Μικρά ποιήματα για τη φύση για παιδιά. Ποιήματα για την οικολογία της φύσης για παιδιά (μαθητές). Λατρεύω το δάσος
Απλά όμορφα ποιήματα για τη φύση για τα μικρά
παιδιά 3-4 ετών
I. Evdokimova
Ήλιοςπου λάμπει στον ουρανό,
Χαμόγελα σε όλα τα παιδιά.
Θα ανέβω στην ταράτσα
Θα χαμογελάσω και στον ήλιο!
Λ. Εφήμ-Ολίνα
Ο Ντέιβιντ και ο παππούς του φυλακίστηκαν
Κεράσια και Δαμάσκηνα
Τα δέντρα μεγαλώνουν
Ο κήπος θα είναι όμορφος,
Θα υπάρχουν πολλά, πολλά δαμάσκηνα,
Θα είναι πολλά κεράσια.
Εν τω μεταξύ, είμαστε από τον κήπο,
Ακούμε το τραγούδι των πουλιών.
Τ. Βτόροβα
Ζεστό καλοκαιρινό πρωινό
Παίρνω το ποτιστήρι στα χέρια μου.
Θα ποτίσω τα λουλούδια
Ότι είναι λυπημένοι σε μια χουχουλιά.
Θα πάρω λίγο νερό τώρα...
Θα σου κάνω να βρέξει!
Η θεία Au
ω ναι Ήλιος!
Ομορφιά!
Κίτρινο κουλουράκι
μισό φύλλο!
Μετακινήστε το δάχτυλό σας
σύμφωνα με το φύλλο,
Συμπληρώνω
κενότητα!
Η ακτίνα του Πετίν,
Κάτια Λούτσικ -
Δύο, τέσσερα,
οκτώ πράγματα...
Και δεν θα καταλάβεις πια -
Είναι ήλιος ή σκαντζόχοιρος;!
Τ. Τομπάκοβα
Περπατούσα μέσα στο δάσος
Ξυπόλυτος.
Ξαφνικά προς
Εντομο.
Μου λέει
Εντομο:
- Γιατί το κάνετε
Ξυπόλυτος?
απαντώ:
- Ενα έντομο!
Κι εσύ
Ξυπόλυτος!
Και φεύγουμε
Με ένα έντομο
Και οι δύο μαζί
Ξυπόλυτος.
Α. Αλφέροβα
Ηλιόλουστο λαγουδάκι
έτρεξε στο μονοπάτι...
- Lawn Bunny,
που είναι τα πόδια σου;
– Μια αχτίδα φωτός στο γρασίδι
και μια αχτίδα φωτός στο ποτάμι,
Και το υπόλοιπο -
στ στο χέρι της μαμάς.
Ντύνομαι Ήλιος
Με κίτρινα ρούχα,
Ο ήλιος κούμπωσε
Κίτρινα κουμπώματα.
Ο ήλιος έτρεξε
Στην άλλη άκρη του κόσμου -
Ο ήλιος έπιανε
Χρυσό καλοκαίρι.
V. Sharov
Ογκος μήλο
Ο ήλιος χαμογέλασε,
Χαρούμενα σταγονίδια
Γυαλίζουν στα πλάγια...
Εδώ μια φορά κι έναν καιρό στο Pole
Ένας κόκκος έχει εγκατασταθεί.
Το σιτάρι έχει γυρίσει
Στο περιβόλι με τις μηλιές.
I. Evdokimova
Φύλλοστριφογυρίζοντας χαρούμενα
Και πιάστηκα σε ένα κλαδί,
Κρεμάστηκε από πάνω μου
Και δεν θέλει να πέσει κάτω.
Σ. Οστρόφσκι
Ω, κόπος! Για βοήθεια! Στο ποτάμι
Λευκά πρόβατα πνίγονται.
Βάνια, αγαπητέ ανθρωπάκι,
Ήρθε τρέχοντας να σώσει τα πρόβατα.
Το ποτάμι ηρέμησε:
"Δεν θα πνιγούν... σύννεφα."
Ένας ενοχλητικός τύπος
Πιάστηκε από την ουρά στάλα.
Γκόττσα! - φάνηκε ξαφνικά
Όμως η ουρά μου γλίστρησε από τα χέρια.
Ναι, η ροή δεν είναι καθόλου απλή -
Δεν υπάρχει τρόπος να πιάσεις την ουρά.
Ιδού, είναι ήδη κάτω από τη γέφυρα
Κουνάει την ουρά του!
Λ. Καβαλιάκα
Έξω από το παράθυρο σημύδες
Με γιορτινό ντύσιμο,
Το αεράκι ταλαντεύεται
Ηλιόλουστα σκέλη.
Τα φύλλα θα πέσουν,
Θα ξαπλώσουν σαν κουβέρτα
Και θα σκεπάσουν τη γη
Μια ελαφριά κουβέρτα.
Και θα έρθει η άνοιξη -
Τα σκουλαρίκια κρέμονται ξανά,
Τα κλαδιά διακοσμούν
Όπως το φόρεμα με καρφίτσα.
Α. Καρπένκο
ακτίναβγήκε μια βόλτα -
Τρόμαξε τη νύχτα με φως.
- Μην έρχεσαι σε εμάς, αγαπητέ Ρέι,
Είναι πολύ καλύτερα χωρίς εσένα! –
Κοίτα: η ομορφιά σου
Τύφλωση των ματιών μας! –
Οι κουκουβάγιες γκρίνιαξαν κοντά στην κοιλότητα,
Τοποθέτηση μπουλονιών στις πόρτες.
Ι. Ναούμοφ
Ελα να μας επισκεφτείς Ήλιος,
Κοιτάξτε από το παράθυρό μου
Βιαστείτε και κληρώστε
Έχω φακίδες στη μύτη μου.
Στην περίφραξη μέλισσαμύγες
Εκεί ανθίζει η τριανταφυλλιά.
Μην τον αγγίζετε, καλύτερα:
Είναι όμορφος, αλλά αγκαθωτός.
N. Radchenko
Στην άσφαλτο με μια φωτεινή βούρτσα
σχεδίαζα Φθινόπωροφύλλα.
Οδηγήστε τους στους δρόμους
Fidget-Breeze.
Η αυλή και ο κήπος κιτρινίστηκαν.
Ζαλισμένος πτώση φύλλων
N. Radchenko
Ρυάκιτρέχει, κουδουνίζει.
Με προσκαλεί:
«Έλα, ας αγωνιστούμε!
Ποιος είναι πιο γρήγορος στο ποτάμι;"
Και απογειώθηκε τρέχοντας.
Τον ακολουθώ, χωρίς να νιώθω τα πόδια μου.
Το ποτάμι λάμπει μπροστά.
Ακούω πιτσιλίσματα από μακριά:
"Δεν θα προλάβεις πάντως...
Είμαι πολύ καιρό στο ποτάμι!».
Ο. Βιτ
Όπως στον κήπο μου
άνθισε λουλούδια.
Εδώ είναι οι νάρκισσοι. Εδώ είναι οι παιώνιες.
Εδώ είναι τα μπουμπούκια των ξεχασμένων.
Οι μαργαρίτες είναι καλές -
διασκεδάζοντας από καρδιάς.
Πότισμα των λουλουδιών
θα εμπιστευτούμε την κόρη μας.
N. Radchenko
Σέλα πουλίστο παράθυρο -
Δώστε της μερικά δημητριακά.
Αυτή, καημένη, στο κρύο
Χωρίς φαγητό - καταστροφή!
Λοιπόν, το πουλί μας έχει για αυτό
Θα σας ενθουσιάσει όλο το καλοκαίρι:
Θα τραγουδήσει τραγούδια
Ραφήστε τις επιβλαβείς κάμπιες.
Γιού Καμίσεβα
Σαν βελονιά,
Κατά μήκος του μονοπατιού
Η εύθυμη Μαρίνκα περπατούσε.
Τα παπούτσια τρίζουν, τρίζουν.
Και στο καλάθι υπάρχει ένα μανιτάρι, ένα μανιτάρι.
Και υπάρχουν μούρα στο καλάθι,
Και υπάρχει ένα ουράνιο τόξο στο καλάθι,
Και στο καλάθι υπάρχει βροχή μανιταριών -
Ασημένιο, χυτό...
Η Μαρίνκα το έφερε στο σπίτι.
Καλοκαιρινό καλάθι γεμάτο!
Η θεία Au
Ένα πεινασμένο σκουλήκι μπήκε μέσα
Σε ένα λοβό μπιζελιού.
Για ένα πράσινο βαρέλι
Το άρπαξα και σώπασα!
Οι πόρτες του λοβού είναι δυνατές -
Δεν αφήνουν το σκουλήκι να μπει!
Ίσως το σκουλήκι έχει παραιτηθεί;
Ανοίγουμε τον κάδο...
Ένας απρόσκλητος επισκέπτης κάθεται εκεί
Με ροκανισμένο αρακά!
A. L. Barto "Katya"
Ήμασταν εδώ όλο το πρωί
Παλεύαμε με τα λάχανα,
Τα φυτέψαμε
Με τα ίδια μου τα χέρια.
Η γιαγιά και εγώ είμαστε μαζί
Φύτεψαν σπορόφυτα
Και η Κάτια πήγε
Με έναν φίλο στον κήπο.
Μετά έπρεπε
Καταπολεμήστε τα ζιζάνια
Τους βγάλαμε
Με τα ίδια μου τα χέρια.
Με τη γιαγιά μου κουβαλούσαμε
Γεμάτα ποτιστήρια.
Και η Κάτια καθόταν
Στον κήπο σε ένα παγκάκι.
-Είσαι στον πάγκο;
Κάθεσαι σαν ξένος; —
Και η Κάτια είπε:
- Περιμένω τη συγκομιδή.
Α. Κ. Τολστόι
Το τελευταίο χιόνι στο χωράφι λιώνει,
Ζεστός ατμός ανεβαίνει από το έδαφος.
Και η μπλε κανάτα ανθίζει,
Και οι γερανοί καλούν ο ένας τον άλλον.
Νεαρό δάσος, ντυμένο με πράσινο καπνό,
Ζεστές καταιγίδες περιμένουν με ανυπομονησία.
Όλες οι πηγές θερμαίνονται με την ανάσα,
Τα πάντα γύρω αγαπούν και τραγουδούν.
A. N. Pleshcheev "Άνοιξη"
Το χιόνι ήδη λιώνει, τα ρυάκια κυλούν,
Υπήρχε μια ανάσα άνοιξης από το παράθυρο...
Τα αηδόνια σύντομα θα σφυρίξουν,
Και το δάσος θα ντυθεί στα φύλλα!
Καθαρό ουράνιο γαλάζιο,
Ο ήλιος έγινε πιο ζεστός και λαμπερός,
Ήρθε η ώρα για κακές χιονοθύελλες και καταιγίδες
Πάλι έχει φύγει για πολύ καιρό.
A. N. Maikov
Φύγε, γκρίζος χειμώνας!
Ήδη οι ομορφιές της Άνοιξης
Χρυσό άρμα
Ορμώντας από την κορυφή του βουνού!
F. Tyutchev
Δεν είναι περίεργο που ο χειμώνας είναι θυμωμένος,
πέρασε η ώρα του -
Η άνοιξη χτυπάει το παράθυρο
Και τον διώχνει από την αυλή.
Και όλα άρχισαν να ανακατεύονται
Όλα αναγκάζουν τον Χειμώνα να βγει έξω -
Και κορυδαλλοί στον ουρανό
Το κουδούνι που χτυπάει έχει ήδη σηκωθεί.
Ο χειμώνας είναι ακόμα απασχολημένος
Και γκρινιάζει για την Άνοιξη.
Γελάει στα μάτια της
Και απλά κάνει περισσότερο θόρυβο...
Η κακιά μάγισσα τρελάθηκε
Και πιάσε το χιόνι,
Με άφησε να μπω τρέχοντας,
Σε ένα όμορφο παιδί...
Η άνοιξη και η στεναχώρια δεν αρκούν:
Πλένεται στο χιόνι
Και έγινε μόνο κοκκινιστής
Εναντίον του εχθρού.
Α. Μπλοκ "Στο λιβάδι"
Τα δάση στο βάθος είναι πιο ορατά,
Μπλε ουρανοί
Πιο αισθητό και πιο μαύρο
Υπάρχει μια λωρίδα στην καλλιεργήσιμη γη,
Η άνοιξη περνάει
Δεν είναι αυτή η άνοιξη;
Όχι, είναι δυνατό, λεπτό
Ένα κύμα γουργουρίζει στο ρυάκι...
Α. Σ. Πούσκιν
Οδηγημένος από τις ανοιξιάτικες ακτίνες,
Έχει ήδη χιόνι από τα γύρω βουνά
Διέφυγε μέσα από λασπωμένα ρέματα
Στα πλημμυρισμένα λιβάδια.
Το καθαρό χαμόγελο της φύσης
Μέσα από ένα όνειρο χαιρετά το πρωί του χρόνου.
Οι ουρανοί λάμπουν μπλε.
Ακόμα διάφανο, δάση
Είναι σαν να πρασινίζουν.
Μέλισσα για αφιέρωμα στον αγρό
Μύγες από ένα κερί.
Οι κοιλάδες είναι ξηρές και πολύχρωμες.
Τα κοπάδια θροΐζουν και το αηδόνι
Ήδη τραγουδώντας στη σιωπή της νύχτας.
F. I. Tyutchev "Spring Thunderstorm"
Λατρεύω την καταιγίδα στις αρχές Μαΐου,
Όταν την άνοιξη, η πρώτη βροντή,
Σαν να χαζεύεις και να παίζεις,
Γουργουρητό στο γαλάζιο του ουρανού.
Νεαρά φύλλια βροντούν,
Η βροχή πιτσιλάει, η σκόνη πετάει,
Κρεμασμένα μαργαριτάρια της βροχής,
Και ο ήλιος χρυσώνει τα νήματα.
Ένα γρήγορο ρυάκι τρέχει κάτω από το βουνό,
Ο θόρυβος των πουλιών δεν είναι ποτέ σιωπηλός στο δάσος,
Και ο θόρυβος του δάσους και ο θόρυβος των βουνών -
Όλα αντηχούν χαρούμενα τη βροντή...
Λ. Κισλένκο «Καλοκαίρι»
Ζεσταίνεται από τη ζεστή βροχή,
Το καλοκαίρι μας έφτασε.
Στέκεται στο κατώφλι
Πήδηξε κατά μήκος του δρόμου.
Έτρεξε μέσα από τα λουλούδια
Ακούω καλοκαίρι
Εδώ και εκεί.
Καλοκαίρι, καλοκαίρι, ζεστή μέρα,
Ένα κουρασμένο κούτσουρο από τη ζέστη
Βόγκηξε ήσυχα και αναστέναξε,
Και πήρα έναν υπνάκο μέχρι το φθινόπωρο.
Λ. Κισλένκο «Καλοκαίρι με κόκκινο σαλαμάκι»
Καλοκαίρι με κόκκινο sundress
Στην Άννα μας άρεσε:
- Δώσε μου ένα φανελάκι,
Θα του ράψω μια τσέπη.
Καλοκαίρι με κόκκινο sundress
Χαμογέλασε στην Άννα μας:
- Το sundress μου δεν είναι απλό,
Ράψε στον εαυτό σου άλλο ένα.
Το δικό μου είναι με λουλούδια και κήπους,
Και ατελείωτα χωράφια.
Είναι με κεράσια και φράουλες,
Και μυρωδάτες φράουλες.
Λ. Κισλένκο
Καλοκαίρι, καλοκαίρι, παλιό φίλο
Ήρθε στο λιβάδι μας.
Κάθισε δίπλα στη φωτιά
Εκεί που τα παιδιά βαριόνταν.
Μας κέρασαν με σμέουρα
Και πήγε πολύ.
Λ. Κισλένκο
Κάπως έτσι το καλοκαίρι έγινε βαρετό:
- Δεν είμαι ντυμένος με μόδα,
Το kokoshnik είναι πολύ μικρό για μένα,
Και η ζώνη είναι πολύ στενή.
Πού μπορώ να βρω μοδίστρα;
Να ντυθώ μοντέρνα;
Ίσως να τρώτε λιγότερα μούρα;
Ίσως να κάνετε δίαιτα;
G. Demchenko «Καλοκαίρι»
Και πάλι ζεστές μέρες
Γεια σου, καλοκαιρινή ώρα!
Κοντά στο ποτάμι στην άμμο
Τα παιδιά κάνουν ηλιοθεραπεία.
Το αυτί είναι χρυσό στο χωράφι,
Και στο δάσος το γρασίδι είναι σαν μετάξι.
Και το αηδόνι σώπασε.
Οι φράουλες γίνονται κόκκινες,
Βιαζόμαστε με τα καλάθια.
Όλοι έχουμε κάτι να κάνουμε,
Δεν καθόμαστε σπίτι το καλοκαίρι!
A. N. Pleshcheev
Ήρθε το φθινόπωρο
Τα λουλούδια έχουν στεγνώσει,
Και φαίνονται λυπημένοι
Γυμνοί θάμνοι.
Μαραίνεται και κιτρινίζει
Χόρτο στα λιβάδια.
Απλώς γίνεται πράσινο
Χειμώνας στα χωράφια.
Ένα σύννεφο σκεπάζει τον ουρανό
Ο ήλιος δεν λάμπει
Ο άνεμος ουρλιάζει στο χωράφι,
Η βροχή βρέχει.
Τα νερά άρχισαν να θροΐζουν
Γρήγορη ροή.
Τα πουλιά έχουν πετάξει μακριά
Σε θερμότερα κλίματα.
G. Demchenko «Φθινόπωρο»
Φθινόπωρο, φθινόπωρο, πτώση φύλλων,
Κίτρινα φύλλα διάστιξαν στον κήπο.
Σε μια ζεστή περιοχή όπου δεν υπάρχουν χιονοθύελλες,
Τα κοπάδια των πουλιών πέταξαν μακριά.
Τα σύννεφα κινούνται διαδοχικά,
Ο άνεμος φυσάει κάτω από το βουνό.
Φθινόπωρο, φθινόπωρο, πτώση φύλλων,
Κίτρινα φύλλα διάστιξαν στον κήπο.
Λ. Τολστόι
Φθινόπωρο. Όλος ο φτωχός κήπος μας καταρρέει,
Τα κιτρινισμένα φύλλα πετούν στον άνεμο.
Επιδεικνύονται μόνο στο βάθος, εκεί, στο βάθος των κοιλάδων,
Βούρτσες από φωτεινά κόκκινα μαραμένα δέντρα σορβιών.
S. Yesenin
Χρυσά φύλλα στροβιλίστηκαν
Στα ροζ νερά της λιμνούλας,
Σαν ελαφρύ σμήνος πεταλούδων
Πετάει παγωμένα προς ένα αστέρι...
Ι. Σουρίκοφ
Λευκό χνουδωτό χιόνι
Στριφογυρίζει στον αέρα
Και το έδαφος είναι ήσυχο
Πέφτει, ξαπλώνει.
Και το πρωί χιόνι
Το χωράφι έγινε άσπρο
Σαν πέπλο
Όλα τον έντυσαν.
Σκοτεινό δάσος με καπέλο
Καλυμμένο περίεργα
Και αποκοιμήθηκε κάτω από αυτήν
Δυνατό, ασταμάτητο.
Οι μέρες έχουν γίνει πιο σύντομες
Ο ήλιος λάμπει λίγο.
Θεά του δάσους
Πεύκο με φλοιό κεχριμπαριού.
Θεά του δάσους! Σαν την άνοιξη
Οι πευκοβελόνες με πράσινο στέμμα αναπνέουν,
Χώρα με πράσινα μάτια!
Έχει σθένος και ώθηση,
Καίγονται λαμπερά και μεγαλόπρεπα.
Η Αυγή κοκκινίζει τα χαλιά της.
Το Sunset υφαίνει μωβ καλύμματα.
Η θεά στέκεται στην ομορφιά,
Λούζοντας στο χρυσάφι της καύσης,
Ζωγραφική με βελόνα σε καμβά
Δασικό τοπίο, τα δικά μου οράματα Jamrina *** Και βρέχει ξανά. Η σημύδα κλαίει τα φύλλα,
Η δροσιά από τον ουρανό λάμπει σαν διαμάντια,
Κυματισμοί στο ποτάμι, το νερό είναι διαφανώς καθαρό
Απλώς δεν μπορεί να ποτίσει τη γη.
Το κεράσι με την αυγή γεμίζει ρουμπίνι,
Το κρυστάλλινο γρασίδι χτυπάει,
Η φύση ξυπνά από τον ήχο της βροχής
Στη δροσιά του πρωινού, η ομορφιά της αιχμαλωσίας.
Οι άνεμοι παίζουν φάρσες, παίζουν με τα στάχυα,
Οι κυματισμοί απλώνονταν σαν κύμα στο γήπεδο,
Στον ουρανό υπάρχουν βροντές και σύννεφα που μαλώνουν με γκρίζες τρίχες
Στην άλλη άκρη του παγωμένου χωριού.V. Zadorozhny***Ο ουρανός κλαίει μικρά δάκρυα,
Η ομπρέλα στο χέρι του κοριτσιού χτύπησε,
Οι σταγόνες λιώνουν σε μικρά κομμάτια πάγου,
Γλιστρώντας αργά στο μάγουλό μου.
Η βροχή άρχισε, οι περαστικοί βιάζονται,
Ένα σύννεφο αιωρείται σαν μαύρο κοράκι,
Είναι άχρηστες αυτές οι στιγμές;
Υπάρχει βροντή στον ουρανό.
Τα φύλλα άστραψαν σαν καθρέφτες,
Τα ρυάκια ηχούσαν στις αποχετεύσεις,
Κρυστάλλινες σταγόνες πέφτουν από τον ουρανό,
Μετατρέπεται, με ένα ρίγος, σε φυσαλίδες.
Ο ουρανός έγινε συννεφιασμένος, η βροχή δυνάμωσε,
Ο ορίζοντας δεν είναι πλέον ορατός,
Ο άνεμος ήταν λίγο προσβεβλημένος από τον καιρό,
Ξεδιπλώνοντας μια ομπρέλα σε μια έκρηξη οργής.
Ο αέρας είναι καθαρός, δεν θα εισπνέετε το όζον,
Πάρε μια βαθιά ανάσα, το κεφάλι μου γυρίζει,
Στο ρυθμικό χτύπημα ακούγεται το τραγούδι της βροχής
Και το γρασίδι λάμπει κάτω από τις σταγόνες.V. Zadorozhny*** Πόσο χαρούμενος είναι ο βρυχηθμός των καλοκαιρινών καταιγίδων,
Όταν, ρίχνοντας την ιπτάμενη σκόνη,
Μια καταιγίδα που έχει σαρώσει σαν σύννεφο,
Θα μπερδέψει το γαλάζιο του ουρανού
Και απερίσκεπτα και τρελά
Ξαφνικά τρέχει στο άλσος βελανιδιών,
Και όλο το άλσος βελανιδιάς θα τρέμει
Πλατιά φύλλα και θορυβώδες!..
Σαν κάτω από μια αόρατη φτέρνα,
Οι δασικοί γίγαντες λυγίζουν.
Οι κορυφές τους γκρινιάζουν ανήσυχα,
Σαν να συζητάμε ο ένας με τον άλλον, -
Και μέσα από ξαφνικό άγχος
Το σφύριγμα του πουλιού ακούγεται συνεχώς,
Και πού είναι το πρώτο κίτρινο φύλλο,
Περιστρέφοντας, πετάει στο δρόμο...
F. Tyutchev
Πόσο γλυκά κοιμάται ο σκούρο πράσινος κήπος,
Αγκαλιασμένοι από την ευδαιμονία της γαλάζιας νύχτας!
Μέσα από τις μηλιές, ασπρισμένες με λουλούδια,
Πόσο γλυκά λάμπει ο χρυσός μήνας!..
Μυστηριώδης όπως την πρώτη μέρα της δημιουργίας,
Στον απύθμενο ουρανό καίγεται ο έναστρος οικοδεσπότης,
Ακούγονται επιφωνήματα από μακρινή μουσική,
Το διπλανό πλήκτρο μιλάει πιο δυνατά...
Μια αυλαία έπεσε στον κόσμο της ημέρας,
Η κίνηση έχει εξαντληθεί, η εργασία έχει αποκοιμηθεί...
Πάνω από την πόλη που κοιμάται, όπως στις κορυφές του δάσους,
Ένα υπέροχο νυχτερινό βουητό ξύπνησε...
Από πού προκύπτει αυτό το ακατανόητο βουητό;
Ή θνητές σκέψεις που απελευθερώνονται από τον ύπνο,
Ο κόσμος είναι ασώματος, ακουστός αλλά αόρατος,
Τώρα σμήνος στο χάος της νύχτας;..
F. Tyutchev
Πρωί στα βουνά
Το γαλάζιο του ουρανού γελάει,
Πλύθηκε από τη νυχτερινή καταιγίδα,
Και ανάμεσα στο σχοινί στριφογυρίζει δροσερό
Η κοιλάδα είναι μια ελαφριά λωρίδα.
Μόνο τα μισά από τα ψηλότερα βουνά
Οι ομίχλες σκεπάζουν την πλαγιά,
Σαν ερείπια αέρα
Η μαγεία των δημιουργημένων θαλάμων.
F. Tyutchev
Τα σύννεφα λιώνουν στον ουρανό,
Και, ακτινοβολώντας στη ζέστη,
Το ποτάμι κυλά σπινθήρες,
Σαν ατσάλινος καθρέφτης...
Η ζέστη δυναμώνει ώρα με την ώρα,
Η σκιά πήγε στις σιωπηλές βελανιδιές,
Και από τα ασπράδια χωράφια
Μυρίζει σαν μέλι.
Υπέροχη μέρα! Θα περάσουν αιώνες -
Θα είναι επίσης στην αιώνια τάξη,
Το ποτάμι κυλάει και αστράφτει
Και τα χωράφια να αναπνέουν στη ζέστη.
F. Tyutchev
Ήσυχη νύχτα, τέλη καλοκαιριού,
Πώς λάμπουν τα αστέρια στον ουρανό,
Σαν κάτω από το ζοφερό φως τους
Τα κοιμισμένα χωράφια ωριμάζουν...
Νυσταγμένα σιωπηλός,
Πώς αστράφτουν στη σιωπή της νύχτας
Τα χρυσά τους κύματα
Άσπρισαν από το φεγγάρι...
F. Tyutchev
Ήσυχα ρέει στη λίμνη
Η αντανάκλαση των χρυσών στεγών,
Κοιτάζει πολύ στη λίμνη
Οι δόξες του παρελθόντος.
Η ζωή παίζει, ο ήλιος ζεσταίνει,
Αλλά κάτω από αυτήν και κάτω από αυτόν
Εδώ το παρελθόν αναπνέει υπέροχα
Με τη γοητεία σου.
Ο χρυσός ήλιος λάμπει,
Οι λίμνες αστράφτουν...
Το μεγάλο παρελθόν είναι εδώ
Σαν να αναπνέει στη λήθη.
Κοιμάται γλυκά και ξέγνοιαστα,
Χωρίς να ενοχλούν θαυμάσια όνειρα
Και φευγαλέα αγωνία
Φωνές κύκνων...
F. Tyutchev
Η σίκαλη ωριμάζει στα καυτά χωράφια,
Και από το χωράφι στο χωράφι
Ο ιδιότροπος άνεμος φυσάει
Χρυσές λάμψεις.
Το φεγγάρι κοιτάζει δειλά στα μάτια,
Είμαι έκπληκτος που δεν πέρασε η μέρα,
Αλλά φαρδιά μέσα στην περιοχή της νύχτας
Η μέρα άπλωσε τα χέρια της.
Πάνω από την απεριόριστη σοδειά του ψωμιού
Μεταξύ ηλιοβασιλέματος και ανατολής
Για μια στιγμή κλείνει ο ουρανός
μάτι που αναπνέει φωτιά.
Θλιβερή σημύδα
Στο παράθυρό μου
Και η ιδιοτροπία του παγετού
Είναι διαλυμένη.
Σαν τσαμπιά σταφύλια
Τα άκρα των κλαδιών κρέμονται, -
Και με χαρά να το κοιτάς
Όλο το πένθιμο ένδυμα.
Λατρεύω το παιχνίδι του Lucifer
Παρατηρώ πάνω της
Και λυπάμαι αν τα πουλιά
Τινάξτε την ομορφιά των κλαδιών
Ρωσική έκταση
Ρωσικό πεδίο, έκταση,
Εκεί που δεν κόβεται το γρασίδι,
Υπάρχει μια θάλασσα από χαμομήλι,
Και πάνω από τη θάλασσα υπάρχει μπλε.
Υπάρχει ένα απεριόριστο χαλί με λουλούδια
Φωτεινό, απαλό και φαρδύ,
Και ταλαντεύεται στο ανοιχτό πεδίο
Το γρασίδι είναι ένα ελαφρύ αεράκι.
Εκεί το γρασίδι μεγαλώνει μέχρι τη μέση,
Χωρίς μονοπάτια, χωρίς δρόμους.
Και τι χαρά είναι
Περιπλανηθείτε εκεί για τουλάχιστον μία ώρα.
Κοίταξε στα μάτια τις μαργαρίτες,
Χαμογέλα στα άνθη αραβοσίτου,
Λεπτό ροζ λουλούδι
Το τριφύλλι κολλάει στα πόδια μου.
Κουδούνια, γαρύφαλλα,
Ivan-tea και St. John's wort-
Όλα είναι ανθισμένα και μυρωδάτα
Γεμάτη δροσιά.
Το μεγαλείο των καλοκαιρινών βοτάνων,
Δεν μπορώ να σε συγκρίνω με τίποτα
Άλυτο μυστήριο
Ομορφιά κατανοητή σε όλους.
Ι. Μπουτρίμοβα
περιοχή της Μόσχας
Εγγενής φύση της περιοχής της Μόσχας,
Κορνφλάουερ άκρη σημύδας,
Άνοιξε την ψυχή σου να με γνωρίσεις
Και δώστε αγάπη χωρίς επιφύλαξη.
Θα απαντήσει με ζεστό άνεμο,
Το τραγούδι του αηδόνι την άνοιξη,
Και στον ήλιο που αστράφτει με χιόνι,
Και η δροσιά του ρέματος στη ζέστη του καλοκαιριού.
Η ομορφιά ενός ανοιξιάτικου λιβαδιού,
Το άρωμα των άκοπων βοτάνων,
Μια κίτρινη στοίβα από αρωματικό σανό
Και σκηνές από πράσινα δάση βελανιδιάς.
Χρυσά χωράφια με σιτάρι,
Φύλλα χαλκού στα δάση του φθινοπώρου,
Όταν τα πουλιά πετούν σε κοπάδια
Από πάνω σου στους γαλάζιους ουρανούς.
Χιονισμένα καπέλα από έλατα,
Ένα ομοιόμορφο τραπεζομάντιλο από χιονισμένα χωράφια,
Η μαγεία των χιονοθύελλων της Πρωτοχρονιάς,
Κολοκύθα ανάμεσα στα λευκά κλαδιά.
Εγγενής φύση της περιοχής της Μόσχας,
Δεν μπορούμε να βρούμε πιο γλυκό στον κόσμο!
Δεν εξαρτάται από την εποχή του χρόνου
Ένα αίσθημα τρυφερής συμπάθειας για εκείνη.
Ι. Μπουτρίμοβα
Birch Grove
Birch Grove,
Είσαι το αγαπημένο μου δάσος,
Τα πιο τρυφερά φύλλα
Και κορώνες στον ουρανό.
Τα κλαδιά που κλαίνε είναι υπέροχα,
Το λεπτό άρωμα τους.
Σημύδες με λευκά φορέματα
Είναι ντυμένοι.
Χλόη χαλί πράσινο
Κόλλησα στους κορμούς της σημύδας,
Μαργαριτάρι λευκό κρίνο της κοιλάδας
Λάμπει ανάμεσά τους.
Φτερούγισμα φύλλων
Και το τραγούδι του αηδονιού,
Και ένα ήσυχο μουρμουρητό
Διαφανές ρεύμα.
Ι. Μπουτρίμοβα
Απόγευμα
Πόσο ήσυχα φυσάει πάνω από την κοιλάδα
Το μακρινό κουδούνι
Σαν τον θόρυβο ενός κοπαδιού γερανών, -
Και πάγωσε στα ηχηρά φύλλα.
Σαν την ανοιξιάτικη θάλασσα σε πλημμύρα,
Φωτεινά, η μέρα δεν ταλαντεύεται, -
Και πιο γρήγορα, πιο αθόρυβα
Μια σκιά απλώνεται στην κοιλάδα.
F. Tyutchev
ΣημύδαΜια σημύδα με λευκό κορμό λυγισμένη πάνω από μια λίμνη.Το νερό του καθρέφτη θαυμάζει την ομορφιά του.
Η σημύδα ξεπλένεται με δροσιά το πρωί.
Ο άνεμος τη χαϊδεύει, η ομίχλη λιώνει μαζί της.
Στέκεται κομψά με την πλεξούδα της να ρέει
Και ο ταξιδιώτης θαυμάζει την άγραφη ομορφιά.
Μια αχτίδα λιακάδας, μια κατακόκκινη αυγή έρχεται να την επισκεφτεί
Και αυτό την κάνει ακόμα πιο γλυκιά.Β. Sheshegov
Κουρασμένο βράδυ
Ένα κουρασμένο βράδυ μένει στο παράθυρο,
Η φωτεινή αυγή έχει ήδη ξεθωριάσει,
Έχοντας αγγίξει λίγο τις κορώνες των σημύδων
Κεχριμπάρι επιχρυσωμένο μέλι.
Οι πικραλίδες έκλεισαν τις βλεφαρίδες τους,
Εισπνέοντας το έγχυμα τάρτας,
Μέχρι που τα πουλιά φτερουγίζουν στο δάσος,
Και η πυκνή ομίχλη εδώ δεν θα λιώσει.
Έπειτα, τρέμοντας ελαφρά, οι εύθραυστες λεπίδες του γρασιδιού
Τινάζοντας τις δροσοσταλίδες τον τρεμάμενο υδράργυρο
Σε μια δροσερή κοιλότητα από μαλαχίτη, -
Και αυτό το βράδυ δεν θα επιστρέψει ποτέ.
Λοιπόν, ενώ το κουρασμένο βράδυ αργεί,
Και μια νέα σειρά ζωής ωριμάζει,
Στη σιωπή μπορείς να ακούσεις την αδιάκριτη φλυαρία,
Ένα μακρινό αστέρι τον ακούει η Τατιάνα Μάσλοβα-Σέργουντ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟΚοιτάξαμε το ουράνιο τόξο στον ουρανό:
Μετρήθηκαν οι χρωματιστές ρίγες
Και το κάθε χρώμα αποφασίστηκε
Βρείτε ένα αστείο μυστικό.
Αφήστε τον κόκκινο να ομολογήσει την αγάπη του
Το πορτοκάλι παίζει με τον ήλιο,
Και το κίτρινο λέγεται τουλίπα,
Για το πράσινο, θα αφήσουμε τον κάκτο.
Ας είναι ο ουρανός μπλε
Και το μπλε είναι σαν το κύμα της θάλασσας,
Αφήστε το να γίνει μοβ
Ένα λουλούδι με ασυνήθιστο περίγραμμα.
Έχουμε μετρήσει πολλά «μυστικά»,
Είναι επτά συνολικά (για την ακρίβεια),
Αλλά όλοι θα δουν αυτά τα χρώματα
Μόνο ό,τι θέλει η φαντασίωση.***Κρύβει τον μήνα πίσω από τα αμπάρια
Κίτρινο πρόσωπο από τον λαμπερό ήλιο.
Ψηλά πάνω από τα λιβάδια
Υπάρχει μια λάμψη στα ανατολικά.
Η αυγή είναι ομιχλώδης με αφρό,
Σαν το βάθος των ματιών της νύφης.
Η άνοιξη έφτασε σαν περιπλανώμενος,
Με ραβδί σε παπούτσια από φλοιό σημύδας.
Στις σημύδες στο σκιερό άλσος
Κρέμασε κουδουνίσια σκουλαρίκια
Και με την αυγή στον λιλά κήπο
Φτερούγιζε εύθυμα σαν σκόρος.Σ. Γεσένιν ΕποχέςΤέσσερις υπέροχες εποχές το χρόνο,
Και όλα τα παιδιά είναι ευπρόσδεκτα:
Το χειμώνα είναι σκι και έλκηθρα!
Την άνοιξη υπάρχουν λακκούβες και καταπράσινα πάρκα!
Και το καλοκαίρι - οι διακοπές είναι ζεστές!
Μόνο το φθινόπωρο γίνεται λίγο λυπηρό -
Η φύση γύρω σου αρχίζει να αποκοιμιέται... ΚολλιτσίδαΗ κολλιτσίδα στάθηκε στη βροχή
Και το νερό τον έκανε χοντρό και αφράτο.
Η κολλιτσίδα δεν μαράθηκε, η κολλιτσίδα δεν μαράθηκε,
Η κολλιτσίδα μύριζε σαν βρεγμένος βάλτος.
Προφύλαξε την κολλιτσίδα από τους πίδακες που τσιμπούσαν
Πράσινα βρύα και μικρές μύγες,
Chipmunks, ποντίκια και αυτά
Αυτοί που φοβόντουσαν να βρέξουν τη γούνα τους.
Όταν η καλοκαιρινή βροχή υποχωρεί,
Ένα δυνατό φτέρνισμα ακούστηκε στο δάσος.
κολλιτσίδα μουσκεμένη από τη βροχή
Φτερνίστηκε τέσσερις φορές δυνατά Η αρχή μιας καταιγίδαςΟ ουρανός έχει αυλακώσει τα δασύτριχα φρύδια του,
Κοίταξε σκυθρωπός το έδαφος.
Κατέβηκε, κρέμεται στο επίπεδο με τα δέντρα,
Και άστραφτε με μια όμορφη φρίκη.
Σείστηκε η γη: φοβήθηκε!
Μυρίστηκε σε μπάλα από το βρυχηθμό!..
Σαν τρομακτικό παραμύθι άρχισε η καταιγίδα
Στριφογυριστές φλογερές «γραμμές»!..***Πράσινο χτένισμα,
Κοριτσίστικο στήθος,
Ω λεπτή σημύδα,
Γιατί κοίταξες στη λίμνη;
Τι σου ψιθυρίζει ο άνεμος;
Τι είναι η άμμος που κουδουνίζει;
Ή θέλετε να πλέξετε κλαδιά
Είσαι χτένα φεγγαριού;
Άνοιξε, πες μου το μυστικό
από τις ξυλώδεις σκέψεις σου,
Ερωτεύτηκα λύπη
Ο προ-φθινοπωρινός θόρυβος σου.
Και η σημύδα μου απάντησε:
«Ω περίεργος φίλε,
Απόψε είναι έναστρο
Εδώ ο βοσκός δάκρυσε.
Το φεγγάρι έριξε σκιές
Το πράσινο έλαμψε.
Για γυμνά γόνατα
Με αγκάλιασε.
Και έτσι, παίρνοντας μια βαθιά ανάσα,
Είπε στον ήχο των κλαδιών:
«Αντίο περιστέρι μου,
Μέχρι τους νέους γερανούς." S. Yesenin*** Είσαι το πεσμένο σφενδάμι μου, παγωμένο σφενδάμι,
Γιατί στέκεσαι, σκύβοντας, κάτω από μια λευκή χιονοθύελλα;
Ή τι είδες; Ή τι άκουσες;
Είναι σαν να βγήκες μια βόλτα έξω από το χωριό
Και σαν μεθυσμένος φύλακας βγαίνει στο δρόμο,
Πνίγηκε σε μια χιονοστιβάδα και πάγωσε το πόδι του.
Α, και εγώ ο ίδιος έχω γίνει κάπως ασταθής αυτές τις μέρες,
Δεν θα γυρίσω σπίτι από ένα φιλικό πάρτι.
Εκεί συνάντησα μια ιτιά, εκεί παρατήρησα ένα πεύκο,
Τους τραγούδησα τραγούδια κατά τη διάρκεια της χιονοθύελλας για το καλοκαίρι.
Φαινόταν στον εαυτό μου να είμαι το ίδιο δέντρο σφενδάμου,
Μόνο όχι πεσμένο, αλλά εντελώς πράσινο.
Και, έχοντας χάσει τη σεμνότητα, έχοντας ζαλίσει,
Σαν τη γυναίκα κάποιου άλλου, αγκάλιασε τη σημύδα.Σ. Yesenin***Αγαπημένη γη! Ονειρεύομαι την καρδιά μου
Στοίβες του ήλιου στα νερά της αγκαλιάς.
θα ήθελα να χαθώ
Στα εκατοντάδες χόρτα σου.
Κατά μήκος του ορίου, στην άκρη,
Mignonette και riza kashki.
Και καλούν στο κομποσκοίνι
Οι ιτιές είναι πράες καλόγριες.
Ο βάλτος καπνίζει σαν σύννεφο,
Καμένο στο παραδεισένιο ρόκερ.
Με ένα ήσυχο μυστικό για κάποιον
Έκρυψα σκέψεις στην καρδιά μου.
Συναντώ τα πάντα, αποδέχομαι τα πάντα,
Χαίρομαι και χαίρομαι που βγάζω την ψυχή μου.
Ήρθα σε αυτή τη γη
Να την αφήσω γρήγορα.Σ. Yesenin***Είσαι η εγκαταλελειμμένη γη μου,
Είσαι η γη μου, έρημος,
Άκοπο χόρτο,
Δάσος και μοναστήρι.
Οι καλύβες ανησύχησαν,
Και είναι πέντε από αυτούς.
Οι στέγες τους αφρίζουν
Πήγαινε στην αυγή.
Κάτω από το άχυρο-ριζά
Πλάνισμα των δοκών,
Ο άνεμος σχηματίζει μπλε
Πασπαλισμένο με ηλιοφάνεια.
Χτύπησαν τα τζάμια χωρίς να χάσουν λεπτό
Πτέρυγα κοράκων,
Σαν χιονοθύελλα, κεράσι
Κουνάει το μανίκι του.
Δεν είπε στο κλαδάκι
Η ζωή και η πραγματικότητά σου,
Τι το βράδυ στον ταξιδιώτη
ψιθύρισε το πουπουλένιο γρασίδι;Σ. Yesenin***Μικρό δάσος. Η στέπα και η απόσταση.
Το σεληνόφως σε όλα τα άκρα.
Ξαφνικά άρχισαν πάλι να κλαίνε
Χυμένα κουδούνια.
Ακαλαίσθητος δρόμος
Ναι, για πάντα αγαπημένη,
Το οποίο έχω ταξιδέψει πολύ
Κάθε Ρώσος.
Ω έλκηθρο! Τι έλκηθρο!
Οι ήχοι των παγωμένων λεύκας.
Ο πατέρας μου είναι αγρότης,
Λοιπόν, είμαι γιος αγρότη.
Δεν με νοιάζει η φήμη
Και το ότι είμαι ποιητής.
Αυτή η στάσιμη περιοχή
Δεν σε έχω δει πολλά χρόνια.
Όποιος έχει δει τουλάχιστον μια φορά
Αυτή η άκρη και αυτή η επιφάνεια,
Αυτό σε σχεδόν κάθε σημύδα
Ευχαρίστως να φιλήσω το πόδι σου.
Πώς να μην ρίξω δάκρυα;
Αν με στεφάνι σε κρύο και κουδούνισμα
Θα είναι γύρω για να διασκεδάσουμε
Η νεολαία των ρωσικών χωριών.
Ε, ακορντεόν, ο θάνατος είναι δηλητήριο,
Ξέρετε, από αυτό κάτω από αυτό το ουρλιαχτό
Πάνω από μία επιβλητική δόξα
Εξαφανίστηκε μέσα από το γρασίδι.Σ. Yesenin*** Βάλτοι και βάλτοι,
Μπλε σανίδα του ουρανού.
Κωνοφόρα επιχρύσωση
Το δάσος κουδουνίζει.
Σκίαση Tit
Ανάμεσα στις μπούκλες του δάσους,
Ονειρεύονται σκούρα έλατα
Το κύμα των χλοοκοπτικών.
Μέσα από το λιβάδι με ένα τρίξιμο
Η συνοδεία απλώνεται -
Ξηρό φλαμουριά
Οι τροχοί μυρίζουν.
Οι ιτιές ακούνε
Σφύριγμα ανέμου...
Είσαι η ξεχασμένη μου γη,
Είσαι η πατρίδα μου.Σ. Γεσένιν Κεράσι πουλιώνΑρωματικό κεράσι πουλιών
Άνθισε με την άνοιξη
Και χρυσά κλαδιά,
Τι μπούκλες, κουλουριασμένες.
Δροσιά μελιού τριγύρω
Γλιστράει κατά μήκος του φλοιού
Πικάντικα χόρτα από κάτω
Λάμπει σε ασήμι.
Και εκεί κοντά, δίπλα στο ξεπαγωμένο έμπλαστρο,
Στο γρασίδι, ανάμεσα στις ρίζες,
Ο μικρός τρέχει και ρέει
Ασημένιο ρεύμα.
Αρωματικό κεράσι πουλιών
Αφού κρεμάστηκε, στέκεται,
Και το πράσινο είναι χρυσό
Καίγεται στον ήλιο.
Το ρέμα μοιάζει με βροντερό κύμα
Όλα τα κλαδιά είναι γεμάτα
Και υπονοούμενα κάτω από το απότομο
Της τραγουδάει τραγούδια.Σ. Yesenin***Το κόκκινο φως της αυγής έπλεξε στη λίμνη.
Πάνω στο δάσος, οι ξυλοπετεινές κλαίνε με ήχους κουδουνίσματος.
Κάπου κλαίει ένας οριόλε, θάβοντας τον εαυτό του σε μια κοιλότητα.
Μόνο εγώ δεν κλαίω - η ψυχή μου είναι ελαφριά.
Ξέρω ότι το βράδυ θα φύγεις από τον περιφερειακό δρόμο,
Ας καθίσουμε στις φρέσκες θημωνιές κάτω από μια διπλανή θημωνιά.
Θα σε φιλήσω όταν είσαι μεθυσμένος, θα σβήσω σαν λουλούδι,
Δεν υπάρχει κουτσομπολιό για όσους είναι μεθυσμένοι από τη χαρά.
Εσύ ο ίδιος, κάτω από τα χάδια, θα πετάξεις το μεταξωτό πέπλο,
Θα σε μεταφέρω μεθυσμένο στους θάμνους μέχρι το πρωί.
Και ας κλαίει η πέρκα με τις καμπάνες,
Υπάρχει μια εύθυμη μελαγχολία στο κόκκινο της αυγής.Σ. Yesenin***Είναι ήδη βράδυ. Δροσιά
Λάμπει στις τσουκνίδες.
Στέκομαι δίπλα στο δρόμο
Ακουμπώντας στην ιτιά.
Υπάρχει μεγάλο φως από το φεγγάρι
Ακριβώς στη στέγη μας.
Κάπου το τραγούδι ενός αηδονιού
Το ακούω από μακριά.
Ωραία και ζεστά
Όπως δίπλα στη σόμπα τον χειμώνα.
Και οι σημύδες στέκονται
Σαν μεγάλα κεριά.
Και πέρα από το ποτάμι,
Μπορεί να φανεί πίσω από την άκρη,
Ο νυσταγμένος φύλακας χτυπά
Νεκρός κτυπητής.Σ. Γεσένιν Κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδαςΞαφνικά έσπασε ο ουρανός
Με κρύα φλόγα και βροντές!
Και ο άνεμος άρχισε να στρίβει και να γυρίζει
Ροκ τους κήπους πίσω από το σπίτι μας.
Μια κουρτίνα συννεφιασμένης βροχής
Οι δασικές εκτάσεις ήταν συννεφιασμένες.
Διασχίζοντας το σκοτάδι και αυλακώνοντας,
Ο κεραυνός πέταξε στο έδαφος!
Και το σύννεφο συνέχιζε και συνέχιζε!
Ο βοσκός φώναξε, το κοπάδι όρμησε,
Και μόνο η εκκλησία κάτω από μια καταιγίδα
Ήταν σιωπηλή ευσεβής και αγία.
Έμεινα σιωπηλός, χαμένος στις σκέψεις μου,
Συλλογισμός με ένα συνηθισμένο βλέμμα
Μια δυσοίωνη γιορτή ύπαρξης,
Μπερδεμένη θέα της πατρίδας.
Και όλα χωρίστηκαν,
Ένα νανούρισμα ακούστηκε να κλαίει,
Και τα βέλη των κεραυνών συνέχιζαν να ορμούν
Σε έναν ανησυχητικό, απεριόριστο χώρο.Ν. Ρουμπτσόφ Τι ψιθυρίζει το πάρκο;Για κάθε νέο φρέσκο κούτσουρο,
Σχετικά με ένα κλαδί σπασμένο άσκοπα
Η ψυχή μου είναι θανάσιμα λυπημένη,
Και είναι τόσο τραγικό και οδυνηρό για μένα.
Το πάρκο αραιώνει, η ερημιά αραιώνει.
Οι θάμνοι της ελάτης αραιώνουν...
Κάποτε ήταν πιο χοντρό από το δάσος,
Και στους καθρέφτες των φθινοπωρινών λακκούβων
Αντανακλά σαν γίγαντας...
Αλλά ήρθαν με δύο πόδια
Ζώα - και μέσα από τις κοιλάδες
Το τσεκούρι κουβαλούσε την ηχώ του.
Ακούω να ακούω τον βόμβο
Δολοφονικό τσεκούρι,
Ο Παρκ ψιθυρίζει: «Σύντομα δεν θα...
Αλλά έζησα - ήταν καιρός...» I. Severyanin *** Το δάσος της άνοιξης είναι σχεδόν διάφανο,
Είναι όλος ανοιχτόχρωμος και μπλε,
Και ο καπνός των φύλλων του είναι δυσδιάκριτος -
Κάτω πάνω από το άνω χείλος.
Άπειροι, απρόσεκτοι,
Ανοιχτό στους ανέμους από όλες τις πλευρές,
Ούτε το λιγότερο ανησυχώ ακόμα
Σφυρίζει αστειευόμενος.
Τότε του έρχεται το καλοκαίρι,
Χύθηκε αργά με δύναμη,
Σε χαρούμενες στροφές του κόσμου,
Το φύλλωμα είναι βαρύ, σαν μπούκλες.
Πώς αυτές οι μέρες πετούν σαν βέλος!
Χωρίς θλίψη, χωρίς μνησικακία, -
Πώς μυρίζει μέλι και ρετσίνι,
Πώς οι σημύδες θαμπώνουν τα μάτια σου!
Τότε ο Οκτώβρης σφυρίζει με τους ανέμους
Σε μεγάλα ξέφωτα και δρόμους,
Πάνω από τις αραιωμένες μπούκλες
Φίλοι που γερνούν στον καιρό τους.
Το φθινοπωρινό δάσος είναι σχεδόν δυσδιάκριτο,
Δεν προσπαθεί να λάμψει
Αναμονή για χιόνι - αιχμηρό και διαφανές,
Ήρεμα, στεγνά και επαγγελματικά.Κ. Vanshenkin***Και θα είναι τα φώτα των τριαντάφυλλων
Οι τριανταφυλλιές ανθίζουν, σοκάκι,
Και η πλαγιά ορμά κάτω από τα πόδια σου
Το μωβ άρωμα του φασκόμηλου,
Και στα βάθη ο κόλπος λαμπυρίζει
Η φολιδωτή λάμψη των νυσταγμένων αβύσκων,
Στο γκρίζο πλαίσιο των αφρωδών χαίτης
Και στο κόκκινο πλαίσιο των βουνών καμένο.
Κι εσύ με το χέρι σηκωμένο,
Χωρίς να πάρεις τα μάτια σου από τη θάλασσα,
Θα ακολουθήσετε το βραδινό μονοπάτι
Από το οροπέδιο της προσευχής...
Περνάς ένα κόστ προβάτου, μια χαράδρα...
Σε πάνε στον φράχτη
Οι αγελάδες στοχαστικές ματιές
Και τα θλιμμένα μάτια των σκύλων.
Μεγαλώνοντας σαν οδοντωτό φτερό,
Η σκιά των κορυφών αγγίζει τη θάλασσα,
Και θα σηκωθείς, λιώνοντας, λιώνοντας,
Στην αψιθιά των κοιλάδων Μ. Voloshin*** Ουρανός σε διακριτικά μοτίβα
Θέλει να ξεπεράσει την ημέρα
Και στην ψυχή και στις λίμνες
Η νύχτα έχει πέσει.
Θέλω να φωνάξω κάτι
Σε αυτό το μαύρο στόμα,
Αγκάλιασε τη δειλή καρδιά σου,
Χρησιμοποιήστε ένα ευαίσθητο αυτί.
Και περπατάς και δεν αναπνέεις…
Τα χωράφια γίνονται πιο κρύα.
Όχι, άκου... Ακούς;
Είναι η γη που αναπνέει.
Πέφτω στο γρασίδι.
Για να είμαι δικός σου για πάντα...
"Ξέρω... ξέρω... ξέρω τα πάντα," -
Το νερό ψιθυρίζει.
Η νύχτα είναι σκοτεινή και χωρίς αστέρια.
Κάποιος κλαίει στον ύπνο του.
Η άβυσσος ανατρέπεται
Πάνω στα νερά και μέσα μου.Μ. Voloshin Στη λιμνούλαΚαθαρό πρωί σε μια ήσυχη λιμνούλα
Τα χελιδόνια πετούν γύρω ζωηρά,
Κατεβαίνουν στο ίδιο το νερό,
Το φτερό μόλις αγγίζει την υγρασία.
Στη μύγα τραγουδούν δυνατά,
Και τα λιβάδια είναι καταπράσινα τριγύρω,
Και η λιμνούλα στέκεται σαν καθρέφτης,
Αντανακλώντας τις ακτές σας.
Και, σαν σε καθρέφτη, ανάμεσα στα καλάμια,
Το δάσος ανατράπηκε από τις όχθες του,
Και το σχέδιο των σύννεφων φεύγει
Στα βάθη των ανακλώμενων ουρανών.
Τα σύννεφα εκεί είναι πιο απαλά και πιο λευκά,
Το βάθος είναι ατελείωτο, ελαφρύ...
Και έρχεται σταθερά από τα χωράφια
Πάνω από το νερό υπάρχει ένα ήσυχο κουδούνισμα από το χωριό.Ι. Bunin***Όλο το δάσος και το δάσος. Και η μέρα γίνεται πιο σκοτεινή.
Οι βυθοί γίνονται μπλε και το γρασίδι
Λευκαίνει τα λιβάδια με γκρίζα δροσιά...
Η γκρίζα κουκουβάγια ξύπνησε.
Στα δυτικά υπάρχουν πεύκα στη σειρά
Πηγαίνουν σαν στρατός φρουρών,
Και ο συννεφιασμένος ήλιος είναι το Firebird
Καίγεται στα αιωνόβια άγρια τους.I. Μπουνίν ΖάριαΚαι εδώ είναι - Zarya, Zarya!
Μια απαλή βόλτα με ρουμπίνια
Απέναντι στον γαλάζιο ουρανό, δίνοντας
Η πλοκή της θεϊκής εικόνας.
Τα φύλλα και η άμμος γελούν.
Η αιωνιότητα πετά σαν αστερόσκονη.
Και η φλεγόμενη Ανατολή
Μεταφέρει απόλαυση σε ελαφριά φτερά.
Λίγο ακόμα και μια αχτίδα ήλιου
Ο χρόνος τρυπάει με ζεστό πόνο.
Η μελωδία του ουρανού ακούγεται. Pevuch -
Γειά σου! Γειά σου! Η έκταση της αγάπης!
Βροχή
Στην ομίχλη των ερειπίων σύννεφων
Συναντώντας την πρωινή αυγή,
Ήταν σχεδόν άυλο
Και δεν είναι ντυμένος με μορφές ζωής.
Ένα έμβρυο που τρέφεται από ένα σύννεφο,
Ανησυχούσε, έβραζε,
Και ξαφνικά, χαρούμενος και δυνατός,
Χτύπησε τις χορδές και τραγούδησε.
Και όλο το άλσος βελανιδιάς άρχισε να λάμπει
Με την αστραπιαία λάμψη των δακρύων,
Και τα φύλλα κάθε άρθρωσης
Οι σημύδες άρχισαν να ανακατεύονται.
Τεντωμένο με χιλιάδες κλωστές
Ανάμεσα στον σκοτεινό ουρανό και τη γη,
Ξέσπασε στη ροή των γεγονότων,
Κρεμασμένο ανάποδα.
Έπεσε από μακριά, με γωνία
Μέσα στις γκρίζες συστάδες των δασών βελανιδιάς.
Και όλη η γη με ένα δυνατό στήθος
Το ήπιε τρέμοντας.
Nmkolay Zabolotsky
Στην λίμνη
Το σπίτι στο λόφο ταλαντεύτηκε
Στις καλαμιές βλεφαρίδες των λιμνών,
Ένα καθαρό πρωινό, η κερασιά ανθίζει
Κεντούν ένα σχέδιο στα παράθυρα.
Κάτω από ένα βουνό από ασήμι λιώνουν
Τα κύματα χτυπούν το κάλυμμα της λίμνης -
Είναι καλό για μένα να κολυμπήσω σήμερα το πρωί
Υπό την επίδραση ελαφρών ανέμων.
Ο ήλιος χορεύει με λαμπερό μαύρισμα,
Οι στέπες ρέουν σαν χαλί με σχέδια,
Κύματα λιωμένου καπνού χτυπούσαν
Τα πλαϊνά είναι χυτά ασήμι.
Μπόρις Ρούτσιεφ
Η νύχτα ωχριάνει... Ένα σάβανο ομίχλης
Στις κοιλότητες και στα λιβάδια γίνεται πιο λευκό,
Πιο ηχηρό είναι το δάσος, πιο άψυχο το φεγγάρι
Και το ασήμι της δροσιάς στο ποτήρι είναι πιο κρύο.
Το κτήμα κοιμάται ακόμα... Είναι ακόμα σκοτάδι στον κήπο,
Ακίνητη λεύκα ματ πράσινο,
Και μπορώ να ακούσω τον αέρα από το ανοιχτό παράθυρο,
Γεμάτη με άρωμα άνοιξης...
Η μέρα πλησιάζει, ένα σύντομο όνειρο έχει περάσει -
Και, χωρίς να διαταράξει τη σιωπή στο σπίτι,
Βγαίνω σιωπηλά από την πόρτα στο μπαλκόνι
Και περιμένω ήσυχα τη λαμπερή ανατολή...
Πεύκα πλοίου
Πηγαίνοντας βόρεια, σπίτι,
Πόσες φορές στην πραγματικότητα και σε ένα όνειρο
Θυμήθηκα το αρχοντικό, ευθύ
Καρελιανό πεύκο με κόκκινο πτερύγιο.
Μεγεθύνοντας την υπέροχη ανάπτυξή της.
Ναι, φυτρώνει στο βουνό.
Το βράδυ περιπλανιέται ανάμεσα στα αστέρια
Και καίγεται με φωτιά την αυγή.
Θυμήθηκα πώς στο χειμωνιάτικο δάσος,
Χωρίς κλαδιά από την κορυφή ως τα νύχια,
Ελαφρώς ταλαντευόμενος στο χιόνι στον άνεμο,
Τρίζουν τα πεύκα του πλοίου.
Και όταν έρθει η άνοιξη,
Οι κορμοί γίνονται νεότεροι και γίνονται κόκκινοι.
Και το πυκνό αλσύλλιο είναι μεθυσμένο
Από τη ρητίνη που έχει ζεσταθεί κατά τη διάρκεια της ημέρας.
S. Marshak
Τι υπέροχα μέρη:
Η χώρα των πανίσχυρων δασών,
Το ποτάμι που καλεί είναι καθαρό -
Πάρτε λίγη δροσιά.
Μόλις αγγίζει το αεράκι
Οι κορυφές κινούνται.
Η πηγή της λαμπρότητας
Χύθηκε στον αέρα.
Ιρίνα Τροσίνα
Είναι μοναχικό στον άγριο βορρά
Υπάρχει ένα πεύκο στη γυμνή κορυφή,
Και κοιμίζει, ταλαντεύεται και πέφτει χιόνι
Είναι ντυμένη σαν ρόμπα.
Και ονειρεύεται τα πάντα στη μακρινή έρημο,
Στην περιοχή που ανατέλλει ο ήλιος,
Μόνος και λυπημένος σε έναν εύφλεκτο γκρεμό
Ένας όμορφος φοίνικας μεγαλώνει.
Μ. Λέρμοντοφ
Μην κιτρινίζεις, σημύδα, πριν από το χρονοδιάγραμμαΜην κιτρινίζεις, σημύδα, πριν από το χρονοδιάγραμμα,Απολαύστε το καλοκαίρι σας μέχρι το τέλος.
Κοιτάξτε τον κόσμο με πράσινα μάτια,
Υπάρχουν τόσες πολλές καθαρές μέρες μπροστά.
Τα χελιδόνια δεν έχουν πετάξει ακόμα.
Γερανοί περιπλανώνται στην ήσυχη περιοχή...
Γιατί πετούν τόσο νωρίς;
Είναι τα κίτρινα δάκρυά σας;
Γιατί λυγίζετε τα κλαδιά τόσο κάτω;
Και λυπηθείτε και κλάψτε, περιμένετε.
Τίποτα, μόνο μαύρα σημάδια
Οι καλοκαιρινές βροχές δεν το ξέβρασαν.
Είναι ακόμα πρώιμος πράσινος μαλαχίτης
Ανταλλαγή για χρυσό και χαλκό.
Κοίτα, σορβιά και ιτιά
Συνεχίζουν να γίνονται καταπράσινα.
Και θα έρθει ο θυελλώδης Οκτώβρης.
Πετάξτε το χρυσό σας ντύσιμο.
Ο Δεκέμβρης σου ράβει κάτι νέο -
Ντύστε με ένα λευκό πέπλο.
Στέκεται δίπλα στα έλατα και τα πεύκα,
Θα σε παγώσει ο άνεμος,
Και μετά έρχεται η άνοιξη
Θα ανθίσεις και θα ξαναπράσινες.Ν. Τσβέτκοβα Ομίχλη
Από μια μαγική κανάτα
Το ποτάμι απελευθέρωσε το τζίνι,
Και κολύμπησε πάνω από το νερό
Με μακριά άσπρα γένια,
Πάνω από τα χωράφια, πάνω από τα λιβάδια,
Έξυπνα κρύβεται πίσω από τις στοίβες.
Αποσύρθηκε στο σκοτεινό δάσος,
Χάθηκε και εξαφανίστηκε.Ν. Τσβέτκοβα Μετά τη βροχή
Η βροχή χτυπάει ξανά στη στέγη,
Κάθισε σε ένα φύλλο σαν μαργαριτάρια,
Το τύμπανο γίνεται όλο και πιο ήσυχο,
Και τότε θα σταματήσει τελείως.
Και ο ουρανός θα εξομαλυνθεί από τον άνεμο,
Χαμογελά σαν χρυσό αστέρι,
Και καλό καλοκαίρι
Θα είναι ξανά μαζί μου για πολύ καιρό.
Τα σύννεφα θα καθρεφτίζονται
Στην καθαρή επιφάνεια του νερού της βροχής,
Και θα νομίζετε ότι δεν είναι τυχαίο
Πριν από τη βροχή υπήρχε μια καυτή ζέστη,
Αυτό που τώρα υψώθηκε πάνω από τα σύννεφα
Πολύχρωμο ουράνιο τόξο-όνειρο,
Και τα ίδια τα δέντρα είναι πράσινα
Βαμμένο ροζ
Και σταγόνες βροχής στο σμαραγδένιο γρασίδι
Αντανακλά αυτό το ροζ φως
Και ο υπέροχος άνεμος τραγουδάει,
Γυρνώντας πολλά χρόνια πίσω.
Ο ήλιος λάμπει έντονα(Ι. Σουρίκοφ)
Ο ήλιος λάμπει έντονα.
Υπάρχει ζεστασιά στον αέρα.
Και όπου κι αν κοιτάξεις -
Όλα είναι φωτεινά τριγύρω!
Το λιβάδι είναι πολύχρωμο
Φωτεινά λουλούδια.
Καλυμμένο με χρυσό
Σκούρα σεντόνια.
Ξεχάστε μου(Ν. Γιαροσλάβτσεφ)
Μπλε ξεχασμένοι
Στο ξέφωτο - εδώ κι εκεί.
Δεν είναι καθόλου για πλάκα
Τους λένε ξεχασμένους.
Γι' αυτό ονομάστηκαν έτσι
Για να είσαι μακριά από την πατρίδα σου
Εσύ κι εγώ δεν ξεχάσαμε
Η ομορφιά της πατρίδας μας!
Σημύδα(B. Sheshegov)
Ανατολή ηλίου(Σ. Γιεσένιν)
Η κόκκινη αυγή φώτισε
Στο σκούρο μπλε ουρανό,
Η λωρίδα φαινόταν καθαρή
Στη χρυσή του λάμψη.
Οι ακτίνες του ήλιου είναι ψηλά
Ανακλώμενο φως στον ουρανό.
Και σκορπίστηκαν μακριά
Από αυτούς υπάρχουν νέα σε απάντηση.
Οι ακτίνες είναι λαμπερές χρυσές
Η γη φωτίστηκε ξαφνικά.
Οι ουρανοί είναι ήδη μπλε
Διαδώστε τριγύρω.
ο πλανήτης μας(Για. Ακίμ)
Υπάρχει ένας πλανήτης κήπου
Σε αυτόν τον κρύο χώρο.
Μόνο εδώ τα δάση είναι θορυβώδη,
Καλώντας αποδημητικά πουλιά,
Μόνο πάνω της ανθίζουν,
Κρίνοι της κοιλάδας στο πράσινο γρασίδι,
Και οι λιβελούλες είναι μόνο εδώ
Κοιτάζουν στο ποτάμι έκπληκτοι.
Φροντίστε τον πλανήτη σας -
Άλλωστε δεν υπάρχει άλλος σαν κι αυτό!
Υπάρχει τόση ομορφιά στη φύση(V. Chizhov)
Υπάρχει τόση ομορφιά στη φύση -
Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά και θα καταλάβετε
Γιατί δροσοστάτες
Τρέμουλο με τυλίγει.
Πού τρέχει το ρέμα της φλυαρίας;
Διαφανές από γυαλί
Τι γίνεται το βράδυ, σε ένα χωράφι με σίκαλη,
Τα ορτύκια τραγουδούν...
Αφήστε το να γίνει στην καρδιά σας
Η ομιλία του πουλιού είναι ξεκάθαρη -
Και θα το μάθετε
Πώς να τα φροντίσετε όλα.
Φροντίστε τη γη(Μ. Ντούντιν)
Φροντίστε τη γη. Να προσέχεις
Lark στο μπλε ζενίθ,
Πεταλούδα στα φύλλα μαρμελάδας,
Υπάρχουν λάμψεις του ήλιου στα μονοπάτια.
Ένα καβούρι που παίζει στις πέτρες,
Πάνω από την έρημο η σκιά του δέντρου μπαομπάμπ,
Ένα γεράκι που πετά στα ύψη πάνω από ένα χωράφι
Ένας καθαρός μήνας πάνω από το ποτάμι ήρεμος,
Ένα χελιδόνι που τρεμοπαίζει στη ζωή.
Φροντίστε τη γη! Να προσέχεις!
mirdetstva5.ru
Μικρά ποιήματα για τη φύση: όμορφα μικρά, μικρά ποιήματα από Ρώσους ποιητές για παιδιά
- Το καλύτερο
Fyodor Tyutchev - Υπάρχει στο αρχέγονο φθινόπωρο - Το καλύτερο
Alexander Blok - Καλοκαιρινό βράδυ - Το καλύτερο
Afanasy Fet - Ανοιξιάτικη βροχή - Το καλύτερο
Mikhail Lermontov - Φθινόπωρο - Το καλύτερο
- Afanasy Fet - Μάθε από αυτούς - από τη βελανιδιά, από τη σημύδα
- Vladimir Raevsky - Τραγούδι της φύσης
- Vasily Zhukovsky - Η φύση εδώ είναι πιστή στο συνηθισμένο μονοπάτι
- Fyodor Tyutchev - Κοίτα πώς γίνεται πράσινο το άλσος
- Alexander Pushkin - Εκείνες τις μέρες στις μυστηριώδεις κοιλάδες
- Alexander Pushkin - Magic Land
- Νικολάι Ρούμπτσοφ - Στη λίμνη
- Alexey Pleshcheev - Το γρασίδι είναι πράσινο, ο ήλιος λάμπει
- Alexey Pleshcheev - Πουλί
- Mikhail Lermontov - Ανάμεσα στα ουράνια σώματα
- Mikhail Lermontov - The Sun
- Mikhail Lermontov - Όλα είναι ήσυχα, πανσέληνος
- Afanasy Fet - Bell
- Afanasy Fet - Από την άγρια φύση οι ομίχλες δειλά
- Afanasy Fet - Τριαντάφυλλο Σεπτεμβρίου
- Μαρίνα Τσβετάεβα - Ιούλιος έως Απρίλιος
- Marina Tsvetaeva - Ασημένια ακτίνα
- Ivan Bunin - Φθινόπωρο
- Nikolay Glazkov - Το άνθος της μηλιάς γίνεται λευκό
- Bella Akhmadulina - Ζωή σε σένα
- David Samoilov - Rowan
- Alexander Pushkin - Άνοιξη, άνοιξη, ώρα για αγάπη
- Alexander Pushkin - Στο άλσος Carian, αγαπητό στους κυνηγούς, υπάρχει μια σπηλιά κρυμμένη
- Αλέξανδρος Πούσκιν - Πνέουν ακόμα ψυχροί άνεμοι
- Alexander Pushkin - Το Terek ορμά ανάμεσα στα τείχη του βουνού
- Αλεξάντερ Πούσκιν - Από πάνω μου στο καθαρό γαλάζιο
- Alexander Pushkin - Ξεχνώντας τόσο το άλσος όσο και την ελευθερία
- Nikolay Zabolotsky - Φθινοπωρινά τοπία
- Το καλύτερο
Fyodor Tyutchev - Τα σύννεφα λιώνουν στον ουρανό - Fyodor Tyutchev - Βράδυ
- Fyodor Tyutchev - Τι λες πάνω από τα νερά
- Το καλύτερο
Fedor Tyutchev - Nature Sphinx - Το καλύτερο
Fyodor Tyutchev - Ένας χαρταετός σηκώθηκε από ένα ξέφωτο - Fyodor Tyutchev - Ήσυχα ρέει στη λίμνη
- Fyodor Tyutchev - Ήσυχη νύχτα, τέλη καλοκαιριού
- Fedor Tyutchev - Ηρεμία
- Fyodor Tyutchev - Πρωί στα βουνά
- Alexander Tvardovsky - Δάσος το φθινόπωρο
- Konstantin Balmont - Dandelion
- Nikolay Zabolotsky - Δέντρα
- Νικολάι Ρούμπτσοφ - Θα πεθάνω στους παγετούς των Θεοφανείων
- Nikolay Rubtsov - Λουλούδια
- Nikolay Rubtsov - Τα φύλλα πέταξαν μακριά
- Agnia Barto - Cold Spring
- Agnia Barto - Ξέρω τι πρέπει να καταλήξω
- ζωντανοί λαοί της γης
Σύντομα ποιήματα για τη φύση: διαβάστε δημοφιλή, καλύτερα, όμορφα ποιήματα του κλασικού ποιητή στον ιστότοπο RuStikh για την αγάπη και την πατρίδα, τη φύση και τα ζώα, για παιδιά και ενήλικες. Εάν δεν έχετε βρει τον επιθυμητό στίχο, ποιητή ή θέμα, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση στο επάνω μέρος του ιστότοπου.
rustih.ru
Ποιήματα για τη φύση
Ποιήματα για τη φύση
Θεά του δάσους
Πεύκο με φλοιό κεχριμπαριού.
Θεά του δάσους! Σαν την άνοιξη
Οι πευκοβελόνες με πράσινο στέμμα αναπνέουν,
Χώρα με πράσινα μάτια!
Έχει σθένος και ώθηση,
Καίγονται λαμπερά και μεγαλόπρεπα.
Η Αυγή κοκκινίζει τα χαλιά της.
Το Sunset υφαίνει μωβ καλύμματα.
Η θεά στέκεται στην ομορφιά,
Λούζοντας στο χρυσάφι της καύσης,
Ζωγραφική με βελόνα σε καμβά
Δασικό τοπίο, δικά μου οράματα.
Jamrina
Και πάλι βρέχει. Η σημύδα κλαίει τα φύλλα,
Η δροσιά από τον ουρανό λάμπει σαν διαμάντια,
Κυματισμοί στο ποτάμι, το νερό είναι διαφανώς καθαρό
Απλώς δεν μπορεί να ποτίσει τη γη.
Το κεράσι με την αυγή γεμίζει ρουμπίνι,
Το κρυστάλλινο γρασίδι χτυπάει,
Η φύση ξυπνά από τον ήχο της βροχής
Στη δροσιά του πρωινού, η ομορφιά της αιχμαλωσίας.
Οι άνεμοι παίζουν φάρσες, παίζουν με τα στάχυα,
Οι κυματισμοί απλώνονταν σαν κύμα στο γήπεδο,
Στον ουρανό υπάρχουν βροντές και σύννεφα που μαλώνουν με γκρίζες τρίχες
Στην άλλη άκρη του παγωμένου χωριού.
V. Zadorozhny
Γλιστρώντας αργά στο μάγουλό μου.
Ένα σύννεφο αιωρείται σαν μαύρο κοράκι,
Είναι άχρηστες αυτές οι στιγμές;
Υπάρχει βροντή στον ουρανό.
Τα ρυάκια ηχούσαν στις αποχετεύσεις,
Ο ουρανός έγινε συννεφιασμένος, η βροχή δυνάμωσε,
Ο ορίζοντας δεν είναι πλέον ορατός,
Ξεδιπλώνοντας μια ομπρέλα σε μια έκρηξη οργής.
Πάρε μια βαθιά ανάσα, το κεφάλι μου γυρίζει,
Και το γρασίδι λάμπει κάτω από τις σταγόνες.
V. Zadorozhny
Πόσο χαρούμενος είναι ο βρυχηθμός των καλοκαιρινών καταιγίδων,
Όταν, ρίχνοντας την ιπτάμενη σκόνη,
Μια καταιγίδα που έχει σαρώσει σαν σύννεφο,
Θα μπερδέψει το γαλάζιο του ουρανού
Και απερίσκεπτα και τρελά
Ξαφνικά τρέχει στο άλσος βελανιδιών,
Και όλο το άλσος βελανιδιάς θα τρέμει
Πλατιά φύλλα και θορυβώδες!..
Σαν κάτω από μια αόρατη φτέρνα,
Οι δασικοί γίγαντες λυγίζουν.
Οι κορυφές τους γκρινιάζουν ανήσυχα,
Σαν να συζητάμε ο ένας με τον άλλον, -
Και μέσα από ξαφνικό άγχος
Το σφύριγμα του πουλιού ακούγεται συνεχώς,
Και πού είναι το πρώτο κίτρινο φύλλο,
Περιστρέφοντας, πετάει στο δρόμο...
F. Tyutchev
Πόσο γλυκά κοιμάται ο σκούρο πράσινος κήπος,
Αγκαλιασμένοι από την ευδαιμονία της γαλάζιας νύχτας!
Μέσα από τις μηλιές, ασπρισμένες με λουλούδια,
Πόσο γλυκά λάμπει ο χρυσός μήνας!..
Μυστηριώδης όπως την πρώτη μέρα της δημιουργίας,
Στον απύθμενο ουρανό καίγεται ο έναστρος οικοδεσπότης,
Ακούγονται επιφωνήματα από μακρινή μουσική,
Το διπλανό πλήκτρο μιλάει πιο δυνατά...
Μια αυλαία έπεσε στον κόσμο της ημέρας,
Η κίνηση έχει εξαντληθεί, η εργασία έχει αποκοιμηθεί...
Πάνω από την πόλη που κοιμάται, όπως στις κορυφές του δάσους,
Ένα υπέροχο νυχτερινό βουητό ξύπνησε...
Από πού προκύπτει αυτό το ακατανόητο βουητό;
Ή θνητές σκέψεις που απελευθερώνονται από τον ύπνο,
Ο κόσμος είναι ασώματος, ακουστός αλλά αόρατος,
Τώρα σμήνος στο χάος της νύχτας;..
F. Tyutchev
Πρωί στα βουνά
Το γαλάζιο του ουρανού γελάει,
Πλύθηκε από τη νυχτερινή καταιγίδα,
Και ανάμεσα στο σχοινί στριφογυρίζει δροσερό
Η κοιλάδα είναι μια ελαφριά λωρίδα.
Μόνο τα μισά από τα ψηλότερα βουνά
Οι ομίχλες σκεπάζουν την πλαγιά,
Σαν ερείπια αέρα
Η μαγεία των δημιουργημένων θαλάμων.
F. Tyutchev
Τα σύννεφα λιώνουν στον ουρανό,
Και, ακτινοβολώντας στη ζέστη,
Το ποτάμι κυλά σπινθήρες,
Σαν ατσάλινος καθρέφτης...
Η ζέστη δυναμώνει ώρα με την ώρα,
Η σκιά πήγε στις σιωπηλές βελανιδιές,
Και από τα ασπράδια χωράφια
Μυρίζει σαν μέλι.
Υπέροχη μέρα! Θα περάσουν αιώνες -
Θα είναι επίσης στην αιώνια τάξη,
Το ποτάμι κυλάει και αστράφτει
Και τα χωράφια να αναπνέουν στη ζέστη.
F. Tyutchev
Ήσυχη νύχτα, τέλη καλοκαιριού,
Πώς λάμπουν τα αστέρια στον ουρανό,
Σαν κάτω από το ζοφερό φως τους
Τα κοιμισμένα χωράφια ωριμάζουν...
Νυσταγμένα σιωπηλός,
Πώς αστράφτουν στη σιωπή της νύχτας
Τα χρυσά τους κύματα
Άσπρισαν από το φεγγάρι...
F. Tyutchev
Ήσυχα ρέει στη λίμνη
Η αντανάκλαση των χρυσών στεγών,
Κοιτάζει πολύ στη λίμνη
Οι δόξες του παρελθόντος.
Η ζωή παίζει, ο ήλιος ζεσταίνει,
Αλλά κάτω από αυτήν και κάτω από αυτόν
Εδώ το παρελθόν αναπνέει υπέροχα
Με τη γοητεία σου.
Ο χρυσός ήλιος λάμπει,
Οι λίμνες αστράφτουν...
Το μεγάλο παρελθόν είναι εδώ
Σαν να αναπνέει στη λήθη.
Κοιμάται γλυκά και ξέγνοιαστα,
Χωρίς να ενοχλούν θαυμάσια όνειρα
Και φευγαλέα αγωνία
Φωνές κύκνων...
F. Tyutchev
Η σίκαλη ωριμάζει στα καυτά χωράφια,
Και από το χωράφι στο χωράφι
Ο ιδιότροπος άνεμος φυσάει
Χρυσές λάμψεις.
Το φεγγάρι κοιτάζει δειλά στα μάτια,
Είμαι έκπληκτος που δεν πέρασε η μέρα,
Αλλά φαρδιά μέσα στην περιοχή της νύχτας
Η μέρα άπλωσε τα χέρια της.
Πάνω από την απεριόριστη σοδειά του ψωμιού
Μεταξύ ηλιοβασιλέματος και ανατολής
Για μια στιγμή κλείνει ο ουρανός
μάτι που αναπνέει φωτιά.
Θλιβερή σημύδα
Στο παράθυρό μου
Και η ιδιοτροπία του παγετού
Είναι διαλυμένη.
Σαν τσαμπιά σταφύλια
Τα άκρα των κλαδιών κρέμονται, -
Και με χαρά να το κοιτάς
Όλο το πένθιμο ένδυμα.
Λατρεύω το παιχνίδι του Lucifer
Παρατηρώ πάνω της
Και λυπάμαι αν τα πουλιά
Τινάξτε την ομορφιά των κλαδιών
Ρωσική έκταση
Ρωσικό πεδίο, έκταση,
Εκεί που δεν κόβεται το γρασίδι,
Υπάρχει μια θάλασσα από χαμομήλι,
Και πάνω από τη θάλασσα υπάρχει μπλε.
Υπάρχει ένα απεριόριστο χαλί με λουλούδια
Φωτεινό, απαλό και φαρδύ,
Και ταλαντεύεται στο ανοιχτό πεδίο
Το γρασίδι είναι ένα ελαφρύ αεράκι.
Εκεί το γρασίδι μεγαλώνει μέχρι τη μέση,
Χωρίς μονοπάτια, χωρίς δρόμους.
Και τι χαρά είναι
Περιπλανηθείτε εκεί για τουλάχιστον μία ώρα.
Κοίταξε στα μάτια τις μαργαρίτες,
Χαμογέλα στα άνθη αραβοσίτου,
Λεπτό ροζ λουλούδι
Το τριφύλλι κολλάει στα πόδια μου.
Κουδούνια, γαρύφαλλα,
Ivan-tea και St. John's wort-
Όλα είναι ανθισμένα και μυρωδάτα
Γεμάτη δροσιά.
Το μεγαλείο των καλοκαιρινών βοτάνων,
Δεν μπορώ να σε συγκρίνω με τίποτα
Άλυτο μυστήριο
Ομορφιά κατανοητή σε όλους.
Ι. Μπουτρίμοβα
περιοχή της Μόσχας
Εγγενής φύση της περιοχής της Μόσχας,
Κορνφλάουερ άκρη σημύδας,
Άνοιξε την ψυχή σου να με γνωρίσεις
Και δώστε αγάπη χωρίς επιφύλαξη.
Θα απαντήσει με ζεστό άνεμο,
Το τραγούδι του αηδόνι την άνοιξη,
Και στον ήλιο που αστράφτει με χιόνι,
Και η δροσιά του ρέματος στη ζέστη του καλοκαιριού.
Η ομορφιά ενός ανοιξιάτικου λιβαδιού,
Το άρωμα των άκοπων βοτάνων,
Μια κίτρινη στοίβα από αρωματικό σανό
Και σκηνές από πράσινα δάση βελανιδιάς.
Χρυσά χωράφια με σιτάρι,
Φύλλα χαλκού στα δάση του φθινοπώρου,
Όταν τα πουλιά πετούν σε κοπάδια
Από πάνω σου στους γαλάζιους ουρανούς.
Χιονισμένα καπέλα από έλατα,
Ένα ομοιόμορφο τραπεζομάντιλο από χιονισμένα χωράφια,
Η μαγεία των χιονοθύελλων της Πρωτοχρονιάς,
Κολοκύθα ανάμεσα στα λευκά κλαδιά.
Εγγενής φύση της περιοχής της Μόσχας,
Δεν μπορούμε να βρούμε πιο γλυκό στον κόσμο!
Δεν εξαρτάται από την εποχή του χρόνου
Ένα αίσθημα τρυφερής συμπάθειας για εκείνη.
Ι. Μπουτρίμοβα
Birch Grove
Birch Grove,
Είσαι το αγαπημένο μου δάσος,
Τα πιο τρυφερά φύλλα
Και κορώνες στον ουρανό.
Τα κλαδιά που κλαίνε είναι υπέροχα,
Το λεπτό άρωμα τους.
Σημύδες με λευκά φορέματα
Είναι ντυμένοι.
Χλόη χαλί πράσινο
Κόλλησα στους κορμούς της σημύδας,
Μαργαριτάρι λευκό κρίνο της κοιλάδας
Λάμπει ανάμεσά τους.
Φτερούγισμα φύλλων
Και το τραγούδι του αηδονιού,
Και ένα ήσυχο μουρμουρητό
Διαφανές ρεύμα.
Ι. Μπουτρίμοβα
Απόγευμα
Πόσο ήσυχα φυσάει πάνω από την κοιλάδα
Το μακρινό κουδούνι
Σαν τον θόρυβο ενός κοπαδιού γερανών, -
Και πάγωσε στα ηχηρά φύλλα.
Σαν την ανοιξιάτικη θάλασσα σε πλημμύρα,
Φωτεινά, η μέρα δεν ταλαντεύεται, -
Και πιο γρήγορα, πιο αθόρυβα
Μια σκιά απλώνεται στην κοιλάδα.
F. Tyutchev
Σημύδα
Μια σημύδα με λευκό κορμό λυγισμένη πάνω από μια λίμνη.
Το νερό του καθρέφτη θαυμάζει την ομορφιά του.
Η σημύδα ξεπλένεται με δροσιά το πρωί.
Ο άνεμος τη χαϊδεύει, η ομίχλη λιώνει μαζί της.
Στέκεται κομψά με την πλεξούδα της να ρέει
Και ο ταξιδιώτης θαυμάζει την άγραφη ομορφιά.
Μια αχτίδα λιακάδας, μια κατακόκκινη αυγή έρχεται να την επισκεφτεί
Και αυτό την κάνει ακόμα πιο χαριτωμένη.
B. Sheshegov
Κουρασμένο βράδυ
Ένα κουρασμένο βράδυ μένει στο παράθυρο,
Η φωτεινή αυγή έχει ήδη ξεθωριάσει,
Έχοντας αγγίξει λίγο τις κορώνες των σημύδων
Κεχριμπάρι επιχρυσωμένο μέλι.
Οι πικραλίδες έκλεισαν τις βλεφαρίδες τους,
Εισπνέοντας το έγχυμα τάρτας,
Μέχρι που τα πουλιά φτερουγίζουν στο δάσος,
Και η πυκνή ομίχλη εδώ δεν θα λιώσει.
Έπειτα, τρέμοντας ελαφρά, οι εύθραυστες λεπίδες του γρασιδιού
Τινάζοντας τις δροσοσταλίδες τον τρεμάμενο υδράργυρο
Σε μια δροσερή κοιλότητα από μαλαχίτη, -
Και αυτό το βράδυ δεν θα επιστρέψει ποτέ.
Λοιπόν, ενώ το κουρασμένο βράδυ αργεί,
Και μια νέα σειρά ζωής ωριμάζει,
Στη σιωπή μπορείς να ακούσεις την αδιάκριτη φλυαρία,
Ένα μακρινό αστέρι τον ακούει.
Τατιάνα Μάσλοβα-Σέργουντ
ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ
Κοιτάξαμε το ουράνιο τόξο στον ουρανό:
Μετρήθηκαν οι χρωματιστές ρίγες
Και το κάθε χρώμα αποφασίστηκε
Βρείτε ένα αστείο μυστικό.
Αφήστε τον κόκκινο να ομολογήσει την αγάπη του
Το πορτοκάλι παίζει με τον ήλιο,
Και το κίτρινο λέγεται τουλίπα,
Για το πράσινο, θα αφήσουμε τον κάκτο.
Ας είναι ο ουρανός μπλε
Και το μπλε είναι σαν το κύμα της θάλασσας,
Αφήστε το να γίνει μοβ
Ένα λουλούδι με ασυνήθιστο περίγραμμα.
Έχουμε μετρήσει πολλά «μυστικά»,
Είναι επτά συνολικά (για την ακρίβεια),
Αλλά όλοι θα δουν αυτά τα χρώματα
Μόνο αυτό που θέλει η φαντασία.
Κρύβει τον μήνα πίσω από αχυρώνες
Κίτρινο πρόσωπο από τον λαμπερό ήλιο.
Ψηλά πάνω από τα λιβάδια
Υπάρχει μια λάμψη στα ανατολικά.
Η αυγή είναι ομιχλώδης με αφρό,
Σαν το βάθος των ματιών της νύφης.
Η άνοιξη έφτασε σαν περιπλανώμενος,
Με ραβδί σε παπούτσια από φλοιό σημύδας.
Στις σημύδες στο σκιερό άλσος
Κρέμασε κουδουνίσια σκουλαρίκια
Και με την αυγή στον λιλά κήπο
Φτερούγιζε εύθυμα σαν σκόρος.
S. Yesenin
Εποχές
Τέσσερις υπέροχες εποχές το χρόνο,
Και όλα τα παιδιά είναι ευπρόσδεκτα:
Το χειμώνα είναι σκι και έλκηθρα!
Την άνοιξη υπάρχουν λακκούβες και καταπράσινα πάρκα!
Και το καλοκαίρι - οι διακοπές είναι ζεστές!
Μόνο το φθινόπωρο γίνεται λίγο λυπηρό -
Η φύση γύρω μας αρχίζει να αποκοιμιέται...
Κολλιτσίδα
Η κολλιτσίδα στάθηκε στη βροχή
Και το νερό τον έκανε χοντρό και αφράτο.
Η κολλιτσίδα δεν μαράθηκε, η κολλιτσίδα δεν μαράθηκε,
Η κολλιτσίδα μύριζε σαν βρεγμένος βάλτος.
Προφύλαξε την κολλιτσίδα από τους πίδακες που τσιμπούσαν
Πράσινα βρύα και μικρές μύγες,
Chipmunks, ποντίκια και αυτά
Αυτοί που φοβόντουσαν να βρέξουν τη γούνα τους.
Όταν η καλοκαιρινή βροχή υποχωρεί,
Ένα δυνατό φτέρνισμα ακούστηκε στο δάσος.
κολλιτσίδα μουσκεμένη από τη βροχή
Φτερνίστηκε τέσσερις φορές δυνατά.
Ο Πριντβόροφ
Η αρχή μιας καταιγίδας
Ο ουρανός έχει αυλακώσει τα δασύτριχα φρύδια του,
Κοίταξε σκυθρωπός το έδαφος.
Κατέβηκε, κρέμεται στο επίπεδο με τα δέντρα,
Και άστραφτε με μια όμορφη φρίκη.
Σείστηκε η γη: φοβήθηκε!
Μυρίστηκε σε μπάλα από το βρυχηθμό!..
Σαν τρομακτικό παραμύθι άρχισε η καταιγίδα
Στριφογυριστές πύρινες «γραμμές»!..
Πράσινο χτένισμα,
Κοριτσίστικο στήθος,
Ω λεπτή σημύδα,
Γιατί κοίταξες στη λίμνη;
Τι σου ψιθυρίζει ο άνεμος;
Τι είναι η άμμος που κουδουνίζει;
Ή θέλετε να πλέξετε κλαδιά
Είσαι χτένα φεγγαριού;
Άνοιξε, πες μου το μυστικό
από τις ξυλώδεις σκέψεις σου,
Ερωτεύτηκα λύπη
Ο προ-φθινοπωρινός θόρυβος σου.
Και η σημύδα μου απάντησε:
«Ω περίεργος φίλος,
Απόψε είναι έναστρο
Εδώ ο βοσκός δάκρυσε.
Το φεγγάρι έριξε σκιές
Το πράσινο έλαμψε.
Για γυμνά γόνατα
Με αγκάλιασε.
Και έτσι, παίρνοντας μια βαθιά ανάσα,
Είπε στον ήχο των κλαδιών:
«Αντίο, περιστέρι μου,
Μέχρι νέους γερανούς».
S. Yesenin
Είσαι το πεσμένο σφενδάμι μου, παγωμένο σφενδάμι,
Γιατί στέκεσαι, σκύβοντας, κάτω από μια λευκή χιονοθύελλα;
Ή τι είδες; Ή τι άκουσες;
Είναι σαν να βγήκες μια βόλτα έξω από το χωριό
Και σαν μεθυσμένος φύλακας βγαίνει στο δρόμο,
Πνίγηκε σε μια χιονοστιβάδα και πάγωσε το πόδι του.
Α, και εγώ ο ίδιος έχω γίνει κάπως ασταθής αυτές τις μέρες,
Δεν θα γυρίσω σπίτι από ένα φιλικό πάρτι.
Εκεί συνάντησα μια ιτιά, εκεί παρατήρησα ένα πεύκο,
Τους τραγούδησα τραγούδια κατά τη διάρκεια της χιονοθύελλας για το καλοκαίρι.
Φαινόταν στον εαυτό μου να είμαι το ίδιο δέντρο σφενδάμου,
Μόνο όχι πεσμένο, αλλά εντελώς πράσινο.
Και, έχοντας χάσει τη σεμνότητα, έχοντας ζαλίσει,
Σαν τη γυναίκα κάποιου άλλου, αγκάλιασε τη σημύδα.
S. Yesenin
Αγαπημένη περιοχή! Ονειρεύομαι την καρδιά μου
Στοίβες του ήλιου στα νερά της αγκαλιάς.
θα ήθελα να χαθώ
Στα εκατοντάδες χόρτα σου.
Κατά μήκος του ορίου, στην άκρη,
Mignonette και riza kashki.
Και καλούν στο κομποσκοίνι
Οι ιτιές είναι πράες καλόγριες.
Ο βάλτος καπνίζει σαν σύννεφο,
Καμένο στο παραδεισένιο ρόκερ.
Με ένα ήσυχο μυστικό για κάποιον
Έκρυψα σκέψεις στην καρδιά μου.
Συναντώ τα πάντα, αποδέχομαι τα πάντα,
Χαίρομαι και χαίρομαι που βγάζω την ψυχή μου.
Ήρθα σε αυτή τη γη
Να την αφήσω γρήγορα.
S. Yesenin
Είσαι η εγκαταλελειμμένη γη μου,
Είσαι η γη μου, έρημος,
Άκοπο χόρτο,
Δάσος και μοναστήρι.
Οι καλύβες ανησύχησαν,
Και είναι πέντε από αυτούς.
Οι στέγες τους αφρίζουν
Πήγαινε στην αυγή.
Κάτω από το άχυρο-ριζά
Πλάνισμα των δοκών,
Ο άνεμος σχηματίζει μπλε
Πασπαλισμένο με ηλιοφάνεια.
Χτύπησαν τα τζάμια χωρίς να χάσουν λεπτό
Πτέρυγα κοράκων,
Σαν χιονοθύελλα, κεράσι
Κουνάει το μανίκι του.
Δεν είπε στο κλαδάκι
Η ζωή και η πραγματικότητά σου,
Τι το βράδυ στον ταξιδιώτη
ψιθύρισε το πουπουλένιο γρασίδι;
S. Yesenin
Μικρό δάσος. Η στέπα και η απόσταση.
Το σεληνόφως σε όλα τα άκρα.
Ξαφνικά άρχισαν πάλι να κλαίνε
Χυμένα κουδούνια.
Ακαλαίσθητος δρόμος
Ναι, για πάντα αγαπημένη,
Το οποίο έχω ταξιδέψει πολύ
Κάθε Ρώσος.
Ω έλκηθρο! Τι έλκηθρο!
Οι ήχοι των παγωμένων λεύκας.
Ο πατέρας μου είναι αγρότης,
Λοιπόν, είμαι γιος αγρότη.
Δεν με νοιάζει η φήμη
Και το ότι είμαι ποιητής.
Αυτή η στάσιμη περιοχή
Δεν σε έχω δει πολλά χρόνια.
Όποιος έχει δει τουλάχιστον μια φορά
Αυτή η άκρη και αυτή η επιφάνεια,
Αυτό σε σχεδόν κάθε σημύδα
Ευχαρίστως να φιλήσω το πόδι σου.
Πώς να μην ρίξω δάκρυα;
Αν με στεφάνι σε κρύο και κουδούνισμα
Θα είναι γύρω για να διασκεδάσουμε
Η νεολαία των ρωσικών χωριών.
Ε, ακορντεόν, ο θάνατος είναι δηλητήριο,
Ξέρετε, από αυτό κάτω από αυτό το ουρλιαχτό
Πάνω από μία επιβλητική δόξα
Εξαφανίστηκε μέσα από το γρασίδι.
S. Yesenin
Βάλτοι και βάλτοι,
Μπλε σανίδα του ουρανού.
Κωνοφόρα επιχρύσωση
Το δάσος κουδουνίζει.
Σκίαση Tit
Ανάμεσα στις μπούκλες του δάσους,
Ονειρεύονται σκούρα έλατα
Το κύμα των χλοοκοπτικών.
Μέσα από το λιβάδι με ένα τρίξιμο
Η συνοδεία απλώνεται -
Ξηρό φλαμουριά
Οι τροχοί μυρίζουν.
Οι ιτιές ακούνε
Σφύριγμα ανέμου...
Είσαι η ξεχασμένη μου γη,
Είσαι η πατρίδα μου.
S. Yesenin
Κεράσι πουλιών
Αρωματικό κεράσι πουλιών
Άνθισε με την άνοιξη
Και χρυσά κλαδιά,
Τι μπούκλες, κουλουριασμένες.
Δροσιά μελιού τριγύρω
Γλιστράει κατά μήκος του φλοιού
Πικάντικα χόρτα από κάτω
Λάμπει σε ασήμι.
Και εκεί κοντά, δίπλα στο ξεπαγωμένο έμπλαστρο,
Στο γρασίδι, ανάμεσα στις ρίζες,
Ο μικρός τρέχει και ρέει
Ασημένιο ρεύμα.
Αρωματικό κεράσι πουλιών
Αφού κρεμάστηκε, στέκεται,
Και το πράσινο είναι χρυσό
Καίγεται στον ήλιο.
Το ρέμα μοιάζει με βροντερό κύμα
Όλα τα κλαδιά είναι γεμάτα
Και υπονοούμενα κάτω από το απότομο
Τραγουδάει τα τραγούδια της.
S. Yesenin
Το κόκκινο φως της αυγής ήταν υφαντό στη λίμνη.
Πάνω στο δάσος, οι ξυλοπετεινές κλαίνε με ήχους κουδουνίσματος.
Κάπου κλαίει ένας οριόλε, θάβοντας τον εαυτό του σε μια κοιλότητα.
Μόνο εγώ δεν κλαίω - η ψυχή μου είναι ανάλαφρη.
Ξέρω ότι το βράδυ θα φύγεις από τον περιφερειακό δρόμο,
Ας καθίσουμε στις φρέσκες θημωνιές κάτω από μια διπλανή θημωνιά.
Θα σε φιλήσω όταν είσαι μεθυσμένος, θα σβήσω σαν λουλούδι,
Δεν υπάρχει κουτσομπολιό για όσους είναι μεθυσμένοι από τη χαρά.
Εσύ ο ίδιος, κάτω από τα χάδια, θα πετάξεις το μεταξωτό πέπλο,
Θα σε μεταφέρω μεθυσμένο στους θάμνους μέχρι το πρωί.
Και ας κλαίει η πέρκα με τις καμπάνες,
Υπάρχει μια εύθυμη μελαγχολία στο κόκκινο της αυγής.
S. Yesenin
Είναι ήδη βράδυ. Δροσιά
Λάμπει στις τσουκνίδες.
Στέκομαι δίπλα στο δρόμο
Ακουμπώντας στην ιτιά.
Υπάρχει μεγάλο φως από το φεγγάρι
Ακριβώς στη στέγη μας.
Κάπου το τραγούδι ενός αηδονιού
Το ακούω από μακριά.
Ωραία και ζεστά
Όπως δίπλα στη σόμπα τον χειμώνα.
Και οι σημύδες στέκονται
Σαν μεγάλα κεριά.
Και πέρα από το ποτάμι,
Μπορεί να φανεί πίσω από την άκρη,
Ο νυσταγμένος φύλακας χτυπά
Ένας νεκρός κτυπητής.
S. Yesenin
Κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας
Ξαφνικά έσπασε ο ουρανός
Με κρύα φλόγα και βροντές!
Και ο άνεμος άρχισε να στρίβει και να γυρίζει
Ροκ τους κήπους πίσω από το σπίτι μας.
Μια κουρτίνα συννεφιασμένης βροχής
Οι δασικές εκτάσεις ήταν συννεφιασμένες.
Διασχίζοντας το σκοτάδι και αυλακώνοντας,
Ο κεραυνός πέταξε στο έδαφος!
Και το σύννεφο συνέχιζε και συνέχιζε!
Ο βοσκός φώναξε, το κοπάδι όρμησε,
Και μόνο η εκκλησία κάτω από μια καταιγίδα
Ήταν σιωπηλή ευσεβής και αγία.
Έμεινα σιωπηλός, χαμένος στις σκέψεις μου,
Συλλογισμός με ένα συνηθισμένο βλέμμα
Μια δυσοίωνη γιορτή ύπαρξης,
Μπερδεμένη θέα της πατρίδας.
Και όλα χωρίστηκαν,
Ένα νανούρισμα ακούστηκε να κλαίει,
Και τα βέλη των κεραυνών συνέχιζαν να ορμούν
Σε έναν ανησυχητικό, απεριόριστο χώρο.
Ν. Ρούμπτσοφ
Τι ψιθυρίζει το πάρκο;
Για κάθε νέο φρέσκο κούτσουρο,
Σχετικά με ένα κλαδί σπασμένο άσκοπα
Η ψυχή μου είναι θανάσιμα λυπημένη,
Και είναι τόσο τραγικό και οδυνηρό για μένα.
Το πάρκο αραιώνει, η ερημιά αραιώνει.
Οι θάμνοι της ελάτης αραιώνουν...
Κάποτε ήταν πιο χοντρό από το δάσος,
Και στους καθρέφτες των φθινοπωρινών λακκούβων
Αντανακλά σαν γίγαντας...
Αλλά ήρθαν με δύο πόδια
Ζώα – και μέσα από τις κοιλάδες
Το τσεκούρι κουβαλούσε την ηχώ του.
Ακούω να ακούω τον βόμβο
Δολοφονικό τσεκούρι,
Ο Παρκ ψιθυρίζει: «Σύντομα δεν θα...
Αλλά έζησα - ήταν καιρός...»
I. Severyanin
Το ανοιξιάτικο δάσος είναι σχεδόν διάφανο,
Είναι όλος ανοιχτόχρωμος και μπλε,
Και ο καπνός των φύλλων του είναι δυσδιάκριτος -
Κάτω πάνω από το άνω χείλος.
Άπειροι, απρόσεκτοι,
Ανοιχτό στους ανέμους από όλες τις πλευρές,
Ούτε το λιγότερο ανησυχώ ακόμα
Σφυρίζει αστειευόμενος.
Τότε του έρχεται το καλοκαίρι,
Χύθηκε αργά με δύναμη,
Σε χαρούμενες στροφές του κόσμου,
Το φύλλωμα είναι βαρύ, σαν μπούκλες.
Πώς αυτές οι μέρες πετούν σαν βέλος!
Χωρίς θλίψη, χωρίς μνησικακία, -
Πώς μυρίζει μέλι και ρετσίνι,
Πώς οι σημύδες θαμπώνουν τα μάτια σου!
Τότε ο Οκτώβρης σφυρίζει με τους ανέμους
Σε μεγάλα ξέφωτα και δρόμους,
Πάνω από τις αραιωμένες μπούκλες
Φίλοι που γερνούν στον καιρό τους.
Το φθινοπωρινό δάσος είναι σχεδόν δυσδιάκριτο,
Δεν προσπαθεί να λάμψει
Αναμονή για χιόνι - αιχμηρό και διαφανές,
Ήρεμα, στεγνά και επαγγελματικά.
Κ. Βανσένκιν
Και θα υπάρχουν ροζ φώτα
Οι τριανταφυλλιές ανθίζουν, σοκάκι,
Και η πλαγιά ορμά κάτω από τα πόδια σου
Το μωβ άρωμα του φασκόμηλου,
Και στα βάθη ο κόλπος λαμπυρίζει
Η φολιδωτή λάμψη των νυσταγμένων αβύσκων,
Στο γκρίζο πλαίσιο των αφρωδών χαίτης
Και στο κόκκινο πλαίσιο των βουνών καμένο.
Κι εσύ με το χέρι σηκωμένο,
Χωρίς να πάρεις τα μάτια σου από τη θάλασσα,
Θα ακολουθήσετε το βραδινό μονοπάτι
Από το οροπέδιο της προσευχής...
Περνάς ένα κόστ προβάτου, μια χαράδρα...
Σε πάνε στον φράχτη
Οι αγελάδες στοχαστικές ματιές
Και τα θλιμμένα μάτια των σκύλων.
Μεγαλώνοντας σαν οδοντωτό φτερό,
Η σκιά των κορυφών αγγίζει τη θάλασσα,
Και θα σηκωθείς, λιώνοντας, λιώνοντας,
Στην αψιθιά καταχνιά των κοιλάδων.
M. Voloshin
Ο ουρανός σε διακριτικά σχέδια
Θέλει να ξεπεράσει την ημέρα
Και στην ψυχή και στις λίμνες
Η νύχτα έχει πέσει.
Θέλω να φωνάξω κάτι
Σε αυτό το μαύρο στόμα,
Αγκάλιασε τη δειλή καρδιά σου,
Χρησιμοποιήστε ένα ευαίσθητο αυτί.
Και περπατάς και δεν αναπνέεις…
Τα χωράφια γίνονται πιο κρύα.
Όχι, άκου... Ακούς;
Είναι η γη που αναπνέει.
Πέφτω στο γρασίδι.
Για να είμαι δικός σου για πάντα...
"Ξέρω... ξέρω... ξέρω τα πάντα," -
Το νερό ψιθυρίζει.
Η νύχτα είναι σκοτεινή και χωρίς αστέρια.
Κάποιος κλαίει στον ύπνο του.
Η άβυσσος ανατρέπεται
Στα νερά και μέσα μου.
M. Voloshin
Στη λιμνούλα
Καθαρό πρωί σε μια ήσυχη λιμνούλα
Τα χελιδόνια πετούν γύρω ζωηρά,
Κατεβαίνουν στο ίδιο το νερό,
Το φτερό μόλις αγγίζει την υγρασία.
Στη μύγα τραγουδούν δυνατά,
Και τα λιβάδια είναι καταπράσινα τριγύρω,
Και η λιμνούλα στέκεται σαν καθρέφτης,
Αντανακλώντας τις ακτές σας.
Και, σαν σε καθρέφτη, ανάμεσα στα καλάμια,
Το δάσος ανατράπηκε από τις όχθες του,
Και το σχέδιο των σύννεφων φεύγει
Στα βάθη των ανακλώμενων ουρανών.
Τα σύννεφα εκεί είναι πιο απαλά και πιο λευκά,
Το βάθος είναι ατελείωτο, ελαφρύ...
Και έρχεται σταθερά από τα χωράφια
Πάνω από το νερό ακούγεται ένας ήσυχος ήχος από το χωριό.
Όλο δάσος και δάσος. Και η μέρα γίνεται πιο σκοτεινή.
Οι βυθοί γίνονται μπλε και το γρασίδι
Τα λιβάδια ασπρίζουν με γκρίζα δροσιά...
Η γκρίζα κουκουβάγια ξύπνησε.
Στα δυτικά υπάρχουν πεύκα στη σειρά
Πηγαίνουν σαν στρατός φρουρών,
Και ο συννεφιασμένος ήλιος είναι το Firebird
Καίγεται στις αιωνόβιες αγριάδες τους.
Ζάρια
Και εδώ είναι - Zarya, Zarya!
Μια απαλή βόλτα με ρουμπίνια
Απέναντι στον γαλάζιο ουρανό, δίνοντας
Η πλοκή της θεϊκής εικόνας.
Τα φύλλα και η άμμος γελούν.
Η αιωνιότητα πετά σαν αστερόσκονη.
Και η φλεγόμενη Ανατολή
Μεταφέρει απόλαυση σε ελαφριά φτερά.
Λίγο ακόμα και μια αχτίδα ήλιου
Ο χρόνος τρυπάει με ζεστό πόνο.
Η μελωδία του ουρανού ακούγεται. Pevuch -
Γειά σου! Γειά σου! Η έκταση της αγάπης!
Βροχή
Στην ομίχλη των ερειπίων σύννεφων
Συναντώντας την πρωινή αυγή,
Ήταν σχεδόν άυλο
Και δεν είναι ντυμένος με μορφές ζωής.
Ένα έμβρυο που τρέφεται από ένα σύννεφο,
Ανησυχούσε, έβραζε,
Και ξαφνικά, χαρούμενος και δυνατός,
Χτύπησε τις χορδές και τραγούδησε.
Και όλο το άλσος βελανιδιάς άρχισε να λάμπει
Με την αστραπιαία λάμψη των δακρύων,
Και τα φύλλα κάθε άρθρωσης
Οι σημύδες άρχισαν να ανακατεύονται.
Τεντωμένο με χιλιάδες κλωστές
Ανάμεσα στον σκοτεινό ουρανό και τη γη,
Ξέσπασε στη ροή των γεγονότων,
Κρεμασμένο ανάποδα.
Έπεσε από μακριά, με γωνία
Μέσα στις γκρίζες συστάδες των δασών βελανιδιάς.
Και όλη η γη με ένα δυνατό στήθος
Το ήπιε τρέμοντας.
Nmkolay Zabolotsky
Στην λίμνη
Το σπίτι στο λόφο ταλαντεύτηκε
Στις καλαμιές βλεφαρίδες των λιμνών,
Ένα καθαρό πρωινό, η κερασιά ανθίζει
Κεντούν ένα σχέδιο στα παράθυρα.
Κάτω από ένα βουνό από ασήμι λιώνουν
Τα κύματα χτυπούν το κάλυμμα της λίμνης -
Είναι καλό για μένα να κολυμπήσω σήμερα το πρωί
Υπό την επίδραση ελαφρών ανέμων.
Ο ήλιος χορεύει με λαμπερό μαύρισμα,
Οι στέπες ρέουν σαν χαλί με σχέδια,
Κύματα λιωμένου καπνού χτυπούσαν
Τα πλαϊνά είναι χυτά ασήμι.
Μπόρις Ρούτσιεφ
Η νύχτα ωχρίζει... Ένα σάβανο ομίχλης
Στις κοιλότητες και στα λιβάδια γίνεται πιο λευκό,
Πιο ηχηρό είναι το δάσος, πιο άψυχο το φεγγάρι
Και το ασήμι της δροσιάς στο ποτήρι είναι πιο κρύο.
Το κτήμα κοιμάται ακόμα... Είναι ακόμα σκοτάδι στον κήπο,
Ακίνητη λεύκα ματ πράσινο,
Και μπορώ να ακούσω τον αέρα από το ανοιχτό παράθυρο,
Γεμάτη με άρωμα άνοιξης...
Η μέρα πλησιάζει, ένα σύντομο όνειρο έχει περάσει -
Και, χωρίς να διαταράξει τη σιωπή στο σπίτι,
Βγαίνω σιωπηλά από την πόρτα στο μπαλκόνι
Και περιμένω ήσυχα τη λαμπερή ανατολή...
Πεύκα πλοίου
Πηγαίνοντας βόρεια, σπίτι,
Πόσες φορές στην πραγματικότητα και σε ένα όνειρο
Θυμήθηκα το αρχοντικό, ευθύ
Καρελιανό πεύκο με κόκκινο πτερύγιο.
Μεγεθύνοντας την υπέροχη ανάπτυξή της.
Ναι, φυτρώνει στο βουνό.
Το βράδυ περιπλανιέται ανάμεσα στα αστέρια
Και καίγεται με φωτιά την αυγή.
Θυμήθηκα πώς στο χειμωνιάτικο δάσος,
Χωρίς κλαδιά από την κορυφή ως τα νύχια,
Ελαφρώς ταλαντευόμενος στο χιόνι στον άνεμο,
Τρίζουν τα πεύκα του πλοίου.
Και όταν έρθει η άνοιξη,
Οι κορμοί γίνονται νεότεροι και γίνονται κόκκινοι.
Και το πυκνό αλσύλλιο είναι μεθυσμένο
Από τη ρητίνη που έχει ζεσταθεί κατά τη διάρκεια της ημέρας.
S. Marshak
Τι υπέροχα μέρη:
Η χώρα των πανίσχυρων δασών,
Το ποτάμι που καλεί είναι καθαρό -
Πάρτε λίγη δροσιά.
Μόλις αγγίζει το αεράκι
Οι κορυφές κινούνται.
Η πηγή της λαμπρότητας
Χύθηκε στον αέρα.
Ιρίνα Τροσίνα
Είναι μοναχικό στον άγριο βορρά
Υπάρχει ένα πεύκο στη γυμνή κορυφή,
Και κοιμίζει, ταλαντεύεται και πέφτει χιόνι
Είναι ντυμένη σαν ρόμπα.
Και ονειρεύεται τα πάντα στη μακρινή έρημο,
Στην περιοχή που ανατέλλει ο ήλιος,
Μόνος και λυπημένος σε έναν εύφλεκτο γκρεμό
Ένας όμορφος φοίνικας μεγαλώνει.
Μ. Λέρμοντοφ
Μην κιτρινίζεις, σημύδα, πριν από το χρονοδιάγραμμα
Μην κιτρινίζεις, σημύδα, πριν από το χρονοδιάγραμμα,
Απολαύστε το καλοκαίρι σας μέχρι το τέλος.
Κοιτάξτε τον κόσμο με πράσινα μάτια,
Υπάρχουν τόσες πολλές καθαρές μέρες μπροστά.
Τα χελιδόνια δεν έχουν πετάξει ακόμα.
Γερανοί περιπλανώνται στην ήσυχη περιοχή...
Γιατί πετούν τόσο νωρίς;
Είναι τα κίτρινα δάκρυά σας;
Γιατί λυγίζετε τα κλαδιά τόσο κάτω;
Και να λυπηθείτε και να κλάψετε, να περιμένετε.
Τίποτα, μόνο μαύρα σημάδια
Οι καλοκαιρινές βροχές δεν το έπλυναν.
Είναι ακόμα πρώιμος πράσινος μαλαχίτης
Ανταλλαγή για χρυσό και χαλκό.
Κοίτα, σορβιά και ιτιά
Συνεχίζουν να γίνονται καταπράσινα.
Και θα έρθει ο θυελλώδης Οκτώβρης.
Πετάξτε το χρυσό σας ντύσιμο.
Ο Δεκέμβρης σου ράβει κάτι νέο -
Ντύστε με ένα λευκό πέπλο.
Στέκεται δίπλα στα έλατα και τα πεύκα,
Θα σε παγώσει ο άνεμος,
Και μετά έρχεται η άνοιξη
Θα ανθίσεις και θα ξαναπράσινες.
Ν. Τσβέτκοβα
Ομίχλη
Από μια μαγική κανάτα
Το ποτάμι απελευθέρωσε το τζίνι,
Και κολύμπησε πάνω από το νερό
Με μακριά λευκή γενειάδα,
Πάνω από τα χωράφια, πάνω από τα λιβάδια,
Έξυπνα κρύβεται πίσω από τις στοίβες.
Αποσύρθηκε στο σκοτεινό δάσος,
Χάθηκε και εξαφανίστηκε.
Ν. Τσβέτκοβα
Μετά τη βροχή
Η βροχή χτυπάει ξανά στη στέγη,
Κάθισε σε ένα φύλλο σαν μαργαριτάρια,
Το τύμπανο γίνεται όλο και πιο ήσυχο,
Και τότε θα σταματήσει τελείως.
Και ο ουρανός θα εξομαλυνθεί από τον άνεμο,
Χαμογελά σαν χρυσό αστέρι,
Και καλό καλοκαίρι
Θα είναι ξανά μαζί μου για πολύ καιρό.
Τα σύννεφα θα καθρεφτίζονται
Στην καθαρή επιφάνεια του νερού της βροχής,
Και θα νομίζετε ότι δεν είναι τυχαίο
Πριν από τη βροχή υπήρχε μια καυτή ζέστη,
Αυτό που τώρα υψώθηκε πάνω από τα σύννεφα
Πολύχρωμο ουράνιο τόξο-όνειρο,
Και τα ίδια τα δέντρα είναι πράσινα
Βαμμένο ροζ
Και σταγόνες βροχής στο σμαραγδένιο γρασίδι
Αντανακλά αυτό το ροζ φως
Και ο υπέροχος άνεμος τραγουδάει,
Γυρνώντας πολλά χρόνια πίσω.
Ι. Γαβρίλοβα
ivanok.ru
Ποιήματα για τη φύση για παιδιά
Ηλιόλουστο παιχνίδι
Στις σταγόνες της βροχής,
Λάμπει σαν ουράνιο τόξο.
Φεύγοντας στον ουρανό
δένει μαζί
όχθες του ποταμού
Ουράνια γέφυρα -
Ουράνιο τόξο-τόξο!
Ήμασταν εδώ όλο το πρωί
Παλεύαμε με τα λάχανα,
Τα φυτέψαμε
Με τα ίδια μου τα χέρια.
Η γιαγιά και εγώ είμαστε μαζί
Φύτεψαν σπορόφυτα
Και η Κάτια πήγε
Με έναν φίλο στον κήπο.
Μετά έπρεπε
Καταπολεμήστε τα ζιζάνια
Τους βγάλαμε
Με τα ίδια μου τα χέρια.
Με τη γιαγιά μου κουβαλούσαμε
Γεμάτα ποτιστήρια.
Και η Κάτια καθόταν
Στον κήπο σε ένα παγκάκι.
Είσαι στον πάγκο;
Κάθεσαι σαν ξένος; -
Και η Κάτια είπε:
- Περιμένω τη συγκομιδή.
Ο ουρανός κλαίει μικρά δάκρυα,
Η ομπρέλα στο χέρι του κοριτσιού χτύπησε,
Οι σταγόνες λιώνουν σε μικρά κομμάτια πάγου,
Γλιστρώντας αργά στο μάγουλό μου.
Η βροχή άρχισε, οι περαστικοί βιάζονται,
Ένα σύννεφο αιωρείται σαν μαύρο κοράκι,
Είναι αυτές οι άχρηστες στιγμές -
Υπάρχει βροντή στον ουρανό.
Τα φύλλα άστραψαν σαν καθρέφτες,
Τα ρυάκια ηχούσαν στις αποχετεύσεις,
Κρυστάλλινες σταγόνες πέφτουν από τον ουρανό,
Μετατρέπεται, με ένα ρίγος, σε φυσαλίδες.
Ο ουρανός έγινε συννεφιασμένος, η βροχή δυνάμωσε,
Ο ορίζοντας δεν είναι πλέον ορατός,
Ο άνεμος ήταν λίγο προσβεβλημένος από τον καιρό,
Ξεδιπλώνοντας μια ομπρέλα σε μια έκρηξη οργής.
Ο αέρας είναι καθαρός, δεν θα εισπνέετε το όζον,
Πάρε μια βαθιά ανάσα, το κεφάλι μου γυρίζει,
Στο ρυθμικό χτύπημα ακούγεται το τραγούδι της βροχής
Και το γρασίδι λάμπει κάτω από τις σταγόνες.
Το τελευταίο χιόνι στο χωράφι λιώνει,
Ζεστός ατμός ανεβαίνει από το έδαφος.
Και η μπλε κανάτα ανθίζει,
Και οι γερανοί καλούν ο ένας τον άλλον.
Νεαρό δάσος, ντυμένο με πράσινο καπνό,
Ζεστές καταιγίδες περιμένουν με ανυπομονησία.
Όλες οι πηγές θερμαίνονται με την ανάσα,
Τα πάντα γύρω αγαπούν και τραγουδούν.
Μια σημύδα με λευκό κορμό λυγισμένη πάνω από μια λίμνη.
Το νερό του καθρέφτη θαυμάζει την ομορφιά του.
Η σημύδα ξεπλένεται με δροσιά το πρωί.
Ο άνεμος τη χαϊδεύει, η ομίχλη λιώνει μαζί της.
Στέκεται κομψά με την πλεξούδα της να ρέει
Και ο ταξιδιώτης θαυμάζει την άγραφη ομορφιά.
Μια αχτίδα λιακάδας, μια κατακόκκινη αυγή έρχεται να την επισκεφτεί
Και αυτό την κάνει ακόμα πιο χαριτωμένη.
Θλιβερή σημύδα
Στο παράθυρό μου
Και η ιδιοτροπία του παγετού
Είναι διαλυμένη.
Σαν τσαμπιά σταφύλια
Τα άκρα των κλαδιών κρέμονται, -
Και με χαρά να το κοιτάς
Όλο το πένθιμο ένδυμα.
Λατρεύω το παιχνίδι του Lucifer
Παρατηρώ πάνω της
Και λυπάμαι αν τα πουλιά
Θα αποτινάξουν την ομορφιά των κλαδιών.
Μόνος σου ρίχνεις μια θαμπή σκιά,
Και πότισε τη λαίμαργη γη με βροχή.
Από μια μαγική κανάτα
Το ποτάμι απελευθέρωσε το τζίνι,
Και κολύμπησε πάνω από το νερό
Με μακριά λευκή γενειάδα,
Πάνω από τα χωράφια, πάνω από τα λιβάδια,
Έξυπνα κρύβεται πίσω από τις στοίβες.
Αποσύρθηκε στο σκοτεινό δάσος,
Χάθηκε και εξαφανίστηκε.
Το δάσος πλένεται με ζεστή βροχή,
Τα φύλλα και το γρασίδι ψιθυρίζουν,
Και σηκώνουν τα κουφάρια στον ουρανό
Το στέμμα ενός πράσινου δρυοδάσους.
Έχοντας επιλέξει ένα παρατηρητήριο στα υποκαταστήματα,
Χαίρεσαι στο ντους τον Ιούλιο,
Ένας κότσυφας κουνιέται σαν σε κούνια
Με μια σταγόνα ήλιου στο ράμφος του.
Υπάρχει ήδη ένα κάλυμμα με χρυσό φύλλο
Υγρό χώμα στο δάσος...
Ποδοπατάω με τόλμη το πόδι μου
Η ομορφιά του ανοιξιάτικου δάσους.
Τα μάγουλα καίγονται από το κρύο:
Μου αρέσει να τρέχω στο δάσος,
Άκου τα κλαδιά να σκάνε,
Σκουπίστε τα φύλλα με τα πόδια σας!
Ξαπλώνει στα φύλλα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Οι νύχτες είναι παγωμένες, και μέσα από το δάσος
Φαίνεται κάπως κρύο
Η διαύγεια του διάφανου ουρανού...
Οδηγημένος από τις ανοιξιάτικες ακτίνες,
Έχει ήδη χιόνι από τα γύρω βουνά
Διέφυγε μέσα από λασπωμένα ρέματα
Στα πλημμυρισμένα λιβάδια.
Το καθαρό χαμόγελο της φύσης
Μέσα από ένα όνειρο χαιρετά το πρωί του χρόνου.
Οι ουρανοί λάμπουν μπλε.
Ακόμα διάφανο, δάση
Είναι σαν να πρασινίζουν.
Μέλισσα για αφιέρωμα στον αγρό
Μύγες από ένα κερί.
Οι κοιλάδες είναι ξηρές και πολύχρωμες.
Τα κοπάδια θροΐζουν και το αηδόνι
Ήδη τραγουδώντας στη σιωπή της νύχτας.
Τελειώστε γρήγορα
Κοιτάξτε τα σαράκι.
Έφτασαν, έφτασαν,
Το κοπάδι το υποδέχτηκαν χιονοθύελλες!
Και ο Frost είναι η Κόκκινη Μύτη
Τους έφερε σορβιές.
Καλή μεταχείριση
Γλυκασμένο καλά.
Αργά το βράδυ του χειμώνα
Φωτεινά κόκκινα σμήνη.
Λατρεύω την καταιγίδα στις αρχές Μαΐου,
Όταν την άνοιξη, η πρώτη βροντή,
Σαν να χαζεύεις και να παίζεις,
Γουργουρητό στο γαλάζιο του ουρανού.
Νεαρά φύλλια βροντούν,
Η βροχή πιτσιλάει, η σκόνη πετάει,
Κρεμασμένα μαργαριτάρια της βροχής,
Και ο ήλιος χρυσώνει τα νήματα.
Ένα γρήγορο ρυάκι τρέχει κάτω από το βουνό,
Ο θόρυβος των πουλιών δεν είναι ποτέ σιωπηλός στο δάσος,
Και ο θόρυβος του δάσους και ο θόρυβος των βουνών -
Όλα αντηχούν χαρούμενα τη βροντή...
Είναι μια θλιβερή στιγμή! γοητεία των ματιών!
Στο λιβάδι δίπλα σε αυτό το μονοπάτι,
Αυτό που τρέχει κατευθείαν στο σπίτι μας,
Ένα λουλούδι μεγάλωσε σε ένα μακρύ μίσχο -
Λευκό με κίτρινο μάτι.
Ήθελα να μαζέψω ένα λουλούδι
Σήκωσε το χέρι της προς το μέρος του,
Και η μέλισσα πέταξε από το λουλούδι
Και βουίζει, βουίζει:
"Μην με αγγίζεις!"
irisday.ru
Μικρά ποιήματα από Ρώσους ποιητές για τη φύση του γηγενούς δάσους τους
Σχετικά με τον τουρίστα Fedya και την αρκούδα (πώς να μην συμπεριφέρεστε στο δάσος)
Μέσα από το πυκνό πράσινο γρασίδι
Ένας «πράσινος» τουρίστας πήγαινε για πεζοπορία.
Στη σιωπή ο «μάγος» βροντάει,
Το σακίδιό του κροταλίζει στο ρυθμό.
Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό,
Ένας δροσερός άνεμος χτυπά το πρόσωπό σου.
Fedya, αυτό είναι το όνομα του τουρίστα,
Για πρώτη φορά κατακλύζει την απόσταση.
Πέρασε μια ώρα και μετά άλλη μια,
Ο ήρωας δεν έχει κουραστεί καθόλου.
- Λιώνουν, - να το ξέρεις, -
Υπάρχουν τσιγάρα σε ένα φωτεινό πακέτο.
Ναι, καπνίζουν σπίρτα στους θάμνους,
Ότι τα παράτησε από συνήθεια.
- Σε αυτή την ηλιόλουστη ερημιά -
Τα τοπία είναι τόσο καλά!
Εδώ με ένα σακάκι rowan,
Μαζεύοντας τη μύτη ενός παπουτσιού
Το αποτσίγαρό σου, αγόρι
Το πέταξε υπέροχα σε ένα κούτσουρο.
Τι φοβισμένο πουλί
Πέταξε έξω από τη φωλιά με μια πτώση.
Η Fedya φώναξε πίσω της:
- Μεγάλο γεια στον ξυλοπετεινό!
Ημιτελές μπουκάλι
Το πέταξε σε ένα σωρό στο πιρούνι.
Μια ακτίνα πηδά από το μπουκάλι
Μια καυτή στάλα μέσα στο σωρό...
Ένας σωρός από ξερά κλαδιά
Σύντομα θα τυλιχτεί στις φλόγες σαν μπαρούτι.
-...Ο τύπος είναι δυνατός, γεμάτος δύναμη -
Δεν υπάρχει ίχνος του…
Από εκτοξευτή πυραύλων μέχρι σκίουρο
Χτυπάει το πιάτο σαν σε σκοπευτήριο.
Χωρίς καθυστέρηση, στο μεταξύ.
Είναι αμέσως προφανές ότι ο τύπος είναι γενναίος.
Σκίουρος γόνος σκίουρων
Κρύβεται στον καταπράσινο κήπο του.
Η Fedya γελάει μετά από αυτούς:
- Πύρινο γεια στους κοκκινομάλλες!
Ανάμεσα στα πυκνά απροσδόκητα
Αποφάσισα να χαλαρώσω σαν στο σπίτι μου.
Και η Fedya σύντομα θα πάει να ξεκουραστεί -
Αμέσως άναψε μεγάλη φωτιά.
Έφαγα Snickers και ήπια λίγο τσάι. –
Γεμάτη φρέσκια ενέργεια ξανά.
Και χωρίς να σβήσει τη φωτιά,
Εξαφανίστηκε στη σκοτεινή ερημιά.
Και πάλι ο «μάγος» βροντάει στη σιωπή,
Το σακίδιό του κροταλίζει στο ρυθμό.
Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό,
Ένας δροσερός άνεμος χτυπά το πρόσωπό σου.
Αλλά πίσω από την πλάτη του Fedya
Ο καπνός είναι ένα παχύ πέπλο.
Και περίπου αυτή την εποχή
Η αρκούδα περπάτησε ήσυχα στο βουνό.
Το να βλέπει τα πάντα είναι συνήθεια του:
Κοιτάζει - το δάσος καίγεται από ένα σπίρτο...
Εκεί που άναψε η φωτιά -
Το παλιό δάσος καίγεται.
Από τον φλεγόμενο σωρό μέχρι το αλσύλλιο
Το φίδι σέρνεται, σιγοκαίει από τη φωτιά.
Το κούτσουρο τυλίχτηκε στις φλόγες.
Λοιπόν, τι μέρα αποδείχτηκε!
Μου έδωσαν δουλειά
Μέχρι το έβδομο, αμέσως, ιδρώτα!
Το κόκκινο δέρμα καπνίζει,
Η αρκούδα συνεχίζει να παλεύει
Με τη φωτιά να τρέχει άγρια.
– Δεν υπήρχε αρκετός χρόνος το απόγευμα –
Το βράδυ σβήνει, η νύχτα σβήνει,
Για να βοηθήσουμε τη γηγενή μας τάιγκα!
Ο θυμός στραγγαλίζει την αρκούδα με όλη της τη δύναμη:
«Θα κόψω τα αυτιά του κάθαρμα».
Αφήστε τον να το κόψει από τη μύτη,
Πώς να συμπεριφέρεστε στο δάσος.
Αλλά ενώ έσβηνα την τάιγκα,
Η Fedya έχει εξαφανιστεί εδώ και καιρό.
- Ένα γενναίο αγόρι κοιμάται στην κούνια του...
Το δάσος κάηκε - και τα αυτιά είναι άθικτα...
Και τα κατάφερα με την οικογένειά μου
Όλοι για τα κατορθώματά τους
Πες μια ηρωική ιστορία
Πώς σε έσωσα στην φλεγόμενη τάιγκα
Μητέρα - σκίουρος και μωρό σκίουροι,
Με την καπαριά πάνε αγριόγαλα.
Ότι, παρόλο που είναι απλός τύπος,
Αλλά στην τάιγκα οδήγησε σαν ήρωας!
Ναι, - σκέφτηκε η αρκούδα, -
Εκατοντάδες Fedya έρχονται στο δάσος.
Η Fedya δεν θα δει πίσω από όλους
Ακόμα και χίλιες αρκούδες.
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι η Fedya
Τιμήστε τους κανόνες της αρκούδας!
Έτσι ώστε αυτοί και όλα τα αγόρια
Διαβάζονταν σαν βιβλία.
Δεν κάπνιζε, δεν σκουπίδια,
Το δάσος ήταν ειδωλοποιημένο από κάθε άποψη.
Φροντίστε τα ζώα και τα πουλιά,
Χωρίς κακές συνήθειες θα πηγαίναμε
Και μετά υπάρχουν αρκούδες στο δάσος
Ακόμα και η Fedya θα είναι ευπρόσδεκτη.
stihi-klassikov.ru
Ποιήματα για τη φύση για παιδιά.
ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ(Λ. Γκρόμοβα)
Ηλιόλουστο παιχνίδι
Στις σταγόνες της βροχής,
Λάμπει σαν ουράνιο τόξο.
Φεύγοντας στον ουρανό
δένει μαζί
όχθες του ποταμού
Ουράνια γέφυρα -
Ουράνιο τόξο-τόξο!
Θλιβερή σημύδα(Α. Φετ)
Θλιβερή σημύδα
Στο παράθυρό μου
Και η ιδιοτροπία του παγετού
Είναι διαλυμένη.
Σαν τσαμπιά σταφύλια
Τα άκρα των κλαδιών κρέμονται, -
Και με χαρά να το κοιτάς
Όλο το πένθιμο ένδυμα.
Λατρεύω το παιχνίδι του Lucifer
Παρατηρώ πάνω της
Και λυπάμαι αν τα πουλιά
Θα αποτινάξουν την ομορφιά των κλαδιών.
Σύννεφο(Α. Πούσκιν)
Το τελευταίο σύννεφο της διάσπαρτης καταιγίδας!
Μόνος σου ορμάς στο καθαρό γαλάζιο.
Μόνος σου ρίχνεις μια θαμπή σκιά,
Μόνο εσύ λυπάσαι την χαρούμενη μέρα.
Πρόσφατα αγκάλιασες τον ουρανό,
Και ο κεραυνός σε τύλιξε απειλητικά.
Και έκανες μυστηριώδεις βροντές
Και πότισε τη λαίμαργη γη με βροχή.
Αρκετά, κρύψου! Η ώρα πέρασε
Η γη ανανεώθηκε και η καταιγίδα πέρασε,
Και ο άνεμος, χαϊδεύει τα φύλλα των δέντρων,
Σε διώχνει από τον ήρεμο παράδεισο.
Είναι μια θλιβερή στιγμή!(απόσπασμα) (Α. Πούσκιν)
Είναι μια θλιβερή στιγμή! γοητεία των ματιών!
Είμαι ευχαριστημένος με την αποχαιρετιστήρια ομορφιά σου -
Λατρεύω την καταπράσινη αποσύνθεση της φύσης,
Δάση ντυμένα με κόκκινο και χρυσό,
Στο θόλο τους υπάρχει θόρυβος και δροσερή ανάσα,
Και οι ουρανοί καλύπτονται από κυματιστό σκοτάδι,
Και μια σπάνια ηλιοφάνεια, και οι πρώτοι παγετοί,
Και μακρινές γκρίζες χειμερινές απειλές.
Χαμομήλι(Μ. Ποζνάνσκαγια)
Στο λιβάδι δίπλα σε αυτό το μονοπάτι,
Αυτό που τρέχει κατευθείαν στο σπίτι μας,
Ένα λουλούδι μεγάλωσε σε ένα μακρύ μίσχο -
Λευκό με κίτρινο μάτι.
Ήθελα να μαζέψω ένα λουλούδι
Σήκωσε το χέρι της προς το μέρος του,
Και η μέλισσα πέταξε από το λουλούδι
Και βουίζει, βουίζει:
"Μην με αγγίζεις!"
Ο ήλιος κι εγώ(Λ. Τατιάνιτσεβα)
Το καλοκαίρι με ξυπνάει ο ήλιος -
Ξυπνάει νωρίς.
Η γη τον περιμένει με καυτές ακτίνες,
Βρεγμένο από την ομίχλη.
Οι ανησυχίες του είναι
Ατελείωτη άκρη.
Προχωρήστε και ζεσταθείτε όλοι!
Θα ήθελα να κοιμηθώ, αλλά αυτό:
- Σήκω!
Οι φράουλες είναι ήδη ώριμες.
... Το χειμώνα αποδεικνύεται το αντίστροφο.
Αλλάζουμε θέσεις.
Ο ήλιος δεν ανατέλλει για πολύ καιρό το χειμώνα, -
Τον ξυπνάω το πρωί.
Η άκρη του σκοτεινού δάσους λαμπρύνει.
Πετώντας τη τσάντα στους ώμους του,
Ρωτώ τον ήλιο:
- Σήκω γρήγορα! –
Και ο ήλιος ορμάει προς...
περιβάλλον(L. Fadeeva)
Όλα προέρχονται από ένα γέρικο πεύκο κοντά στον φράχτη
Στο μεγάλο σκοτεινό δάσος
Και από τη λίμνη στη λίμνη -
Περιβάλλον.
Και επίσης μια αρκούδα και μια άλκη,
Και η γατούλα Βάσκα, να υποθέσω;
Ακόμη και μια μύγα - ουάου! –
Περιβάλλον.
Λατρεύω τη σιωπή στη λίμνη
Και στη λιμνούλα οι αντανακλάσεις των στεγών,
Μου αρέσει να μαζεύω βατόμουρα στο δάσος,
Λατρεύω τον ασβό και την αλεπού...
Σε αγαπώ για πάντα,
Περιβάλλον!
Ζωντανό αστάρι(Β. Ορλόφ)
Εμείς οποιαδήποτε εποχή του χρόνου
Η σοφή φύση διδάσκει:
Τα πουλιά διδάσκουν τραγούδι.
Μια αράχνη της υπομονής.
Μέλισσες στο χωράφι και στον κήπο
Μας διδάσκουν πώς να δουλεύουμε.
Και εξάλλου στη δουλειά τους
Όλα είναι δίκαια.
Αντανάκλαση στο νερό
Μας διδάσκει την αλήθεια.
Το χιόνι μας διδάσκει την αγνότητα.
Ο ήλιος διδάσκει την καλοσύνη:
Κάθε μέρα, χειμώνα καλοκαίρι,
Μας δίνει ζεστασιά και φως.
Και σε αντάλλαγμα κανένας
Δεν θα ζητήσει τίποτα!
Η φύση το έχει όλο το χρόνο
Πρέπει να μελετήσεις.
Είμαστε δέντρα όλων των ειδών,
Όλοι οι μεγάλοι άνθρωποι του δάσους
Διδάσκουν δυνατή φιλία.
mirdetstva5.ru
Μικρά ποιήματα του Yesenin για τη φύση που είναι εύκολο να μάθουν τα παιδιά
Όλα τα ποιήματα του Σεργκέι Γιεσένιν
- Sergei Yesenin - Τα χωράφια είναι συμπιεσμένα, τα άλση είναι γυμνά
- Το καλύτερο
Sergey Yesenin - Λευκή σημύδα κάτω από το παράθυρό μου - Sergey Yesenin - Γλυκό κεράσι
- Sergei Yesenin - Μια χιονοθύελλα κλαίει σαν τσιγγάνικο βιολί
- Sergei Yesenin - Φθινόπωρο
- Sergei Yesenin - Το βράδυ καπνίζει, η γάτα κοιμάται σε ένα δοκάρι
- Sergey Yesenin - Θα κοιτάξω στο χωράφι, θα κοιτάξω στον ουρανό
- Sergei Yesenin - Ανοιξιάτικο βράδυ
- Sergey Yesenin - Εκεί που είναι τα κρεβάτια με λάχανο
- Sergei Yesenin - Η κερασιά χύνει χιόνι
- Το καλύτερο
Sergey Yesenin - Καλημέρα - Sergei Yesenin - Κρύβει τον μήνα πίσω από αχυρώνες
- Σεργκέι Γιεσένιν - Καταιγίδα
- Σεργκέι Γιεσένιν - Αστέρια
- Sergey Yesenin - Ανατολή
- Sergei Yesenin - Τα αστέρια τσιγκούνης σε αόρατες ανοησίες
- Sergei Yesenin - Silver Road
- Sergey Yesenin - Village (Από τον Taras Shevchenko)
- Sergei Yesenin - Ένας καλικάντζαρος ουρλιάζει σε μια κουκουβάγια στο δάσος
- Sergei Yesenin - Η μάγισσα
- Sergey Yesenin - Ακροστιχό ποίημα (στον Rurik Ivnev)
- Σεργκέι Γιεσένιν - Το φεγγάρι χτυπά το σύννεφο με το κέρατό του
Σύντομα ποιήματα του Yesenin για τη φύση: διαβάστε δημοφιλή, καλύτερα, όμορφα ποιήματα του κλασικού ποιητή στον ιστότοπο RuStikh για την αγάπη και την πατρίδα, τη φύση και τα ζώα, για παιδιά και ενήλικες. Εάν δεν έχετε βρει τον επιθυμητό στίχο, ποιητή ή θέμα, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση στο επάνω μέρος του ιστότοπου.
Η φύση ξέρει να εκπλήσσει με τα χρώματα και τη διάθεσή της κάθε εποχή του χρόνου. Η άνοιξη είναι χαρά και ξύπνημα, το καλοκαίρι είναι άρωμα και φρεσκάδα, το φθινόπωρο είναι κούραση και θλίψη και ο χειμώνας είναι σιωπή και παραμύθι. Οι πιο ζωντανές και εντυπωσιακές εικόνες μπορούν να μεταφέρουν μικρά ποιήματα για τα παιδιά για τις διαφορετικές εποχές του χρόνου στη φύση.
Μαζί με τα ποιήματα, είναι πιο εύκολο για τα παιδιά να συνδέσουν διάφορα φαινόμενα χαρακτηριστικά κάθε εποχής του χρόνου. Με αυτόν τον τρόπο τα παιδιά θα μάθουν ότι η φύση έχει τη δική της εμφάνιση, χρώμα και μοτίβο καιρού κάθε εποχή του χρόνου.
Εδώ, για παράδειγμα, είναι μια παιδική ομοιοκαταληξία για μια σημύδα, πώς μοιάζει σε κάθε μία από τις τέσσερις εποχές.
Αυτή η μόδα του δάσους
Αλλάζει συχνά το ντύσιμό του:
Σε ένα λευκό γούνινο παλτό - το χειμώνα,
Όλα σε σκουλαρίκια - την άνοιξη,
Πράσινο sundress - το καλοκαίρι,
Μια φθινοπωρινή μέρα είναι ντυμένη με αδιάβροχο.
Αν φυσάει ο άνεμος,
Ο χρυσός μανδύας θροΐζει.
Ι. Σεμένοβα
Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε μια ποικιλία από ποιήματα της φύσης για παιδιά για κάθε εποχή.
Φύση και εποχές
Ποιήματα για παιδιά για την άνοιξη
Η άνοιξη είναι χαρούμενη, χαρούμενη με τις ακτίνες του ήλιου και ηχεί από μουρμουρητά ρυάκια. Η άνοιξη είναι ευωδιαστή από μυρωδιές και άνθη, θορυβώδης και άτακτη, και επίσης η άνοιξη είναι όμορφη, γιατί όλα τριγύρω ανθίζουν, ανθίζουν και τα πουλιά κάνουν φωλιές.
Στη σελίδα...
Ποιήματα για παιδιά για το καλοκαίρι
Το καλοκαίρι είναι φιλικό, ζεσταίνει με καυτό ήλιο και αναζωογονεί με ζεστές βροχές. Το καλοκαίρι είναι γεμάτο πράσινο, λουλούδια και φυτά, όταν τα έντομα σωρεύουν στο χωράφι, τα ζώα είναι απασχολημένα με τις δουλειές τους και τα πουλιά τραγουδούν, και είναι επίσης ένα καλό καλοκαίρι.
Στη σελίδα...
Ποιήματα για παιδιά για το φθινόπωρο
Το φθινόπωρο είναι λυπημένο και στοχαστικό, δακρυσμένο με βροχερές βροχές και όμορφο με πολύχρωμα φύλλα. Το φθινόπωρο, τα δέντρα ρίχνουν τα φύλλα τους, καλύπτοντας μονοπάτια, παγκάκια και γκαζόν με ένα πολύχρωμο χαλί πτώσης φύλλων, και το φθινόπωρο είναι επίσης τρυφερό και όμορφο.
Στη σελίδα...
Ποιήματα για παιδιά για τον χειμώνα
Ο χειμώνας είναι μια καλλονή κοιμισμένη, μαγεμένη από τον παγετό και διακοσμημένη με παγωμένα σχέδια ζωγραφισμένα στο παράθυρο. Ο χειμώνας είναι η πιο ήσυχη και ήρεμη εποχή του χρόνου, αλλά και η πιο σκληρή και δύσκολη για τα ζώα που διαχειμάζουν, και ο χειμώνας είναι επίσης μαγικός.
Στη σελίδα...
Ο κόσμος
Ποιήματα για παιδιά για την ειρήνη
Ειρήνη είναι οι άνθρωποι, η φιλία και όλα όσα μας περιβάλλουν στον γαλάζιο πλανήτη μας.
Στη σελίδα...
Ποιήματα για παιδιά για την πατρίδα
Πατρίδα είναι η πατρίδα μας, οι πατρίδες μας, τα αγαπημένα μέρη που γεννηθήκαμε και όπου κι αν ζούμε, τα εκτιμούμε.
Στη σελίδα...
Ποιήματα για παιδιά για τον κόσμο γύρω τους
Ο κόσμος γύρω μας - ό,τι μας περιβάλλει, φύση, φυτά και ζώα, λαοί και παραδόσεις.
Στη σελίδα...
Παιδικά ποιήματα με απλές, ακομπλεξάριστες ρίμες μεταφέρουν ξεκάθαρα στους μικρούς αναγνώστες εικόνες της γενέτειράς τους, λέγοντας στα παιδιά με εύκολο και προσιτό τρόπο τις εποχικές αλλαγές στη φύση κάθε εποχή του χρόνου.
