Лисиця і вовк російська народна читання. «Лисиця і вовк». російська народна казка
У казці «Лиса і вовк» йдеться про руду шахрайку, яка вирішила провчити за допомогою хитрості свого давнього суперника — вовка. Рибку люблять всі, ось тільки добути її що лисиці, що вовку проблематично. Зате це добре вміє робити чоловік. Щодо його лисичка і виявила свою першу хитрощі. Обманом рибку вивудила. А коли з вовком зустрілася, застосувала другу хитрощі. А яку? Прочитаємо про це у казці. А після прочитання казки згадаємо російське прислів'я, яке хотілося б нагадати вовку.
«Лисиця і вовк»
Російська народна казка
Сильно зголодніла лисиця, біжить дорогою і дивиться на всі боки: чи не можна де чимось їстівним розжитися. Бачить вона – везе мужичок на санях мерзлу рибу. «Не погано б рибки скуштувати», — подумала лисиця. Забігла вперед, лягла на дорогу, хвіст відкинула, ноги випрямила… Ну, дохла та й годі! Під'їхав чоловік, подивився на лисицю і каже: «Славний буде комір дружині на шубу». Взяв лисицю за хвіст і жбурнув її в сани, закрив рогожею, а сам пішов біля коня. Недовго пролежала лисонька: проробила в санях дірку і давай у неї рибу викидати... Рибка за рибкою, повикидала всю; а потім і сама з саней потихеньку вилізла. Приїхав чоловік додому, озирнувся, - ні риби, ні коміра!
А лисиця перетягла всю рибу до себе в нору; потім села біля нори і рибку їсть. Бачить вона – біжить вовк. З голоду в нього боки підвело. «Доброго дня, кумо, що ти їси!» - Рибку, куманек.
Дай мені хоч одну.
- Як же! Роззявляй рота! Бачиш, ти який спритний: я ловила, а ти їстимеш.
- Дай хоч голову риб'ю, кумко!
- Ні хвостика, куманек! Налови сам і їж на здоров'я.
- Та як же ти наловила? Навчи.
- Будь ласка! Знайди на річці ополонку, сунь туди хвіст, сиди та примовляй: ловись, рибка, велика і маленька, - вона й наловиться.
Вовк знайшов ополонку, сунув у воду хвіст, сидить і бурмоче: «Ловись, рибка, велика, та все ж велика». А лисиця прибігла, почала бігати навкруги та примовляти: «Мерзни, мерзни, вовчий хвіст».
- Що ти, кумо, твердиш? — питає вовк.
- Те саме, що й ти, куманек: ловись, рибка, велика і маленька.
Ось знову вовк сидить, і своє твердить, а лисиця своє. «Чи не час тягнути, кумко?» - Запитує вовк.
Ні ще, я скажу, коли настане час, - відповідає лисиця. Ось знову вовк сидить та своє примовляє, а лисиця своє. Бачить лисиця, що ополонка добре замерзла, і каже: «Ну, тепер тягни, куманек!» Потягнув вовк - не тут було!
«Ось бачиш, який ти жадібний!» — докоряє лисиця вовка: «Все твердив: ловись, риба велика і ще більша, а тепер і не витягнеш! Стривай же, я покличу до тебе на допомогу».
Побігла лисиця в село і давай кричати під вікнами: «Ідіть на річку вовка бити, до льоду примерз». Біжать на річку мужики, хто з сокирою, а хто з вилами.
Бачить вовк біду неминучу: рвонувся щосили, відірвав собі хвіст, та без хвоста подався тікати, куди видно; а кумушка йому вслід кричить: «Вороти, куманек, рибку забув!»
***
Хто з нас не чув виразу: «Ловись, рибка велика і маленька». А рибка на хвіст зовсім не думала ловитися. Зате хвіст у вовка старанно примерзав. А як ополонка добре застигла, тут лисиця і показала свій норов.
А вовку так і хочеться повторити російське прислів'я: «Без праці не виймеш рибку зі ставка».
Жили собі дід та баба. Дід каже бабі:
Ти, баба, піки пироги, а я запрягу сани та поїду за рибою.
Наловив риби та везе додому цілий віз. Ось їде він і бачить: лисичка згорнулася калачиком і лежить на дорозі. Дід зліз із воза, підійшов до лисички, а вона не зворушиться, лежить собі як мертва.
Ото буде подарунок дружині, - сказав дід, узяв лисичку і поклав на воз, а сам пішов попереду.
А лисичка вибрала час і стала викидати легенько з воза все по рибці та по рибці, все по рибці та по рибці. Викинула всю рибку і сама пішла.
Ну, стара, - каже дід, - який комір привіз я тобі на шубу!
Там, на возі, – і риба та комір.
Підійшла баба до воза: ні коміра, ні риби - і почала лаяти чоловіка:
Ах ти! Такий-сякий! Ти ще надумав обманювати!
Тут дід збагнув, що лисичка була не мертва. Погорював, погорював, та робити нічого.
А лисичка зібрала всю розкидану рибу в купку, вмостилася на дорогу і їсть собі. Приходить до неї сірий вовк:
Доброго дня, сестрице!
Привіт, братику!
Дай мені рибки!
Налови сам та й їж.
Я не вмію.
Ека, я ж наловила! Ти, братику, йди на річку, опусти хвіст у ополонку, сиди та примовляй: «Ловись, рибка, і мала і велика! Ловись, рибка, і мала і велика! Рибка до тебе сама на хвіст начепиться. Та дивись, сиди довше, а то не наловиш.
Вовк і пішов на річку, опустив хвіст у ополонку і примовляє:
Ловись, рибка, і мала та велика!
Слідом за ним і лисиця з'явилася: ходить біля вовка та причитує:
Ясні, ясні на небі зірки!
Що ти, лисичка-сестричка, кажеш?
То я тобі допомагаю.
А сама шахрайка щохвилини твердить:
Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
Довго-довго сидів вовк біля ополонки, цілу ніч не сходив з місця, його хвіст і приморозило; пробував було підвестися; не тут то було!
«Ека, скільки риби привалило – і не витягнеш!» – думає він.
Дивиться, а баби йдуть за водою і кричать, побачивши сірого:
Вовк, вовк! Бійте його! Бійте його!
Прибігли і почали бити вовка - хто коромислом, хто відром, хто чим попало. Вовк стрибав, стрибав, відірвав собі хвіст і кинувся без оглядки бігти.
«Добре ж, - думає, - я вже тобі відплачу, сестрице!»
Тим часом, поки вовк віддувався своїми боками, лисичка-сестричка захотіла спробувати, чи не вдасться ще щось стягнути. Забралася в одну хату, де баби пекли млинці, та влучила головою в діжку з тістом, вимазалась і біжить. А вовк їй назустріч:
Так навчаєш ти? Мене всього сколотили!
Ех, вовчику-братику! - каже лисичка-сестричка. - У тебе хоч кров виступила, а в мене мозок, мене хворіше твого прибили: я ґвалтую плетусь.
І то правда, - каже вовк, - де вже тобі, сестрице, йти, сідай на мене, я тебе довезу.
Лисичка сіла йому на спину, він її й повів.
Ось лисичка-сестричка сидить, та потихеньку й каже:
Побитий небитого щастить,
Побитий небитого щастить!
Що ти, сестрице, кажеш?
Я, братику, кажу: «Битий битого щастить».
Так, сестрице, так!
російська народна казка
Жили собі дід та баба. Дід і каже бабі: - Ти, баба, піки пироги, а я запрягу сани, поїду за рибою.
Наловив дід риби повний віз. Їде додому та бачить: лисичка згорнулася калачиком, лежить на дорозі.
Дід зліз із воза, підійшов, а лисичка не зворушиться, лежить, як мертва. – Ось славна знахідка! Буде моїй старій комір на шубу.
Дід взяв лисицю і поклав на воз, а сам пішов попереду. А лисиця вибрала час і стала викидати легенько з воза все по рибці та по рибці, все по рибці та по рибці.
Викинула всю рибу і сама потихеньку пішла. Дід приїхав додому і гукає бабу: - Ну, стара, знатний комір привіз тобі на шубу!
Підійшла баба до воза: нема на возі ні коміра, ні риби. І почала вона старого лаяти: - Ах ти, старий хрін, такий-сякий, ще надумав мене обманювати!
Тут дід збагнув, що лисичка була не мертва. Погорював, погорював, та що ти робитимеш! А лисиця тим часом зібрала на дорозі всю рибу в купку, сіла та їсть. Приходить до неї вовк: – Здрастуйте, кумушка, хліб та сіль… – Я їм – свій, а ти подалі стій. – Дай мені рибки. - Налови сам, та й їж. – Та я не вмію.
– Ека! Я ж наловила. Ти, куманек, іди на річку, опусти хвіст у ополонку, сиди та примовляй: «Ловись, рибка, і мала і велика, ловись, рибка, і мала і велика!» Так риба тебе сама за хвіст вистачатиме. Як довше посидиш, так більше навудиш. Пішов вовк на річку, опустив хвіст у ополонку, сидить і примовляє: - Ловись, рибка, і мала і велика, Ловись, рибка, і мала і велика! А лисиця ходить біля вовка і примовляє: – Ясни, ясні на небі зірки, Мерзни, мерзни, вовчий хвіст! Вовк питає лисицю: — Що ти, кумо, все кажеш? – А я тобі допомагаю, рибку на хвіст наганяю. А сама знову: - Ясні, ясні на небі зірки,
Мерзни, мерзни, вовчий хвіст! Вовк сидів цілу ніч біля ополонки. Хвіст у нього й заморозило. Під ранок хотів підвестися – не тут було. Він і думає: "Ека, скільки риби привалило - і не витягнути!" В це час йдебаба з цебрами за водою. Побачила вовка і закричала: - Вовк, вовк! Бійте його!
Вовк - туди-сюди, не може витягнути хвіст. Баба кинула відра і давай бити його коромислом. Била, била, вовк рвався, рвався, відірвав собі хвіст і кинувся навтьоки. «Добре ж, думає, вже (*) я відплачу тобі, кумо!»
А лисичка залізла в хату, де жила ця баба, наїлася з кави тесту, голову собі тістом вимазала, вибігла на дорогу, впала і лежить – стогне. Вовк їй назустріч:
- Так ось як ти вчиш, кумо, рибу ловити! Дивись, мене всього збили... Лисиця йому каже:
- Ех, куманек! У тебе хвоста немає, зате голова ціла, а мені голову розбили: дивися – мозок виступив, насилу плетусь.
- І то правда, - каже їй вовк. - Де тобі, кумо, йти, сідай на мене, я тебе довезу.
Села лисиця вовка на спину. Він її й повіз. Ось лисиця їде на вовку і потихеньку співає: – Битий небитого щастить, Битий небитого щастить! - Ти чого, кумо, все кажеш?.. - Я, куманек, твій біль заговорю. І сама знову: - Битий небитого щастить, Битий небитого щастить!
(*) Вже – скоро, того ж дня.
Народна казка «Лиса і вовк» розповідає про хитру лисицю, яка спочатку прикинулася мертвою і з'їла на санях у діда всю рибу, а потім підмовила вовка опустити хвіст у ополонку. Довго сірий чекав улову, доки хвіст не примерз... Прочитайте в казці, які ще витівки придумала спритна лисиця.
Казка Лиса і вовк
Казка Лисиця і вовк читати
Жили собі дід та баба. Дід каже бабі:
Ти, баба, піки пироги, а я запрягу сани та поїду за рибою.
Наловив риби та везе додому цілий віз.
Ось їде він і бачить: лисичка згорнулася калачиком і лежить на дорозі. Дід зліз із воза, підійшов до лисички, а вона не зворушиться, лежить собі як мертва.
Ото буде подарунок дружині, - сказав дід, узяв лисичку і поклав на воз, а сам пішов попереду.
А лисичка вибрала час і стала викидати легенько з воза все по рибці та по рибці, все по рибці та по рибці. Викинула всю рибку і сама пішла.
Ну, стара, - каже дід, - який комір привіз я тобі на шубу!
Там, на возі, – і риба та комір.
Підійшла баба до воза: ні коміра, ні риби - і почала лаяти чоловіка:
Ах ти! Такий-сякий! Ти ще надумав обманювати!
Тут дід збагнув, що лисичка була не мертва. Погорював, погорював, та робити нічого.
А лисичка зібрала всю розкидану рибу в купку, вмостилася на дорогу і їсть собі. Приходить до неї сірий вовк:
Доброго дня, сестрице!
Привіт, братику!
Дай мені рибки!
Налови сам та й їж.
Я не вмію.
Ека, я ж наловила! Ти, братику, йди на річку, опусти хвіст у ополонку, сиди та примовляй: «Ловись, рибка, і мала і велика! Ловись, рибка, і мала і велика! Рибка до тебе сама на хвіст начепиться. Та дивись, сиди довше, а то не наловиш.
Вовк і пішов на річку, опустив хвіст у ополонку і примовляє:
Ловись, рибка, і мала та велика!
Слідом за ним і лисиця з'явилася: ходить біля вовка та причитує:
Ясні, ясні на небі зірки!
Що ти, лисичка-сестричка, кажеш?
То я тобі допомагаю.
А сама шахрайка щохвилини твердить:
Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
Довго-довго сидів вовк біля ополонки, цілу ніч не сходив з місця, його хвіст і приморозило; пробував було підвестися; не тут то було!
«Ека, скільки риби привалило – і не витягнеш!» – думає він.
Дивиться, а баби йдуть за водою і кричать, побачивши сірого:
Вовк, вовк! Бійте його! Бійте його!
Прибігли і почали бити вовка - хто коромислом, хто відром, хто чим попало. Вовк стрибав, стрибав, відірвав собі хвіст і кинувся без оглядки бігти.
«Добре ж, - думає, - я вже тобі відплачу, сестрице!»
Тим часом, поки вовк віддувався своїми боками, лисичка-сестричка захотіла спробувати, чи не вдасться ще щось стягнути. Забралася в одну хату, де баби пекли млинці, та влучила головою в діжку з тістом, вимазалась і біжить. А вовк їй назустріч:
Так навчаєш ти? Мене всього сколотили!
Ех, вовчику-братику! - каже лисичка-сестричка. - У тебе хоч кров виступила, а в мене мозок, мене хворіше твого прибили: я ґвалтую плетусь.
І то правда, - каже вовк, - де вже тобі, сестрице, йти, сідай на мене, я тебе довезу.
Лисичка сіла йому на спину, він її й повіз.
Ось лисичка-сестричка сидить, та потихеньку й каже:
Побитий небитого щастить,
Побитий небитого щастить!
Що ти, сестрице, кажеш?
Я, братику, кажу: «Битий битого щастить».
Так, сестрице, так!
Жили собі дід та баба.
Дід каже бабі: «Ти, бабо, піки пироги, а я поїду за рибою». Наловив риби та везе додому цілий віз.
Ось їде він і бачить: лисичка згорнулася калачиком і лежить на дорозі. Дід зліз із воза, підійшов до лисички, а вона не зворушиться, лежить собі як мертва. "Ось буде подарунок дружині", - сказав дід, взяв лисичку і поклав на віз, а сам пішов попереду.
А лисичка вибрала час і стала викидати легенько з воза все по рибці та по рибці, все по рибці та по рибці. Викинула всю рибу - і сама пішла.
- Ну, стара, - каже дід, - який комір привіз я тобі на шубу!
– Де?
– Там, на возі, – і риба, і комір.
Підійшла баба до воза: ні коміра, ні риби, - і почала лаяти чоловіка: «Ах ти!.. Такий-сякий! Ти ще надумав обманювати!» Тут дід збагнув, що лисичка була не мертва; погорював, погорював, та робити нічого.
А лисичка зібрала всю розкидану дорогою рибу, сіла і їсть собі. Назустріч їй йде вовк:
- Привіт, кумко!
- Доброго дня, куманек!
- Дай мені рибки!
- Налови сам, та й їж.
- Я не вмію.
- Ека, адже я ж наловила; ти, куманеку, йди на річку, опусти хвіст у ополонку, сиди і примовляй: ловись, рибка, велика та маленька, ловись, рибка, велика та маленька. Потім витягни хвіст із ополонки - побачиш, скільки рибки на хвіст начеплюється.
Вовк пішов на річку, опустив хвіст у ополонку і сидить. А лисичка рибки наїлася і теж прибігла до річки.
Вовк сидить і співає:
- Ловись, рибка, велика та маленька! Ловись, рибка, велика та маленька!
А лисичка бігає навколо вовка та примовляє:
- Ясні, ясні на небі! Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
Вовк скаже:
- Ловись, рибка, велика та маленька.
А лисиця:
- Мерзни, мерзни, вовчий хвіст!
- Що ти там, лисинько, кажеш? - Запитує вовк.
- Це я тобі, дзиґа, допомагаю. Кажу: ловись, рибка, та ще більше!
Набридло вовку сидіти. Хоче він витягнути хвіст із ополонки, а лисиця каже:
- Стривай, дзига, ще мало наловив!
І знову почали засуджувати кожен своє. А мороз все сильніший та сильніший. Вовчий хвіст і заморозило.
Лисиця кричить:
- Ну, тягни тепер!
Вовк потяг, та не було.
Озирнувся вовк кругом, хотів лисицю на допомогу кликати, а її вже й слід простиг – втекла.
«Ось скільки риби привалило! – думає вовк. - І не витягнеш!» Цілу ніч він провозився, весь хвіст витягав.
Настав ранок. Пішли баби на ополонку за водою, побачили вовка і кричать:
- Вовк, вовк! Бійте його! Бійте його!
Підбігли і почали бити: хто коромислом, хто відром, хто чим попало. Вовк стрибав, стрибав, відірвав собі хвіст і кинувся без оглядки бігти. «Добре ж, - думає, - вже я тобі відплачу, кумочка!»
А лисиця тим часом зголодніла і захотіла спробувати, чи не вдасться ще щось стягнути. Забралася в одну хату, де баби пекли млинці, та влучила головою в діжку з тістом, вимазалась і біжить.
А вовк їй назустріч: «Так ти вчиш? Мене всього сколотили! Хвіст відірвали!»
- Ех, куманеку, - каже лисичка-сестричка, - у тебе хоч кров виступила, а в мене мозок, мене хворіше твого прибили; я ґвалтую плетусь.
- І то правда, - каже вовк, - де тобі, кумко, вже йти; сідай на мене, я тебе довезу.
Лисичка сіла йому на спину, він її й поніс. Ось лисичка-сестричка сидить, та потихеньку й каже: «Битий небитого щастить, битий небитого щастить».
- Що ти, кумко, кажеш?
- Я, куманек, кажу: битий битого щастить.
- Так, кумушка, так!
Довіз вовк лисицю до її нори, зіскочила вона, сховалася в нору, а сама над вовком сміється-сміється.
