспели» в искусственной пухлогубости и такие зрелые красотки, как Елена Проклова и Маша Распутина.
Талия в рюмочку!
Американский исследователь расположил тонкую талию далеко не на первом месте в иерархии мужских пристрастий. С ним готовы поспорить ученые, недавно сделавшие интересный вывод: главный секрет женской привлекательности – выраженная талия. У здоровой женщины, способной к вынашиванию и рождению ребенка, талия должна составлять 70 процентов от объема бедер, утверждают корифеи науки. Мужчины теряют интерес к барышне, если этот процент увеличивается. Вот что по этому поводу говорит инстинкт: оказывается, женщины с фигурой в форме песочных часов более плодовиты, чем те, у кого на талии расположился «спасательный круг» из жировых отложений. Причиной всему гормоны, отвечающие за деторождение: у счастливиц с «осиной» талией их содержание гораздо выше, поэтому больше вероятность забеременеть.
Столетия назад: В XIX веке в эпоху романтизма женщины носили корсеты, утягивающие талию до 36 сантиметров. Тогда было принято сравнивать талию дамы с объемом шеи ее поклонника. Чтобы этого достичь, уже тогда дамы делали операции и удаляли себе два нижних ребра. Ужас, какое варварство!
Сейчас: Миниатюрная Кайли Миноуг недавно приобрела эксклюзивный корсет, с помощью которого талия австралийки будет «сжата» до 40 сантиметров. Теперь можно утверждать, что у нее самая тонкая талия. Браво, Кайли!
Там, где кончается спина
Следующий пункт в списке мужского почитания – так называемая пятая точка, на которую обычно ищут приключений. Также бытует мнение, что у особо непоседливых личностей там находится шило. Догадались, о чем речь? Сильному полу по душе округлые, упругие, . А все потому, что мнение предков по этому поводу категорично: у женщины должна быть объемная попа! Ведь в ягодицах содержится много жира, который послужит запасом пищи на черный день.
К счастью, теперь запасаться жиром не к чему, достаточно чтобы ягодицы были круглыми и упругими.
Столетия назад: Красивые ягодицы сигнализировали о сексуальности и высоко ценились в Древней Греции, где даже существовали храмы Афродиты Каллипиги, что означало «прекраснозадая».
Сейчас: Звание «Самые соблазнительные ягодицы» в рейтинге красавиц планеты уже несколько раз получала обладательница несравненной филейной части . А она и рада стараться! Взяла да и застраховала свое «сокровище» на миллион долларов.
Девчонку звали Дездемона,
Собой, что белая луна.
На генеральские погоны,
Ах, соблазнилася она
.
Отелло (Отелло -А. Охрименко, С. Кристи и В. Шрейберг , 1950)
Вот, известные слова этой пьесы:
Они же на современном английском ():
And bade me, if I had a friend that loved her,
I should but teach him how to tell my story.
And that would woo her. Upon this hint I spake:
She loved me for the dangers I had pass"d,
And I loved her that she did pity them.
This only is the witchcraft I have used:
Here comes the lady; let her witness it.
Ну, а теперь - переводы:
Я ей своим бесстрашьем полюбился,
Она же мне - сочувствием своим.
(Л. Пастернак)
И, в заключение.
Почти за полвека до появления пьесы Шекспира вышла такая книжка:
Giovanbattista Giraldi. De Gli Hecatommithi. 2 vols. Vinegia: Girolamo Scotto, 1566.
Этот книгу «Hecatommithi» или «Сто рассказов» (а точнее, 112 новелл - на картинке показан титульный лист второго издания 1566 г., а первое издание было 1565 г.) написал Джиральди Чинтио (в некоторое подобие Деккамерона Бокаччио), и вот там есть такая 7-я новелла третьей декады , известная как источник шекспировского Отелло и, в частности, читаем вот это:
(«Жил некогда в Венеции весьма храбрый Мавр, которого за его личные достоинства, а также по причине большого ума и находчивости, проявленных им в военных делах, синьория этой республики чрезвычайно ценила… Случилось так, что одна добродетельная девушка удивительной красоты, по имени Диздемона, не в силу женской чувственности, а восхищенная доблестью Мавра, полюбила его
».)
Fu già in Venezia un Moro molto valoroso, il quale, per essere prò’ della persona, e per aver dato segno, nelle cose della guerra; di gran prudenza e di vivace ingegno, era molto caro a que’signori, i quali, nel dar premio agli atti virtuósi, avanzano quante repubbliche fur mai. Avvenne che una virtuosa donna, di maravigliosà bellézza, Disdemona chiamata, tratta non da appetito donnesco, ma dalla virtù del Moro, s’innamorò di lui
, ed egli, vìnto dalla bellézza e dal nobile pensiero della donna, similmente di lei si accese, ed ebbero tanto favorevole Amore, che si congiunsero insieme per matrimonio, ancora che i parenti detta donna facessero ciò che poterono, perchè ella altro marito si prendesse, che lui; e vissero insieme di sì concorde volere, ed in tanta tranquillità, mentre furono in Venèzia, che mai tra loro non fu, non dirò, cosa, ma рагоla men che amorevole.
Она его за муки поллюбила, а он её за состраданье к ним.
Шекспир, конечно
Джузеппе идёт грабить банк! Помоги ему святой Януарий!
Советский мультфильм “Ограбление по...”
О, если бы к людям выпускали инструкции по пользованию!
Хотя... о чём это я? Ведь ровно настолько, насколько люди традиционно не читают «предисловий в книжках», они «традиционно» же не понимают «инструкций в коробках».
Называется это состояние, кстати, «функциональная безграмотность». И Ваша покорная слуга страдает ею ничуть не меньше, чем описываемый ею «злобный и недалёкий среднестатистический обыватель», в адрес которого Автор традиционно обращает свои нотации, пропитанные желанием сравняться стилем с Радищевым и... юношеским максимализмом...
Однако к людям всё-таки выпускают инструкции по пользованию, и эта машина называется твоя мама... Ой, нет... Стоп. Это меня понесло не туда...
И эта инструкция (к человеку), друзья, называется Литература по Психологии.
Поэтому изредка в неё нужно заглядывать. Ну, хоть изредка. И внимательно читать по абзацу. Что мы и делаем в этой статье.
Вот я всё время пишу о сложных вещах. «А, собственно, зачем?» – подумалось как-то? Ведь основная масса проблем (и серьёзных проблем!) возникает в нашей с вами жизни от незнания или нежелания понять самые азы. А не от того, что мы не знаем, что такое «эффект Зейгарник»...
Писать нужно о простых вещах. Ну хоть изредка. Что я сегодня и делаю.
Вот например... знает ли Уважаемый Читатель, чего Мужчины ждут от Женщин, а Женщины от Мужчин? Только серьёзно - то есть, «базовое-высокодуховное».
А всё ведь очень просто...
Внимание, Читатель!
Женщины от мужчин ждут - любовь (ну это и дураку понятно).
А вот чего ждут мужчины от женщин многим дамам невдомёк.
А мужчины от женщин ждут - УВАЖЕНИЯ.
Как это реализуется в простой жизни?
В простой жизни это реализуется следующим образом:
1. Когда Мать любит своё Дитя, оно для неё какое? Оно для неё - самое красивое! Вот и женщина для мужчины - самая красивая. (Это, что касается любви)
2. Теперь, что касается уважения. Давайте запомним раз и навсегда одно слово, которое НЕЛЬЗЯ произносить в адрес мужчины. Это слово ДУРАК. Не только это слово, но и всё, что на него намекает - жесты , взгляды, поведение , стиль отношений...
Назови женщину «дурой», и она не обидится. Дура - это своего рода комплимент. «Прелесть что за дурочка»... Но намекни мужчине, что он - дурак и ты потеряешь его навcегда.
Дамы, если Вы хотите похвалить своего мужчину, не пойте ему, какие у него красивые волосы-ногти-глаза-уши-ресницы-пальцы ног... Опомнитесь! Вы не с подружкой разговариваете!
Для него этот рассказ, всё равно что Вам услышать от любимого парня что-то вроде: «Ух, как она решает задачки по матанализу!» Или «А водяру-то как она пьёт, аж самого Васю перепила!»...
От таких «комплиментов» хочется срочно пересмотреть всю свою жизнь , чтобы понять - в чём ты ошиблась и долго рыдать в подушку...
Вот и мужчинам не надо рассказывать, как они похожи на душку-актёра из сериала «Богатые и знаменитые» изгибом своей шеи.
В мужчине нужно ценить ум и способности лидера. (Даже если и то, и другое у него пока только в зачатке). А Вы признайтесь, Вы тоже сразу нашли свой индивидуальный стиль и научились носить чулки вместо колготок? Нет? Прошло время? Вот то-то же!
Я процитирую ёмкую и верную мысль из бесконечного дискурса о «психологии отношений»:
«Когда ты проявляешь к мужчине БЕЗУСЛОВНОЕ уважение, ты получаешь его БЕЗУСЛОВНУЮ любовь».
Анатолий Сердюков и Евгения Васильева все-таки поженились!
Эта свадьба наверняка станет бракосочетанием года! Два самых известных фигуранта уголовных дел связали свои судьбы. В соцсетях счастливых новобрачных уже прозвали «наши Бонни и Клайд» - в честь парочки самых отвязных грабителей современности…
Эта свадьба так бы и осталась тайной, если бы о ней не проболтался телеведущий Андрей Малахов. Он и с женихом, и с невестой хорошо знаком еще с того времени, когда оба были под следствием. Андрей и сообщил, что в середине июля небезызвестная Евгения Васильева, получившая срок за мошенничество в особо крупных размерах, вышла замуж за своего бывшего начальника, экс-главу Минобороны Анатолия Сердюкова.
Невесте - 39, жениху - 56. К обручальным кольцам они шли несколько лет через испытания, которых, как сами уверяют, вовсе не заслужили…
ТЯГОТЫ «ДОМАШНЕГО АРЕСТА»
Прославилась парочка шесть лет назад, когда грянул коррупционный скандал.
Тогда стало известно, что через ОАО «Оборонсервис», что возглавляла блондинка в теле, из бюджета утекло аж 650 миллионов рублей! Было возбуждено уголовное дело.
Анатолий Сердюков, возглавлявший Минобороны, которому подчинялся «Оборонсервис», лишился министерского кресла и чуть тоже не пошел по этапу. Но верная Женечка, с которой его, как выяснилось, связывали не только рабочие, но и интимные отношения, встала на защиту любимого грудью: выгораживала изо всех сил, выводила из-под подозрения.
В итоге любовника обвинили всего лишь в халатности. А Васильеву - в растрате.
Следствие длилось бесконечно долго и являло миру настоящие чудеса.
Например, Васильеву не заключили под стражу, а посадили под домашний арест. Время она коротала в своей роскошной 13-комнатной квартире в элитном доме в центре Москвы.
В ходе обыска у нее изъяли почти два килограмма эксклюзивных ювелирных украшений, которые Евгения упорно называла «бижутерией».
Скучать под арестом блондинке не приходилось. Ей были разрешены интернет и телефонные звонки, прием гостей и журналистов. К тому же Сердюков помогал скрасить вечера своим присутствием.
Но адвокаты Васильевой все равно жаловались: мол, страдает арестантка, обрекли ее следователи на «жестокие муки» - не пускают к ней уборщицу и кухарку, вот беда. Хотя заказывать еду из дорогих окрестных ресторанов никто не запрещал, чем Женя и пользовалась.
Считалось, что покидать пределы жилья Васильевой запрещено. При этом то и дело зеваки видели Евгению в дорогих бутиках, где она сорила деньгами, скупая новые коллекции. Узнав об этом, следователи надели на ногу «гулящей» браслет, чтобы не смела выходить из-под «домашнего ареста».
«КТО ГОТОВ ЗАНЯТЬСЯ СО МНОЙ ЛЮБОВЬЮ?»
После приговора в колонию ее все же отправили. Всего на месяц - зачли срок домашней «отсидки». С нар она вернулась в свою квартиру. И - в объятия бывшего начальника, который не только сразу переехал к ней, но и стал главой ТСЖ в ее дорогом доме.
Замуж за Сердюкова Васильева хотела давно - да оно и понятно: почти 40 женщине, а ни одного брака еще не было. Ходят слухи, что еще до всех неприятностей они с Сердюковым поговаривали о свадьбе. Ради Евгении экс-министр ушел от своей второй жены Юлии - дочки бывшего российского вице-премьера Виктора Зубкова. Но сыграть свадьбу с блондинкой-подчиненной не успел - вместо фаты и белого платья Евгении стала светить арестантская роба.
Томясь «в неволе», Васильева воспевала свою великую любовь. Причем в самом прямом смысле слова - сочинила песню про тапочки Сердюкова, сняла клип. Рисовала портреты обожаемого мужчины в стиле примитивизм, посвящала ему лирические стихи с корявыми рифмами.
Евгения буквально завалила свой микроблог фото в откровенно-призывных позах и в кружевном неглиже - видимо, таким образом намекала любовнику, что пора бы ему уже на ней жениться. Правда, при этом не забывала кокетливо спрашивать у пользователей своего блога: «Кто готов заняться со мной любовью?»
«ДЕТИШКИ БУДУТ ПОХИТРЕЕ»
Упустить такую горячую женщину Сердюков, видимо, не захотел. Сделал-таки предложение руки и сердца. Торжество устроил шикарное, но закрытое, только для своих, чтобы не травить народ. А то и так недоброжелатели в спину шипят: мол, попилили миллионы и еще легко отделались, по сути никакого наказания не понесли…
Пока новобрачные, судя по всему, останутся жить в Москве. Ни в чем себе не отказывая, на широкую ногу. Любопытно, но после удачно подоспевшей амнистии доходы Анатолия Сердюкова резко пошли вверх. После скандала на его счетах в год оседало более 300 миллионов рублей. Экс-министр входит в советы директоров КамАЗа и «Вертолетов России».
Расписались? Горько! - иронизирует над новостью главный острослов шоу-бизнеса Стас Садальский. - Поздравляю молодоженов, талантливые и предприимчивые люди. Уверен, что общие детишки тоже станут министрами. Будут похитрее и уже не попадутся так вот запросто. Это все, что нужно знать о борьбе с коррупцией в России…
