Gariki Igor Guberman për atë që ndodhi. Igor gubermangariki për çdo ditë. Në luftën për çështjen e popullit isha trup i huaj
Dedikuar Yuliy Kitaevich - mik i dashur, autor i shumë prej poezive të mia
Mishi bëhet i dhjamosur.
Pluhuri avullon.
Vitet kanë kaluar
për një darkë të ngadaltë.
Dhe është mirë të mendosh
se në fund të fundit ishte
madje dikush kishte nevojë për të.
SI THJESHT TA MARRNI LIRINË NGA NJERËZIT: AJO DUHET TË BESOHET NGA NJERËZIT
Më vjen keq për Marksin: trashëgiminë e tij
ra në fontin rus:
këtu qëllimi justifikonte mjetet,
dhe mjetet e prishin qëllimin.
Për të mirën e klasës hegjemoniste,
kështu që ai mbretëron pa pushim,
në dispozicion për të kërkuar në çdo moment
një hegjemon më vete.
Një shtresë njeriu në ne vetëm pak
shtresuar në mënyrë të paqëndrueshme dhe alarmante;
është e lehtë të na kthesh në bagëti,
Është shumë e vështirë të ngrihesh përsëri.
Përgjithmonë kemi ngritur një monument
çmenduri, përplasje dhe humbje,
kryerja e një eksperimenti në gjak,
solli një rezultat negativ.
Unë jam i ri, në mbetjet e shamisë,
Kam frikë të tund jetën si dardhë:
Është e errët në shpirtin e tyre, si në bythë e tyre,
dhe në byth ka një kruarje për të kënaqur shpirtin.
shtypja, shtypja dhe shtypja,
frika riprodhohet vetë
ngre dhe ushqehet vetë.
Kur tregimet janë një draft
bilbil për shpirtra dhe fuqi,
një - një goditje e fortë zvarritet në një vrimë,
tjetri është i fryrë nga një boa constrictor.
E mira pa refuzuar mjetet e së keqes,
prej tyre ai korr rezultatet;
në parajsë ku përdoret rrëshira,
kryeengjëjt kanë thundra dhe brirë.
Kur frika është e madhe
dhe errësira është shpuar nga lehja e ndjekjeve,
lum kush guxon
Mos e shuani zjarrin brenda vetes.
Duke i dhënë vetes një frazë të zakonshme,
armiqësor ndaj jetës dhe natyrës,
në paliri ka llum dhe shpirtra të këqij
ai bëhet më i lirë të bëhet bari.
Liria, duke parë në mënyrë të paanshme,
atëherë vetëm bëhet e nevojshme,
kur ka hapësirë brenda meje
më e gjerë se dhoma e jashtme.
Duke depërtuar përmes gjakut deri në rrënjë,
duke shpuar ajrin e qiellit,
skllavëria na korrupton më fort,
se liria më e shthurur.
E kemi marrë sot nga gjyshërit tanë
një hije indiferente e lodhjes -
lodhje historike
brez i zotëruar.
Fryma e kohës, edhe pse jo luftarake,
shfletimi ende e gjakosi atë;
duke kryer vetëvrasje,
utopitë po na tërheqin.
Duke mbajtur syrin dhe stilolapsin në bashkim,
Jo më kot ha bukën time:
Rusi - Banjo Gordian
problemet më urgjente aktuale.
Kam frikë nga ndonjë ulërimë borie,
duke parë me zakon dhe maturi:
i mirë, kurvar në ngazëllimin e luftës,
zemërohet ftohtë dhe me lojë.
Isha me fat: e njihja vendin
i vetmi në botë,
në robërinë e tij
në banesën e tij.
Aty ku gënjejnë veten dhe njëri-tjetrin,
dhe kujtesa nuk i shërben mendjes,
historia shkon në rrathë
nga gjaku - përmes baltës - në errësirë.
Ata lulëzojnë plotësisht dhe me kokëfortësi
farat e përparimit të frutave:
snobizmi i një plebei, shaka e një bori,
arrogancë e mutit.
Në vitet e korrupsionit, gënjeshtrës dhe frikës
sfera e ngushtë e lejuar:
batutat poshtë ijeve janë të ndaluara
dhe mendimet janë përtej kar.
Jo afër historisë, por e njohur,
Unë e shoh lavdinë tonë shumë qartë:
jemi bërë një fener i pashuar,
shkëlqen në një kurs ku është i rrezikshëm.
Partitë dhe klasat drejtuese,
udhëheqësit nuk e kuptuan kurrë
se një ide e hedhur te masat -
Kjo është një vajzë e hedhur në regjiment.
Popuj të njohur, të heshtur,
këndojnë gjelat e heshtur;
ne jemi krijuar për lumturi dhe liri,
si peshku - për fluturim dhe supë peshku.
Të gjitha sistemet shoqërore -
nga hierarkia në vëllazëri -
duke trokitur kokën mbi problemet
liria, barazia dhe kurvëria.
Kupa e caktuar për të pirë në kohë,
Rusia - një mësim dhe shqetësim për të gjithë -
kryqëzuar si Krishti për të shpenguar
mëkati vdekshëm universal i rindërtimit.
Në çdo situatë ekstreme,
i hutuar, i shqetësuar dhe i nxehtë,
besimi i qetë i të verbërve
më keq se konfuzioni i të pamurit.
Cilido qoftë shekulli, ne jemi më të qartë dhe më të dëgjueshëm
përmes tendosjes së ulërimës liberale:
nuk ka asgjë më të rrezikshme dhe asgjë më të dëmshme,
se liria pa asnjë përcjellje fare.
Ne jemi libri i jetës me errësirën e grindjes
shkëputet në çdo linjë,
dhe ata që dinë nuk i dinë mosmarrëveshjet -
na qisin një nga një.
Pulsi rreh në tempullin tonë
trazira mendore, freski e keqe;
ka melankoli në zbavitjen ruse,
të prirur lehtësisht ndaj mizorisë.
Duke mbyllur sytë, duke mbuluar veshët e mi,
duke e konsideruar jetën si lëmoshë,
ne bëjmë një pushim kur ata nuk mbyten,
shijohet si një bekim.
Të kesh gjumë, ushqim dhe punë,
fati dhe fuqia nuk do të kundërshtohen,
dhe ata na qisin pa mëshirë,
për të cilën më pas e trajtojnë falas.
Rrugët drejt motit të keq rus
rrodhi nëpërmjet besimit dhe gëzimit;
sa më kolektive të jetë rruga drejt lumturisë,
aq më keq është hangover e përgjithshme.
Vite persekutimi të padrejtë
rrjedh lëngu i padukshëm i infeksionit,
dhe në frymën e brezave të ardhshëm
zvarriten metastazat e heshtura.
Personalisht jam edhe servil edhe mizor,
dhe përderisa kjo është natyra ime,
Demokracia është një lule artificiale,
jo-jetues pa mbrojtje dhe kujdes.
Jeta është e lehtë dhe argëtuese,
edhe pse në mënyrë të neveritshme e padëgjuar,
kur gjithçka është e qartë në epokë
dhe gjithçka është po aq e pashpresë.
Ekziston një temë misterioze,
që ka të bëjë me shpirtrat tanë:
aq më i çmendur është sistemi i rrënuar,
aq më e rrezikshme është ta shkatërrosh menjëherë.
Rehati dhe paqe hiri
më e thjeshta kufizohet nga kufiri:
Është e rrezikshme të quash të zezë diçka të zezë,
dhe është e rrezikshme të quash të bardhë të bardhë.
Fati i magjisë së keqe ruse
janë miq me shkencën këto ditë,
jeniçerë më të zgjuar e më delikatë
dhe veshin rroba civile.
Karakteri rus lavdërohet në botë,
po eksplorohet kudo
është kaq e çuditshme e madhe,
se ai vetë dëshiron një fre.
Dimri nuk kthehet menjëherë në verë,
Lëvizja e akullit në lumenj në pranverë është e furishme,
dhe urat shemben, dhe mbani mend këtë
e dobishme për optimistët rusë.
Ëndrrat që paraardhësit tanë kanë dashur,
na kanë ushqyer shumë gjatë,
dhe është për të ardhur keq që ka vetëm mbetje
çfarë ka mbetur prej tyre tani.
Jeta ka hijen e saj, të ndryshme,
dhe sensin tuaj të jetës,
kur përfshihet biruca
në të gjitha dukuritë e saj.
As e qeshura dhe as mëkati nuk mund të na kontrollojnë
largohu nga rruga e guximshme,
Dedikuar Yuliy Kitaevich - mik i dashur, autor i shumë prej poezive të mia
Mishi bëhet i dhjamosur.
Pluhuri avullon.
Vitet kanë kaluar
për një darkë të ngadaltë.
Dhe është mirë të mendosh
se në fund të fundit ishte
madje dikush kishte nevojë për të.
1
SI THJESHT TA MARRNI LIRINË NGA NJERËZIT: AJO DUHET TË BESOHET NGA NJERËZIT
* * *
Më vjen keq për Marksin: trashëgiminë e tij
ra në fontin rus:
këtu qëllimi justifikonte mjetet,
dhe mjetet e prishin qëllimin.
* * *
Për të mirën e klasës hegjemoniste,
kështu që ai mbretëron pa pushim,
në dispozicion për të kërkuar në çdo moment
një hegjemon më vete.
* * *
Një shtresë njeriu në ne vetëm pak
shtresuar në mënyrë të paqëndrueshme dhe alarmante;
është e lehtë të na kthesh në bagëti,
Është shumë e vështirë të ngrihesh përsëri.
* * *
Përgjithmonë kemi ngritur një monument
çmenduri, përplasje dhe humbje,
kryerja e një eksperimenti në gjak,
solli një rezultat negativ.
* * *
Unë jam i ri, në mbetjet e shamisë,
Kam frikë të tund jetën si dardhë:
Është e errët në shpirtin e tyre, si në bythë e tyre,
dhe në byth ka një kruarje për të kënaqur shpirtin.
* * *
shtypja, shtypja dhe shtypja,
frika riprodhohet vetë
ngre dhe ushqehet vetë.
* * *
Kur tregimet janë një draft
bilbil për shpirtra dhe fuqi,
një - një goditje e fortë zvarritet në një vrimë,
tjetri është i fryrë nga një boa constrictor.
* * *
E mira pa refuzuar mjetet e së keqes,
prej tyre ai korr rezultatet;
në parajsë ku përdoret rrëshira,
kryeengjëjt kanë thundra dhe brirë.
* * *
Kur frika është e madhe
dhe errësira është shpuar nga lehja e ndjekjeve,
lum kush guxon
Mos e shuani zjarrin brenda vetes.
* * *
Duke i dhënë vetes një frazë të zakonshme,
armiqësor ndaj jetës dhe natyrës,
në paliri ka llum dhe shpirtra të këqij
ai bëhet më i lirë të bëhet bari.
* * *
Liria, duke parë në mënyrë të paanshme,
atëherë vetëm bëhet e nevojshme,
kur ka hapësirë brenda meje
më e gjerë se dhoma e jashtme.
* * *
Duke depërtuar përmes gjakut deri në rrënjë,
duke shpuar ajrin e qiellit,
skllavëria na korrupton më fort,
se liria më e shthurur.
* * *
E kemi marrë sot nga gjyshërit tanë
një hije indiferente e lodhjes -
lodhje historike
brez i zotëruar.
* * *
Fryma e kohës, edhe pse jo luftarake,
shfletimi ende e gjakosi atë;
duke kryer vetëvrasje,
utopitë po na tërheqin.
* * *
Duke mbajtur syrin dhe stilolapsin në bashkim,
Jo më kot ha bukën time:
Rusi - Banjo Gordian
problemet më urgjente aktuale.
* * *
Kam frikë nga ndonjë ulërimë borie,
duke parë me zakon dhe maturi:
i mirë, kurvar në ngazëllimin e luftës,
zemërohet ftohtë dhe me lojë.
* * *
Isha me fat: e njihja vendin
i vetmi në botë,
në robërinë e tij
në banesën e tij.
* * *
Aty ku gënjejnë veten dhe njëri-tjetrin,
dhe kujtesa nuk i shërben mendjes,
historia shkon në rrathë
nga gjaku - përmes baltës - në errësirë.
* * *
Ata lulëzojnë plotësisht dhe me kokëfortësi
farat e përparimit të frutave:
snobizmi i një plebei, shaka e një bori,
arrogancë e mutit.
* * *
Në vitet e korrupsionit, gënjeshtrës dhe frikës
sfera e ngushtë e lejuar:
batutat poshtë ijeve janë të ndaluara
dhe mendimet janë përtej kar.
* * *
Jo afër historisë, por e njohur,
Unë e shoh lavdinë tonë shumë qartë:
jemi bërë një fener i pashuar,
shkëlqen në një kurs ku është i rrezikshëm.
* * *
Partitë dhe klasat drejtuese,
udhëheqësit nuk e kuptuan kurrë
se një ide e hedhur te masat -
Kjo është një vajzë e hedhur në regjiment.
* * *
Popuj të njohur, të heshtur,
këndojnë gjelat e heshtur;
ne jemi krijuar për lumturi dhe liri,
si peshku - për fluturim dhe supë peshku.
* * *
Të gjitha sistemet shoqërore -
nga hierarkia në vëllazëri -
duke trokitur kokën mbi problemet
liria, barazia dhe kurvëria.
* * *
Kupa e caktuar për të pirë në kohë,
Rusia - një mësim dhe shqetësim për të gjithë -
kryqëzuar si Krishti për të shpenguar
mëkati vdekshëm universal i rindërtimit.
* * *
Në çdo situatë ekstreme,
i hutuar, i shqetësuar dhe i nxehtë,
besimi i qetë i të verbërve
më keq se konfuzioni i të pamurit.
* * *
Cilido qoftë shekulli, ne jemi më të qartë dhe më të dëgjueshëm
përmes tendosjes së ulërimës liberale:
nuk ka asgjë më të rrezikshme dhe asgjë më të dëmshme,
se liria pa asnjë përcjellje fare.
* * *
Ne jemi libri i jetës me errësirën e grindjes
shkëputet në çdo linjë,
dhe ata që dinë nuk i dinë mosmarrëveshjet -
na qisin një nga një.
* * *
Pulsi rreh në tempullin tonë
trazira mendore, freski e keqe;
ka melankoli në zbavitjen ruse,
të prirur lehtësisht ndaj mizorisë.
* * *
Duke mbyllur sytë, duke mbuluar veshët e mi,
duke e konsideruar jetën si lëmoshë,
ne bëjmë një pushim kur ata nuk mbyten,
shijohet si një bekim.
* * *
Të kesh gjumë, ushqim dhe punë,
fati dhe fuqia nuk do të kundërshtohen,
dhe ata na qisin pa mëshirë,
për të cilën më pas e trajtojnë falas.
* * *
Rrugët drejt motit të keq rus
rrodhi nëpërmjet besimit dhe gëzimit;
sa më kolektive të jetë rruga drejt lumturisë,
aq më keq është hangover e përgjithshme.
* * *
Vite persekutimi të padrejtë
rrjedh lëngu i padukshëm i infeksionit,
dhe në frymën e brezave të ardhshëm
zvarriten metastazat e heshtura.
* * *
Personalisht jam edhe servil edhe mizor,
dhe përderisa kjo është natyra ime,
Demokracia është një lule artificiale,
jo-jetues pa mbrojtje dhe kujdes.
* * *
Jeta është e lehtë dhe argëtuese,
edhe pse në mënyrë të neveritshme e padëgjuar,
kur gjithçka është e qartë në epokë
dhe gjithçka është po aq e pashpresë.
* * *
Ekziston një temë misterioze,
që ka të bëjë me shpirtrat tanë:
aq më i çmendur është sistemi i rrënuar,
aq më e rrezikshme është ta shkatërrosh menjëherë.
* * *
Rehati dhe paqe hiri
më e thjeshta kufizohet nga kufiri:
Është e rrezikshme të quash të zezë diçka të zezë,
dhe është e rrezikshme të quash të bardhë të bardhë.
* * *
Fati i magjisë së keqe ruse
janë miq me shkencën këto ditë,
jeniçerë më të zgjuar e më delikatë
dhe veshin rroba civile.
* * *
Karakteri rus lavdërohet në botë,
po eksplorohet kudo
është kaq e çuditshme e madhe,
se ai vetë dëshiron një fre.
* * *
Dimri nuk kthehet menjëherë në verë,
Lëvizja e akullit në lumenj në pranverë është e furishme,
dhe urat shemben, dhe mbani mend këtë
e dobishme për optimistët rusë.
* * *
Ëndrrat që paraardhësit tanë kanë dashur,
na kanë ushqyer shumë gjatë,
dhe është për të ardhur keq që ka vetëm mbetje
çfarë ka mbetur prej tyre tani.
* * *
Jeta ka hijen e saj, të ndryshme,
dhe sensin tuaj të jetës,
kur përfshihet biruca
në të gjitha dukuritë e saj.
* * *
As e qeshura dhe as mëkati nuk mund të na kontrollojnë
largohu nga rruga e guximshme,
ne ndërtojmë lumturinë për të gjithë menjëherë,
dhe nuk na intereson të gjithë.
* * *
Periferi, krahina të shpirtit,
ku është neveria jonë, poshtërimi dhe errësira,
duke pritur momentin me vite. Dhe pasardhësit
pastaj pyesin veten se si lindi fashizmi.
* * *
Kam frikë se atje ku errësira është e rrëmbyer,
ku janë burimet dhe hyrjet sekrete,
instinkt i vetëvrasjes masive
ujit rrënjët e pemës së lirisë.
* * *
Mund të keni ndonjë qull murtajë
filloni me të rinjtë e Gorlopansk,
të cilat Lufta e Dytë Botërore
tashmë pak i hutuar me Trojan.
2
NDËRMJET FITORJEVE TË PAMENDUARA TË CIVILIZIMIT JEMI VETËM, SI KRUQI NË KANALIZIM
* * *
Secili prej nesh, derisa vdiq,
bashkohet pjesë-pjesë
e inteligjencës, seksit, humorit
dhe marrëdhëniet me autoritetet.
* * *
Një ditë, më vonë, më vonë,
por edhe në abetare ata do të vënë një vijë,
ajo që bëhej masivisht dhe me tufa
Secili e zgjidh vetëm.
* * *
Që nga lindja jam ndarë me dhimbje,
Unë nxitoj nga një ekstrem në tjetrin,
Nëna ime e dashur është harmoni,
dhe disonanca është babai.
* * *
Mes thashethemeve, përrallave, miteve,
thjesht gënjeshtra, legjenda dhe opinione
ne po luftojmë më të nxehtë se skithët
për mosngjashmërinë e keqkuptimeve.
* * *
Grumbullim me fëmijë të moshuar
të gjithë kanë tragjedi dhe dramë,
dhe unë i shikoj këto shfaqje
dhe i vetmuar si kari i Adamit.
* * *
Unë nuk mund ta vazhdoj këtë jetë
dhe ndarja me të është shumë e vështirë;
gjëja më e vështirë është largimi
jemi prej nga është e pamundur të jetojmë.
* * *
Të qenit i pasjellshëm me dikë në zemrat tona,
e tmerrshme, ndoshta
humbisni durimin një ditë
dhe të mos ktheheni brenda.
* * *
Secili është një derë qorre për veten e tij,
ai është krimineli dhe gjykatësi i tij,
ai vetë dhe Mozarti dhe Salieri,
veten edhe një lis edhe një derr.
* * *
Ne kemi një pasion për fjalët -
aspak një trill apo mani;
kemi nevojë për fjalë
për gënjeshtrën e mirëkuptimit të ndërsjellë.
* * *
Tani duke shijuar, tani duke u pikëlluar,
duke iu përmbajtur çdo rruge,
ji vetvetja ose ti
do të burgosin dikë tjetër.
* * *
Sipas imazhit dhe shpirtit tuaj
Krijuesi na skaliti, duke krijuar origjinën,
dhe ne mbajmë ngjashmëri me Të
dhe ndoshta kjo është arsyeja pse ata janë kaq të vetmuar.
* * *
Mos u hidhni me moshën tuaj,
të jetë njeri;
përndryshe do të përfundoni në mut
së bashku me shek.
* * *
Shikoj pa u ankuar, si në vjeshtë
fryu një shekull në fije të bardha,
dhe shoh me të njëjtën kënaqësi
Të pasmet e Fortune janë të pjekura.
* * *
Rrjedh në kohën tokësore
një rastësi rastësish të rastësishme,
secili prej nesh është kaq i vetmuar
se është i lumtur nga çdo lidhje.
* * *
A nuk është e kotë që dituria është e kotë
A po e shqetësojmë shpirtin tonë të fjetur?
Në ata që shikojnë në humnerë,
edhe ajo shikon brenda.
* * *
Ka shumë lumturi në besimin e qartë
me peshën e saj të rëndë të lehtë,
Po, është për të ardhur keq që në një atmosferë të pastër
e padurueshme për mushkëritë e mia të rënda.
* * *
Edhe pse eksitimi është i ëmbël
merr dy rrugë njëherësh,
nuk mund të përdorësh vetëm një kuvertë letrash
luani edhe me djallin edhe me Zotin.
* * *
Nuk është e lehtë të mendosh për gjëra të larta,
fluturimi me shpirt në botët ndëryjore,
kur është afër qoshes
nuhasin, përtypin dhe prishin ajrin.
* * *
Ne ndajmë kohë dhe para
ne ndajmë vodka, bukë, akomodim për natën,
por sa më i dallueshëm të jetë personaliteti,
aq më i vetmuar është një person.
* * *
Dhe e neveritshme, dhe e ndyrë dhe e neveritshme,
dhe frika se do të infektoheni nga dredhia,
dhe bagëtia humbet
dhe për fat të mirë bashkim kafshëror.
* * *
Asnjë nga më të afërmit në robëri
nuk përfshihet në përvojat e mia,
Unë mbaj kallot e mia emocionale
nga galoshet e dashura dhe simpatike.
* * *
Ndarjet bilbilin te dera,
Unë ulem në tryezë i vetmuar,
djem me gjak shampanjë
bëhen fuçi birre.
* * *
Kultivimi i kopshtit të shpirtit,
rënkon elita humanitare,
të mbytur nga dhimbjet për njerëzit
dhe ndryshimet e migrenës dhe kolitit.
* * *
Nuk përputhet me sukseset e shkencës,
por është duke u ankuar - dhe përpiquni ta mbytni atë -
ulçera ime e paoperueshme
në fund të një shpirti inekzistent.
* * *
Ky mendim është një lule e vjedhur
vetëm një rimë nuk do ta dëmtojë atë:
njeriu nuk është aspak vetëm!
Dikush e shikon gjithmonë.
* * *
Me një shpirt të ndarë si thundra,
Unë jam i huaj për të dy atdheun tim -
Çifutë, ku flasin antisemitët,
dhe ruse, ku mëkatojnë me sionanizmin.
* * *
Rrethi më i ngushtë. Takimet po bëhen gjithnjë e më pak të shpeshta.
Humbja dhe ndarja fluturojnë pranë;
disa nuk janë më atje, dhe ata janë larg,
dhe kush është i dobët del në kurva.
* * *
Zoti i teknologjisë është i ndryshëm nga perëndia i shkencës;
zoti i artit është i ndryshëm nga perëndia i luftës;
dhe Perëndia i dashurisë dobëson duart
shtrihet mbi to nga lart.
* * *
Ju duhet të paguani për kaq shumë
për sa kohë që ekzistenca rrjedh,
se duhet të falënderojmë fatin
për rastet kur paguani vetë.
* * *
Në xhunglën tonë, të ashpër dhe të gurtë,
Unë nuk kam frikë nga zuzarët e lashtë,
por kam frikë nga të pafajshmit dhe të drejtët,
vetëmohues, i shenjtë dhe i pafajshëm.
* * *
Djemtë largohen me bishtin në ajër,
dhe vajzat lëngojnë, ulur në shtëpi;
mbjellim fara, rritim lule,
dhe pas kësaj shohim vetëm të pasmet.
* * *
Kur mediokriteti vërshon përreth,
duke vënë klishenë tuaj në jetë,
elitizmi fshihet në dëshpërim,
shumë e dobishme për shpirtin.
* * *
Më vjen keq për këtë qiell blu,
më vjen keq për tokën dhe copëzat e jetës;
Unë kam frikë se derrat e ushqyer mirë
më keq se ujqërit e uritur.
* * *
Miqtë janë gjithmonë pak zgjedhës.
Dhe ata kanë një tendencë për tallje.
Miqtë janë gjithmonë pak të bezdisshëm.
Ashtu si besnikëria dhe siguria.
* * *
Zoti na mbolli si një kopsht perimesh,
por në copat e bimëve Ai rritet,
ne jemi të ndarë në shumë raca,
pjesërisht plotësisht i papajtueshëm.
* * *
Unë jetoj vetëm dhe i përkulur,
miqtë kanë vdekur ose janë duke shërbyer,
dhe ku harmonia shkëlqeu për mua,
të tjerët thjesht do të zbulojnë bythën e tyre.
* * *
Me largimin tim tegeli do të shtrihet,
duke prerë në të gjithë vendin
vendi që do të mbetet
dhe ai që është në mua.
* * *
Papritur humba ndjenjën e bërrylit tim
me një turmë njerëzish të grumbulluar,
dhe ndihem keq si miza ne melhem
Duhet të jetë një pomadë e keqe.
* * *
Ulur në një festë funerali miqësore, të qetë,
Mendova, duke tundur hirin në një tigan,
sa shpesh janë humbës në jetë
mbeten për shekuj pas vdekjes.
* * *
Ku janë pasionet, ku janë inati dhe tmerret,
ku ushtria mori armët kundër ushtrisë,
lum ai që ka guxim të mjaftueshëm
luani tubin në heshtje.
* * *
Është për të qeshur sa ashpër na shtyn
në një turmë turmash dhe festash
frika për të qëndruar përsëri
në shkretëtirën e botës tënde.
* * *
Mosmarrëveshja midis baballarëve dhe fëmijëve është një garanci
ato ndryshime të vazhdueshme
në të cilën Zoti kërkon diçka,
duke luajtur me ndërrimin e brezave.
* * *
Karakteristikat e tij, goditjet dhe pikat kryesore
në shpirtin e të gjithëve dhe të gjithëve,
por në mënyrë të pakuptueshme të ndryshme,
ne jemi po aq të vetmuar.
* * *
Ndryshimi i qëllimeve dhe emrave,
ndryshimi i formave, stileve, llojeve, -
për sa kohë që vetëdija shkëlqen,
skllevërit ndërtojnë piramida.
* * *
Është qesharake kur një burrë, duke lulëzuar dendur,
që hëngri një kile kripë me tokën e tij të lindjes,
befas e gjen veten të trishtuar,
se duket sikur është qitur prej kohësh.
* * *
Lum ai që kujdeset për trupin
Sakrifikova gjithë jetën për bukë,
por qielli është më i ndritshëm mbi to
që herë pas here shikon qiellin.
* * *
Shkëlqimi i shpirtit është i larmishëm,
e padukshme, e prekshme dhe shpuese;
helmimi mendor është ngjitës,
Shëndeti mendor është ngjitës.
* * *
Largohu. Dhe jetoni në ngrohtësi të sigurt.
Dhe mbani mend. Dhe vuani natën.
Shpirti është ngrirë në këtë tokë të ngrirë,
është rritur në këtë tokë të kalbur.
* * *
Në çdo gjë që sheh ose dëgjon,
duke gjetur një justifikim për trishtimin,
çarje - diçka si një çati,
rrjedh edhe pa shi.
* * *
Miqtë e mi! Të përkushtuar përgjithmonë me butësi për ty,
Unë u shpërbleva nga bujaria juaj shpirtërore;
Shpresoj se nuk do të tradhtohem nga ju,
dhe ky borxh nuk do të mblidhet nga ju.
* * *
Na zbret nga lart
nga pamja e një zogu
ajo lumturia e një ëndrre të realizuar,
pastaj një pikë jashtëqitje të lëngshme.
* * *
Një burrë jetoi në një epokë të caktuar,
ai këmbënguli me kokëfortësi,
ajo vrau një burrë
dhe ai u bë krenaria e saj.
* * *
Nuk ka fatkeqësi më të keqe në jetë,
sesa ndarja nga trazirat tuaja të dashura:
një person pa një mjedis të njohur
bëhet e premte shumë shpejt.
* * *
Kompleksiteti i psikikës sonë është i thjeshtë,
jo më e vështirë se më parë:
shpresa është më e rëndësishme se mundësia
shpresa do të realizohet ndonjëherë.
* * *
Ne jemi të zgjuar, dhe ju, mjerisht,
çfarë është e trishtueshme nëse
bythë mbi kokë
nëse gomari është në karrige.
* * *
Më telefononi vonë natën, miq,
mos kini frikë të ndërhyni dhe të zgjoheni;
ora është tmerrësisht afër kur është e pamundur
dhe nuk do të ketë ku të telefonojmë.
3
NE LUFTE PER CASE POPULLORE ISHA ORG I HUAJ
* * *
Në vendin e skllevërve që farkëtojnë skllavërinë,
mes kurvave që këndojnë kurva,
i urti jeton si një spirancë,
në erë duke mbajtur karin tënd.
* * *
Sa e vështirë është në një ulje,
duke hezituar edhe nëse ka të drejtë,
fati juaj - tekst i paqartë -
lexojeni pa e shtrembëruar askund.
* * *
Duke spërkatur veten me poezi
dhe shpenzoi një shekull si ditë,
E kap në mënyrë sfiduese me duar
tani një jehonë, tani një erë, tani një hije.
* * *
Unë shikoj gjithçka që po ndodh
dhe mendoj: digje me zjarr;
por nuk e humb shumë durimin,
sepse mbretëria e Perëndisë është brenda.
* * *
Duke jetuar gjysmë shekulli ditë pas dite
dhe duke u bërë më i mençur që nga dita e lindjes,
tani jam i lehte
vetëm për të rënë së bashku.
* * *
I pashëm, i zgjuar, pak i përkulur,
plot botëkuptime
dje shikova veten
dhe u largua me neveri.
* * *
Unë besoja me kokëfortësi në të jetuarit e jetës,
në arsyen e thjeshtë dhe në mençurinë e shakave,
dhe të gjitha çështjet e larta
U dha funde kurvave.
* * *
Të shëndoshë, të çarë dhe çalë,
dordoleca, kurva dhe bukuroshe
si vija paralele
kryqëzohen në shpirtin tim.
* * *
Nuk më vjen turp të jem një skeptik i flaktë
dhe në shpirt nuk ka dritë, por errësirë;
dyshimi është antiseptiku më i mirë
nga prishja e mendjes.
* * *
E ardhmja nuk ma prish shijen,
Jam shumë dembel të dridhem për të ardhmen;
Mendoni çdo ditë për një ditë me shi -
do të thotë ta bësh të zezë çdo ditë.
* * *
Më është e dashur neveria ime,
që më drejton për një kohë të gjatë:
edhe për të pështyrë armikun,
Unë nuk vendos mut në gojë.
* * *
Unë isha me fat dhe me fat
gjykuar dhe menduar i ndritur,
dhe më shumë se një sytjena bukuroshe
para meje po ngrihej më shpejt.
* * *
Kupa ime është kristal e pastër
dhe plot foto ylberi
jo sepse bota është e bukur,
por sepse jam kretin.
* * *
Na vjen një epokë,
dhe në cep ka një shtrat,
dhe kur ndihem keq me gruan time,
Nuk më intereson epoka.
* * *
Unë i përmbahem linjës besnike
me temperamentin e ftohtë të kohërave;
Është më mirë të jesh një cinik i korruptuar,
se sa shenjtorët nën hetim.
* * *
Në rininë time prisja gëzimin
nga zhurma dhe fishkëllima,
dhe po kaloj në pleqëri
në një homoseksual.
* * *
Unë jetoj - nuk mund ta imagjinoni më mirë,
duke u mbështetur me shpatullën e tij,
shokun e vet të vetmuar,
duke mos rënë dakord me veten për asgjë.
* * *
Unë shkruaj jo në mënyrë të neveritshme, por në mënyrë të pabarabartë;
jeni dembel për të punuar dhe përtacia ju zemëron.
Unë jetoj miqësisht me një grua hebreje,
edhe pse në zemër ai është një antisemit.
* * *
Kjo është arsyeja pse më pëlqen të gënjej
dhe pështyj në tavan,
se nuk dua të ndërhyj me fatin
për të formuar fatin tim.
* * *
Të gjithë hebrenjtë e përjetshëm janë ulur në mua -
profetë, mendimtarë të lirë, tregtarë,
dhe, duke bërë gjestikulim për kënaqësinë e tyre, bëjnë zhurmë
në errësirën e një shpirti të paqëndrueshëm.
* * *
Nuk kam nevojë për asgjë në botë
Unë nuk dua nderime apo lavdi;
E shijoj paqen time
e butë, si në parajsë pas bastisjes.
* * *
Derisa të jepet klizma,
Unë jam i gjallë dhe mjaft i gjallë;
cjapi i optimizmit tim
ushqehet me bar.
* * *
Unë djeg qiriun tim në të dy skajet,
duke mos kursyer mishin dhe zjarrin,
kështu që kur të jem i heshtur përgjithmonë,
të dashurit e mi u mërzitën pa mua.
* * *
Unë nuk jam i përshtatshëm për të qenë një hero -
as në shpirt, as me fytyrë të plotë;
dhe unë jam paksa krenar për një gjë -
se kryqin e mbaj me valle.
* * *
Unë jam ndër ata që janë ekstremë dhe të tërbuar,
humbi interesin e tij të mëparshëm:
sa më agresivë të jenë progresistët,
sa më i shëmtuar të jetë përparimi.
* * *
Le të ecë kot pazari
kush e sheh golin. Por unë personalisht
u strehua në një jetë kaq private,
se i ishte hequr pjesërisht fytyra.
* * *
Papritur kuptova se po jetoja siç duhet,
se ai është i pastër dhe, falë Zotit, jo mediokër,
sipas ndjenjës se në ëndërr dhe në realitet
Unë jam mirënjohës për gjithçka që ndodh.
* * *
Është lumturi të ndërtosh një pallat mbi rërë,
mos kini frikë nga burgu dhe skrap,
kënaqu në dashuri, dorëzohu para mallit,
festë në epiqendrën e murtajës.
* * *
Mendja ime sinqerisht i shërben zemrës sime,
duke pëshpëritur gjithmonë se je me fat,
se gjithçka mund të jetë shumë më keq,
Mund të ishte edhe më keq.
* * *
Unë jetoj pa besuar në asgjë,
Unë djeg, pa keqardhje, një qiri të humbur,
Hesht për gjetjen, hesht për humbjen,
dhe mbi të gjitha hesht për shpresën.
* * *
Betohem për kompostën e fëmijërisë sime
dhe betohem për ngrohëset e plakut,
se nuk kam frikë nga asgjë,
rastësisht nëse prek të vërtetën.
* * *
Çfarë të rritet nga një moment
ndalemi - është për të ardhur keq:
Unë jam ndoshta vetëm dy centimetra
Varet nga maturia.
* * *
Në konfliktin e jetës, kushdo
pa i ngushtuar qepallat me keqardhje,
është e vështirë të shikosh veten
mendoni mirë për një person.
* * *
Unë nuk besoj gënjeshtra të rreme
për një shkëlqim në errësirën e mjegullt.
u dëshpërova. Dhe kështu
u bë një optimist i dëshpëruar.
* * *
Në të gjitha udhëkryqet që kanë kaluar,
më mbajti duke më uruar lumturi,
përqafim çeliku i mëmëdheut
dhe qafën dhe kyçet e mia.
* * *
Në pemën e gjenealogjisë suaj
duke kërkuar karakterin tim tek paraardhësit e mi,
Unë mendoj për fat të keq se shumë
duke u lëkundur në një lak në këto degë.
* * *
Ka tendencë të prekë gjithçka me sy
Mendja ime është e cekët, por e thellë,
përveç asnjëherë në politikë
Nuk u futa më thellë se tabani.
* * *
Në çdo gjë, në mënyrë të barabartë me të gjithë të tjerët,
si një pikë vese,
në vetëm një mënyrë ai ishte i ndryshëm nga të gjithë të tjerët -
Nuk mund të jetoja në mut.
* * *
Një short mbretëror është i mundur për këdo,
Gjithçka që ju nevojitet është guximi për t'u mësuar me rolin,
ku të shkatërrohet është më mirë se i parëndësishëm,
i poshtëruar - si një mbret i rrëzuar.
* * *
Sepse tek unë mbizotëron e qeshura
mbi mendjen në mes të betejave të jetës,
fati më shpërblen bujarisht
pjesën e pasme të medaljeve të tyre.
* * *
E mbyllur, e ndritshme dhe e shkujdesur
Unë po notoj në tymin tim;
i lidhur rastësisht nga një zinxhir i përbashkët,
Unë jam vetëm një fqinj në moshën time.
* * *
Në këtë mjerim të çuditshëm -
Si po jetoj? Çfarë marr frymë?
Zhurma dhe vrazhdësia mbretërojnë në hapësirë,
boor i zhurmshëm dhe zhurmë boorish.
* * *
Një ditë do të bëhem i famshëm
ata do të emërojnë një markë cigaresh pas meje,
dhe gjuhëtari antisemitik do ta zbulojë,
se isha një eskimez baltik.
* * *
Unë nuk kam ardhur në këtë jetë sepse
për të hipur në Senat me kalë,
Unë tashmë jam plotësisht i kënaqur me këtë
që askush nuk më ka zili.
* * *
Unë nuk kam qenë aspak bedel,
megjithatë, ai nuk ishte as në balet;
Unë jam askushi që ishte askushi
dhe ishte shumë i kënaqur me të.
* * *
Unë kam një ëndërr për të mbrojtur
Unë do të jem forca e infuzionit të saj:
Kur do të djegin përsëri libra?
Le ta nderojnë zjarrin tim.
* * *
Jam krenar që u bëra proletar;
pa lodhje, pa pushim, pa gënjeshtra
Mundohem, sforcohem dhe punoj,
si një toger i ri - gruaja e një gjenerali.
* * *
Në mes të shkretëtirës së zhurmshme të jetës,
ku është pasioni, ambicia dhe lufta,
Unë kam mjaft krenari
për të duruar përulësinë.
* * *
Si është ai, lexuesi im ideal?
Unë e shoh qartë:
ai është një skeptik, një humbës dhe një ëndërrimtar,
dhe është për të ardhur keq që ai nuk lexon asgjë.
* * *
Zoti luan me mua me zgjuarsi,
dhe bëj pak shaka me Të,
Më pëlqen litari im,
Kështu që unë shkelmoj këmbët e mia.
* * *
Gjithë rininë time i kam dashur trenat,
kështu që ajo orë është e panjohur për mua,
kur është ylli im me fat
doli dhe nuk më gjeti atje.
* * *
Burgu nuk ishte aspak një parajsë,
por unë shpesh mendoja, ndërsa pija duhan,
se, siç e dini, Zoti nuk është një fraer,
që do të thotë se nuk jam ulur kot.
* * *
Shumë mënyra në të cilat koha është e pistë
errësira e ngjarjeve, të ndyra dhe të ndyra,
Farën e gjej lehtësisht
në gjykimet dhe ndjenjat tuaja.
* * *
Kurvëria e rirregullimeve të botës
dhe deliri i bashkimit në ekstazë -
kanë shumë veti të përbashkëta
me një tornado shpëlarjeje në tualet.
* * *
Epoka është krenare për mua për moralin tim,
në mënyrë që të gjithë të dinë për të kudo,
do të shkruaj emrin tim përgjithmonë
në një re, në erë, në shi.
* * *
Ku do të merret shpirti pas vdekjes?
Unë nuk bëj pazare me Zotin;
klima në parajsë është shumë më e butë,
por një shoqëri më e mirë është në ferr.
4
FAMILJA NA JAPET, ËSHTË ZËVENDËSIM PËR LUMTURINË
* * *
Një grua ka qenë e famshme për shekuj
gjithçka që e bën një familje të mrekullueshme;
gruaja është shoqja e burrit
edhe kur është derr.
* * *
Rojtari i burgut është efikas dhe inteligjent,
jeta na mbyll për një kohë të gjatë,
mbyllja e prangave të buta
dashuri, njohje dhe detyrë.
* * *
Një burrë është një burrë, një i mërzitshëm, një despot,
torturues, koprrac dhe i turbullt;
që ta dimë këtë,
thjesht duhet të martohemi.
* * *
Krijuesi dha fytyrën e një gruaje
aftësia për të transformuar:
fillimisht ne i sjellim delet në shtëpi,
dhe pastaj vuajmë nga ujku.
* * *
Pasi të keni ngrënë kilogramë qull të përbashkët
dhe i dha vite luftës,
të gjitha të mirat në gratë tona
ia kemi borxh vetes.
* * *
Jo fati i resë që vjen,
jo moçalja e përditshmërisë së ulët,
ajo që na mundon më shumë
afërsia e të dashurve tanë.
* * *
A po endem nëpër zhurmën e rrugës,
Unë ha qull ose bëj banjë të shtunave,
Mendoj me mend mendimin:
Pse mendojnë se jam idiot?
* * *
Kam jetuar si beqar për një kohë të gjatë,
dhe jeta ime ishte goxha bosh,
edhe pse kishte një gjë të vogël:
lirinë e erës, ngjyrës dhe shijes.
* * *
Familja është bekimi më i besueshëm,
varkë në mot të keq të përditshëm,
dhe vetëm lagështia është e krahasueshme me të,
me të cilën kjo lumturi është më e lehtë.
* * *
Mos më qorto mik,
bëni një pushim nga nxitimi,
gjithsesi të gjithë hanë njëri-tjetrin
dhe ti dhe unë gjithashtu.
* * *
Për të parandaluar vdekjen e familjes,
Zoti na dërgoi një grua,
dhe jepuni të huajve një lugë mjaltë
Satani dinak derdhet brenda.
* * *
Fëmijët janë gozhduar në familje,
ne mbrojmë paqen e bashkëshortit tonë;
asgjë nuk vlen sa lotët e një gruaje,
përveç përqafimit të një shoku.
* * *
Fytyra ime e lumtur
nuk do të flasë asgjë;
Unë mbaj një unazë në gishtin tim,
dhe me qafe e ndjej.
* * *
Sepse ka një çarje në familje,
Kudo ka një arsye:
gruaja në grua është zgjuar,
një burrë e zuri gjumi në burrin e saj.
* * *
Krijoi një familje. Fëmijët kanë lindur.
Unë endem përreth duke kërkuar monedha.
Është e pamundur të jetosh në botë pa gra,
dhe me ta nuk ka fare jetë.
* * *
Nëse është një ditë vjeshte dhe me erë
burri largohet, duke u përzier me shpejtësi,
trekëndëshi quhet dykëndësh
pavarësisht nga ijet e ndryshme.
* * *
Unë isha beqar - ëndërroja për odalisques,
bacchantes, kurva, geisha, pidhi;
tani gruaja ime jeton me mua,
dhe natën ëndërroj heshtjen.
* * *
Zinxhirët e familjes për shëlbim
Zoti i dha bashkimin;
dhe beqaret pasi kishin hequr bluzat,
kanë një përfitim pa ngarkesë.
* * *
U futa në telashe për dashurinë,
veshur me ambjente familjare,
por u mësova me tërheqjen si një troter,
duke ikur nga parzmore gjithë jetën.
* * *
Shkelës me fat dhe trim
ligjshmëria, traditat, heshtja,
arbitri vendimtar i fatit të tij,
Kam shumë frikë nga lotët e gruas sime.
* * *
Grevat e mesnatës. Ne kemi qenë bashkë për një kohë të gjatë.
Një grua fle, e ndriçuar nga hëna.
Një grua është duke fjetur. Fara ime fle në të.
Tashmë, ndoshta, duke u kthyer në një djalë.
* * *
Ka ende shumë kafshë në ne
mbeti në të gjithë, por i madh
mizoria ndaj të dashurve -
vetëm një njeri i dhënë është i egër.
* * *
Unë po tërheq zvarrë një karrocë me jetën e përditshme
pa tensione dhe rënkime,
duke e perceptuar jetën si të larë
dritë e lartë e qenies.
* * *
Zoti është mizor. Injorantët e gjelbër,
ai na zverdh,
dhe një tufë vajzash të buta të holla -
në një turmë grash me mbipeshë inatosur.
* * *
Kur ka zënka të zhurmshme familjare
gruaja ndonjëherë gabon
më shumë për këtë më vonë në kujtimet
e veja që i ka rifituar shikimi vajton.
* * *
Nëse një lidhje e thellë prishet,
dhimbja e një këputjeje trajtohet me kripë.
Është mirë të ndahemi, duke qeshur -
mbi veten, mbi ndarjen, mbi dhimbjen.
* * *
Nëse Krijuesi ynë nuk do të ishte i lidhur
mëshirë, si një litar,
Çifuti i Përjetshëm mund të ishte dënuar tmerrësisht
kombinim me çifutin e përjetshëm.
* * *
A dëgjon veshi, a sheh syri?
këto fraktura shënojnë dhe kërcitin?
Ata që na duan na thyejnë
më i ftohtë dhe më i zoti se Procrustes.
* * *
Është për të ardhur keq për gruan kur, duke prishur lumturinë e saj,
duke kërkuar lidership gabimisht,
e shtyp njeriun nën vete,
dhe ajo mërzitet dhe sëmuret.
* * *
Kur i emocionuar, seriozisht, jo me shaka
betejat familjare janë të ndezura,
është e trishtueshme të mendosh se mendja
diktojnë fshehurazi organet gjenitale.
* * *
Lavdërim, gra, burra:
njeri për lavdërimin
do të marrë muajin nga retë
dhe pluhuri do të fshihet në qoshe.
* * *
Ku është dobësia e grave tona?
Vitet po shkrihen dhe nuk janë më të njëjtët;
por në çdo hap i përmbushin
ata janë një balerin luksoz i barkut.
* * *
Familja është një teatër ku nuk është rastësi
ndër të gjithë popujt dhe kohët
hyrja është jashtëzakonisht e lehtë,
dhe dalja është shumë e vështirë.
* * *
Të mbërthyer në zakonin e familjes,
edhe pse ne jemi duke ndezur tani për tani,
por aroma e tyre tashmë është si shkrepëse,
se digjen vetëm nga kutia e dikujt tjetër.
* * *
Frikësojuni mikut tuaj, jo armikut tuaj -
Nuk janë armiqtë tanë ata që na përdhunojnë.
* * *
Gratë tona kanë frikë të panevojshme nga dëgjimi
në lidhje me pashmangshmërinë e tradhtisë mashkullore,
vërtet na largon nga kurvat
biseda me ta është e nevojshme.
* * *
Cupid sillet keq me objektivin
zemrat budallaqe të burrave,
dhe një kurvë, një mërzi dhe një i poshtër
të gjithë zbresin së pari në korridor.
* * *
Sot për një martesë të lumtur
Një grua duhet të ketë shumë guxim.
* * *
Dhe Bajroni ka të drejtë kur vëren i zymtë,
atë që bota i detyrohet, si një dhuratë,
që dikur Laura
nuk u martua me Petrarkën.
* * *
Në idilin e të gjitha familjeve të dashura,
ku rrapi nuk ngopet me rowan,
gruaja nga dobësia e saj femërore
bën një klub të rëndë.
* * *
Për një klimë të barabartë në shtëpi
fjala e duhur do të thotë shumë,
dhe nga pëshpëritja e dashurisë natën
disponimi i brownie-së përmirësohet.
* * *
Shekull pas shekulli gabimesh të verbëra
një njeri bën pa menduar
çfarë ka brenda një zog simpatik
një krokodil i zymtë mund të jetojë.
* * *
I zgjuar nga drita që vjen në jetë në dritare,
E tërhoqa batanijen lart;
Unë jam një ëndërr e ndërprerë për të tradhtuar gruan time
Doja ta shikoja deri ne fund.
* * *
Kushdo - sovran dhe privat
trupi im është i huaj ndaj tiranisë,
edhe pse shumë në jetën familjare
Unë e shoh despotizmin si të dobishëm.
* * *
Zotëroni plotësisht gruan tuaj
dhe menaxhoni familjen tuaj -
shumë më i vështirë se një vend,
edhe pse më i vogël në krim.
* * *
Lule. Gumëzhima e qetë e njerëzve.
Gënjeshtra boshe që janë me ne përgjithmonë.
Kumbimi i shurdhër i thonjve të verbër.
Dhe heshtja. Dhe errësira. Dhe flakët.
