Hatte v nemščini. Pretekli čas (Präteritum). Dolga preteklost ali predpreteklost
Skupaj s Präteritum in Perfekt se uvršča v stopnjo preteklih časov. Kako je zapleteni preteklik sestavljen iz pomožnih glagolov haben oz sein v obliki Präteritum in pomenski glagol v obliki drugega deležnika (Partizip II). Izbiro pomožnega glagola določa leksikalni pomen pomenskega glagola (glej Izbira pomožnega glagola). Pluskvamperfekt je lahko v obliki aktiva (Aktiv) in pasiva (Passiv) dveh razpoloženj - indikativa (Indikativ) in konjunktiva (Konjunktiv).
Uporaba Plusquamperfekt
Raba te časovne oblike se v nemščini bistveno razlikuje od uporabe Präteritum in Perfekt, ki označujeta običajno dejanje v preteklosti, ne glede na dokončanost ali nedokončanost tega dejanja. Pluskvamperfekt izraža davno preteklo dejanje, zato je njegova običajna raba relativna, a tudi ne nujno dokončana. Najpogosteje se ta čas uporablja skupaj s Präteritum, na primer:
- Als du schon ausgegangen warst, kam dein Bruder - Ko si šel ven, je prišel tvoj brat
- Ich war so müde und hatte Hunger. Ich hatte seit dem vorigen Morgen nichts gegessen - Bil sem zelo utrujen in lačen. Od včeraj zjutraj nisem nič jedel
Meje med rabo različnih časovnih oblik so bistveno zabrisane. Na primer, v pogovornem govoru, kjer najpogosteje najdemo Perfekt, ni treba uporabiti Pluskvamperfekta niti pri opisovanju davno preteklih dogodkov. V leposlovju, kjer se uporablja Präteritum, se lahko pri opisovanju dogodkov, ki so se zgodili prej v povezavi z drugim podobnim dogodkom, zadevna oblika tudi izpusti. Tako je vloga Plusquamperfekta v nemškem jeziku razmeroma majhna, vendar za razliko od oblike Futur II, ki je prenehala biti pomembna in se ne uporablja več, zavzema ta časovna oblika očitno močan položaj v nemškem časovnem sistemu.
Izobraževanje Plusquamperfekt
V aktivu kazalnega načina (Indikativ Aktiv) je pluskvamperfekt tvorjen z uporabo že omenjenih pomožnih glagolov. haben oz sein v obliki Präteritum ( hatte in vojna v 3. osebi ednine) in pomenski glagol v Partizip II. Na ta način je časovna oblika Plusquamperfekt podobna konstrukciji Perfekt, le da ta za pomožne glagole uporablja obliko Präsens. Sre: Ich habe mich nicht gesetzt(Popolno) - Ich hatte mich nicht gesetzt(Plusquamperfekt) - Nisem se usedel.
V pasivnem glasu indikativnega načina (Indikativ Passiv) se uporablja običajen glagol za ta glas werden, vtkana v strukturo. V tem primeru lahko potegnemo analogijo tudi s perfektom, saj ima formula za tvorbo te začasne oblike v pasivu enako obliko. Sre: Das Buch ist schon vorgelesen worden(Popolno) - Das Buch war schon vorgelesen worden(Plusquamperfekt) - Knjiga je že prebrana.
Pri tvorbi Plusquamperfekta v aktivnem podrejenem glasu imajo pomožni glagoli obliko Präteritum Konjunktiv. Na primer: Er habe gewidmet, Du seist gegangen. V tem primeru ima oblika pomen nestvarnega dejanja. Präteritum Konjunktiv oblika glagola werden in drugi deležnik tvorita pasivni konjunktiv.
Glej tudi
- popoln (nemščina)
Literatura
- Mihalenko A. O. Deutsche Sprache // Morfologija. - Železnogorsk, 2010.
- Myshkovaya I. B. Nemški glagolski časi. - Sankt Peterburg. , 2007. - 96 str. - ISBN 978-5-91281-007-7
- Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. - Berlin, 2007. - ISBN 978-3-468-49493-2
Povezave
- Nemška slovnica: tvorba in raba preteklega časa. (nedostopna povezava - zgodba) Pridobljeno dne 10. julij 2011.
- Predpreteklik Plusquamperfekt v nemščini. Arhivirano
- Glagolska konjugacija v Plusquamperfektu. Arhivirano iz izvirnika 14. maja 2012. Pridobljeno 10. julija 2011.
- Pluskvamperfekt. Arhivirano iz izvirnika 14. maja 2012. Pridobljeno 10. julija 2011.
- Časi (Tempora). Pridobljeno dne 10. julij 2011.
Fundacija Wikimedia.
2010. Pluskvamperfekt
- ta dolga beseda označuje predpretekli čas. Pri učenju nemščine je običajno precej težko razumeti. V tem članku bomo govorili o oblikovanju časa, osnovnih pravilih, primerih, izjemah in podali nekaj preprostih formul. Vse se bo postavilo na svoje mesto in nehali se boste zapletati pri usklajevanju časov. PRAVILO: Plusquamperfekt uporablja za izražanje oz antepast
dolgo pretekli čas. Predhodni čas izraža dejanje, ki se je zgodilo prej/prej kakšno drugo dejanje.: Na primer
Ko je šla Katja v trgovino, sva začela gledati televizijo.
To pomeni, da je Katya najprej nekaj kupila in šele nato sta se začela sproščati. Preteklost je pred preteklostjo.
Ko se uporablja v pisanju in govoru, Plusquamperfekt izraža koordinacijo časov. (glej 1. pravilo) 2. PRAVILO: Plusquamperfekt pomeni ustvarjanje, to je predikat, ki je sestavljen iz več besed (glagol + deležnik).
Kdaj uporabljamo glagol HABEN?
Tu velja isto pravilo kot pri običajnem. Ponovimo še enkrat:Glagol haben je kombiniran z:
a) tako imenovani prehodni glagoli (sehen - pogledati, nehmen - jemati, lesen - brati);b) povratni glagoli (sich versuchen - poskusiti, sich benehmen - obnašati se, sich verabschieden - posloviti se, sich bemühen - poskusiti);
c) neosebni glagoli (regnen - iti (o dežju), schneien - iti (o snegu), scheinen - sijati);
d) pa tudi skupine neprehodnih glagolov, in sicer:
1. glagoli, ne kaže na gibanje, vendar zahtevajo dodatek za seboj v dativu (antworten - odgovoriti, schenken - dati, sagen - govoriti, geben - dati, helfen - pomagati, vertrauen - zaupati)
2. glagoli, ki ne kažejo na gibanje in spremembo stanja(arbeiten - delati, hängen - viseti, liegen - ležati, sitzen - sedeti, stehen - stati itd.)
3. glagoli, ki jasno kažejo začetni in končni stopnje procesa (anfangen - začeti, beginnen - začeti, aufhören - ustaviti);
4. Popolnoma vse modalni glagoli in sebe haben.
O besednem redu
Za jasnost uvedimo vrednosti dela sestavljenega predikata:
V1 - pomožni glagol (haben ali sein)
V2 - Partizip II pomenskega glagola
Splošni primeri:
1) če je v stavku, potem je Partizip II pomenskega glagola vedno na koncu stavka:
Er hatte das Auto gekauft. - Kupil je avto. (formula: V1 + V2)
2) odvisno od lokacije sekundarnih članov lahko subjekt "pade" za pomožnim glagolom:
Vorgestern hatte er das Auto gekauft. - Predvčerajšnjim je kupil avto. (formula: V1 + V2)
3) pri spremembi besednega reda v podrejenih stavkih se oba glagola postavita na konec stavka, nato pa se najprej uporabi pomenski del V2, nato pa pomožni glagol V1:
Nachdem sie seine Oma angerufen hatte, ging sie schlafen. (formula: V2 +V1)
PRAVILO 3: kadar so v stavku poleg pomožnega glagola pomenski in načinovni glagoli, sta oba v nedoločni obliki.
Primerjaj:
Wir hatten es nicht gewollt. - Tega nismo želeli.
Wir hatten es nicht tun vollen. - Tega nismo hoteli storiti
(v skladu s povezavami 3. pravila tun + volnen v nedoločni obliki).
Kdaj uporabljamo glagol SEIN?
Glagol sein je kombiniran z:
a) glagoli, kar pomeni gibanje ali gibanje(fahren - iti, zurückkehren - vrniti se, spazierengehen - iti na sprehod, kommen - priti, laufen - teči, fallen - pasti);B) glagolski pomen sprememba stanja(aufstehen - vstati, aufwachen - zbuditi se, durchfallen - spodleteti, vergehen - opraviti, sterben - umreti);
B) glagoli werden, bleiben, begegnen, gelingen, geschehen, passieren in sam glagol sein.
Opomba: glede na kontekst se lahko glagoli gibanja, kot sta fahren, fliegen, uporabljajo tako s haben kot s sein.
kakšno drugo dejanje.:
Ich vojna mit altem Bus langsam gefahren. - Počasi sem se vozil na starem avtobusu.
Ich hatte den Bus gefahren. - Vozil sem avtobus.
Ich vojna mit dem Hubschrauber geflogen. - Letel sem s helikopterjem.
Ich hatte den Hubschrauber geflogen. - Letel sem s helikopterjem.
Kot je razvidno iz primerov, v drugem primeru ni toliko pomembno gibanje, ampak dejstvo same vožnje vozila.
Dolga preteklost ali predpreteklost?
Ugotovimo zdaj, kako razlikovati dolgopretekli čas od predpreteklega časa.Pluperfect
Preberimo stavek:Ich hatte im Jahr 1992 mein Haus gebaut. - Hišo sem zgradil leta 1992
(Implicirano je, da se je dejanje zgodilo že dolgo nazaj glede na resničnost sedanjosti) 1
Leto 992 je že precej globoko v preteklosti, kar nam sporoča uporaba Pluskvamperfekta pri nas.
SPOMIN: Če želimo omeniti davno pretekle dogodke in nam je pomembno poudariti njihovo predpisovanje, potem lahko mirno uporabimo Plusquamperfekt.
Predpreteklik
Razmislimo o dveh predlogih:Sie sind v den Bus eingestiegen. - Prišel si na avtobus
Sie sind mit ihm nach der Bibliothek gefahren. - Odpeljal si ga v knjižnico
Oba stavka uporabljata popolnost, a kaj, če se en dogodek zgodi pred drugim?
Se pravi, kako opisati kaj najprej gredo na avtobus
in potem priti tja na to
v knjižnico? Tu na pomoč priskoči Plusquamperfekt.
Ker se je prvi dogodek zgodil pred drugim, je zanj priporočljivo uporabiti predhodni čas:
Sie Waren v den Bus eingestiegen. Sie sind Damit zur Bibliothek gefahren. -Vstopil si na avtobus. Z njim si se odpeljal v knjižnico. (pomeni, da smo najprej vstopili in nato odšli)
SPOMIN: Plusquamperfekt poudarjamo dejanje v preteklosti, ki se je zgodilo pred drugim dejanjem.
Kot kaže praksa, so v večini primerov v govoru takšni stavki združeni v zapleteno konstrukcijo z uporabo veznika
nachdem- po
In potem ima glavni stavek obliko preteklega časa (Präteritum).
To je edinstven primer časovnega dogovora, ko je en čas - Plusquamperfekt - sestavljen, ki vsebuje tako pomožni glagol kot pomenski glagol, drugi pa je preprost (Präteritum), ki vsebuje samo en pomenski glagol.
OPOZORILO: Veznik nachdem spremeni besedni red .
Tukaj je nekaj primerov:
Nachdem meine Schwester aufgewacht vojna, verstand sie eine einfache Sache: der Film war schon zu Ende - Ko se je moja sestra zbudila, je spoznala eno preprosto stvar: filma je že konec.
Nachdem ich die Räder gepumpt hatte, fuhr mein Fahrrad besser los. - Ko sem napumpal gume, se je moje kolo bolje peljalo.
Nachdem sie diese schwere Aufgabe gelöst hatte, fühlte sie sich sehr entkräftet. - Ko je rešila ta težak problem, se je počutila izčrpano.
V nemščini je redka oblika dvojnega antecedentnega časa oz Doppeltes Plusquamperfekt ali Ultra-PlusquamperfektKonstrukcijska formula Doppeltes 2010. je to:
SUBJEKT + HABEN/SEIN IM PRÄTERITUM + PARTIZIP II SUMNI GLAGOL + GEHABT/GEWESEN.
Ta konstrukcija je v nasprotju z normami knjižnega nemškega jezika. Če Plusquamperfekt I dvoumno izraža dejanje, potem smo se v takih primerih dogovorili za uporabo Doppeltes 2010..
Als die Baustoffe geliefert wurden, hatten die Arbeiter den neuen Stock gebaut gehabt. - Ko je bil gradbeni material dostavljen, so delavci zgradili novo etažo
Als die Baustoffe geliefert wurden, hatten die Arbeiter den neuen Stock bereits gebaut. - Ko je bil gradbeni material dostavljen, so delavci že zgradili novo etažo
Ta čas se pogosto uporablja v narečjih in pogovornem govoru. Mimogrede, Matrin Luther ga je ljubila. Če pa se učite knjižno nemščino, potem je običajni Plusquamperfekt več kot dovolj. Se želite naučiti nemško? Vpišite se v Deutsch School Online! Za študij potrebujete računalnik, pametni telefon ali tablico z dostopom do interneta, prek spleta pa se lahko učite kjerkoli na svetu v času, ki vam ustreza.
Rustam Reichenau, Deutsch Online
Pluskvamperfekt (das Plusquamperfekt) - predpreteklik. Uporablja se za opis dejanja, ki je pred nekim dejanjem v preteklosti. Tisti, ki so študirali angleščino, se morda spomnijo oblike Past Perfect. Tukaj so določene podobnosti. Toda angleški Past Perfect opisuje dejanje, dokončano na neki točki v preteklosti, nemški Plusquamperfekt pa - predhodnik drugo dejanje v preteklosti. Hkrati lahko (ni pa vedno nujno) nakazuje dokončanje dejanja v preteklosti.
Pluskvaperfekt se tvori takole:
2010.: pomožni glagol haben (imajo) oz sein (biti) V preterit + deležnik II glavni glagol.
- Er studierte in unserer Gruppe, aber früher hatte er an der philosophischen Fakultät studiert. - Študiral je v naši skupini, prej pa je študiral na filozofski fakulteti.
- Es regnete in Strömen. Zum Glück Waren alle schon gekommen. - Dež je lil kot iz vedra. Na srečo so vsi že prišli.
Torej, ne klobuk studiert" (popolno) in " hatte studiert" (pluskvatorfekt), ne " sind gekommen" (popolno) in " Waren gekommen" (pluskvatični dovršnik). V primerjavi s perfektom se vse premakne še en korak v preteklost, sam pomožni glagol pa se »stara«. Formalno je pluskvaperfekt perfekt, ki je bil »potopljen« v preteklost.
Pri opisovanju zaporedja dogodkov si zapomnite pravilo časovnega razporejanja:
- sedanjik (sedanjik) - perfekt
- preterit – pluskvaperfekt
Če štejemo od sedanjika, bi morali zgornji primeri v pluskvaperfektu izgledati takole:
Preterit je izginil, izginil je tudi njegov spremljevalec pluskvaperfekt. Torej, če so dogodki opisani v sedanjem času, potem dogodki, povezani z njimi v preteklosti, zahtevajo opis v perfektu. To pravilo velja celo za pisni govor.
Preberi več
| ← Popolno |
Knjiga: nemški jezik. Slovnica in vaje za začetnike / T. A. Mykalo
Plusquaperfect
Pluskvamperfekt (das Plusquamperfekt, die 3. Past, die vollendete Past, die Vorvergangenheit) - preteklik nastane iz preterita pomožnih glagolov haben ali sein in deležnika drugega glagola. Pri osebah in številih se spremeni le pomožni glagol, deležnik II pa ostane nespremenjen:
ich hatte gelobt, du hattest gelobt, er hatte gelobt;
ich war gefahren,du warst gefahren, er war gefahren.
Pravila za izbiro pomožnih glagolov so enaka kot za perfekt.
Vsa odstopanja od norme, ki jih opazimo pri tvorbi perfekta, veljajo tudi za pluskvaperfekt.
Pluskvaperfekt se skoraj vedno uporablja relativno in pomeni, da se je v preteklosti eno dejanje zgodilo pred drugim. Kot običajno se uporablja v pogodbenem stavku in je v korelaciji z dobesedno časovno obliko glavnega stavka, ki je običajno preterit, veliko redkeje perfekt.
Pluskvaperfekt se lahko uporablja tudi v preprostem stavku, katerega vsebina je tesno povezana s prejšnjim ali naslednjim stavkom:
Ich war sehr erstaunt über Käte. Sie hatte noch nie so mit mir gesprochen. (H. Böll)
vaje
Vaja 1. Prevedite povedi. Pojasnite, da se je dejanje zgodilo prej.
1. Ich gab das Buch in der Bibliothek ab. Ich hatte es gelesen.
2. Ich war gestern früher aufgestanden. Ich hatte viel zu tun.
3. Wir kamen zum Bahnhof. Der Zug war schon abgefahren.
4. Gestern kamen zu mir zwei Freundinnen. Wir sahen fern und tranken Tee.
5. Mein Bruder kehrte nach Lwiw zurück. Er hatte an einer Expedition teilgenommen.
6. Die ganze Familie saI am Tisch. Man feierte den Geburtstag der Mutter.
7. Das Gras war am Morgen nass. Hatte es in der Nacht geregnet?
Vaja 2. Prezent v povedih zamenjajte s preteritom in dovršnim pluskvaperfektom.
1. Das Mädchen ist erkrankt und kann die Schule nicht besuchen.
2. Man hat uns die Aufgabe erklärt, und wir beginnen zu arbeiten.
3. Die Mutter hat eine Torte gebacken, und ich lade meine Freunde zum Tee ein.
4. Wir sind in den Wald nach Pilzen gegangen und sortieren zu Hause unsere Pilze.
5. Mein Bruder hat die Schule absolviert und legt die Aufnahmeprüfungen in die Uni ab.
6. Ich habe das Heft verloren und kann es nirgends finden.
Vaja 3. haben ali sein v pluskvaperfektu?
1. Der Zug... schon abgefahren, als wir zum Bahnhof kamen.
2. Ich konnte an der Diskussion nicht teilnehmen, denn ich... den Vortrag nicht gehört.
3. Der Junge ... in der letzten Zeit viel gearbeitet und sah sehr müde aus.
4. Der Student sagte, dass er die Frage des Examinators nicht verstanden....
5. Die Touristen... früh aufgestanden und machten sich nach dem Frühstück auf den Weg.
6. Es... 4 Jahre verlaufen, bis sich die Freunde wieder trafen.
7. Der Vater ... im Sommer ans Weiämeer gefahren und erzählte von seinen Reiseabenteuern.
8. Die Studenten... sich zur Vorlesung verspätet und bekamen eine Bemerkung.
Vaja 4. Glagol v oklepaju postavi v pluskvaperfekt.
1. Wir (besorgen) die Fahrkarten im Vorverkauf und fuhren nach Odessa.
2. Die Kinder liefen auf dem Teich Schlittschuh, er (zufrieren) in der Nacht.
3. Ich (frühstücken) und topic marks in die Uni.
4. Wir (sich vorbereiten) gründlich und machten Kontrollarbeit in der fast keine Po pomoti.
5. Die Lehrerin (korrigieren) unsere Arbeiten, und wir machten die Fehlerberichtigung.
6. Ich (erhalten) einen Brief aus der BRD und schrieb takoj die Answer.
7. Die Studenten (bestehen) die Prüfung und gingen in den Park.
8. Das Mädchen weinte bitterlich, denn es (verlieren) die Tasche.
Vaja 5. Odgovorite na vprašanja.
Primer: - opombe o temah der Junge nach dem Mittagessen zum Training?
Ja, der Junge topic notes zum Training, nachdem er zu Mittag gegessen hatte.
Gingen die Touristen nach dem zum Frühstück Bus?
Liefen die Jungen nach dem FuYaball zum Fluss?
Fuhren die Sportler nach dem Training nach Hause?
Besuchen die nach der Studenten die Prüfung Bibliothek?
Vaja 6. Odgovorite na vprašanja.
Vzorec: - War die Mutter da, als Sie nach Hause kamen?
(in Warenhaus gehen)
Nein, als ich nach Hause kam, war die Mutter ins Warenhaus gegangen.
1. War der Vater da, als Sie nach Hause kamen? (in Werk Fahren)
2. War der Bruder da, als Sie nach Hause kamen? (in die Schule laufen)
3. War Ihre Schwester da, als Sie nach Hause kamen? (aus der Bibliothek noch nicht zurückkehren)
4. War Ihre Freundin da, als Sie zu ihr kamen? (nach Frankfurt fliegen)
Vaja 7. Odgovorite na vprašanja.
Primer: - opombe o temah Ihr Freund in die Bibliothek nach dem Frühstück?
Ja, er opombe o temah v die Bibliothek, nachdem er gefrühstückt hatte.
1. Erhielten die Touristen das Programm gleich nach der Ankunft in Berlin?
2. Gab er dir das Buch erst nach deinem Anruf zurück?
3. Beantwortete der Student erst die Frage nach einer langen bberlegung?
4. Kaufte Ihr Bruder diesen Wagen erst nach langem Sparen?
5. Schickte dir die Mutter dieses Telegramm erst nach langem Warten?
Vaja 8. Izmislite stavek s prvim glagolom v plusu - kvaperfektu in z drugim - v preteritu.
Vzorec: besichtigen, beschreiben
Nachdem wir diese Ausstellung besichtigt hatten, beschrieben wir sie in unseren Aufsätzen.
1. untergehen, dunkeln; 2. abtragen, errichten; 3. kennenlernen, sich befreunden; 4. untersuchen, verordnen; 5. genesen, die Arbeit aufnehmen; 6.einpacken, die Reise antreten; 7. abschlagen (eine Bitte), sich wenden; 8.übersetzen, Beispiele bilden
Naloga 9. Preberi besedilo s pluskvaperfektom.
Der Verleger Carlton hatte Mark Twain das erste Manusscript zurückgeschickt. Zwanzig Jahre später war Mark Twain weltberämt. Da traf er Carlton wieder. Der sprach ihn an.
»Mein lieber Twain! Es gibt einen Menschen, der noch berühmter ist als Sie, und der bin ich. Ich bin keine bedeutende Persönlichkeit, und dennoch hat eine meiner Handlungen mir Weltruf verschafft. Ich habe Ihnen Ihre Arbeiten zurückgeschickt, und heute gelte ich für den gröäten Esel des Jahrhunderts!«
Vaja 10. Izmislite situacije z uporabo danih govornih vzorcev.
sich aus dem Staube machen, in Begeisterung versetzen, einen Eindruck machen, einen Beschluss fassen, einen Krankenschein ausstellen, das Wort ergreifen, einen Dienst leisten, im Briefwechsel stehen, seinen Platz einnehmen, j-n auf die Probe stellen, einen Vertrag ab schlieäen
Vaja 11. Vpišite manjkajoče glagole v dovršni obliki.
1. essen: Als ich gestern später nach Hause kam, ... meine Eltern schon zu Abend ... . 2. reparieren: Als ich zur Wekstatt kam, ... man meinen Wagen schon ... . 3. aufhören: Als wir gestern wegfahren wollten, ... der Regen.... 4. anfangen: Als wir ins Theater kamen, ... die Vorstellung schon ... . 5. aufrümen: Als wir nach dem Frühstück auf unser Zimmer gingen, ... das Zimmermädchen das Zimmer bereits ... . 6. abholen: Als ich das Hotel verlieI, ... man mein Gepäck schon ... .
Vaja 12. Tvori pluskvaperfekt z glagolom sein iz predstavljenih glagolov.
1. abfahren: Als ich zum Bahnhof kam, ... der Zug bereits ... .
2. ausziehen: Als ich Fritz be suchen wollte, ... er bereits aus seiner Wohnung wieder ... .
3. heimgehen: Als ich spät zur Party kam, ... die meisten Gäste schon ... .
4. abfliegen: Als wir endlich zum Flugplatz kamen, ... die Maschine bereits... .
5. werden: Als wir in Hamburg ankamen, ... das Wetter wieder besser ... .
6. zurьckkehren: Als ich nach Hause kam, ... meine Eltern bereits von der Wanderung ... .
Vaja 13. Dopolni povedi z glagolom haben v pluskvaperfektu.
1. Je bila ... Elli an ... , als ihr sie gestern getroffen habt?
2. Als ich neulich ьber die Grenze wollte, ... ich dummerweise meinen Pass nicht bei mir ... .
3. Wir haben alles aufgegessen, weil wir dgoYaen Hunger ... ... .
4. In unserer Kindheit ... wir es wirklich gut ... .
5. Meine Schwester ... als Kind ihre Puppen immer sehr lieb ... .
6. Was ... ihr vor ... , als wir euch neulich getroffen haben?
Vaja 14. Dopolni povedi z glagolom sein v pluskvaperfektu.
1. Vor unserer Abreise in den Urlaub ... ich eine Woche krank ... .
2. Bevor Peter zu uns kam, ... er bei seinen Eltern ... .
3. Bevor wir nach Spanien kamen, ... wir eine Woche in Frankreich ... .
4. Bevor meine Kinder in die Schule kamen, ... sie ein Jahr im Kindergarten ...
Vaja 15. Dopolnite povedi z glagolom werden v pluskvaperfektu.
1. Ich konnte die Reise nach Prag leider nicht mitmachen, weil ich plötzlich krank ... ... .
2. Wir mussten vom Urlaub früher zurückkommen, weil unser Geld zu knapp ... ... .
3. Die alte Frau musste schnell ins Krankenhaus. Sie...plötzlich ohnmächtig...
4. Mozart ... schon als 6-jähriger Knabe durch seine Konzerte bekannt ... .
Vaja 16. Podčrtaj glagole, določi, v katerem času so podani, in prevedi sporočilo v ukrajinščino.
Vorhang explodiert in Waschmaschine
Köln - Damit (1) hatte die Hausfrau nicht gerechnet: Eine Nacht lang (2) hängte sie einen Duschvorhang zum Lüften vor ihre Wohnung, nachdem sie ihn (3) gereinigt hatte. Trotzdem (4) gab es eine Explosion, als sie den Vorhang in der Machine (5) wusch. Drei Wände (6) wurden verschoben, es (7) entstand ein Sachschaden von 20.000 Euro. "Ich (8) habe meinen Augen nicht getraut, als ich die Verwüstung (9) gesehen habe", (10) sagte die Frau. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei (11) glaubt, dass sich die explosiven Reste am Vorhang durch die Minusgrade während der Nacht nicht komplett (12) verfüchtigt hatten.
| 1. | nemški. Slovnica in vaje za začetnike / T. A. Mykalo |
| 2. | Negativni stavki |
| 3. | Neoznačene osebne povedi z zaimkom človek |
| 4. | Neosebne ponudbe |
| 5. | Glagol |
| 6. | Osnovne glagolske oblike |
| 7. | Predstavitveno izobraževanje |
| 8. |
Nemški (nemški) jezik ima tri oblike preteklega časa: Perfekt, Präteritum in Plusquamperfekt. Vse tri omenjene začasne oblike so nemške. glagoli (glagoli) služijo za posredovanje dejanj v preteklem času in ne kažejo nobenih temeljnih razlik med seboj v smislu posredovanja dogodkov.
Präteritum je preprost pretekli čas, ki se uporablja predvsem v različnih literarnih delih in v situacijah, ko govorec pripoveduje nekaj o preteklih dogodkih. Modalni glagoli, glagol. v njem se uporabljata sein in haben. jeziku praviloma ravno v tem času.
Po imenu Präteritum sovpada z drugo od treh glavnih oblik nemščine. glagoli. Razlika med njima je dejstvo, da pri nastavljanju glagolov. v tej časovni obliki v govoru je osnovi Präteritum dodana osebna končnica = spregatelj (z izjemo tretje in prve osebe ednine, kjer osebne končnice preprosto ni).
Präteritum: nemški glagoli v pretekliku
| Obraz | Močni glagoli | Šibki glagoli | Pomožni glagoli. | Modalni glagoli. | ||
| ležati | zehanje - zehanje | to be done – narediti | biti - sein | imeti - haben | biti sposoben, biti sposoben - können | |
| ich | l ag- | gähnte- | wurde- | vojna- | hatte- | konnte- |
| du | zaostanek-st | gähnte-st | wurde-st | vojne-st | hatte-st | konnte-st |
| er | zamik- | gähnte- | wurde- | vojna- | hatte- | konnte- |
| wir | zamik-en | gähnte-n | wurde-n | vojna-en | hatte-n | konnte-n |
| ihr | zamik-t | gähnte-t | wurde-t | vojna-t | hatte-t | konnte-t |
| sie | zamik-en | gähnte-n | wurde-n | vojna-en | hatte-n | konnte-n |
Perfekt je zapleten preteklik, ki se uporablja predvsem v dialoškem pogovoru. Perfekt izraža preteklo dejanje, povezano s sedanjostjo, ali je pred nekim dejanjem v sedanjosti, izraženo v istem stavku z drugim glagolom. v Präsensu. Za tvorbo Perfectt se vzame eden od pomožnih glagolov. (sein ali haben) v osebni obliki Präsens in pretekliku Partizip II (tretja izmed glavnih oblik), tvorjeni iz pomenskega glagola. Glagol. sein za tvorbo perfekta izberemo, kadar pomenski glagol. označuje gibanje, hitro spremembo nekega stanja. Poleg tega obstaja še več glagolov, ki s sein tvorijo zapletene preteklike, ki si jih je preprosto treba zapomniti: uspeti - uspeti - gelingen, postati - werden, srečati - begegnen, ostati - bleiben, biti - sein, zgoditi se - passieren, zgoditi - geschehen. Glagol. haben za tvorbo perfekta izberemo v primerih, ko pomenski glagol. je prehoden, modalen, refleksiven ali neprehoden, ki pa ni povezan z gibanjem, gibanjem ali spremembo stanja, ali izraža stanje trajne narave (npr. spanje - schlafen).
Perfekt: nemški glagoli v pretekliku
| Obraz | ||
| ich | habe seine Gäste überrascht | bin langsam gelaufen |
| du | hast seine Gäste überrascht | najboljši langsam gelaufen |
| er | hat seine Gäste überrascht | ist langsam gelaufen |
| wir | sind langsam gelaufen | |
| ihr | habt seine Gäste überrascht | seid langsam gelaufen |
| sie | haben seine Gäste überrascht | sind langsam gelaufen |
Pluskvamperfekt je tudi zapleten pretekli čas, ki se uporablja v govoru v primerih, ko je treba poudariti prednost enega dejanja pred drugim v preteklosti. Dejanje, ki sledi izraženemu Pluskvamperfektu, je v takšnih situacijah izraženo z drugim glagolom. v Präteritumu. Izbira pomožnih glagolov. izvedeno natančno po isti shemi kot za Perfect.
Plusquamperfekt: nemški glagoli v pretekliku
| Obraz | seine Gäste überraschen – presenetiti svoje goste | langsam laufen – teči počasi |
| ich | hatte seine Gäste überrascht | vojna langsam gelaufen |
| du | hattest seine Gäste überrascht | warst langsam gelaufen |
| er | hatte seine Gäste überrascht | vojna langsam gelaufen |
| wir | hatten seine Gäste überrascht | waren langsam gelaufen |
| ihr | hattet seine Gäste überrascht | bradavica langsam gelaufen |
| sie | hatten seine Gäste überrascht | waren langsam gelaufen |
Primeri uporabe nemških preteklih časov v govoru:
- Den ganzen Sommer verbrachte Irma in ihrem kleinen Landhaus, genoss frische Luft und Einsamkeit. – Irma je vse poletje preživela v svoji majhni podeželski hiši, kjer je uživala na svežem zraku in samoti (pripoved Präteritum).
- Hat dir Irma verraten, wo sie diesen Sommer verbracht hat? – Vam je Irma izdala skrivnost, kje je preživela to poletje (dialoški Perfekt)?
- Wir sind jetzt bei Irma, die uns in ihr gemütliches kleines Landhaus eingeladen hat . – Zdaj smo pri Irmi, ki nas je povabila v svojo prijetno majhno podeželsko hišo (drugo dejanje v Perfektu je pred prvim v Präsensu).
- Als wir Irma be suchen wollten , entdeckten wir, dass sie vor ein paar Monaten ihre Wohnung verlassen hatte . – Ko smo želeli obiskati Irmo, smo ugotovili, da je pred nekaj meseci zapustila svoje stanovanje (zadnje dejanje v Plusquamperfektu je pred prvima dvema v Präteritumu).
