Две капли воды на. Сандра браун - как две капли воды. Антонимы на английском языке
На близнецов всегда смотрели с интересом, а в прошлом и с суеверием. Широко было распространено убеждение, что они имеют волшебную силу над природой и особенно над дождем и погодой. Считалось, что они имели и другие сверхъестественные способности и могли предсказать пол нерожденного ребенка, управляли климатом, насылали бесплодие или фертильность, давали бессмертие в сражении, нечувствительность к яду змей, скорпионов и обладали способностью прекращать кипение воды в горшке. У некоторых народов считалось, что человек не может иметь более одного отца одновременно и что мать, следовательно, была неверна. В Южной Азии, Японии и Индии мать близнецов считалась нечистой. Готтентоты удаляли одно яичко отца, чтобы у женщины не было близнецов снова. В некоторых местах один или оба близнеца уничтожались. В британской Колумбии индейцы боялись близнецов потому, что думали, что их желания всегда выполняются и они могли обаять тех, кого они ненавидели. В некоторых индейских племенах думали, что они являются преображением лосося, и не позволяли им подходить близко к воде, чтобы они не превратились обратно в рыбу. Во многих странах считалось, что они имели силу вызывать хорошую или плохую погоду.
В Новой Гвинее считалось, что, если женщина съест два банана, растущие из одной головки, она родит близнецов. Индейцы гуарани в Южной Америке думали, что женщина станет матерью близнецов, если она съела двойное зерно проса. Родители близнецов, как полагали баганда в Центральной Африке, были настолько плодородными, что могли бы увеличивать плодородие плантаций деревьев, которые были основой питания. Они проводили церемонию передачи ре-продуктивной силы этим плантациям. В Новой Гвинее когда один близнец умирал, второму давали деревянное изображение его брата или сестры. Близнецов приветствовали и помещали в специальном жилище, построенном близнецами-рабочими. Они должны воздерживаться от некоторых видов пищи, типа ящерицы игуаны. Близнецы украшались белыми бусами.
Наиболее известны близнецы Кастор и Поллукс, Якоб и Эсо, Ромул и Рем, Виола и Себастьян, Твидлидум и Твидлиди.
Сиамские близнецы
Самая замечательная подлинная история сиамских близнецов Чанга ("левый") и Енга ("правый"), рожденных в Сиаме (ныне Таиланд). Они имели общий пупок и, вероятно, только одну печень. Они научились стоять в 12 лет, и в 17 их повезли в Соединенные Штаты, чтобы показывать в шоу-бизнесе. Они часто дрались друг с другом и привлекались за это к суду. Оба женились; Чанг имел десять детей, а Енг девять. Они жили в двух домах, проводя в каждом поочередно по три дня. Умерли они в возрасте 63 лет, с интервалом в несколько часов.
Как две капли воды Сандра Браун
(Пока оценок нет)
Название: Как две капли воды
О книге «Как две капли воды» Сандра Браун
В жизни случаются мистические совпадения или случайные встречи, которые могут как-то повлиять на нашу жизнь в ту или иную сторону. Иногда такие ситуации кардинально меняют жизни, как и судьбу главной героини в книге Сандры Браун «Как две капли воды».
Молодая журналистка Эйвери Дэниелз попадает в авиакатастрофу и чудом выживает, но ее внешность обезображена. В этом же самолете летела жена известного техасского политика, которая очень, как две капли воды, похожа на Эйвери.
Журналистка приходит в себя после катастрофы и понимает, что все ее принимают за Кэрол Радледж. Пластические операции делают ее еще более похожей на жену политика. Хваткий характер и журналистский опыт помогает девушке вжиться в новую роль. К тому же вокруг этой Кэрол и ее супруга масса загадок и тайн, да и эта женщина пропала без вести.
Эйвери необходимо вжиться в новую роль, расследовать тайны семьи политика и узнать, что же случилось с Кэрол, которая настолько похожа на журналистку.
Роман с детективной линией или детектив с нотами романа – решать только вам. В любом случае книга «Как две капли воды» получилась очень увлекательной. Сюжет невероятно динамичный. Сандра Браун написала такую историю, которая придется по душе каждому – авиакатастрофа, две женщины, очень похожие между собой, одна из которых пропадает без вести, а вторая занимает ее место.
Тайны, интриги, расследования – всем этим переполнена книга «Как две капли воды». Эйвери к тому же узнает, что на политика кто-то решил совершить покушение, и она решает спасти ему жизнь. Девушке придется переживать множество перевоплощений, ввязаться в опасные расследования, и конечно же обрести настоящее счастье и любовь.
Сандра Браун в своей книге «Как две капли воды» применила достаточно интересную манеру изложения – от лица разных героев. Ведь посмотреть на сложившуюся ситуация с точки зрения разных героев весьма увлекательно и познавательно. Очень интересно узнать то, как другие переживают данное положение вещей, что думают по этому поводу и как все воспринимают.
К тому же в книге «Как две капли воды» много любовных сцен, развития отношений между главной героиней и мужчиной ее мечты. Любовь в литературе всегда добавляет теплоты и уюта.
Книга «Как две капли воды» Сандры Браун придется по вкусу очень широкому кругу книголюбов. Здесь и детективная история, и роман, и даже мистические совпадения. Данное произведение – отличный вариант для тихого, спокойного вечера.
На нашем сайте о книгах lifeinbooks.net вы можете скачать бесплатно без регистрации или читать онлайн книгу «Как две капли воды» Сандра Браун в форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android и Kindle. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.
Холли Джейкобс
Как две капли воды
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Аарон Джозеф, не смей больше это есть, - с улыбкой, лишившей ее слова всякой угрозы, заметила Луиза Кленси. - Сколько раз тебе говорить, чтобы ты не брал шоколадные конфеты? Ты съешь весь мой товар!
Ах, мама, - воскликнул мальчик с возмущением, на которое способен только семилетка, пойманный на воровстве сладостей.
Смотри мне, - продолжала Луи, подавляя желание погрозить ему пальцем. - Через пятнадцать минут я закрываю магазин, и потом мы пойдем домой обедать. И тебе, и мне хорошо известно, что если ты полакомился шоколадом, то не сможешь съесть ни крошки.
Да я только попробовал, - оправдывался Аарон, пытаясь загладить свой проступок. - Я имею в виду твои новые шоколадные конфеты. Вдруг они невкусные? Тогда все твои покупатели пойдут куда-нибудь в другое место. Мы разоримся, и ты не сможешь купить мне новую видеоигру.
Ах, значит, ты таскаешь шоколад, чтобы мне помочь? - с легкой иронией спросила она.
Аарон, этот лукавый мальчишка, усердно закивал головой. Лу взъерошила ему волосы.
Когда только он успел так вырасти? Казалось, стоило ей отвернуться, как Аарон тут же подрастал на один дюйм.
Ну, спасибо, что заботишься о моем бизнесе. Я ценю твою помощь, хотя, по-моему, ты больше волнуешься о покупке видеоигр, а не о том, что мы разоримся.
Вздыхая то ли от несправедливости, то ли оттого, что его попытка ограбления провалилась, Аарон стал пробираться из зала в подсобное помещение.
Луиза окинула взглядом свой магазин, пытаясь убедиться, что подготовила все к закрытию.
Свой магазин. Эти слова были такими же сладкими, как шоколад, который продавала Лу. Она владела этим магазином чуть меньше года, но «Плитка шоколада» уже оправдала свое название и вполне прижилась на площади Перри.
Колокольчик над входной дверью весело зазвенел. Лу взглянула на часы - оставалось пять минут до закрытия. Это, видимо, последний покупатель на сегодняшний день.
Лу повернулась, успев при этом дежурно улыбнуться и сказать:
Здравствуйте. Добро пожаловать в «Плитку шоколада».
Ее улыбка исчезла, едва она встретилась с проницательным взглядом зеленых глаз, которых не видела уже восемь лет.
Джо, - прошептала она, не отрывая взгляда от посетителя. Ей совершенно не хотелось встречаться снова с этим человеком, и все же её сердце невольно учащенно забилось.
Привет, Лу. Странно, что я тебя здесь встретил.
Джозеф Делакемп, должно быть, изменился... Странно, что я тебя здесь встретил. Что за нелепое приветствие!
Он уставился на Луизу Кленси. За последние восемь лет она не изменилась. Ну почти. У нее по-прежнему длинные золотисто-каштановые волосы. Сегодня они кое-как собраны в конский хвост, и Лу скорее можно дать восемнадцать, а не двадцать семь. Ее голубые глаза метались, избегая встречи с его взглядом.
Он даже не представлял, что будет себя так неловко чувствовать.
Джо не мог и предположить, что, зайдя в магазин сладостей, столкнется с Луизой. В течение многих лет он представлял себе их случайную встречу в Лионсвилле, штат Джорджия, но она так и не произошла. Наконец Джо просто решил, что Лу не собирается возвращаться в родные места. Но это не мешало ему продолжать думать о ней.
И теперь она здесь.
Ну, как твои дела? - поинтересовался Джо. Конечно, ему хотелось спросить: «Как ты могла?» Но он не сделал этого.
Хорошо. Все в порядке. А ты как?
Нормально.
После того, что им довелось пережить вместе, они могли сказать друг другу только эти ничего не значащие, вежливые слова.
В комнате повисло тягостное молчание.
Наконец Луиза нарушила его вопросом:
Что привело тебя в Эри?
Я получил работу в больнице. Это великолепное предложение. Более того, здесь рядом прекрасный залив.
Ему хотелось спросить, помнит ли она времена, когда они говорили об озере Эри, о жизни на его побережье, о приобретении лодки, на которой можно было бы плавать по вечерам и любоваться закатом.
Джозефу действительно хотелось напомнить Луизе об их мечтах, но он не стал этого делать. Прошло слишком много времени, и юношеские иллюзии остались в прошлом.
Значит, ты добился желаемого - стал врачом, - сказала она. - Неудивительно, я всегда верила в тебя. Я знаю, твой отец хотел, чтобы ты поддержал честь семьи: стал хирургом или получил какую-нибудь другую уважаемую профессию.
Я не позволял отцу вмешиваться в мою жизнь, когда учился в школе, и сейчас не позволяю, - ответил Джо. Он не стал уточнять, что это было единственным, что не изменилось с тех пор.
Возможно, Луиза выглядела, как и прежде, но Джо понимал, что это уже не та девочка, которую он когда-то знал.
А ты? - спросил он. - Ты изучала маркетинг и рекламу, как и планировала?
Нет, все... - Она тут же остановилась.
Джо было любопытно узнать, что она собиралась сказать.
Ну, - продолжила она, - мои планы изменились. Я приехала работать в Эри, открыла «Плитку шоколада» в прошлом году. Это все принадлежит мне. По крайней мере, с помощью банка магазин стал моим.
Я никак не ожидал тебя здесь встретить. После... - Он замолчал, стараясь удержаться от каких-либо обвинений в ее адрес. - Мне никогда и в голову не приходило, что ты могла переехать сюда. Меньше всего я ожидал встретить тебя здесь.
Ты ошибся, - слегка пожав плечами, мягко сказала она.
Что заставило тебя искать работу в Эри?
Эри, Пенсильвания... Когда они учились в школе в Лионсвилле, то оба мечтали уехать из этого города. Молодые люди хотели перебраться куда-нибудь, где никто не знал, кто такие Кленси или Делакемп, где никто не интересовался их семейными историями. Им хотелось побыть просто Джо и Луизой.
Джо помнил день, когда они шутки ради бросили игрушечный дротик в карту. Он попал на берег озера Эри.
Когда я закончу школу, мы уедем в Эри, - со смехом сказала тогда Луиза.
Даже через столько лет он отчетливо помнил ее звонкий смех.
Несмотря на непростую жизнь - ее отец был известным в городе пьяницей, и Луиза с матерью после его смерти оказались в абсолютной нищете, - она всегда оставалась жизнерадостной и веселой. От тихого радостного смеха Лу, от сияния ее голубых глаз у Джо сладостно сжималось сердце.
Сейчас в этих глазах не было радости. Только настороженность. Она ответила:
Просто мне всегда хотелось жить здесь. Я давно мечтала об этом великом озере; о таком месте, где можно просто быть собой, а не «ребенком из семьи Кленси». Ты знаешь, с какой жалостью и презрением все вокруг произносили эти слова. Мне просто хотелось забыть о прошлом.
И только теперь Луиза поняла, что он никогда не бросил бы сына.
Луиза, - встревожился Джо, - у тебя такой вид, словно ты вот-вот упадешь в обморок. Присядь, тебе станет легче.
Джо подвел ее к стулу за прилавком и усадил на него.
Наклони голову к коленям и дыши глубоко.
Когда-то Лу позволила своим страхам и сомнениям украсть у нее человека, которого она любила и который теперь познакомился со своим сыном.
Она медленно выпрямилась, с трудом сдерживая готовые вот-вот хлынуть слезы.
Ей следовало ему рассказать. Рассказать обо всем, что произошло.
Тогда, восемь лет назад, Лу поверила матери Джо и не поверила ему. Она взяла чек, которым его мать хотела выкупить будущее для своего сына, и уехала, решив, что разбить свое сердце легче, чем ждать, пока его разобьет Джо.
Наверное, она не полностью верила в него... и в их любовь.
Другого объяснения быть не могло.
Теперь же Лу верила ему.
Возможно, уже слишком поздно для любви, но еще не поздно Джозефу узнать своего сына.
Вряд ли Лу сможет выйти за него замуж.
Джо сказал, что ему нужен сын - ему нужен Аарон, а не Луиза.
Она перечеркнула их общее будущее, когда уехала из Лионсвилля, но теперь даст возможность Аарону иметь общее будущее с его отцом.
И Луиза решилась.
Прошлое - это давняя история. Сейчас нужно беспокоиться о настоящем. У меня есть идея, - сказала она. - Давай встретимся после работы сегодня вечером, тогда и поговорим.
Я настроен решительно, Луиза, мне важна каждая минута.
Понимаю. Да, сейчас у тебя нет никаких оснований верить мне, но я сделаю все возможное, чтобы наладить твои взаимоотношения с Аароном. Мы поговорим. После работы.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Как новичок, Джо работал в третью смену. С десяти тридцати вечера до шести тридцати утра. Ему надо было бы отдохнуть, но он провел весь день в делах и заботах.
К пяти тридцати вечера, ожидая Луизу возле магазина, он уже чувствовал себя полной развалиной.
Джо хотел задать ей так много вопросов, хотел уточнить так много деталей...
Лу открыла дверь и удивленно на него посмотрела.
Джо? Я думала, ты не придешь.
Но я же обещал.
Да, действительно.
Она помолчала, рассматривая его.
Пойдем в кафе. Я куплю тебе кофе.
Ты хочешь сказать, что у меня такой вид, словно мне необходимо выпить чашечку?
У тебя ужасный вид. - Эти слова смягчила легкая улыбка.
Ты всегда говорила то, что думаешь.
Я и сейчас не изменилась.
Они пошли по площади в кафе "Пять обедов".
Очень мило, - заметил он в кафе, осмотревшись.
Привет, Луиза.
Привет, Мисси. Можно чашечку кофе?
Конечно. А вам? - обратилась она к Джо.
Как только та отошла настолько, чтобы нельзя было услышать, о чем они говорят, Джо спросил:
У тебя была какая-то идея?
Ему нужно было все решить. Он не хотел терять ни минуты, ему не терпелось побыть с сыном.
Луиза кивнула.
Мне нужно было первой задать этот вопрос, но... - Она вздохнула. - Нам о многом надо поговорить.
Да, например, почему ты уехала. Почему отобрала у меня сына. Ты так и не ответила на все эти вопросы. Более того, возникают все новые... Почему?
Джо, это было так давно, и я с тех пор очень изменилась. Но некоторые вещи я прекрасно помню.
Какие, например? - спросил он.
Как я росла, будучи ребенком Кленси. Я помню. У меня было такое ощущение, что я ничего не добьюсь в жизни, и я всегда удивлялась, что ты во мне нашел. Что бы то ни было, я этого в себе самой увидеть не могла. Когда я поняла, что жду ребенка, то ужасно испугалась. Я боялась не того, что у меня будет ребенок, не того, что обо мне будут сплетничать, обо мне постоянно что-то говорили. Я испугалась, что потеряю тебя.
Почему? Как ты могла подумать, что я не постою за тебя?
Официантка принесла им кофе и сказала:
Если что-нибудь еще понадобится, зовите.
Джо, - обратилась к нему Луиза, когда та отошла, - когда мы говорили о будущем, ты постоянно повторял, что не хочешь детей.
Я был молод и боялся, что буду таким же, как мои родители. Но в тот момент я и предположить не мог, что ты беременна. Я никогда тебя бы не бросил.
Как она могла говорить, что любит его, ведь она его совсем не знала!
Но все, что я знала тогда, - это то, что я не подхожу твоей семье, что я жду ребенка и что ты не хочешь иметь детей. Я так боялась. Но я собиралась тебе рассказать. Мне лишь требовалась пара недель, чтобы собраться с духом и все спланировать. Мы должны были встретиться в тот вечер, и я даже знала, что скажу тебе. Но потом увидела газету...
Сообщение о помолвке?
Так, значит, все произошло из-за этого проклятого сообщения?
Он тоже видел в газете статью о помолвке. Его родители искренне недоумевали, в чем проблема, когда Джо начинал жаловаться на то, что они используют его в своих деловых целях. Они были словно глухие.
Его родители всегда на первое место ставили бизнес, а не семью, и деловой успех считали важнее чувств.
Луиза кивнула.
Поэтому я ничего не сказала. Даже несмотря на то, что ты объяснил. Неужели ты не понимаешь, что мне было легче поверить в то, что у нас ничего не получится?
Нет, не понимаю.
Она покачала головой.
Оглядываясь на прошлое, я тоже не все понимаю. Но в то время я была молода. Я боялась, и чувство собственного достоинства у меня было как у комара. Но сейчас я выросла, научилась верить в себя, стала сильнее, чем ты даже можешь себе представить. Окажись я в такой ситуации сейчас, я решила бы бороться. Но тогда я просто не была на это способна. Мне было легче уйти, чем услышать от тебя, что тебе не нужны ни ребенок, ни я. Так было лучше, чем если бы ты считал, что я поймала тебя в ловушку.
Я бы никогда такого не сказал.
Но может быть, ты бы так подумал. - Она помолчала и добавила: - Джо, я не могу переделать прошлое. Но я помню о своем обещании и постараюсь помочь сейчас.
Так, значит, ты выйдешь за меня замуж? - Он почувствовал неимоверное облегчение и даже удивился этому чувству. Джо ощутил прилив радости именно потому, что появилась возможность стать частью жизни Аарона. Что бы он ни испытывал раньше к Луизе, теперь это умерло.
Нет, - сказала она решительно.
Тогда ты собираешься разрешить мне стать полным опекуном Аарона?
Нет. Я же сказала, у меня есть третий вариант. Переезжай жить к нам.
Я не стану с вами жить, пока ты не выйдешь за меня замуж. Мне кажется, если мы станем жить вместе просто так, это будет не лучшим примером для Аарона.
Не жить именно со мной. Мы живем в квартире: я и Аарон наверху, а Элмер - внизу. У него есть вторая спальня, он говорит, что может предоставить ее тебе, на сколько ты захочешь.
Это не выход. По крайней мере так не может длиться вечно. Не думаешь ли ты, что я буду жить в спальне твоего друга еще одиннадцать лет до совершеннолетия Аарона? - Он поднял чашку, как будто собрался пить кофе, но так и не поднес ее к губам, а со звоном поставил на блюдце.
