अपने बारे में अंग्रेजी में कैसे बताएं? अपने बारे में एक दिलचस्प कहानी (मेरे बारे में सब कुछ)। अपनी कमियों के बारे में अंग्रेजी में कहानी बताने के सही दृष्टिकोण का एक उदाहरण
अपने बारे में अंग्रेजी में कैसे बताएं? सिवाय इसके कि मैं अपना परिचय दूं। मेरा नाम ओल्गा है. मैं मास्को में रहता हूँ। - मेरा नाम ओल्गा है। मैं मास्को में रहता हूँ।
अक्सर, जब लोग मिलते हैं, तो वे अपने बारे में बात करते हैं: किसी डेटिंग साइट पर, पार्टियों में, किसी अंतरराष्ट्रीय कंपनी में साक्षात्कार पर, काम की नई जगह पर, और बस छुट्टियों पर।
नीचे एक उदाहरण पाठ है, कृपया इसे अपने बारे में एक अंग्रेजी पाठ लिखने के लिए टेम्पलेट के रूप में उपयोग करें।
"मेरे बारे में" कहानी का एक उदाहरण - शुरुआती लोगों के लिए एक अंग्रेजी पाठ।
अपने बारे में बोलना सुखद भी है और थोड़ा कठिन भी। यह सुखद है क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति को अपनी रुचियों, पसंद या नापसंद के बारे में बात करने में आनंद आता है। लेकिन साथ ही यह कठिन भी है क्योंकि किसी व्यक्ति का अध्ययन करना, विशेष रूप से स्वयं का अध्ययन करना, यह एक महान यात्रा है, छोटी पैदल यात्रा नहीं।
अपने चरित्र के बारे में बोलते हुए मैं सबसे पहले यह परिभाषित करना चाहूंगा कि चरित्र क्या है। ये कुछ ऐसे गुण हैं जो किसी व्यक्ति को दूसरों से अलग बनाते हैं। लोग अक्सर मेरे बारे में कहते हैं कि मैं दूसरों जैसा नहीं हूं। मुझे नहीं लगता कि मैं कुछ हूं विशेष। जब मोमबत्तियाँ बुझती हैं तो सभी बिल्लियाँ भूरे रंग की हो जाती हैं। लेकिन निश्चित रूप से यदि आप करीब आते हैं और प्रकाश चालू करते हैं तो आप देख सकते हैं कि कुछ विशेषताएं मेरे लिए विशिष्ट हैं।
लेकिन लंबी कहानी को संक्षेप में कहें तो मुझे लगता है कि मैं एक अच्छा विनोदी, बहुत जिम्मेदार, मेहनती और भावुक व्यक्ति हूं। मुझे रचनात्मकता पसंद है और मैं दूसरों की इस विशेषता की सराहना करता हूं। मुझे वह पसंद नहीं है और मुझे ऐसा तब लगता है जब दूसरे ऐसा करते हैं। मैं देर न करने की कोशिश करता हूं और जब दूसरे समय पर नहीं आते तो मुझे नफरत होती है। मैं चतुर और विनम्र लोगों की संगति करना पसंद करता हूं। यह बहुत कष्टप्रद होता है जब जिस पर मैं भरोसा करता हूं वह अविश्वसनीय हो जाता है।
लेकिन मैं अन्य लोगों के साथ वैसा ही व्यवहार करने का प्रयास करता हूं जैसा मैं चाहता हूं कि वे मेरे साथ व्यवहार करें। मैं जिस आदमी की तलाश कर रही हूं उसे मैं एक मजबूत और स्वस्थ शरीर और दिमाग वाले व्यक्ति के रूप में भी देखती हूं। वह व्यक्ति, जिससे बात करना दिलचस्प हो, जिस पर मैं भरोसा और भरोसा कर सकूं।
जहां तक मेरी रुचि का सवाल है, मुझे लोगों के साथ व्यवहार करने के क्षेत्र में मनोविज्ञान और अपने विचारों को सबसे अनुकूल तरीके से कैसे तैयार किया जाए, का शौक है। मुझे यात्रा करना, दूसरे लोगों, उनकी परंपराओं, रीति-रिवाजों को देखना, उनकी संस्कृति से परिचित होना, दर्शनीय स्थलों की यात्रा करना पसंद है। इसके अलावा मुझे विभिन्न प्रकार का संगीत पसंद है, मुझे लय वाला संगीत पसंद है जिस पर आप नृत्य कर सकते हैं। yf fyukbqcrjv j ct,t fyukbqcrbq lkz yfxbyf.ob
अब अनुवाद
अपने बारे में बात करना अच्छा है, लेकिन थोड़ा मुश्किल है। यह अच्छा है क्योंकि हर कोई अपनी रुचियों, रुचियों और प्राथमिकताओं के बारे में बात करना पसंद करता है। लेकिन साथ ही यह कठिन भी है, क्योंकि किसी व्यक्ति, विशेषकर स्वयं का अध्ययन करना इतना आसान नहीं है।
अपने किरदार के बारे में बात करने से पहले मैं यह स्पष्ट करना चाहूंगी कि किरदार क्या है। व्यक्ति अपने गुणों से ही दूसरों से भिन्न होता है। लोग अक्सर कहते हैं कि मैं दूसरों जैसा नहीं हूं. लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं कुछ खास हूं. अंधेरे में, सभी बिल्लियाँ भूरे रंग की होती हैं। लेकिन अगर आप करीब आएं और रोशनी जलाएं, तो आप देखेंगे कि मुझमें कुछ खास विशेषताएं हैं।
लेकिन हम विवरण में नहीं जाएंगे और कहानी को थोड़ा छोटा कर देंगे। मेरा सेंस ऑफ ह्यूमर अच्छा है, मैं एक जिम्मेदार, मेहनती और भावुक व्यक्ति हूं। मैं रचनात्मकता का आनंद लेता हूं और अन्य लोगों की इस विशेषता की सराहना करता हूं। मुझे झूठ बोलना पसंद नहीं है और जब दूसरे झूठ बोल रहे होते हैं तो मैं समझ जाता हूं। मैं कभी देर न करने की कोशिश करता हूं और जब दूसरे लोग समय पर नहीं आते तो मुझे इससे नफरत है। मैं स्मार्ट और विनम्र लोगों के साथ संवाद करना पसंद करता हूं। यह कष्टप्रद होता है जब आप जिस पर भरोसा करते हैं वह अविश्वसनीय व्यक्ति बन जाता है।
मैं दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करने का प्रयास करता हूँ जैसा मैं चाहता हूँ कि मेरे साथ व्यवहार किया जाए। मैं एक स्वस्थ और मजबूत दिमाग और शरीर वाले व्यक्ति की तलाश में हूं। एक व्यक्ति जिसके साथ संवाद करना दिलचस्प है, जिस पर मैं भरोसा कर सकता हूं और भरोसा कर सकता हूं।
जहाँ तक मेरी रुचियों की बात है, मुझे लोगों के साथ संवाद करने और विचारों को सर्वोत्तम संभव तरीके से बनाने के मामले में मनोविज्ञान पसंद है। मुझे यात्रा करना, नए लोगों से मिलना, उनकी परंपराओं और रीति-रिवाजों, उनकी संस्कृति को जानना और दर्शनीय स्थलों को देखना बहुत पसंद है। मुझे संगीत की विभिन्न शैलियाँ भी पसंद हैं, मुझे लयबद्ध संगीत पसंद है जिस पर मैं नृत्य कर सकता हूँ।
अंग्रेजी में स्वयं की प्रशंसा करना अवश्य सीखें। यह बहुत सरल है!
अपने बारे में सच बताने से न डरें, यानी। प्रशंसा। हमारी मानसिकता ऐसी बनी है कि बहुत से लोग अपने बारे में अच्छा बोलने में शर्मिंदा होते हैं। अच्छा बोलने का क्या मतलब है? इसका अर्थ है सकारात्मक विशेषणों का प्रयोग करना।
किसी अन्य व्यक्ति को अपने और अपने गुणों के बारे में बताने का सबसे सरल टेम्पलेट इस तरह दिखता है: मैं हूं<прилагательное со списка ниже>लड़की/महिला/लड़का/पुरुष. यानी, सब कुछ बहुत सरल है - बस इस टेम्पलेट का उपयोग करें।
अपने चरित्र का वर्णन करने के लिए इन विशेषणों का उपयोग करने का प्रयास करें।
| मिलनसार | मिलनसार | हंसमुख | हर्षित, हर्षित | |
| वफादार | वफादार | सीधा | ईमानदार, सीधा, खुला | |
| भरोसेमंद | भरोसेमंद | ईमानदार | सभ्य, ईमानदार | |
| समर्पित | समर्पित | वफादार | वफादार, समर्पित | |
| शांत | शांत | अविरल | सहज, सहज | |
| दयालु | अच्छा | विनीत | दूसरों का सम्मान करना | |
| शर्मीला | शर्मीला | खुला, स्पष्ट | खुला, स्पष्ट | |
| प्रेम प्रसंगयुक्त | प्रेम प्रसंगयुक्त | भावुक | भावुक | |
| नाज़ुक | स्नेही | उदार | उदार, उदार | |
| देखभाल करने वाला | विचारमग्न | चौकस, देखभाल करने वाला | सचेत | |
| स्नेही | नाज़ुक | विचार करना | दूसरों के प्रति चौकस, संवेदनशील | |
| सहिष्णु | संतोषजनक | करुणामय | सहानुभूति, सहानुभूति रखने में सक्षम | |
| मरीज़ | मरीज़ | ईमानदारी से, स्पष्ट | ईमानदार | |
| मामूली | मामूली | गरम | दयालु, सौहार्दपूर्ण | |
| रचनात्मक | रचनात्मक | जिज्ञासु | जिज्ञासु, जिज्ञासु | |
| कामुक | कामुक | जुनूनी | भावुक, उत्साही | |
| अच्छा | प्रिय अछे हो | सुंदर | सुंदर, आकर्षक | |
| आकर्षक | आकर्षक | सुंदर | सुंदर सुंदर | |
| दोस्ताना | दोस्ताना | आकर्षक | सुंदर, मनमोहक | |
| विनोदपूर्ण | विनोदपूर्ण | मज़ेदार | हँसमुख, हास्य की भावना के साथ | |
| गंभीर | गंभीर | मज़ा प्यार | हँसमुख, जोकर, हास्य अभिनेता | |
| रोमांचक | ग्रूवी | साहसी | बहादुर, साहसी | |
| उचित | विवेकपूर्ण | मेहनती | मेहनती, मेहनती | |
| कोमल | कोमल | अच्छी तरह से शिक्षित | अच्छी तरह से शिक्षित | |
| समझ | समझ | खुले विचारों वाला | बिना किसी पूर्वाग्रह के, उद्देश्यपूर्ण | |
| शक्तिशाली | शक्तिशाली | आरामपसंद | मिलनसार, बात करने में आसान | |
| स्वाधीन | स्वतंत्र | उत्साही | उत्साह से भरा | |
| आतुर | उद्देश्यपूर्ण | खुद पर भरोसा है | आत्मविश्वासी |
तो आप अपने बारे में कैसे बता सकते हैं? अपने बारे में सही ढंग से कैसे बताएं यह काफी हद तक विशिष्ट स्थिति पर निर्भर करता है: आप काम पर हैं, छुट्टी पर हैं, यात्रा पर हैं, या शायद किसी मुलाकात पर हैं।
कहानी की सरलीकृत रूपरेखा इस प्रकार होनी चाहिए:
1. आपका नाम क्या है, आप कहाँ रहते हैं और आपकी वैवाहिक स्थिति क्या है?
मुझे अपना परिचय देने दो। मेरा नाम ओल्गा है. मैं मास्को में रहता हूँ।
2. आप क्या करते हैं, यानी? आपके पेशे के बारे में.
3. अपने शौक के बारे में.
मुझे वॉलीबॉल खेलना पसंद है।
4. आपके चरित्र लक्षणों के बारे में।
मैं खुशमिज़ाज़ और मिलनसार व्यक्ति हूं.
अपने बारे में अंग्रेजी में बात करने में सक्षम होना बहुत महत्वपूर्ण है, खासकर यदि आप नौकरी के लिए आवेदन कर रहे हैं या चाहते हैं कि आपके अंग्रेजी बोलने वाले सहकर्मी या दोस्त आपके बारे में अधिक जानें। हमें अपने बारे में अंग्रेजी में बताएंभाषा (मेरे बारे में) शुरू में एक निश्चित "टेम्पलेट" पर बनी होती है जिसके चारों ओर एक कथा का निर्माण किया जा सकता है। आपको बस "पैटर्न" सीखना है और आपकी बोली जाने वाली अंग्रेजी शब्दावली आपके लिए बाकी काम कर देगी।
इसलिए, यदि आप विदेशियों के साथ पत्र-व्यवहार करते हैं, तो अंग्रेजी में अपने बारे में कहानी अधिक विस्तृत होनी चाहिए। यदि आप नौकरी के लिए आवेदन कर रहे हैं और साक्षात्कार से गुजर रहे हैं, तो आपके बारे में कहानी अधिक संक्षिप्त और तथ्यों से भरपूर होनी चाहिए। यदि आप अपने बारे में निबंध लिख रहे हैं तो आपको अपने माता-पिता, अपने शौक और भविष्य की योजनाओं के बारे में अधिक बताना चाहिए।
अंग्रेजी में अपने बारे में कहानी कैसे बनाएं (अपना परिचय दें)
मेरे बारे में सभी विषय अपना परिचय देने से शुरू होते हैं। वाक्यांश "मुझे अपना परिचय दें" शुरुआत करने के लिए एक अच्छी जगह है।
साथ ही आप चाहें तो यह भी बता सकते हैं कि आपका जन्म कहां हुआ था। जैसे - मेरा जन्म रूस के वोल्गोग्राड शहर में हुआ था.
यदि आप अंग्रेजी में अपने बारे में अधिक विस्तार से बात करते हैं, तो आप रचना का भी उल्लेख कर सकते हैं ( मेरे दो भाई और दो बहनों वाला एक बड़ा परिवार है- मेरा एक बड़ा परिवार है - 2 भाई और 2 बहनें)।
आप माता-पिता की गतिविधि का प्रकार भी बता सकते हैं, उदाहरण के लिए - मेरी माँ स्वेतलाना एक दंत चिकित्सक हैं(मेरी मां स्वेतलाना एक दंत चिकित्सक हैं), आदि।
यदि आप एक स्कूली छात्र हैं और आपको स्कूली जीवन के बारे में एक कहानी लिखनी है, तो आप निर्दिष्ट कर सकते हैं कि आप किस कक्षा में हैं ( मैं 5 रूपों का शिष्य हूं- मैं छठी कक्षा का छात्र हूं)। आप बता सकते हैं कि आपको कौन सा पाठ सबसे अधिक पसंद है - मेरे पसंदीदा विषय गणित, भूगोल, साहित्य और इतिहास हैं(मेरे पसंदीदा पाठ गणित, भूगोल, साहित्य और इतिहास हैं)।
इसके बारे में आप यह भी कह सकते हैं - मैं एक शिक्षक बनना चाहूँगा (मैं एक शिक्षक बनना चाहूँगा)।
अंग्रेजी में अपने बारे में बात करते समय, आपको अपने व्यक्तिगत गुणों और रूप-रंग का भी वर्णन करना होगा।
उदाहरण के लिए, किसी नियोक्ता को अपना वर्णन करने के लिए, आपको संकेत देना होगा फायदे- फायदे और कमियां- कमियां। अपने गुणों को चिह्नित करें - गुण(उदाहरण के लिए - मैं विनम्र और बुद्धिमान हूं).
अंत में आप अपने शौक, रुचियां बता सकते हैं। जैसे - मैं फुटबॉल से प्यार करता हूँ(मैं फुटबॉल पसंद करता हुँ)। आप यह बता सकते हैं कि आपको क्या करना और करना पसंद है।
अपने बारे में कहानी के अंत में, आप यह संकेत दे सकते हैं कि आप एक अच्छा इंसान बनने का प्रयास करते हैं - मैं एक अच्छा इंसान बनना चाहता हूं.
कहानियाँ - रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में आपके बारे में विषय
विकल्प 1 - अपने और अपने दिन के बारे में लघु कहानी
मेरा नाम स्वेता है. मैं चाहता हूँ मेरी दिनचर्या का वर्णन करें. मैं 5.30 बजे उठता हूं. फिर मैं बाथरूम जाता हूं, नहाता हूं, दांत साफ करता हूं। फिर मैं अपने शरीर का व्यायाम करता हूं। फिर मैंने मेकअप किया. फिर मैं रसोई में जाती हूं और पूरे परिवार के लिए नाश्ता बनाती हूं। 6.30 बजे मैं घर से निकल जाता हूं और काम पर चला जाता हूं. मुझे वहां पहुंचने में 15 मिनट लगते हैं। कार्य दिवस 16.00 बजे समाप्त होता है और मैं खरीदारी करने जाता हूँ। उसके बाद मैं घर जाता हूँ। घर पर मैं हाथ धोती हूं और रात का खाना बनाने के लिए रसोई में जाती हूं। रात के खाने के बाद मैं देखता हूं कि मैं कंप्यूटर के सामने बैठता हूं और अपनी साइटों के नीचे काम करता हूं। 22.00 बजे मैं स्नान करता हूँ, अपने दाँत ब्रश करता हूँ और 23.00 बजे बिस्तर पर चला जाता हूँ। मैं अपनी जिंदगी से प्यार करता हूं।
विकल्प 1. रूसी में अनुवाद
मेरा नाम स्वेता है. मैं आपको अपनी दिनचर्या के बारे में बताना चाहता हूं. मैं 5.30 बजे उठता हूं. जिसके बाद मैं बाथरूम जाता हूं, अपना चेहरा धोता हूं और अपने दांत साफ करता हूं। जिसके बाद मैं एक्सरसाइज करता हूं. फिर मैं मेकअप लगाती हूं. फिर मैं रसोई में जाती हूं और पूरे परिवार के लिए नाश्ता तैयार करती हूं। 6.30 बजे मैं घर से निकल जाता हूं और काम पर चला जाता हूं. मुझे काम पर पहुंचने में 15 मिनट लगते हैं। 16.00 बजे कार्य दिवस समाप्त होता है और मैं कुछ खरीदारी करने के लिए दुकान पर जाता हूँ। उसके बाद मैं घर जाता हूँ। घर पर मैं हाथ धोती हूं और रात का खाना तैयार करने के लिए रसोई में जाती हूं। रात के खाने के बाद मैं कंप्यूटर पर बैठ जाता हूं और अपनी वेबसाइटों पर काम करता हूं। 21.00 बजे मैं स्नान करता हूँ, अपने दाँत ब्रश करता हूँ और 22.00 बजे बिस्तर पर चला जाता हूँ। मैं अपनी जिंदगी से प्यार करता हूं।
विकल्प 2 - एक स्कूली छात्रा के रूप में अपने बारे में एक छोटी कहानी
मेरा नाम रेजिना है. मैं 14 साल का हूं। मैं ओक्टेराब्स्की शहर के स्कूल नंबर 18 में पढ़ता हूं। मेरा पसंदीदा शौक पेंटिंग है. मैं इसे तब से कर रहा हूं जब मैं 8 साल का था। मैं स्कूल में रूसी, अंग्रेजी भाषा, गणित और भूगोल का अध्ययन करता हूं। मेरे पास हमेशा चलने का समय नहीं होता। और अगर मेरे पास समय हो तो मैं अपने दोस्तों के साथ घूमना और मौज-मस्ती करना पसंद करता हूं। मैं चित्रकला का शिक्षक बनना चाहता हूं। मैं एक अच्छा इंसान बनना चाहता हूं.
विकल्प 2. रूसी में अनुवाद
मेरा नाम रेजिना है. मैं 15 साल का हूं। मैं ओक्टेराब्स्की शहर के स्कूल नंबर 18 में पढ़ता हूं। मेरा पसंदीदा शौक नृत्य है. जब मैं 8 साल का था तब मैंने ऐसा करना शुरू कर दिया था। मैं स्कूल में रूसी, अंग्रेजी, गणित और भूगोल का अध्ययन करता हूं। मेरे पास हमेशा टहलने जाने का समय नहीं होता। और जब मेरे पास खाली समय होता है तो मैं अपने दोस्तों के साथ बाहर जाता हूं और मौज-मस्ती करता हूं। मैं एक कला शिक्षक बनना चाहता हूँ। मैं एक अच्छा इंसान बनना चाहता हूं.
विकल्प 3— अपने बारे में विस्तृत कहानी
मैं का लड़का हूं सत्रह. जब मैं खुद को दर्पण में देखता हूं तो मुझे छोटे काले बाल, भूरी आंखों वाला एक लड़का दिखाई देता है। जहां तक मेरी शक्ल-सूरत की बात है तो मैं काफी लंबा और पतला हूं। मुझे लगता है कि मैं शांत और विनम्र हूं। मुझे अपने दोस्त पसंद हैं, मुझे हंसी-मजाक करना पसंद है। मुझे हास्य की अच्छी समझ है। हमारे जीवन में कई चीजें हैं जो मुझे पसंद हैं और कुछ मुझे नापसंद हैं। मुझे अच्छा लगता है जब सब कुछ अच्छा हो/
मेरा जन्म 15 फरवरी 1996 को समारा शहर में हुआ था जहाँ मैं अब अपने माता-पिता और अपनी दो बहनों और बड़े भाई के साथ रहता हूँ। मेरा जन्म एक बिल्डर और एक डॉक्टर के परिवार में हुआ था।
मैं 10वीं कक्षा का छात्र हूं। मुझे अध्ययन करना पसंद है क्योंकि ज्ञान कभी-कभी उपयोगी होता है। मुझे पढ़ने का शौक है.
मेरे पसंदीदा विषय अंग्रेजी, रूसी और साहित्य हैं। मैंने आमतौर पर उनके लिए घर पर ही काफी तैयारी की और जो कुछ मैं उनमें कर रहा था वह मुझे पसंद आया। मैंने वास्तव में उनमें बहुत मेहनत की। मैं मिलनसार हूं, इसलिए मेरे सहपाठियों में मेरे बहुत सारे दोस्त हैं। जहां तक मेरी बात है तो मैं लोगों की ईमानदारी, दयालुता, न्याय की भावना और बुद्धिमत्ता की सराहना करता हूं। मुझे पसंद नहीं है जब लोग असभ्य और आक्रामक होते हैं। मैं कई बार जिद्दी हो जाता हूं. इसके अलावा मैं कभी भी काम आधा अधूरा नहीं छोड़ता। मुझे लगता है कि मैं मेहनती और मेहनती हूं।
जल्द ही (एक वर्ष के बाद) मैं स्कूल में अपनी अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण करूँगा और जून के अंत में एक विदाई पार्टी के बाद मैं अपने शिक्षकों को अलविदा कह दूँगा। वे मुझे अपना भविष्य का पेशा चुनने में मदद करते हैं। स्कूल मेरे लिए एक अच्छी जगह है. वहां मैंने अच्छे दोस्त बनाए और कई दिलचस्प लोगों से मुलाकात की।
मैंने अपने आप से कई बार पूछा था कि स्कूल छोड़ने के बाद मैं क्या बनना चाहता था। कुछ वर्ष पहले इसका निश्चित उत्तर देना कठिन था। मैंने कई बार अपना मन बदला. लेकिन आख़िर में मुझे एहसास हुआ कि मेरी प्रबल इच्छा विदेशी भाषाएँ सीखना जारी रखने की है। मुझे उम्मीद है कि मेरा सपना सच होगा. यदि मैं अपनी परीक्षा में असफल हो गया तो मैं फिर से विश्वविद्यालय में प्रवेश करने का प्रयास करूंगा।
और अब मेरे झुकाव के बारे में कुछ शब्द। मुझे एक शौक है - मुझे किताबें पढ़ने का शौक है (मैं किताबें इंटरनेट से डाउनलोड करके कंप्यूटर पर भी पढ़ता हूं)। वे मुझे और अधिक ज्ञान देते हैं. मेरी राय में, किताबें भावनात्मक प्रेरणा और रोमांटिक एहसास का स्रोत हैं। एक अच्छी किताब पर बिताया गया समय कभी बर्बाद नहीं होता। पढ़ना एक पुरस्कृत पेस्टिंग है. और निस्संदेह मुझे संगीत पसंद है! मैं आजकल के आधुनिक पॉप संगीत का शौकीन हूं।
इसके अलावा, मुझे सिनेमा जाना पसंद है। जब भी मेरे पास थोड़ा समय होता है तो मैं सिनेमा देखने जाता हूं। मुझे टेलीविजन का शौक नहीं है. कभी-कभी मैं स्वास्थ्य और आनंद के लिए अलग-अलग खेल खेलता हूं। मैं आमतौर पर फुटबॉल, वॉलीबॉल जैसे खेल खेलता हूं। मुझे जूते, पतलून या जींस पहनना पसंद है।
और आखिरी बात जो मैं आपको उन चीजों के बारे में बताना चाहूंगा जिन्हें मैं अपने जीवन में हासिल करने की आशा करता हूं, वे हैं: स्कूल खत्म करने के बाद मैं विश्वविद्यालय में प्रवेश करने की कोशिश करता हूं, एक बहुत ही सफल करियर बनाना चाहता हूं, अपने सपनों का घर बनाना चाहता हूं और किसी को ढूंढना चाहता हूं वह सब साझा करने के लिए मेरा जीवन।
विकल्प 3. रूसी में अनुवाद
मैं 17 साल का लड़का हूं. जब मैं खुद को दर्पण में देखता हूं, तो मुझे छोटे काले बाल और भूरी आंखों वाला एक लड़का दिखाई देता है। जहां तक मेरी शक्ल-सूरत की बात है तो मैं लंबा और पतला हूं। मुझे लगता है कि मैं शांत और विनम्र हूं। मुझे अपने दोस्तों से प्यार है, मुझे चुटकुलों पर हंसना पसंद है। मेरा सेंस ऑफ ह्यूमर अच्छा है.
मेरा जन्म 15 फरवरी 1994 को समारा में हुआ, जहाँ अब मैं अपने माता-पिता और अपनी दो बहनों और बड़े भाई के साथ रहता हूँ। मेरा जन्म एक बिल्डर और एक डॉक्टर के परिवार में हुआ था।
मैं 10वीं कक्षा का छात्र हूं. मुझे सीखना पसंद है क्योंकि कभी-कभी ज्ञान की आवश्यकता होती है। मैं पढ़ना अच्छा लगता है।
मेरे पसंदीदा विषय अंग्रेजी, रूसी और साहित्य हैं। मैं आमतौर पर घर पर उनके साथ बहुत सारी तैयारी करती हूं और मुझे उनसे जुड़ी हर चीज पसंद है। मैं उनमें उत्कृष्टता हासिल करने के लिए वास्तव में कड़ी मेहनत करता हूं। मैं मिलनसार हूं, इसलिए मेरे सहपाठियों में मेरे कई दोस्त हैं। जहाँ तक मेरी बात है, मैं लोगों में ईमानदारी, दयालुता, न्याय की भावना और बुद्धिमत्ता को महत्व देता हूँ। मुझे यह पसंद नहीं है जब लोग असभ्य और आक्रामक होते हैं। मैं कई बार जिद्दी हो जाता हूं. इसके अलावा, मैं कभी भी काम को बीच में नहीं छोड़ता। मुझे लगता है कि मैं मेहनती और लगनशील हूं.
जल्द ही (एक साल बाद) मैं अपनी स्कूल परीक्षा पास कर लूंगा और जून के अंत में ग्रेजुएशन के बाद अपने शिक्षकों को अलविदा कह दूंगा। उन्होंने मुझे अपना भविष्य का पेशा चुनने में मदद की। स्कूल मेरे लिए एक अच्छी जगह है. मैंने यहां अच्छे दोस्त बनाए हैं और अच्छे लोगों से मिला हूं।
मैंने अपने आप से कई बार पूछा कि स्कूल से स्नातक होने पर मुझे क्या चाहिए। कुछ वर्ष पहले सटीक उत्तर देना कठिन था। मैंने कई बार अपना मन बदला. लेकिन अंत में, मुझे एहसास हुआ कि मेरी प्रबल इच्छा एक विदेशी भाषा सीखना जारी रखने की थी। मुझे उम्मीद है कि मेरा सपना सच होगा. यदि मैं अपनी प्रवेश परीक्षा में असफल हो जाता हूँ, तो मैं विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए फिर से प्रयास करूँगा।
और अब मेरे झुकाव के बारे में थोड़ा। मेरा एक शौक है - मुझे किताबें पढ़ना पसंद है (मैं किताबें इंटरनेट से डाउनलोड करके कंप्यूटर पर भी पढ़ता हूं)। वे मुझे और अधिक ज्ञान देते हैं. मेरी राय में, किताबें भावनात्मक प्रेरणा और रोमांटिक भावनाओं का स्रोत हैं। एक अच्छी किताब पढ़ने में बिताया गया समय कभी बर्बाद नहीं होता। पढ़ने का बाद में इनाम मिलेगा. और हां, मुझे संगीत पसंद है! मुझे आधुनिक संगीत पसंद है.
इसके अलावा, मुझे फिल्में देखना पसंद है। जैसे ही मुझे खाली समय मिलता है मैं सिनेमा देखने चला जाता हूं। मैं टेलीविजन का प्रशंसक नहीं हूं. कभी-कभी मैं स्वास्थ्य और आनंद के लिए विभिन्न खेल खेलता हूं। मैं आमतौर पर फुटबॉल, वॉलीबॉल जैसे खेल खेलता हूं। मुझे जूते, पतलून और जींस पहनना पसंद है।
क्या आप अपने बारे में एक और अनोखी कहानी चाहते हैं?
विकल्प 4 - एक छात्र के रूप में अपने बारे में एक छोटी कहानी
मैं 19 साल की लड़की हूँ। मैं एक छात्रा हूँ। मैं बहुत भावुक, कामुक, प्रखर, बहुत रचनात्मक व्यक्ति हूं। मेरी बहुत असाधारण रुचियाँ हैं। और मैं किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढना चाहता हूं, जो उन्हें मेरे साथ साझा कर सके। मुझे यात्रा करने का बहुत शौक है, खासकर गर्म विदेशी देशों में।
विकल्प 4 रूसी में अनुवाद:
मैं 19 साल की लड़की हूं. मैं पढ़ता हूं। मैं बहुत भावुक, कामुक, प्रभावशाली, रचनात्मक व्यक्ति हूं। मेरी बहुत असाधारण रुचियाँ हैं। और मैं किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढना चाहता हूं जो इस प्रकार की रुचियों को मेरे साथ साझा कर सके। मुझे वास्तव में यात्रा करना पसंद है, खासकर गर्म विदेशी देशों की यात्रा करना।
इस प्रकार, आपके बारे में अंग्रेजी में एक कहानी या तो संक्षिप्त या अधिक विस्तृत हो सकती है - यह इस पर निर्भर करता है कि आपका लक्ष्य क्या है।
मेरा नाम लीना है. मैं 15 साल का हूं। मैं अपने माता-पिता और अपनी छोटी बहन आन्या के साथ मास्को में रहता हूं। मेरी दादी और दादा भी हैं, लेकिन वे हमारे साथ नहीं रहते हैं। मेरे पिता मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में रूसी भाषा के शिक्षक हैं और मेरी मां नौकरी नहीं करतीं, वह एक गृहिणी हैं। मेरी बहन काफी अच्छी लड़की है लेकिन कभी-कभी वह एक बुरा सपना बन सकती है। मुझे अपने परिवार से प्यार है।मैं मॉस्को के एक स्कूल में आठवीं कक्षा में पढ़ता हूं। सच कहूँ तो मेरा स्कूली जीवन बहुत आसान नहीं है। मुझे साहित्य और पीई पाठ पसंद हैं, लेकिन रसायन विज्ञान और भौतिकी मेरे लिए बहुत कठिन हैं।
हर दिन हमारे पास लगभग छह या अधिक पाठ होते हैं, उसके बाद मैं वास्तव में थका हुआ महसूस करता हूं। हालाँकि सप्ताह में दो बार मैं खेलकूद के लिए जाता हूँ।
मेरा सपना एक पेशेवर टेनिस खिलाड़ी बनना है और मैं इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करता हूं। स्कूल में मेरे कुछ दोस्त हैं. कभी-कभी हम सिर्फ कोला पीने, बातचीत करने और पीसी गेम खेलने के लिए इकट्ठा होते हैं। मेरे सबसे अच्छे दोस्त पॉल और केट हैं। हम एक ही घर में रहते हैं और एक ही तरह से पढ़ाई करते हैं, इसलिए हम हर दिन एक-दूसरे से मिलते हैं।
अपने खाली समय में मैं किताबें पढ़ता हूं और टीवी देखता हूं। मेरी पसंदीदा किताबें और फिल्में विज्ञान-कल्पना कहानियां हैं। मुझे ब्रैडबरी, किंग, निकितिन और शेकली पसंद हैं। कभी-कभी मैं खुद को लिखने की कोशिश करता हूं,
और फिर मैं अपनी कहानियाँ करीबी दोस्तों को दिखाता हूँ। रविवार को मैं और मेरी बहन अपने दादा-दादी से मिलने जाते हैं। मेरी दादी शानदार केक बनाती हैं और मेरे दादाजी हमें अपनी जवानी के बारे में रोमांचक कहानियाँ सुनाते हैं।
जहां तक मेरे शौक की बात है तो मैं बिल्लियों से सारी चीजें इकट्ठा करता हूं।
वे अद्भुत जानवर हैं और मुझे उम्मीद है कि एक दिन मेरे माता-पिता मुझे असली बिल्ली पालने की अनुमति देंगे। अब मेरे संग्रह में लगभग पचास वस्तुएँ हैं। इनमें बिल्लियों से जुड़ी छोटी-छोटी आकृतियाँ, टिकटें, डीवीडी और दीवार पर लगा बड़ा पोस्टर शामिल हैं। मेरी बहन उसी कमरे में रहती है. संगीत का शौक होने के साथ ही उनके पसंदीदा गायकों के साथ उनके कई पोस्टर भी हैं.
सबसे ज्यादा मुझे गर्मी की छुट्टियाँ पसंद हैं। मौसम गर्म है और स्कूल में कोई पाठ नहीं है! गर्मियों के बीच में मेरा परिवार विदेश चला जाता है। मेरे माता-पिता मिस्र और बुल्गारिया को पसंद करते हैं। मुझे समुद्र में तैरना और धूप सेंकना बहुत पसंद है। यह अफ़सोस की बात है कि हम वहाँ केवल एक या दो सप्ताह ही रुकते हैं, मेरी इच्छा है कि एक दिन मैं हमेशा के लिए वहाँ रह सकूँ।
अनुवाद
मेरा नाम लीना है. मेरी उम्र पंद्रह वर्ष है। मैं अपने माता-पिता और छोटी बहन, आन्या के साथ मास्को में रहता हूँ। मेरे दादा-दादी भी हैं, लेकिन वे हमारे साथ नहीं रहते। मेरे पिता मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में रूसी भाषा के शिक्षक के रूप में काम करते हैं, मेरी माँ काम नहीं करती हैं, वह एक गृहिणी हैं। मेरी बहन एक बहुत अच्छी लड़की है, लेकिन कभी-कभी वह एक बुरा सपना बन सकती है। मुझे अपने परिवार से प्यार है।मैं मॉस्को के एक स्कूल में 8वीं कक्षा में पढ़ता हूं। सच कहूँ तो मेरा स्कूली जीवन आसान नहीं है। मुझे साहित्य और कंप्यूटर विज्ञान की कक्षाएं पसंद हैं, लेकिन रसायन विज्ञान और भौतिकी मेरे लिए कठिन हैं। हर दिन हमारे पास 6 या अधिक पाठ होते हैं, जिसके बाद मैं थका हुआ महसूस करता हूँ।
हालाँकि, मैं सप्ताह में दो बार व्यायाम करता हूँ। मेरा सपना एक पेशेवर टेनिस खिलाड़ी बनना है और मैं इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करूंगा।
स्कूल में मेरे कई दोस्त हैं। कभी-कभी हम सिर्फ कोक पीने, बातचीत करने और कंप्यूटर गेम खेलने के लिए एक साथ मिलते हैं। मेरे सबसे अच्छे दोस्त पावेल और कात्या। हम एक ही घर में रहते हैं और एक ही क्लास में पढ़ते हैं, इसलिए हम हर दिन एक-दूसरे से मिलते हैं।
अपने खाली समय में मुझे किताबें पढ़ना और टीवी देखना पसंद है। मेरी पसंदीदा किताबें और फ़िल्में विज्ञान कथाएँ हैं। मुझे ब्रैडबरी, किंग, निकितिन और शाक्लिन पसंद हैं। कभी-कभी मैं खुद लिखने की कोशिश करता हूं और फिर अपनी कहानियां अपने करीबी दोस्तों को दिखाता हूं।
रविवार को मैं और मेरी बहन अपने दादा-दादी से मिलने जाते हैं। मेरी दादी शानदार कुकीज़ बनाती हैं और मेरे दादाजी अपनी जवानी के बारे में रोमांचक कहानियाँ सुनाते हैं।
जहाँ तक मेरे शौक की बात है, मैं बिल्लियों से जुड़ी हर चीज़ इकट्ठा करता हूँ। वे अद्भुत जानवर हैं और मुझे उम्मीद है कि एक दिन मेरे माता-पिता मुझे असली बिल्ली पालने की अनुमति देंगे। अब मेरे संग्रह में लगभग पचास वस्तुएँ हैं। इनमें छोटी मूर्तियाँ, टिकटें, बिल्लियों के बारे में डीवीडी और दीवार पर एक बड़ा पोस्टर शामिल हैं। मेरी बहन उसी कमरे में रहती है. एक बार जब उन्हें संगीत से प्यार हो गया, तो उनके पसंदीदा गायकों के कई पोस्टर सामने आए।
सबसे ज्यादा मुझे गर्मी की छुट्टियाँ पसंद हैं। गरम मौसम और स्कूल में बिल्कुल भी पाठ नहीं! गर्मियों के बीच में मेरे माता-पिता विदेश जा रहे हैं। मेरे माता-पिता मिस्र और बुल्गारिया को पसंद करते हैं। मुझे समुद्र में तैरना और धूप सेंकना पसंद है। यह शर्म की बात है कि हम वहां केवल एक या दो सप्ताह ही रुकते हैं। मेरा सपना है कि एक दिन मैं हमेशा के लिए वहीं रह जाऊं।
इसलिए हमने अंग्रेजी भाषा के विषय "अबाउट मी" पर ध्यान दिया। अपना स्वयं का विषय बनाते समय यह विषय सहायक हो सकता है। आप विचारों को लिखने के साथ-साथ शब्दों और अभिव्यक्तियों का भी उपयोग कर सकते हैं। अपने स्वयं के विषयों को अंग्रेजी में लिखने का प्रयास करें और आपकी भाषा के स्तर में उल्लेखनीय सुधार होगा।
उद्देश्य अंग्रेजी में साक्षात्कारइससे न केवल यह पता लगाना संभव हो सकता है कि आप पेशेवर रूप से उपयुक्त हैं या नहीं, बल्कि आपकी अंग्रेजी दक्षता के स्तर का आकलन भी संभव हो सकता है।
जब आपने एक उत्कृष्ट रचना संकलित की और आपकी रचना इतनी विश्वसनीय निकली कि आपको इसमें आमंत्रित किया गया नौकरी के लिए इंटरव्यू, आपको इसके लिए पूरी तरह से तैयारी करने की आवश्यकता है, क्योंकि यह आपके सपनों की नौकरी की राह पर आखिरी परीक्षा है और आपको इसे गरिमा के साथ पार करना होगा।
अंग्रेजी में साक्षात्कार से पहले आपको क्या जानना चाहिए
साक्षात्कार के लिए पूरी तैयारी ही आपकी सफलता की कुंजी है। सुनिश्चित करें कि आप अपने बायोडाटा और बायोडाटा में सब कुछ स्पष्ट, संक्षिप्त और तार्किक रूप से समझा सकते हैं, साथ ही अपने कार्यों और उपलब्धियों (विशेषकर नौकरी की आवश्यकताओं के लिए प्रासंगिक) के विशिष्ट उदाहरण भी प्रदान कर सकते हैं।
एक भाषण तैयार करना और उसका अभ्यास करना सुनिश्चित करें जिसमें आपको संक्षेप में बताना हो:
- आपकी शिक्षा के बारे में और यह नौकरी की आवश्यकताओं से कैसे संबंधित है;
- पिछला कार्य अनुभव (जिसमें इंटर्नशिप, स्वयंसेवी कार्य, छात्र संघों में रोजगार आदि शामिल हो सकते हैं)।
- अपने भाषण की संरचना इस प्रकार करें कि यह स्पष्ट हो कि आप जिस नौकरी के लिए आवेदन कर रहे हैं उसे करने में आप अपने पिछले अनुभव का प्रभावी ढंग से उपयोग कैसे कर सकते हैं;
- आप इस कंपनी में और इस पद पर क्यों काम करना चाहते हैं।
याद रखें कि आपका समय बहुत सीमित होगा (अधिकांश साक्षात्कार 30 मिनट से एक घंटे तक चलते हैं), आप घबरा जाएंगे और भ्रमित हो सकते हैं, कुछ भूल सकते हैं या खुद को दोहराना शुरू कर सकते हैं।
याद करना!
सबसे अच्छा तात्कालिक उपाय अच्छी तरह से तैयार किया गया तात्कालिक कार्य है।
इसलिए, अपने भाषण की तैयारी और अभ्यास करना बहुत महत्वपूर्ण है। हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपने माता-पिता, दोस्तों या सहपाठियों के साथ रिहर्सल-साक्षात्कार के रूप में सबसे संभावित प्रश्नों के उत्तर का अभ्यास करें।
आप वीडियो ट्रेनर का उपयोग करके सबसे सामान्य प्रश्नों के उत्तर का अभ्यास भी कर सकते हैं।
महत्वपूर्ण!
जिस संगठन में आपका साक्षात्कार होना है, उसके बारे में जानकारी पर शोध करने में पर्याप्त समय व्यतीत करें। उनकी वेबसाइट देखें, प्रेस पढ़ें, उनके सोशल मीडिया प्रोफाइल की जांच करें, पता लगाएं कि उनके मुख्य प्रतिस्पर्धी कौन हैं, उन लोगों के बारे में जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करें जो साक्षात्कार में भाग लेंगे।
एक अंग्रेजी साक्षात्कार में अपने बारे में एक कहानी बताना
"मुझे अपने बारे में बताएं" - यह सरल लेकिन महत्वपूर्ण प्रश्न उम्मीदवारों को अपने जीवन की कहानियाँ बताने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है। लेकिन क्या संभावित नियोक्ता यही सुनना चाहते हैं?
इंटरव्यू में अपने बारे में बताएंनियोक्ता यह समझने के लिए कहते हैं कि आपने कितनी अच्छी तैयारी की है और क्या आप उस पद के लिए उपयुक्त हैं।
आपको साक्षात्कारकर्ता को अपना सर्वश्रेष्ठ पक्ष दिखाने की आवश्यकता है - "खुद को बेचें", अपने बारे में संक्षेप में बात करें - "खुद को प्रस्तुत करें", अनावश्यक विवरण में जाए बिना।
अंग्रेजी में अपने बारे में बताने के लिए टेम्पलेट
अपने बारे में कहानी बताने की तैयारी करते समय, आप तैयार टेम्पलेट का उपयोग कर सकते हैं। हाइलाइट किए गए वाक्यांशों का उपयोग किसी भी रिक्ति के लिए आधार के रूप में किया जा सकता है।
| अंग्रेजी में वाक्य | रूसी में अनुवाद |
|---|---|
| मैंने वहां से स्नातक की उपाधि लीतकनीकी विश्वविद्यालय और मेरे पास डिग्री हैसूचना प्रणाली और प्रौद्योगिकी. | मैं स्नातक की उपाधितकनीकी विश्वविद्यालय, और मेरे पास डिग्री हैसूचना प्रणाली और प्रौद्योगिकी में। |
| के रूप में काम कर रहा हूंएक सिस्टम प्रशासक के लिएपाँच साल. | मैं काम कर रहा हूँकार्यकारी प्रबंधक दौरानपाँच साल. |
| मेरे पेशेवर अनुभव में शामिल हैं LAN (लोकल एरिया नेटवर्क) प्रशासन, उपकरण रखरखाव और आपूर्तिकर्ताओं के साथ बातचीत। | मेरे पेशेवर अनुभव में शामिल हैंस्थानीय नेटवर्क (LAN) प्रशासन, उपकरण रखरखाव और आपूर्तिकर्ताओं के साथ बातचीत। |
| मैं फिलहाल के लिए काम कर रहा हूंआईटी कंपनी जो इसमें माहिर हैवेबसाइट निर्माण और प्रदानअपने ग्राहकों के लिए होस्टिंग। | मैं वर्तमान में काम कर रहा हूँआईटी कंपनियां, जो इसमें माहिर हैवेबसाइट निर्माण और प्रदानअपने ग्राहकों के लिए होस्टिंग। |
| अब मैं एक नई चुनौती के लिए तैयार हूं, इसीलिए मैंने आपकी कंपनी में इस पद के लिए आवेदन किया है। | अब मैं नई चुनौतियों के लिए तैयार हूं, इसलिए मैंने आपकी कंपनी में इस पद के लिए आवेदन किया। |
| आपकी कंपनी विकसित होती हैउत्कृष्ट उत्पाद और उपयोग करता हैप्रगतिशील प्रौद्योगिकियाँ। | आपकी कंपनी विकसित होती हैउत्कृष्ट उत्पाद और उपयोग करता हैउन्नत तकनीक। |
| मुझे लगता है मैं कर पाऊंगाआपके कंप्यूटर सिस्टम के कार्य का समर्थन और सुधार करें क्योंकि मैं हूँसंगठित और उत्साही. | मुझे लगता है मैं कर सकता हूँअपने कंप्यूटर सिस्टम के संचालन को बनाए रखें और सुधारें, क्योंकि मैंसंगठित होकर उत्साह से कार्य करें। |
| मैं एक पूर्णतावादी हूँ. मैं ध्यान देनासभी विवरणों के लिए, और सुनिश्चित होना पसंद हैकि सब कुछ बिल्कुल सही है. | मैं एक पूर्णतावादी हूँ. ध्यान देनासभी विवरणों के लिए और मेरे लिए मुझे आश्वस्त रहना पसंद हैकि सब कुछ योजना के अनुसार चल रहा है। |
| मैं कुशल और उच्च संगठित हूं। यह मुझे सक्षम बनाता हैकाम पर यथासंभव उत्पादक होना। | मैं उत्पादक और अनुशासित हूं। यह मदद करता हैकाम पर सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करें। |
| मैं एक रचनात्मक विचारक हूं. मैं अन्वेषण करना पसंद हैसमस्याओं के वैकल्पिक समाधान और इस बारे में खुला दिमाग रखें कि क्या सबसे अच्छा काम करेगा। | मैं रचनात्मक हूं. मेरे लिए ढूंढना पसंद हैसमस्याओं का वैकल्पिक, अधिक प्रभावी समाधान। |
| मैं समस्याओं को सुलझाने का आनंद लें, समस्याओं का निवारण करना, और समय पर समाधान निकालना। | मेरे लिए मुझे समस्याएं सुलझाना पसंद हैऔर समाधान प्रस्तुत करें। |
| मैं अपना वर्णन इस प्रकार करूंगाअच्छे संगठनात्मक कौशल और रणनीतिक सोच वाला एक लक्ष्य-उन्मुख और मेहनती व्यक्ति। इसके अलावा, मैं एक अच्छा वक्ता और बेहतर श्रोता भी हूं - यही कारण है कि मैं हमेशा विभिन्न प्रकार के लोगों के साथ घुलने-मिलने में सक्षम रहा हूं। | मैं अपना वर्णन इस प्रकार करूंगाअच्छे संगठनात्मक कौशल और रणनीतिक सोच वाला एक उद्देश्यपूर्ण और मेहनती व्यक्ति। इसके अलावा, मैं एक अच्छा वक्ता और एक अच्छा श्रोता हूं, इसलिए मैं हमेशा विभिन्न प्रकार के लोगों के साथ आसानी से घुलने-मिलने में सक्षम रहा हूं। |
| मेरे पास हैछह वर्षों का अनुभवबिक्री में। बिक्री प्रबंधक के रूप में पिछले चार वर्षों तक काम करने के बाद, मैंने निर्णय लेने और मल्टीटास्किंग सहित कई महत्वपूर्ण कौशल विकसित किए हैं। | मैंरे पास जायदा हैछह कार्य अनुभव के वर्षबिक्री में। बिक्री प्रबंधक के रूप में पिछले चार वर्षों में निर्णय लेने और बहु-कार्य सहित कई महत्वपूर्ण गुण मुझमें विकसित हुए हैं। |
| वह पृष्ठभूमि मुझे इस पद के लिए आपके द्वारा निर्धारित सभी लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करेगी। | यह अनुभव मुझे इस पद के लिए आपके सभी लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करेगा। |
| अपने खाली समय में मैं आनंद लेता हूंपढ़ना और साइकिल चलाना। यह मुझे प्रदान करता हैमेरे जीवन में एक अच्छा संतुलन. | अपने खाली समय में मैं प्यार करता हूँपढ़ें और बाइक चलाएं। इससे मुझे उपलब्धि हासिल करने में मदद मिलती हैजीवन में सही संतुलन. |
साक्षात्कार में अपने बारे में बात करने के लिए उपयोगी वाक्यांश
किसी साक्षात्कार में अपने बारे में बात करने के लिए वाक्यांश चुनते समय, आप हमारा लेख भी पढ़ सकते हैं। आख़िरकार, सामान्य लक्ष्यों की खोज में, इन वाक्यांशों को बड़े पैमाने पर दोहराया जाता है।
| अंग्रेजी में वाक्य | रूसी में अनुवाद |
|---|---|
| मेरा नाम (पहला नाम) पावेल है। | मेरा नाम पावेल है. |
| मैं पावेल पेट्रोव हूं। | मैं पावेल पेट्रोव हूं। |
| मेरा उपनाम (अंतिम नाम) पेत्रोव है। | मेरा अंतिम नाम पेत्रोव है. |
| मैंने 2003 में मॉस्को स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल रिलेशंस से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। | मैंने 2003 में मॉस्को स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल रिलेशंस से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। |
| मैंने कंप्यूटर विज्ञान में विशेषज्ञता के साथ विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। | मैंने कंप्यूटर विज्ञान में डिग्री के साथ विश्वविद्यालय से स्नातक किया। |
| मैंने 2001 में अर्थशास्त्र में अपनी मास्टर डिग्री प्राप्त की। | मैंने 2001 में अर्थशास्त्र में अपनी मास्टर डिग्री प्राप्त की। |
| मैं वर्तमान में दक्षिणी संघीय विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूं | फिलहाल मैं साउदर्न फेडरल यूनिवर्सिटी में पढ़ रहा हूं। |
| मुझे 2005 में शिक्षण में एक अंतर्राष्ट्रीय प्रमाणपत्र प्राप्त हुआ | मुझे 2005 में एक अंतर्राष्ट्रीय शिक्षण प्रमाणपत्र प्राप्त हुआ। |
| मैंने यूएसए में कॉलेज में पढ़ाई की | मैं यूएसए में कॉलेज गया। |
| जब मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा था, मैंने एक प्रशिक्षु के रूप में काम किया। स्नातक होने के बाद, मैंने पूरे समय उसी स्थान पर काम किया। | जब मैं विश्वविद्यालय में था, मैंने एक प्रशिक्षु के रूप में काम किया। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, मैंने उसी कंपनी के लिए पूर्णकालिक काम किया। |
| मेरे ... (फ़ील्ड नाम) के क्षेत्र में वर्षों के अनुभव और काम ने मुझे ऐसे पेशेवर गुण और कौशल विकसित करने में मदद की है ... | मेरे...क्षेत्र (क्षेत्र का नाम) में वर्षों के अनुभव और काम ने मुझे ऐसे पेशेवर गुण और कौशल विकसित करने में मदद की... |
| मेरे काम का मुख्य पहलू तकनीकी डेटा प्रदान करना था। | मेरे काम का मुख्य पहलू तकनीकी डेटा प्रदान करना था। |
| मैं पेशेवर लक्ष्यों को हासिल करने के लिए हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करता हूं। | मैं अपने पेशेवर लक्ष्यों को हासिल करने के लिए हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करता हूं। |
| मैं वर्तमान में (कंपनी का नाम) में (पद शीर्षक) के रूप में काम कर रहा हूं... | मैं वर्तमान में (कंपनी का नाम) पर काम करता हूं, जहां मैं (पद का नाम) पद पर हूं... |
| मुझे आपकी कंपनी में पद (पद का शीर्षक) में रुचि है, क्योंकि... | मुझे आपकी कंपनी में रिक्ति (पद का नाम) में दिलचस्पी है क्योंकि... |
| मेरा मानना है कि मेरी शिक्षा और अनुभवों के संयोजन ने मुझे तैयार किया है... | मेरा मानना है कि मेरी शिक्षा और अनुभव के परस्पर प्रभाव ने मुझे तैयार किया है... |
| मैं व्यापक ज्ञान वाला एक अनुभवी विशेषज्ञ हूं। | मैं व्यापक ज्ञान वाला एक अनुभवी विशेषज्ञ हूं। |
| मेरी सबसे बड़ी ताकत दबाव में काम करने की क्षमता है। | मेरी मुख्य ताकत दबाव में काम करने की क्षमता है। |
सफल आत्म-प्रस्तुति, आपको क्या जानने की आवश्यकता है
यह कोई रहस्य नहीं है कि एक साक्षात्कार के दौरान आपका लक्ष्य न केवल नौकरी पाना है, बल्कि लाभप्रद रूप से "खुद को बेचना" भी है, अर्थात। एक वित्तीय प्रस्ताव प्राप्त करें जो आपके लिए पूरी तरह उपयुक्त हो।
एक स्वतंत्र स्व-प्रश्न का सफलतापूर्वक उत्तर देने का रहस्य ध्यान केंद्रित करना, स्क्रिप्ट करना और अभ्यास करना है।
आप इस प्रश्न का उत्तर लापरवाही से नहीं दे सकते, क्योंकि इससे साक्षात्कार की आगे की प्रक्रिया प्रभावित होगी। इस बारे में सोचें कि आप साक्षात्कारकर्ता से आपके बारे में क्या जानना चाहेंगे।
सफल आत्म-प्रस्तुति का रहस्य
निम्नलिखित कुछ युक्तियाँ आपको एक बिक्री पिच बनाने में मदद करेंगी जिसकी कोई भी भर्तीकर्ता सराहना करेगा।
1. फोकस
अपनी पांच शक्तियों की सूची बनाएं जो इस पद पर लागू होती हैं (अनुभव, गुण, कौशल, आदि)। आप क्या चाहते हैं कि जब आप निकलें तो साक्षात्कारकर्ता आपके बारे में क्या याद रखे?
2. अपने परिदृश्य पर विचार करें
एक स्क्रिप्ट तैयार करें जिसमें वह जानकारी शामिल हो जिसे आप बताना चाहते हैं।
- पिछले अनुभवों और पिछली सफलताओं पर चर्चा करके शुरुआत करें।
| अंग्रेजी में वाक्य | रूसी में अनुवाद |
|---|---|
| "मैं पिछले पांच वर्षों से ग्राहक सेवा उद्योग में हूं। मेरा सबसे हालिया अनुभव उच्च तकनीक उद्योग में इनकमिंग कॉल को संभालने का रहा है। एक कारण जिससे मैं विशेष रूप से इस व्यवसाय का आनंद लेता हूं, और इसके साथ आने वाली चुनौतियाँ अवसर हैं लोगों से जुड़ने के लिए। अपनी पिछली नौकरी में, मैंने कुछ महत्वपूर्ण ग्राहक संबंध बनाए जिसके परिणामस्वरूप कुछ ही महीनों में बिक्री में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई।" | “मैं पिछले पांच वर्षों से ग्राहक सेवा में काम कर रहा हूं। मेरा सबसे हालिया अनुभव हाईटेक उद्योग में इनबाउंड कॉल्स को संभालने का था। इस व्यवसाय और इसके साथ आने वाली चुनौतियों का विशेष रूप से आनंद लेने का एक कारण लोगों से जुड़ने की क्षमता है। अपनी पिछली नौकरी में, मैंने कुछ महत्वपूर्ण ग्राहक संबंध बनाए जिसके परिणामस्वरूप कुछ ही महीनों में बिक्री में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई। |
- अपनी शक्तियों और क्षमताओं की सूची बनाएं।
- अपनी वर्तमान योजनाओं के बारे में एक कहानी के साथ समापन करें:
3. अभ्यास करें
अपनी स्क्रिप्ट का तब तक अभ्यास करें जब तक आप इस बारे में आश्वस्त न हो जाएं कि आप अपनी कहानी में किस चीज़ पर जोर देना चाहते हैं। आपकी स्क्रिप्ट को प्रक्रिया के दौरान सक्रिय बने रहने में आपकी मदद करनी चाहिए, लेकिन इसे याद न रखें ताकि यह कठोर और मजबूर न लगे। आपका अपने बारे में कहानीस्वाभाविक लगना चाहिए.
किसी भर्तीकर्ता के सामने स्वयं को मौलिक तरीके से कैसे प्रस्तुत करें
दुर्भाग्य से, सवाल "क्या आप मुझे अपने बारे में कुछ बता सकते हैं?"आप सरलता से उत्तर नहीं दे सकते "मैं अद्भुत हूं और आपको मुझे पूरी तरह से काम पर रखना चाहिए". हालाँकि ऐसा उत्तर निस्संदेह बहुत मौलिक होगा।
अपने कुछ विशिष्ट गुणों को थोड़े छिपे हुए और दिलचस्प रूप में दिखाना बेहतर है।
उदाहरण के लिए:
यह उत्तर दर्शाता है कि उम्मीदवार चतुर है और उसमें नेतृत्व के गुण हैं। एक संभावित कर्मचारी के लिए दोनों महान गुण हैं।
एक साक्षात्कार में आपकी ताकत और कमजोरियां
यथासंभव स्पष्ट और सच्चा बनने का प्रयास करें, क्योंकि देर-सबेर कोई भी झूठ सामने आ ही जाएगा
घातक का सही ढंग से जवाब कैसे दें साक्षात्कार के प्रश्नहम पहले ही लेख में लिख चुके हैं। लेकिन अब हम उन प्रश्नों पर गौर करेंगे जो एक भर्तीकर्ता आपसे पूछ सकता है अपने बारे में कहानी.
साक्षात्कार के दौरान किसी व्यक्ति के नकारात्मक गुण
प्रश्न 1: तुम्हारी सबसे बड़ी कमजोरी क्या है?(रूसी: आपकी सबसे बड़ी कमज़ोरियाँ/नुकसान क्या हैं)?
बेशक, कोई आदर्श लोग नहीं हैं, और आपका संभावित नियोक्ता यह जानता है। लेकिन फिर भी, आप में निहित केवल उन्हीं नकारात्मक गुणों का उल्लेख करने का प्रयास करें जो चुनी गई रिक्ति के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण नहीं हैं।
याद करना!
इस प्रश्न का उत्तर देते समय, आपको यह बात नहीं करनी चाहिए कि आप कितने "बुरे" हैं, बल्कि यह दिखाने का प्रयास करें कि आप जानते हैं कि अपनी कमजोरियों से कैसे निपटना है।
| अंग्रेजी में वाक्य | रूसी में अनुवाद |
|---|---|
| मैं यह सुनिश्चित करने में बहुत अधिक समय व्यतीत करता हूँ कि ग्राहक संतुष्ट है। हालाँकि, अगर मैंने ऐसा होते देखा तो मैंने अपने लिए समय-सीमा निर्धारित करना शुरू कर दिया। | किसी ग्राहक को संतुष्ट करने में बहुत अधिक समय खर्च करने की मेरी प्रवृत्ति है। हालाँकि, अगर मुझे ऐसा होता दिखता है तो मैंने अपने लिए समय सीमा तय करना शुरू कर दिया है। |
| जब मैं किसी प्रोजेक्ट पर काम कर रहा होता हूं, तो मैं सिर्फ समय सीमा को पूरा नहीं करना चाहता। बल्कि, मैं प्रोजेक्ट को तय समय से पहले पूरा करना पसंद करता हूं। | किसी प्रोजेक्ट पर काम करते समय, मेरे लिए केवल समय सीमा को पूरा करना ही पर्याप्त नहीं है। मैं कार्य को समय से पहले पूरा करना पसंद करता हूं। |
| संगठित होना मेरा सबसे मजबूत पक्ष नहीं था, लेकिन मैंने एक समय प्रबंधन प्रणाली लागू की जिससे वास्तव में मेरे संगठन कौशल में मदद मिली। | मैं हमेशा एक आयोजक के रूप में उतना अच्छा नहीं था, इसलिए मैंने एक समय प्रबंधन प्रणाली सीखी जिसने वास्तव में मुझे अपने अनुशासन में मदद की। |
| मुझे अपने कार्यभार को प्राथमिकता देने और योजना बनाने में हमेशा कठिनाई होती है। फिर भी, मैंने अपने कंप्यूटर और स्मार्टफ़ोन पर एक नियोजन कैलेंडर टूल और एक डायरी प्रणाली का उपयोग शुरू करके इसे हल करने के उपाय किए हैं। | मुझे अपने कार्यभार को प्राथमिकता देने और योजना बनाने में हमेशा कठिनाई होती है। इस समस्या को हल करने के लिए, मैंने एक शेड्यूलिंग कैलेंडर प्रोग्राम का उपयोग करना और अपने कंप्यूटर और स्मार्टफोन पर घटनाओं की एक डायरी रखना शुरू कर दिया। |
साक्षात्कार के दौरान किसी व्यक्ति के सकारात्मक गुण
प्रश्न 2: आपका सबसे मजबूत पक्ष क्या है?(रूसी: आपके सबसे मजबूत गुण क्या हैं?)
कोशिश करें कि इसे आत्म-प्रशंसा से ज़्यादा न करें। केवल उन गुणों का वर्णन करें जो कंपनी के लिए प्रासंगिक हैं और जो आपको सबसे उपयुक्त उम्मीदवार के रूप में प्रदर्शित करते हैं।
| अंग्रेजी में उदाहरण उत्तर | रूसी में अनुवाद |
|---|---|
| मैं दबाव में अच्छा काम करता हूं. जब कोई समय सीमा होती है, तो मैं हाथ में मौजूद कार्य (वर्तमान परियोजना) पर ध्यान केंद्रित कर सकता हूं और अपने कार्य शेड्यूल को अच्छी तरह से तैयार कर सकता हूं। मुझे एक सप्ताह याद है जब मुझे शुक्रवार शाम 5 बजे तक 6 नई ग्राहक रिपोर्टें निकालनी थीं। मैंने ओवरटाइम काम किए बिना सभी रिपोर्टें समय से पहले पूरी कर लीं। | मैं तनावपूर्ण स्थितियों (दबाव में) में अच्छा काम करता हूं। यदि किसी कार्य को पूरा करने की कोई समय सीमा है तो मैं अपनी कार्य योजना को अच्छी तरह व्यवस्थित करता हूं। मुझे एक सप्ताह याद है जब मुझे शुक्रवार शाम 5:00 बजे तक नए ग्राहकों पर 6 रिपोर्टें जारी करनी थीं। मैंने सभी रिपोर्टें तय समय से पहले पूरी कर लीं और मुझे ओवरटाइम काम नहीं करना पड़ा। |
| मैं एक उत्कृष्ट संचारक हूँ. लोग मुझ पर भरोसा करते हैं और सलाह के लिए मेरे पास आते हैं। एक दोपहर, मेरा सहकर्मी एक परेशान (मुश्किल) ग्राहक से उलझा हुआ था, जिसे लगा कि उसे अच्छी सेवा नहीं दी जा रही है। मैंने ग्राहक को एक कप कॉफ़ी पिलाई और अपने सहकर्मी और ग्राहक दोनों को अपनी डेस्क पर आमंत्रित किया, जहाँ हमने मिलकर समस्या का समाधान किया। | मेरी लोगों से अच्छी बनती है. लोग मुझ पर भरोसा करते हैं और सलाह के लिए आते हैं। एक दोपहर, मेरे एक सहकर्मी को एक समस्याग्रस्त (मुश्किल) ग्राहक का सामना करना पड़ा, जिसने महसूस किया कि उसे खराब सेवा दी गई थी। मैंने ग्राहक के लिए एक कप कॉफ़ी बनाई, और ग्राहक और सहकर्मी को अपनी मेज पर आमंत्रित किया, जहाँ हमने मिलकर समस्या का समाधान किया। |
| मैं संकटमोचक हूं. जब मेरी पिछली नौकरी में कोई समस्या आती थी, तो मैनेजर हमेशा मुझसे उसे हल करने के लिए कहता था। पिछली गर्मियों में, कार्यस्थल पर सर्वर क्रैश हो गया था। प्रबंधक हताश था और उसने सर्वर को वापस ऑनलाइन लाने के लिए मुझे बुलाया (मेरी मदद का अनुरोध किया)। दैनिक बैकअप पर नज़र डालने के बाद, मुझे समस्या का पता चला और सर्वर एक घंटे के भीतर चालू (काम करने वाला) हो गया। | मैं समस्याओं का समाधान करना जानता हूं. जब मेरी पिछली नौकरी में समस्याएँ आती थीं, तो प्रबंधक हमेशा मुझसे उन्हें हल करने के लिए कहते थे। पिछली गर्मियों में सर्वर फेल हो गया था. प्रबंधक हताश था और उसने सर्वर को बहाल करने के लिए मुझे बुलाया (मेरी मदद मांगी)। 24 घंटे के बैकअप की समीक्षा करने के बाद, मुझे समस्या का पता चला और सर्वर एक घंटे के भीतर वापस चालू हो गया। |
| मेरा समय प्रबंधन कौशल उत्कृष्ट है। मैं व्यवस्थित और कुशल हूं. | मेरे पास उत्कृष्ट समय प्रबंधन कौशल है। मैं अनुशासित और कुशल हूं. |
| मुझे अपने ग्राहक सेवा कौशल और कठिन परिस्थितियों को हल करने की अपनी क्षमता पर गर्व है। | मुझे अपने ग्राहक सेवा कौशल और कठिन परिस्थितियों को हल करने की अपनी क्षमता पर गर्व है। |
| जब मैं किसी प्रोजेक्ट पर काम कर रहा होता हूं, तो मैं केवल समय सीमा को पूरा नहीं करना चाहता। बल्कि, मैं प्रोजेक्ट को तय समय से पहले पूरा करना पसंद करता हूं। मैंने हर तिमाही में अपने बिक्री लक्ष्यों को पार कर लिया है और जब से मैंने अपने वर्तमान नियोक्ता के साथ शुरुआत की है तब से मैंने हर साल बोनस अर्जित किया है। | जब मैं किसी प्रोजेक्ट पर काम कर रहा होता हूं, तो मैं केवल समय सीमा को पूरा नहीं करना चाहता। बल्कि, मैं किसी प्रोजेक्ट को तय समय से पहले पूरा करना पसंद करता हूं। मैंने हर तिमाही में अपने बिक्री लक्ष्य को पार कर लिया है और जब से मैंने अपने वर्तमान नियोक्ता के साथ काम करना शुरू किया है तब से मुझे हर साल बोनस मिलता है। |
एक साक्षात्कार के लिए अंग्रेजी में सफल स्व-चर्चा के उदाहरण
अंग्रेजी में अपने बारे में कहानी लिखते समय, पहले उन सरल वाक्यांशों को रेखांकित करें जिन्हें साक्षात्कार के दौरान कहने की आवश्यकता है। फिर उन्हें "कमजोर बिंदु से मजबूत बिंदु तक" क्रम में व्यवस्थित करें। और यह जांचना न भूलें कि आपने अपने वाक्य सही ढंग से बनाए हैं या नहीं।
हमने अनुवाद के साथ आपके बारे में एक सफल कहानी के तीन उदाहरण और अंग्रेजी में आपके बारे में एक वीडियो कहानी तैयार की है ताकि आप स्पष्ट रूप से कल्पना कर सकें साक्षात्कार में क्या करें:
- आपके बारे में एक कहानी जिसके पास बिल्कुल भी कार्य अनुभव नहीं है।
- अपने बारे में कहानी बेचना.
- अंग्रेजी में अपने बारे में वीडियो कहानी।
अनुवाद के साथ सफल स्व-प्रस्तुति के उदाहरणआपको अपनी बिक्री प्रस्तुति को सही ढंग से प्रस्तुत करने में मदद मिलेगी।
एक प्रवेश स्तर के विशेषज्ञ के लिए अंग्रेजी में अपने बारे में एक सफल कहानी का एक उदाहरण
| हमें अपने बारे में अंग्रेजी में बताएं | रूसी में अनुवाद |
|---|---|
| मुझे अपना परिचय देने का यह सुनहरा अवसर देने के लिए धन्यवाद। मेरा नाम एंड्रयू है। मैं मॉस्को से हूं. मैंने अपनी स्कूली शिक्षा XYZ स्कूल, मॉस्को से और स्नातक की पढ़ाई XYZ कॉलेज, मॉस्को से की है। जब मैं इंजीनियरिंग कॉलेज में था, तभी मैंने सॉफ्टवेयर टेस्टर बनने का मन बना लिया था। मैंने ISTQB प्रमाणन प्राप्त कर लिया है। मैं एसडीएलसी और एसटीएलसी में अच्छा हूं। एक नवसिखुआ के रूप में, मेरे पास कोई कार्य अनुभव नहीं है, लेकिन मैं एक सॉफ्टवेयर परीक्षक के रूप में इस कंपनी के लिए काम करने के लिए बहुत उत्साहित हूं। मेरा लक्ष्य एक सॉफ्टवेयर टेस्टर के रूप में एक सफल करियर बनाना है, जिससे मेरी कंपनी और मुझे व्यक्तिगत रूप से मदद मिल सके। मेरी ताकतें मेरा सकारात्मक दृष्टिकोण, समय की पाबंदी, पारस्परिक कौशल और प्रबंधन कौशल में मजबूत हैं। मेरी कमजोरी मेरा भावनात्मक स्वभाव है जो मुझे कभी-कभी परेशानी में डाल देता है। यह सब मेरे बारे में है। मुझे अद्भुत मौका देने के लिए धन्यवाद. | मुझे अपना परिचय देने का यह अद्भुत अवसर देने के लिए धन्यवाद। मेरा नाम एंड्रयू है। मैं मॉस्को से हूं. मैंने मॉस्को के XYZ स्कूल से स्नातक किया और मॉस्को के XYZ कॉलेज से स्नातक किया। जब मैं इंजीनियरिंग कॉलेज में था, तो मैंने फैसला किया कि मैं सॉफ्टवेयर टेस्टिंग में अपना करियर बनाऊंगा। मैं आईएसटीक्यूबी प्रमाणित हूं। मैं एसडीएलसी और एसटीएलसी में पारंगत हूं। एक नवसिखुआ होने के नाते, मेरे पास कोई कार्य अनुभव नहीं है, लेकिन मैं इस कंपनी में एक सॉफ्टवेयर परीक्षक के रूप में काम करने को लेकर बहुत उत्साहित हूं। मेरा लक्ष्य एक सॉफ्टवेयर टेस्टर के रूप में एक सफल करियर बनाना है जो मेरी कंपनी और मुझे व्यक्तिगत रूप से मदद कर सके। मेरी ताकत मेरा सकारात्मक दृष्टिकोण, समय की पाबंदी, पारस्परिक कौशल हैं और मैं एक अच्छा प्रबंधक हूं। मेरी कमजोरी मेरी भावुकता है, जो कभी-कभी मुझे परेशानी में डाल देती है। यह सब मेरे बारे में है। मुझे एक बेहतरीन मौका देने के लिए धन्यवाद. |
अंग्रेजी में एक साक्षात्कार के दौरान अपने बारे में एक कहानी बेचना
| हमें अपने बारे में अंग्रेजी में बताएं | रूसी में अनुवाद |
|---|---|
| मैं अत्यधिक समर्पित और महत्वाकांक्षी हूं। हर बार जब मैं कोई नया अभियान शुरू करता हूं, तो मेरा लक्ष्य एक पुरस्कार या नामांकन जीतना होता है। बेशक, मेरा अंतिम लक्ष्य ग्राहक को खुश करना है। लेकिन तथ्य यह है कि मेरा लक्ष्य ऊंचा है, जिसके परिणामस्वरूप कम से कम 20 उद्योग पुरस्कार और नामांकन प्राप्त हुए हैं। उदाहरण के लिए, मैंने एक बार एक ग्राहक के लिए एक परियोजना का नेतृत्व किया था जो निश्चिंत था कि वह अपने अभियान बजट में डिजिटल मीडिया नहीं जोड़ना चाहता था। वह समय से पीछे नहीं थे, लेकिन उन्हें यकीन था कि उनका ग्राहक-आधार था। मेरे क्रिएटिव डायरेक्टर ने मुझसे क्लाइंट को बोर्ड पर लाने के लिए कहा। इसलिए, मैंने कुछ नमूने बनाए और एक प्रस्तुति तैयार की। मैं ग्राहक को यह दिखाने के लिए निकला था कि वह अप्रयुक्त ग्राहकों की संपूर्ण जनसांख्यिकीय को याद कर रहा है। और ये प्रोजेक्ट बिक गया. मेरे ग्राहक ने मेरे बॉस को खुश करते हुए अपने अभियान बजट में डिजिटल मीडिया जोड़ा। ग्राहक को प्रभावित करने के लिए मैंने डिजिटल अभियान में जो काम किया वह सामान्य तौर पर हम जो करते हैं उससे कहीं अधिक था। इसका परिणाम दो कान्स लायंस पुरस्कार थे। जबकि मैंने अपने पिछले काम का आनंद लिया, वह व्यावसायिक था। गैर-लाभकारी ग्राहकों के लिए काम करना मेरा सपना है। आपकी कंपनी ने गैर-लाभकारी और एनजीओ ग्राहकों के लिए कुछ अद्भुत काम किया है और मुझे बदलाव करना अच्छा लगेगा। इसलिए मैंने इस पद के लिए आवेदन किया. |
मैं अत्यधिक मूल्यवान और महत्वाकांक्षी हूं। जब भी मैं कोई नया अभियान शुरू करता हूं, मैं पुरस्कार या नामांकन जीतने का प्रयास करता हूं। बेशक, मेरा अंतिम लक्ष्य ग्राहक को खुश करना है। लेकिन तथ्य यह है कि मेरा लक्ष्य ऊंचा है, जिसके कारण मुझे कम से कम 20 उद्योग पुरस्कार और नामांकन मिले हैं। उदाहरण के लिए, मैंने एक बार एक ग्राहक के लिए एक प्रोजेक्ट प्रबंधित किया था, जो निश्चिंत था कि वह अपनी कंपनी के बजट में डिजिटल मीडिया नहीं जोड़ना चाहता था। वह समय के साथ चल रहा था, लेकिन उसे विश्वास था कि उसके पास ग्राहक आधार है। मेरे क्रिएटिव डायरेक्टर ने मुझसे यह क्लाइंट लाने के लिए कहा। इसलिए मैंने कुछ नमूने बनाए और एक प्रस्तुति तैयार की। मैंने ग्राहक को यह दिखाने का निर्णय लिया कि वे अप्रयुक्त ग्राहकों की संपूर्ण जनसांख्यिकीय को मिस कर रहे हैं। और ये प्रोजेक्ट बिक गया. मेरे मुवक्किल ने अपनी कंपनी के बजट में डिजिटल मीडिया जोड़ा, जिससे मेरे बॉस खुश हुए। ग्राहक को प्रभावित करने के लिए डिजिटल अभियान में मैंने जो काम किया वह आम तौर पर हम जो करते हैं उससे कहीं ऊपर था। इसका परिणाम दो कान्स लायंस पुरस्कार थे। हालाँकि मैंने अपनी पिछली नौकरी का आनंद लिया, लेकिन वह व्यावसायिक थी। मेरा सपना गैर-लाभकारी ग्राहकों के लिए काम करना है। आपकी कंपनी ने गैर-लाभकारी और गैर-सरकारी ग्राहकों के लिए अद्भुत काम किया है और मैं परिदृश्य में बदलाव चाहूंगा। इसलिए मैंने इस पद के लिए आवेदन किया. |
अंग्रेजी में अपने बारे में वीडियो स्टोरी
बिग इंटरव्यू चैनल के इस वीडियो में आपको अपने बारे में बताएं प्रश्न का उत्कृष्ट उत्तर मिलेगा
निष्कर्ष के बजाय:
तैयारी के लिए अंग्रेजी में साक्षात्कारयाद रखें कि आपको पहली छाप छोड़ने का दूसरा मौका नहीं मिलेगा।
यदि आप अपनी क्षमताओं के बारे में अनिश्चित महसूस करते हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप उत्तीर्ण हो जाएं और हमारे शिक्षक आपको जल्दी और कुशलता से तैयारी कराने में मदद करेंगे नौकरी के लिए इंटरव्यू.
के साथ संपर्क में
हमें अपने बारे में अंग्रेजी में बताएंकिसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करना हमेशा हमारे पहले अनुभवों में से एक होता है।
जिसने भी कभी अंग्रेजी बोलना शुरू किया है वह इन घिसे-पिटे वाक्यांशों से परिचित है - बहुत सरल, सरल और... बल्कि उबाऊ। लेकिन आपके बारे में एक कहानी कहीं अधिक दिलचस्प, रसदार और ज्वलंत हो सकती है - यह वही है जो अंग्रेजी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ और मुहावरे, प्रामाणिक वाक्यात्मक निर्माण करते हैं - यानी, जो भाषण में "उत्साह" लाता है।
"विषय" कुछ ऐसा है जो आमतौर पर बताया जाता है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि इसे वास्तव में सीखा जाए। इंटरनेट पर पोस्ट किए गए अधिकांश विस्तृत विषय बहुत बड़े हैं, और उनमें वाक्य बोझिल हैं, जिन्हें भ्रमित किए बिना स्मृति में बनाए रखना मुश्किल है।
हम दूसरे रास्ते पर जाएंगे - हम अधिक से अधिक जानकारी को बहुत लंबे वाक्यांशों में निचोड़ने का प्रयास नहीं करेंगे, जिससे उन्हें सीखना आसान हो और श्रोता - आपके परीक्षक या साक्षात्कारकर्ता - के लिए दिलचस्प हो।
आइये देखें कैसे वही निश्छलता मेरे बारे में विषययदि यह मूल वाक्यांशों, विशुद्ध रूप से अंग्रेजी निर्माणों के साथ "अनुभवी" है तो "खेल" सकता है।
तो, हमारे सामने एक नौसिखिया की कहानी है जिसने हाल ही में अंग्रेजी सीखना शुरू किया है।
अपने बारे में (शुरुआती लोगों के लिए)
मेरा नाम एलेक्स है। मैं 18 साल का हूं। मैं एक छात्र हूं। मैं मॉस्को के एक विश्वविद्यालय में पढ़ता हूं। मेरा जन्म वोरोनिश में हुआ था और मैं वहां अपने परिवार - पिता और मां के साथ रहता था। मेरा परिवार छोटा है। मेरा कोई भाई या बहन नहीं है.
मैं स्वभाव से शांत और सहज, मिलनसार और सहनशील हूं, लेकिन कभी-कभी जिद्दी भी हूं।
एक साल पहले मैंने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। मैं एक प्रोग्रामर बनना चाहता हूँ. मैं एक छात्र छात्रावास में रहता हूँ। मेरे दो पड़ोसी हैं - तुला और रोस्तोव के लोग। हम सच्चे दोस्त हैं.
मैं एक अच्छा छात्र हूँ। मुझे कई विषय पसंद हैं: गणित, प्रोग्रामिंग, कैलकुलस, डेटा प्रोसेसिंग, और, ज़ाहिर है, अंग्रेजी।
स्कूल में मैंने जर्मन सीखी, लेकिन इस साल मैंने अंग्रेजी भाषा सीखना शुरू कर दिया है क्योंकि यह मेरे लिए जरूरी है। मुझे लगता है, मैं पढ़ाई में प्रगति कर रहा हूं. मैं पहले से ही लगभग पाँच सौ शब्द जानता हूँ और अपनी अंग्रेजी सुधारने के लिए और अधिक सीखने का प्रयास करता हूँ।
मेरी हर दिन तीन या चार कक्षाएं होती हैं। शनिवार और रविवार मेरी छुट्टी के दिन हैं।
अपने सप्ताहांत में मुझे यूनिवर्सिटी कोर्ट में टेनिस खेलना या टीवी या इंटरनेट पर अच्छी फिल्में देखना पसंद है।
इंटरनेट मेरा एक और बड़ा शौक है. मेरे कुछ सोशल नेटवर्क पर खाते हैं और मैं वहां अपने दोस्तों के साथ समय बिताता हूं। मुझे वोरोनिश के अपने माता-पिता, सहपाठियों और दोस्तों की याद आती है। इंटरनेट हमें एक साथ रहने में मदद करता है।
एक साल बीत चुका है - और छात्र एलेक्स ने अपना समय बर्बाद नहीं किया है: अपने बारे में उसकी कहानी अधिक रंगीन और जटिल हो गई है। ताज़ा अतीत विषयअब अलग दिखता है:
एक साल बाद... (अंग्रेजी का स्तर बढ़ता है)
यह मैं हूं, 19 साल का एक लड़का, जिसका नाम एलेक्स है, - मास्को में विश्वविद्यालय में दूसरे वर्ष का छात्र। मेरा जन्म हुआ और मैं अपने माता-पिता के साथ वोरोनिश में रहता था। हमारा परिवार छोटा है - हम केवल तीन हैं। मेरा कोई भाई-बहन नहीं है.
मेरे दोस्त कहते हैं कि मैं स्वभाव से शांत और सहज, मिलनसार और सहनशील हूं, लेकिन कभी-कभी जिद्दी भी हूं।
मैं छात्रावास में रहता हूँ. मेरे रूममेट तुला और रोस्तोव से हैं। वे महान लोग हैं और मैंने उनसे संपर्क किया।
मैं प्रोग्रामिंग का अध्ययन करता रहता हूं - मुझे लगता है, यह एक आधुनिक करियर है जो मुझे एक समृद्ध व्यक्ति बनने में मदद कर सकता है।
अब मैं अंग्रेजी कक्षाओं में द्वितीय वर्ष और इंटरमीडिएट का छात्र हूं: मैं नियमित रूप से उन्हें सप्ताह में दो बार - मंगलवार और शुक्रवार को लेता हूं। अब मैं एक साल का हो गया हूं और मेरी अंग्रेजी बेहतर हो गई है क्योंकि मैं इसे सुधारने के लिए कड़ी मेहनत करता हूं।
मेरे सहपाठी खेल में बोलते हैं कि मैं एक उत्सुक ऊदबिलाव हूँ - मैं बहुत तेज़ी से अपनी पकड़ बना रहा हूँ। मेरी शब्दावली में दो हजार से अधिक शब्द और शब्द संयोजन हैं। मुझे विशेष रूप से अंग्रेजी मुहावरे पसंद हैं - वे मेरे बोलने के कौशल को उज्जवल बनाते हैं।
मेरा दिन आमतौर पर पढ़ाई में व्यस्त रहता है और मुझ पर अक्सर समय की कमी रहती है, लेकिन मैं हमेशा अपने शौक - टेनिस और इंटरनेट - के लिए कुछ घंटे निकाल ही लेता हूं। मुझे खेल बहुत पसंद है - यह मुझे ऊर्जावान और सक्रिय बनाता है।
जहां तक इंटरनेट की बात है, मेरे लिए नेटवर्क संसाधनों में संचार, अध्ययन और मनोरंजन के बिना अपने जीवन की कल्पना करना कठिन है। हर शाम मैं अपने खातों में लॉग इन करता हूं और अपने करीबी दोस्तों से बात करता हूं जो मुझसे बहुत दूर हैं। हम आधुनिक डेटा सिस्टम और सूचना प्रौद्योगिकी के कारण संपर्क में रहते हैं जो मेरे लिए जीवनदायी बन गया।
शब्दावली
रहते थे- एक बार रहते थे
एक रिश्तेदार- भाई बहन)
एक छात्रावास- छात्रावास
खेल में बोलना- मज़ाक में बोलो
smb से मारना।- किसी के साथ मिलें
एक उत्सुक ऊदबिलाव- "पढ़ाकू"
जमीन हासिल करने के लिए- प्रगति करने के लिए
कौशल- कौशल
smth के लिए दबाया जाना. - कुछ याद आ रही है
एक घनिष्ठ मित्र- अंतरंग मित्र
सम्पर्क में रहने के लिए- रिश्ते बनाए रखें
जिंदगी का कार्य- जीवन का काम
