Historisk bakgrund av Kataloniens utträde. Vem och varför vill skilja sig från Spanien. Varför Kataloniens självständighet
Alla styrkor från civilgardet och den semi-militariserade centralpolisen i Spanien skickades för att stoppa folkmassorna av lokala invånare – människor som röstar emot regeringens brutala taktik. Massiva sammandrabbningar startade nästan ett inbördeskrig: polisen sköt gummikulor mot folkmassan, misshandlade människor som anlände till vallokalerna.
Allt detta hände efter att den nu avsatta chefen för det katalanska parlamentet, Carles Puigdemont, höll en oberoende folkomröstning för att förklara provinsen som en självständig republik. Folkomröstningen lades in sitt veto av premiärminister Mariano Rajoy (sittande till 1 juni 2018), som vägleddes av artikel 155 i den spanska konstitutionen. Det är denna lag som ger delstatsregeringen rätt att direkt kontrollera provinserna. Efter det anklagade Puigdemont Rajoy för att "attackera Katalonien" och jämförde honom till och med med den grymme diktatorn Franco, som vid ett tillfälle satte stopp för den katalanska autonomin.
Dessa händelser var det naturliga resultatet av en lång konfrontation mellan Spanien och Katalonien - en av dess mest politiskt komplexa provinser. Under decennier har frågan om separationen av Katalonien från Spanien inte avslutats, och motsättningarnas kärna har sina rötter i det avlägsna förflutna.
Var Katalonien självständigt tidigare?
De jure har Katalonien aldrig varit självständigt, men motsvarande känslor i denna provins har alltid funnits. Denna region har genom historien varit stolt över sitt distinkta språk och kulturarv och har alltid nitiskt bevakat sin autonomi.
Men många spanska skolbarn utbildas fortfarande i myterna om "Reconquista", där kristna riddare gradvis avsatte muslimska härskare från halvön under medeltiden som en del av en storslagen plan för att ena Spanien under katolskt styre.
Efter att Ferdinand och Isabella erövrat det sista muslimska kungadömet Granada och började bygga upp ett internationellt imperium, blev deras barnbarn Filip II, make till Mary Tudor, den första härskaren som utropade sig själv som "Kung av Spanien" istället för varje enskilt spanskt kungadöme.
Det är därför Spanien fortfarande är en villkorlig sammanslutning av olika territorier, som var och en har sitt eget arv och sina traditioner. Det finns många bekräftelser på detta, men den mest slående talar för sig själv: den spanska nationalsången har inte en enda text, eftersom spanjorerna inte kan komma överens om exakt vad som ska sägas.
Många andra regioner har sina egna språk och separata kulturella traditioner, men i Katalonien, tillsammans med det relativt lugna Baskien, verkar viljan att betona skillnaden särskilt uttalad.
Det katalanska språket kommer från samma latinska rötter och har mycket gemensamt med spanska (till skillnad från baskiska), men erkänns som separat.
Katalonien har alltid ansett sig vara skild från resten av Spanien eftersom det historiskt har haft en egen regional regering. Hon bibehöll en viss grad av självstyre under den spanska kronan fram till början av 1700-talet, när kung Felipe V undertecknade en rad dekret som upprättade oberoende institutioner, språk och kultur för regionen.
Under den eran var han en nyligen tronad monark från den franska kungafamiljen som kom till makten efter det spanska tronföljdskriget mellan Frankrike på ena sidan och Storbritannien och Österrike på den andra. Katalanerna anslöt sig till britterna och österrikarna under kriget och förklarade sig självständiga, men tvingades bli en del av ett centraliserat Spanien baserat på en liknande regeringsmodell i Frankrike.
När Spanien utropades till republik 1931 fick Katalonien en autonom regional regering, men denna period visade sig vara kortvarig. Allt förändrade inbördeskriget, vilket ledde till att den fascistiska generalen Francisco Franco kom till makten.
Franco tog kontroll över Barcelona 1939 och eliminerade de politiska ledarna i Katalonien, inklusive den tidigare katalanske presidenten Luis Companys i bergsfortet Montjuïc.
I decennier led katalanerna under Francos brutala styre när politisk opposition med tvång undertrycktes. Provinsens autonomi, språk och kultur led inte mindre. Deras regionala regering återupprättades först 1979, fyra år efter diktatorns död.
Katalanska fick också samma status som spanska som det officiella statsspråket.
Ekonomiska skäl
De främsta skälen till Kataloniens önskan att få självständighet ligger naturligtvis inte alls i historiska och kulturella skillnader. Det nya anbudet om politisk självständighet kom vid en tidpunkt då Spanien som helhet stod inför en akut finanskris. Idag är det ett av fyra hårt skuldsatta länder i euroområdet, tillsammans med Portugal, Irland och Grekland, som har tvingats ansöka till EU om ett lån för att finansiera sin budget.
Den nuvarande situationen ledde till början av en period av åtstramningar, som intensifierades av medborgarnas allmänna missnöje. Den ekonomiska verkligheten för en potentiell avskiljning av Katalonien från Spanien kan vara följande.
- Katalonien är den rikaste regionen i Spanien, så landet skulle förlora cirka 20 procent av sin BNP om provinsen skulle lossna.
- Många katalaner känner att de betalar höga skatter och försörjer landets fattigare provinser som de inte har mycket gemensamt med.
- En stor del av invånarna i Katalonien tror att de kommer att bli rikare och mer framgångsrika om provinsen blir en självständig republik i framtiden.
Så vad händer härnäst?
I dagsläget är situationen långt ifrån slutgiltig. Barcelona och Madrid är låsta i ett dödläge, men den mest akuta delen av konflikten ligger bakom dem. Åtminstone för den närmaste framtiden. Efter storskaliga oroligheter återstår bara torra fakta.
- Efter en misslyckad folkomröstning (och faktiskt - ett civilt uppror) hade Carles Puigdemont alla möjligheter att sitta bakom lås och bom i minst 25 år. Men tills vidare har den spanska regeringen beslutat att "vänta".
- Ingendera sidan vill ta till våld, medan Madrid starkt betonar att man inte uppmuntrar liknande självständighetsrörelser i andra regioner, till exempel i Baskien och Galicien.
- Puigdemont fortsätter att utmana Madrids regering och kommer inte att stoppa sin politiska karriär, men nu har han ett minimum av resurser i sina händer.
Det är omöjligt att förutse vad detta relativa lugn kommer att resultera i.
I själva verket är det också oklart hur mycket av den katalanska befolkningen som verkligen vill lämna Spanien, och möjligen Europeiska unionen, eftersom detta skulle leda till en allvarlig ekonomisk chock. I händelse av självständighet kommer Katalonien inte längre att kunna använda euron som valuta och kommer inte att ha tillgång till finansiella marknader. Mot bakgrund av den växande globala ekonomiska krisen är sådana allvarliga steg inte det bästa scenariot. Det är därför experter är övertygade om att under de kommande åren kommer allt att förbli oförändrat i situationen med Katalonien.
Det självständiga Kataloniens historia har nästan lika många år som det självständiga Spaniens historia. Konungariket Aragonien, som låg ungefär på samma territorium som dagens Katalonien, dök upp på 1000-talet – samtidigt som kungariket Kastilien, från vilket det moderna Spanien växte fram.
År 1516 gifte sig kungen av Aragonien och drottningen av Kastilien och förenade sina länder, som dock formellt förblev separata stater, om än med en styrande dynasti.
- Anthony Estruch Bros. Skördemaskiner
Det spanska språket i Kastilien började gradvis tränga bort katalanskan och med tiden kom det till den punkten att de spanska kungarna funderade på att avskaffa katalanska självstyre (vilket gav regionen vissa privilegier). År 1640 ledde detta till ett uppror känt som Reaper's War, eftersom bönder deltog aktivt i det och använde skäran som vapen. Den katalanska adeln förklarade sig självständig från den spanska kronan och utropade en republik.
Spanjorerna undertryckte upproret och i början av 1700-talet likviderade de slutligen provinsens autonomi, men Skördemakarnas krig blev det första försöket till nationellt självbestämmande för katalanerna, och skördemakarnas sång, som dök upp under dessa år, är Kataloniens hymn till denna dag.
Republikens hjärta
På 1800-talet blev Katalonien Spaniens industriella hjärta och den katalanska intelligentian och politiker började alltmer tänka: behöver det katalanska folket verkligen Spanien? I slutet av 1800-talet blev minnen av provinsens korta men förlorade självständighet ett populärt ämne för diskussion inom journalistiken.
Den finaste timmen av katalansk självständighet kom vid tiden för den andra republiken, som utropades i landet 1931 efter monarkins fall. Vid den tiden fanns redan en stark separatistisk rörelse i regionen, tack vare vilken den 1932 fick autonom status och en regional regering, Generalitat, bildades.
- Firande i Barcelona med anledning av tillkännagivandet av den andra republiken, 1931
- Bundesarchiv
Katalonien blev en av den unga republikens huvudpelare. Katalansk nationalism var (och är fortfarande) vänsterorienterad, så Generalitat fann lätt gemensam grund med den vänsterregering som kom till makten i Spanien 1936.
Svaret på vänsterns seger var general Francos högeruppror. Ett inbördeskrig började i landet, där rebellgeneralen fick stöd av Nazityskland och det fascistiska Italien, och Sovjetunionen stödde republiken.
Katalonien bjöd särskilt hårt motstånd mot frankisterna och föll under rebellernas slag, en av de sista.
Katalanernas envishet förklarades av två faktorer: för det första trodde Franco att det katalanska språket inte hade någon rätt att existera, och autonomin borde elimineras. För det andra var det industriella Katalonien en proletär region - det fanns ett stort antal vänsterföreningar som var fientliga mot Francos militärdiktatur. Det var i den katalanska anarkistiska milisen som den engelske republikanske frivilliga författaren George Orwell kämpade.
Men republiken kunde bara hålla ut i tre år. 1939 vann Franco.
År av terror
1939, när republiken föll, ropade den kastilianska Salamancas kanon vid en predikan: "Katalanska hundar! Du är inte värdig solen som skiner på dig!” Massförstörelsen av politiska motståndare till Francisco Franco började.
De nya myndigheterna likviderade autonomin, aktivisterna flydde landet eller arresterades, och gripandet verkade för många vara en välsignelse, för under de första åren var utomrättsliga mord en vanlig praxis i ett land som styrdes av en vän till Hitler och Mussolini. De dödade också i domstol: i oktober, efter tortyr och en tribunal som varade bara en timme, sköts republikens premiärminister Louis Companys.
På 1940-talet var Spanien ett skräckvälde, men senare mjuknade Franco-regimen upp något: efter Hitlers nederlag i andra världskriget kunde diktatorn inte fortsätta utövandet av högerregimerna under första hälften av 1900-talet. .
Spanien behövde goda förbindelser med Nato och dess europeiska grannar, såväl som ekonomisk tillväxt, eftersom hungriga undersåtar inte är lojala. I början av 1960-talet fanns det inga fler dödande på gatorna, och spanjorernas löner och levnadsstandard hade stigit avsevärt.
Sånger om motstånd
Men kulturellt har livet inte blivit lättare för katalanerna. Katalansk kultur och språk var strängt förbjudna. Konversationer på katalanska var inte tillåtna inte bara på offentliga platser, utan också i vardagen: böter hotades för detta, och i vissa fall till och med fängelse. Alla manifestationer av katalansk nationalism undertrycktes strikt, även gravstenar på katalanska var förbjudna. Situationen förändrades något först under andra hälften av 1960-talet, då det katalanska språket började användas i begränsad omfattning i vissa regionala medier. Men i allmänhet stod den katalanska kulturen och språket inför sådan förföljelse för första gången i sin historia.
Under diktaturen, när motståndsförsök kunde sluta med döden (den siste katalanen som gjorde motstånd med vapen i händerna dödades 1963), gick oppositionen in i kulturen.
1968 representerade den katalanske sångaren Juan Manuel Serrat Spanien vid Eurovision Song Contest. Han vägrade att sjunga på spanska och myndigheterna hann knappt byta ut artisten så att han inte skulle uppträda på den främsta europeiska musikarenan i den hatade katalanskan (senare utvisades Serrat från landet). Bland de katalanska musikerna utvecklades en hel rörelse "New Song" (Nova Canço), vars anhängare bara sjöng på det katalanska språket. Och sången från en av kompositörerna till "New Song" Lewis Lyak "Pillar" blev hymnen för proteströrelserna i olika länder i världen.
Återkomst av frihet
Den åldrade diktatorn Franco dog 1975, hans regeringstid varade nästan 40 år utan avbrott. Efter hans död började processen att avveckla diktaturen. Särskilt sökt att skiljas från det förflutna i Katalonien - det finns en legend att på dagen för Francos död såldes all champagne i butikerna i Barcelona.
1978 erkände den nya spanska konstitutionen den officiella statusen för alla språk som är traditionella för folken som bor i landet. Spanien erkändes enligt grundlagen som en multinationell stat. 1979 fick Katalonien status av självstyre på ett förenklat sätt, eftersom det hade det redan under andra republikens år, och Generalitat återställdes.
Katalanerna fick dock aldrig självstyre, inte ens i den utsträckning som det var under andra republiken. 2006 försökte katalanska politiker att anta en ny stadga om autonomi, som i synnerhet förklarade att den katalanska nationen existerade (enligt spansk lag är alla folk i landet en del av den "spanska nationen"), men det upphävdes av den spanska författningsdomstolen. Detta ledde till många protester, såväl som idén om en folkomröstning, som det nu talas om på Barcelonas gator.
Katalonien är en region i Spanien som av många skäl vill bli självständig. Det hände så att Katalonien skiljer sig väsentligt från resten av landet, och vill framhålla sin egenart genom att få statlig frihet.
Orsaker till separation
Bland ett stort lager av information om konflikten mellan Katalonien och Spanien kan man peka ut information om hur Katalonien och Spanien skiljer sig från varandra. Katalaner har följande egenskaper:
- Kommunicera på sin egen dialekt;
- Den historiska kronologin för detta område är beräknad i årtusenden;
- Befolkningen är något större än det välkända Schweiz. Och det är 7,5 miljoner människor;
- Katalanernas sätt att leva skiljer sig från den spanska livsrytmen;
- Den ekonomiska komponenten i regionen utvecklas så att detta område blir självständigt.
Situationen förvärras också av att de spanska myndigheterna påtvingar Katalonien deras lagar, arkitektoniska stil, normer och regler. Katalanerna tror dessutom att Madrid tar mycket mer från regionen än det går tillbaka till regionens skattkammare.
Sätt att avskilja nordöst
Katalanska makthavare har länge planerat att hålla en efterlängtad folkomröstning, tack vare vilken Katalonien kan få självständighet. Men Madrid förhindrar detta på alla tänkbara och otänkbara sätt. Han hotar till exempel katalanska tjänstemän med fängelse och rättegång, och upphäver självständighetsdekretet genom den spanska högsta domstolen.
2014 anordnade den katalanska regeringen en informell omröstning där 80 % av deltagarna var för självständighet. Idag vill bara hälften av invånarna i Katalonien skilja sig från Spanien.
Filialens historiska bakgrund
Spanien är ett land med en multinationell kultur. Det officiella språket i staten har kastilianska rötter. Men idag talas katalanska, aranska, galiciska och euskera i landet.
Det finns en historia om att arkitekten Gaudí före sin död arresterades för att han vägrade tala den officiella dialekten. På den tiden var politiken riktad mot nationalism. Och någon av dess manifestationer var allvarligt undertryckta.
Men katalanerna har sin egen uppfattning om sin kultur. De tror att deras rika region helt enkelt utnyttjas. Redan 1930 försökte det regionala parlamentet förklara sin självständighet. Diktatorn Franco talade för henne. Sedan väcktes ett uppror, som slogs ned av den spanska regeringen. Och mot katalanerna började förtrycket. Detta gjorde fortfarande katalanerna mer ivriga att skilja sig från Spanien än någonsin tidigare.
Och 1979 var ett riktigt betydelsefullt år för Katalonien. Sedan fick regionen självstyre, och dess modersmål erkändes på officiell nivå. Från och med i år har regionen sin egen regering, men den ingår fortfarande i den konstitutionella monarkins system.
2006 tog katalanerna ytterligare ett steg mot självständighet. De har uppnått mer ekonomisk frihet än många andra regioner i Spanien.
De historiska, ekonomiska och kulturella skälen till utträde är naturliga med tanke på världssamfundets utveckling. Vid alla tidpunkter var vissa delar av statssystemet separerade från andra, medan andra tvärtom försökte bli en del av vilken union som helst. Dessa processer bestäms av graden av självständighet i regionen, dess nationella skillnader, såväl som historiskt etablerade relationer. Kommer Katalonien att kunna skilja sig från Spanien? Endast tiden kan svara på denna fråga. Men själva utbrytningsprocessen tar för lång tid.
Allt började 1714 när Filip V av Spanien erövrade Katalonien. Några år efter Francos död, in 1979, Katalonien, liksom flera andra "historiska" regioner (endast 4 av 17), fick statusen "autonomi" enligt den nya konstitutionen.
Detta innebar ett visst oberoende inom området hälsa, utbildning, transport, plus skapandet av sina egna brottsbekämpande styrkor, sin egen regering och parlament. Men de "historiska" regionerna fick endast villkorad autonomi: till exempel kunde varje beslut av den katalanska regeringen (Generalitat), såväl som parlamentet, avbrytas i Madrid.
Detta fortsatte tills 2005 tills den spanske socialistiske premiärministern Zapatero beslutade att ta hänsyn till katalanernas urgamla önskan om autonomi. Katalanerna fick rätten att kallas en nation (som är en del av spanskan), de lämnade en del av skatterna (i synnerhet moms och inkomstskatt). Båda kamrarna i det spanska parlamentet, det katalanska parlamentet röstade för denna reform, och slutligen röstade katalanerna för den vid den folkomröstning som tillåts av de spanska myndigheterna den 18/06/2006.
Allt detta orsakade missnöje bland många medborgare i "resten" av Spanien, såväl som storföretagen och kyrkan. Den nuvarande premiärministern Mariano Rajoys parti, som 2006 startade en överklagan mot reformen i författningsdomstolen, kom till makten, bland annat i kölvattnet av "kampen mot separatism".
I 2010 1999 upphävde författningsdomstolen reformen av Kataloniens autonoma status: Katalanerna förlorade återigen möjligheten att behålla de flesta av sina skatter, samt rätten att kallas en nation.
Sedan dess började en mycket snabb tillväxt av "proteststämningar" i Katalonien: under de senaste sju åren har antalet anhängare av utbrytning från Spanien vuxit från 15 till mer än 40 procent.
I 2011 det högerorienterade "Folkpartiet" kom till makten i Spanien tillsammans med Rajoy, som milt uttryckt inte är älskad i Katalonien. Detta sammanföll också med den ekonomiska krisen: Katalanerna, som tar med 1/5 av sina inkomster till den spanska statskassan (trots att det finns 17 regioner), kände det ännu mer akut. Till detta kom den efterföljande policyn för Mariano Rajoy, som, som han noterar Marc Sanjaume-Calvet, forskare vid Barcelona Institute for the Study of Self-Government, hela tiden talar han med Katalonien inte på politikens språk, utan på "hovets språk".
Detta är lätt att göra genom att dra nytta av "flexibiliteten" i formuleringen av 1978 års konstitution, som tog hänsyn både till önskemålen från den tidigare frankistiska och nära-francoistiska eliten och andra krafters önskemål.
Den spanska domstolen beslutar undantagslöst inte till förmån för Katalonien. Dessutom förkastades alla Barcelonas förslag om utvidgning av befogenheter också undantagslöst av Madrid, säger Joan Rabasseda, borgmästare i den 8 000 man starka staden Arenys da Mun, där de första "folkliga samråden" hölls 2009 om Kataloniens eventuella utträde. Sedan hölls samma minifolkomröstningar i hundratals katalanska städer och städer.
MED 2010 På den katalanska nationalhelgen Diada den 11 september (dagen då Katalonien togs över av Spanien) samlas alltid mer än en miljon människor i Barcelona, det vill säga ungefär en fjärdedel av hela befolkningen i regionen.
Dessutom är två offentliga organisationer involverade i att sammankalla och samordna massprotester - Omnium Cultural och den katalanska nationalförsamlingen (ANC). Organisationerna har tiotusentals medlemmar och har en mycket god ekonomisk bas.
9 november 2014 den katalanska regeringen, ledd av den högerliberala pro-självständigheten Arthur Mas, höll ett allmänt katalanskt samråd (folkomröstningen förbjöds av författningsdomstolen).
Samtidigt noterade de flesta observatörer att en så hög procentsats erhölls på grund av att motståndare till oberoende i princip ignorerade omröstningen.
Men efter tillkännagivandet av resultaten förenade flera olika katalanska partier - från den yttersta vänstern till den yttersta högern - sig i koalitionen Junts Pel Si ("Tillsammans - för svaret" för ") och lovade väljarna att hålla en "full" folkomröstning 18 månader efter att ha vunnit valet.
Dessa 18 månader infaller precis på oktober 2017. Gironas borgmästare Carles Puigdemont har blivit Kataloniens nya premiärminister. "hårt-höger-liberal" Artur Mas var inte efterlyst av koalitionens ultravänstermedlemmar), en ännu mer "envis" anhängare av självständighet.
… 6 september 2017, redan efter den spanska författningsdomstolens beslut antar parlamentet "lagen om att hålla en folkomröstning om Kataloniens självbestämmande", där följande principer bör betonas:
- Rätten till folkomröstning motiveras av internationella normer om rätten till självbestämmande och hänvisningen till att den spanska konstitutionen stadgar internationella lagars överhöghet över nationella.
- Kataloniens parlament, bemyndigat av folket, "övertar den fulla suveräna rätten till regeringen" "efter att ha uttömt alla kanaler för dialog med den (spanska) staten".
- "Resultatet av folkomröstningen är bindande."
- Alla som organiserar och genomför det är "skyddade av lag".
Efter att Spaniens författningsdomstol erkänner lagen som grundlagsstridig. Den spanska åklagarmyndigheten utfärdar varningar till borgmästarna i mer än 700 (av 948) katalanska bosättningar om att de riskerar fängelse och enorma böter om de bryter mot den spanska författningsdomstolens beslut.
Minst 10 000 poliser från andra regioner skickades till Katalonien, och den katalanska polisen beordrades att arbeta tillsammans med sina spanska motsvarigheter. Mål: hindra folk från att rösta. Dessutom fängslades 14 ledamöter av den katalanska regeringens kabinett i 24 timmar, sökningar genomfördes i Kataloniens ekonomiministerium, i redaktionerna för flera katalanska tidningar, etc.; brottsbekämpande tjänstemän beslagtog minst 10 miljoner valsedlar, och 150 platser med information om folkomröstningen är kända för att ha blockerats på initiativ av de spanska myndigheterna.
På fredag, 29 september, Den katalanska regeringen meddelade att folkomröstningen fortfarande skulle äga rum, med 2 315 vallokaler öppna för detta.
Enligt opinionsundersökningen i juli (2017), som genomfördes av de katalanska myndigheterna, är 41,1 % av invånarna i Katalonien för självständighet. Sedan juli kan denna siffra stiga, med tanke på att Madrids position stramats åt.
"Ingen i Katalonien förbjuder något. Det finns ett andra språk (katalanska), sina egna myndigheter, sin egen polis. Både politiskt och juridiskt har invånarna autonomi. Det verkar, vad är de missnöjda med? utvecklat och upptar en av de första platserna i Spanien. Lokalbefolkningen tror att de ger centret mycket mer än de får i gengäld, sa han i en intervju med Izvestia.
OM DETTA ÄMNET
Dessutom är experten säker på att resultatet av folkomröstningen i Katalonien inte kommer att erkännas. Han tillskriver detta kaoset och paniken som rådde på platserna. "Resultaten kommer inte att erkännas juridiskt. Helt enkelt för att det objektivt sett, i ett sådant kaos och förvirring, är tekniskt omöjligt att känna igen vem och hur man röstade och räknade. Därför kommer resultaten inte att erkännas. Det kommer att bli en serie rättegångar, och då kommer situationen att börja om igen," - säger statsvetaren.
Han tror att den nyligen genomförda självständighetsfolkomröstningen kommer att möta ödet för omröstningen 2014, som den spanska författningsdomstolen ansåg vara en ogiltiga undersökning. Då röstade 70 % av katalanerna för självständighet.
Minns att den 1 oktober hölls en folkomröstning om självständighet i Katalonien. Enligt resultatet av folkomröstningen var 90 % av invånarna i republiken för avskiljande från Spanien. Detta meddelade representanten för Kataloniens myndigheter, Jordi Turul. Han försäkrade att medlemmar av valkommissionen lyckades få tillgång till mer än två miljoner valsedlar, men cirka 770 tusen fler fanns kvar i skolor som förseglades av brottsbekämpande myndigheter.
Federala poliser var direkt involverade i folkomröstningen. De bröt sig in i vallokaler, förstörde blanketter, arresterade de mest ökända demonstranterna. Senare började brottsbekämpande myndigheter använda gummikulor för att skingra invånarna i Katalonien.
Som ett resultat av polisaktioner skadades mer än 800 personer, rapporterade republikens hälsoministerium på Twitter. De officiella myndigheterna vägrar att erkänna själva omröstningen. "Idag var det ingen folkomröstning om självbestämmande i Katalonien", sade Spaniens premiärminister Mariano Rajoy.
